Đúng lúc này, một tiếng địch trong trẻo lượn lờ, không biết từ đâu vọng lại. Chỉ nghe Hồng Phất hét thảm một tiếng, mặt cắt không còn giọt máu, co quắp ngã vật xuống đất.

"Chính là hồ nữ thổi cây ngọc tiêu kia!" Dương Huyền Cảm đột ngột đứng phắt dậy, đôi mắt sắc bén đảo nhìn xung quanh. Nơi đây toàn là đại viện của các vọng tộc, dư âm tiếng tiêu vẫn còn vương vấn trong không trung. Giật mình, Lý Tịnh và Dương Huyền Cảm vội vàng xông ra khỏi viện, đuổi theo hướng tiếng tiêu vừa phát ra.

Khi đuổi đến nửa đường, tiếng ngọc tiêu đột ngột im bặt. Lý Tịnh và Dương Huyền Cảm chán nản đứng lại, đôi mắt quét nhìn vô số đại viện vọng tộc xung quanh, sắc mặt dần âm trầm.

Khu vực này tập trung các gia đình vương hầu, phú quý, thân phận hiển hách, không thể coi thường. Với vô vàn phủ đệ như vậy, tiếng ngọc tiêu đột nhiên dừng lại, căn bản không thể xác định được nó phát ra từ nhà nào.

"Cây ngọc tiêu chắc chắn vẫn quanh quẩn trong vùng này. Nếu biết được khu vực đại khái thì dễ xử lý hơn nhiều, chúng ta âm thầm điều tra nhất định có thể tìm ra tung tích." Dương Huyền Cảm nói với vẻ mặt âm trầm: "Cây ngọc tiêu mà hồ nữ kia thổi chính là di vật của phụ thân ta. Không hiểu sao nó lại lưu lạc vào tay kẻ khác, thật đáng ghét!"

Nghe vậy, Lý Tịnh quay người đi về đường cũ, nói: "Biết được đại khái khu vực người này ở, chúng ta cứ cẩn thận nghe ngóng một phen, kiểu gì cũng tóm được hắn ta."

Trên một tầng lầu cao, Trương Bách Nhân chắp tay đứng thẳng tắp, nhìn dòng người như nước chảy phía dưới. Kiêu Hổ bước đến, nói: "Đại nhân, Kim Đỉnh Quan Trương Phỉ cầu kiến."

"Kim Đỉnh Quan ư? Chẳng phải lại đến làm thuyết khách sao?" Trương Bách Nhân vốn không có mấy cảm tình với người cha trên danh nghĩa này. Nghe Kiêu Hổ bẩm báo, hắn trầm mặc một lát rồi mới nói: "Đã đến rồi thì cứ gọi hắn vào đi, nghe xem hắn ta muốn nói gì."

Trong thành Lạc Dương, tại hiệu sách do quan phủ quản lý, từng giỏ giấy trắng tinh xảo, tuyệt đẹp được các hỏa kế chậm rãi vận chuyển ra.

Nhìn những trang giấy trắng tinh ấy, ánh mắt của vô số người qua đường lập tức bị thu hút. Từng tờ giấy trắng tuyệt đẹp khiến vô số sĩ tử nhao nhao kinh ngạc thán phục.

Hiện tại khoa cử sắp đến, thành Lạc Dương hội tụ những hàn sĩ giỏi nhất thiên hạ. Chuyện hôm nay chắc chắn sẽ vang khắp thiên hạ sau này.

Ngắm nhìn những tờ giấy trắng tinh xảo trước mắt, một đám sĩ tử lặng lẽ đứng nhìn, không ai dám vươn tay chạm vào.

Giá giấy từ trước đến nay luôn đắt đỏ, là mặt hàng xa xỉ dành riêng cho các thế gia môn phiệt.

Lúc này, các sĩ tử bắt đầu bàn tán xôn xao. Một người trong số đó nói: "Đây chính là loại giấy Lạc Dương trong truyền thuyết đó sao?"

"Trương sư quả thật tài tình như trời giáng, vậy mà lại chế tạo ra loại giấy hoàn mỹ đến vậy, thật sự không thể tin nổi! Vật này như thể đoạt lấy tạo hóa của trời đất, trước nay chưa từng xuất hiện trên nhân gian!" Một người nói khẽ.

"Cũng không biết giá cả thế nào?" Một sĩ tử nhìn những tờ giấy trắng tinh khôi dưới ánh mặt trời, nói ra điều mà mọi người quan tâm nhất.

"Loại giấy này tốt hơn không biết bao nhiêu lần so với loại chúng ta vẫn dùng trước đây. E rằng giá giấy chắc chắn là trên trời, chúng ta mua không nổi." Một sĩ tử uể oải nói.

"Đúng vậy, sợ rằng không phải chỉ mấy đồng tiền là mua được một tờ. Loại giấy này đâu phải là thứ phàm nhân có thể có, làm sao dám mơ ước được dùng hằng ngày."

Một đám hàn môn đệ tử bàn tán xôn xao. Từ xa, thám tử của các môn phiệt thế gia âm thầm quan sát lạnh lùng. Thấy càng lúc càng nhiều hàn môn đệ tử tụ tập, họ vội vàng quay người đi bẩm báo.

"Tránh ra! Tránh ra! Lão bản ra rồi! Lão bản ra rồi!" Một hỏa kế từ phía xa hô lớn.

Nghe vậy, đám sĩ tử vội vàng nhường đường. Lão bản hiệu sách bước đi khoan thai, liếc nhìn những sĩ tử lộ vẻ nôn nóng, rồi chậm rãi lên tiếng: "Chư vị, bệ hạ thể theo nỗi khổ của hàn sĩ thiên hạ, dốc lòng khổ học nhưng không có sách vở trong tay, đã lập tức ra lệnh Trương sư phát minh thuật tạo giấy và kỹ thuật in ấn ván khắc, cốt để giải nỗi buồn khổ của hàn môn sĩ tử thiên hạ."

Nói đến đây, lão bản dừng lời một chút, đôi mắt nhìn khắp các sĩ tử đang chăm chú lắng nghe trong sân, rồi chậm rãi nói tiếp: "Hôm nay không chỉ có giấy để bán, mà sách cũng được bán công khai. Các vị cần cẩn thận mà mua, nếu tiêu hết tiền bạc mà đói bụng, thì đừng trách ta không nhắc nhở trước."

"Chưởng quỹ, không biết giấy trắng này giá bao nhiêu? Sách vở ở đâu ạ?" Một sĩ tử không nhịn được hỏi.

Chưởng quỹ hiệu sách quan phủ nheo mắt lại, vung bút viết một tấm bố cáo: "Giấy Lạc Dương tinh xảo, giá vốn chỉ mười đồng tiền. Mười đồng tiền một cân, ai đến trước thì được trước!"

Mười đồng tiền một cân?

Các sĩ tử sững sờ. Một sĩ tử vẻ mặt chất phác nhìn chưởng quỹ, hỏi: "Đông gia, ông chắc hẳn đã viết sai rồi. Loại giấy này không phải mười đồng một tờ, mà là mười đồng một cân ư?"

"Các ngươi không nhìn lầm đâu, chính là mười đồng một cân. Sau đó còn có những cuốn sách được in ấn đẹp đẽ, các vị sĩ tử nếu có hứng thú thì cứ việc mua đi." Chưởng quỹ cười tủm tỉm nói, nhìn những sĩ tử đang trợn mắt há hốc mồm trước mặt. Trong lòng ông ta không khỏi kinh ngạc vô cùng, bởi chính ông ta khi nhận được chỉ dụ tự tay viết của bệ hạ cũng có vẻ mặt tương tự như vậy.

Một tờ giấy tinh mỹ như vậy, giá mười đồng một tờ hoàn toàn không quá đáng chút nào.

"Bệ hạ đúng là dụng tâm lương khổ!" Chưởng quỹ khẽ thở dài. Chẳng mấy chốc, ông ta thấy một hỏa kế xách một giỏ sách đi đến trước cửa hàng. Nhìn những ánh mắt nóng rực của các sĩ tử, chưởng quỹ cười cười: "Nào, việc mua bán bắt đầu thôi!"

Ầm!

Lời vừa dứt, đám người lập tức vỡ òa, vô số sĩ tử nhao nhao chen lấn xô đẩy về phía này, giơ tay vồ lấy sách và giấy trắng.

"Ta mua! Ta mua!"

"Chưởng quỹ, nhanh cho ta một quyển sách... Không, cho ta n��m bản... mười bản!" Một sĩ tử vừa nói vừa đưa ra một nắm tiền lớn.

"Chưởng quỹ, cho ta đến hai cân giấy trắng!"

"Ta muốn năm cân!"

"Ta muốn ba quyển sách!"

"Chớ đẩy a!"

"Ngươi đừng đẩy ta!"

"Ngươi chen ta làm gì!"

Một đám người hò hét tranh cãi, xô đẩy nhau, chẳng khác gì những người thường ở chợ búa. Khí khái của người đọc sách đã sớm bay biến đi đâu mất.

Lầu các của Trương gia

Một loạt tiếng bước chân vang lên, Trương Phỉ bước lên lầu các.

"Ngồi đi!" Trương Bách Nhân không quay đầu lại nói.

Trương Phỉ không ngồi xuống, mà đi đến bên cạnh Trương Bách Nhân, nhìn cảnh sắc trong Trương phủ, cười nói: "Thương thế của mẫu thân ngươi đã chuyển biến tốt đẹp, ngươi không cần lo lắng nữa. Danh hiệu Dược Vương của Tôn Tư Mạc quả đúng là danh xứng với thực."

"Chuyện này nằm trong dự liệu của ta." Trương Bách Nhân gật đầu.

"Lý gia đã từ hôn." Trương Phỉ nói với vẻ mặt khó coi.

"Hửm?" Trương Bách Nhân chau mày. Bản thân hắn vốn đã không hài lòng với việc kết thân cùng Lý gia, bởi nếu đã là thông gia thì sau này làm sao có thể ra tay độc ác với nhạc phụ, em vợ của mình được. Chỉ là việc Lý gia từ hôn vẫn khiến trong lòng hắn hơi chút không thoải mái. Chán ghét là một chuyện, nhưng không nể mặt mũi lại là chuyện khác.

"Từ hôn thì từ hôn, chẳng có gì to tát." Trương Bách Nhân nói một cách thờ ơ.

Trương Phỉ lắc đầu: "Ngươi có giao ước với Lý gia, khí vận của Lý gia hội tụ lại, việc kết thân rất quan trọng."

"Hay là đối với Kim Đỉnh Quan rất quan trọng thì có." Trương Bách Nhân quay người nhìn về phía Trương Phỉ, vẻ mặt trêu tức trên mặt hắn lập tức khiến Trương Phỉ cười khổ cúi đầu. Con trai ông ta trí tuệ gần như yêu nghiệt, mọi chuyện đều nhìn thấu rõ ràng, không phải thiếu niên tầm thường có thể sánh bằng.

Trương Phỉ dứt khoát đổi đề tài: "Lần này ngươi gây ra động tĩnh hơi lớn, các môn phiệt thế gia thiên hạ đã ra chết lệnh, nhất định phải lấy mạng ngươi."

"Thuật tạo giấy và kỹ thuật in ấn đã lay động tận gốc rễ của các môn phiệt thế gia, bọn họ không tức giận mới là lạ chứ." Trương Bách Nhân cười khẩy một tiếng.

"Ngươi có biết điều này nguy hiểm đến mức nào không? Mười vạn lượng hoàng kim, ngay cả đầu của bệ hạ cũng không đáng giá như vậy đâu!" Trương Phỉ trừng mắt nhìn Trương Bách Nhân.

Trương Bách Nhân lắc đầu, rồi quay người đi xuống lầu các.

"Ngươi đi đâu?" Trương Phỉ nhìn bóng lưng Trương Bách Nhân, gọi giật lại.

"Đi theo ta chính là."

Hai cha con xuyên qua đám đông, đi tới trước hiệu sách của quan phủ trong thành Lạc Dương. Nhìn những sĩ tử xô đẩy nhau, chẳng khác gì bọn du côn vô lại, từng người cầm những tờ giấy trắng tinh xảo mà vui sướng đến chảy nước mắt. Kẻ nhìn người kia, người nhìn kẻ nọ, rồi ngửa mặt lên trời hò hét để trút bỏ sự kích động trong lòng.

Từng quyển sách được in bằng giấy trắng, tỏa ra hương mực, khiến lòng người say mê.

Hàn môn đệ tử khổ cực biết bao!

Nhưng trong hoàn cảnh cực khổ như vậy, họ vẫn chăm chỉ không ngừng theo đuổi tri thức, lẽ ra phải được chiếu cố.

Trời không phụ lòng người có công. Trương Bách Nhân cảm thấy hàn môn sĩ tử không nên tiếp tục chịu cảnh gian khổ nữa.

Trương Phỉ nhìn những hàn môn sĩ tử vui đến chảy nước mắt, lộ vẻ trầm tư.

Trương Bách Nhân khẽ thở dài một hơi, quay người nhìn về phía Trương Phỉ: "Có câu nói rất hay, 'đạo bất đồng bất tương vi mưu'. Kiếm đạo của ta là chém phá mọi trói buộc, chặt đứt mọi gông xiềng. Con đường chúng ta đi khác nhau."

"Ước gì có được vạn gian nhà rộng lớn, che chở cho tất cả sĩ tử nghèo khổ khắp thiên hạ đều được hân hoan!" Trương Bách Nhân đứng giữa đám đông, mỉm cười: "Ta đến đây, là muốn dẫn dắt xu thế, đánh đổ sự kìm kẹp của các môn phiệt thế gia, khiến cho các môn phiệt, thế gia – những khối u ác tính chuyên áp bức bách tính này – không còn đất dung thân."

"Các môn phiệt thế gia hận ngươi thấu xương! Dù sao đây vẫn là thế giới của các môn phiệt thế gia, sau này ngươi sẽ rất khó đi một bước nào nữa!" Trương Phỉ thở dài bất đắc dĩ.

Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.