(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 370: Hoàng cung rút kiếm
Trong số cả triều văn võ, Trương Bách Nhân chỉ quen biết chưa đến năm người.
Trương Bách Nhân ngẩng đầu nhìn về phía thượng tọa, thấy cha con họ Lý đang ngồi cùng Dương Nghiễm một bên. Không xa Lý Uyên là hai thiếu niên sắc mặt cung kính ngồi bên dưới, không dám động đũa.
Dương Nghiễm rất hài lòng với thái độ của anh em nhà họ Lý.
Muốn biết Lý Uyên có xem trọng mình hay không, chỉ cần nhìn hành động của con cháu hắn là rõ.
Nếu Lý Thế Dân và Lý Kiến Thành tỏ vẻ bình thản, tự nhiên, vậy có nghĩa là cha con họ Lý sau lưng đã nói xấu, khinh miệt mình không ít, nên mới không xem mình ra gì, thoải mái ăn uống trong tiệc rượu.
Lúc này, Lý Kiến Thành và Lý Thế Dân lại tỏ vẻ kính cẩn, câu thúc, điều đó cho thấy đối phương sợ mình, Lý Uyên đúng là có cách dạy con.
Trên tiệc rượu, đối phương ngồi ở xa quá, Trương Bách Nhân nghe không rõ họ nói gì, cũng lười để tâm.
"Cuối năm đã đến gần, không thể để mẫu thân một mình ở tái bắc ăn Tết!" Vừa suy nghĩ, Trương Bách Nhân vừa nhấp rượu, nhìn thấy cả triều văn võ đang nói cười hòa hợp, lòng hắn khẽ động, đã nảy ý muốn rời đi.
Ở lại Lạc Dương bầu bạn với cha con họ Lý chẳng qua chỉ là phí thời gian. Sau khi ăn uống xong xuôi, Dương Nghiễm đã lui đi, tiệc rượu cũng sắp kết thúc, các quan dần tản đi. Nhìn Lý Uyên đang bị các vị đại thần vây quanh ở giữa, ánh mắt Trương Bách Nhân lóe lên tia lạnh lẽo.
"Huynh đài có thù với Lý gia sao?" Một thanh niên bên cạnh mắt lấp lánh vẻ tò mò.
"Không thù!"
"Đã không thù, vậy tại sao huynh lại nhìn đối phương như vậy?" Thanh niên ngẩn người.
"Lý Uyên mang ý đồ xấu, ta không ưa thôi!" Trương Bách Nhân chậm rãi đứng dậy, thấy Lý Uyên cùng các quan đi ra đại điện, lập tức đuổi theo: "Đường Quốc Công dừng bước!"
"Trương đô đốc, sớm nghe đại danh của đô đốc, nay rốt cục đã được diện kiến!" Lý Uyên nghe vậy liền dừng bước, cả triều văn võ đều đồng loạt nhìn lại.
Trương Bách Nhân chậm rãi đi tới trước mặt Lý Uyên, nhìn các đại thần bên cạnh ông ta mà không nhận ra ai, chỉ cười lạnh: "Vốn đô đốc muốn cùng Lý đại nhân nói chút chuyện riêng tư, làm phiền các vị đại nhân tránh mặt chút!"
Lời nói bá đạo, không chút nghi ngờ, khiến các vị đại thần lập tức nổi giận trong lòng.
"Thằng ranh con ngươi là cái thá gì, cũng dám nói chuyện với bọn ta như thế!" Một nam tử trung niên với vẻ mặt lạnh lùng mắng Trương Bách Nhân.
"Dông dài!" Ánh mắt Trương Bách Nhân lóe lên tia lạnh lẽo, chỉ nghe 'Bốp' một tiếng, vỏ của thanh Đồ Long kiếm bên hông hắn giáng vào mặt nam tử, máu tươi phun ra, ba chiếc răng rơi xuống, một vệt máu hằn lên mặt hắn ta.
"Làm càn! Ngươi dám mạo phạm bản quan, lại còn dám mang hung khí vào trong Cấm Cung, chẳng lẽ muốn tạo phản ư?" Nam tử bị Trương Bách Nhân đánh ngay trước mặt đông đảo đại thần, mắt hắn ta lập tức đỏ ngầu.
"Vân đại nhân, tiểu tử này không dễ chọc đâu, nhẫn một chút để gió yên sóng lặng!" Lý Uyên ở một bên cười khổ khuyên nhủ.
Câu này không khác gì đổ thêm dầu vào lửa. Hôm nay Vân Định Hưng mà nhẫn nhịn, sau này hắn còn mặt mũi nào mà sống trong triều đình?
"Tiểu tử, ngươi dám động thủ với bản quan, dám cả gan kẻ dưới phạm thượng, hôm nay bản quan nhất định phải tấu lên một bản vạch tội ngươi với Thánh thượng, tru di cửu tộc ngươi!" Vân Định Hưng gầm thét.
"Tru di cửu tộc ta?" Giọng Trương Bách Nhân trở nên lạnh lẽo.
"Không chỉ tru di cửu tộc ngươi, mà còn biến nữ quyến gia tộc ngươi thành quân kỹ!" Vân Định Hưng sắc mặt dữ tợn.
Làm quan, điều cần nhất chính là thể diện, Trương Bách Nhân làm như thế quả thực đã phạm vào điều cấm kỵ lớn.
Đánh người không đánh mặt, huống hồ là trong thời cổ đại, nơi thể diện còn quan trọng hơn cả tính mạng.
Trương Bách Nhân gật đầu: "Dám tru di cửu tộc ta, vậy ta trước hết tiễn ngươi lên đường!"
Một ánh kiếm lấp lánh chợt lóe, không ai có thể hình dung được ánh kiếm sáng chói đó, trong khoảnh khắc, dường như giữa trời đất chỉ còn duy nhất ánh sáng đó.
"Dừng lại!"
Một luồng âm bạo cuộn lên, một bóng người áo đen đã chặn trước mặt Vân Định Hưng, hai tay hắn ta hợp lại kẹp lấy trường kiếm của Trương Bách Nhân.
Nhìn y phục đối phương, Trương Bách Nhân hiểu rõ, thì ra là người của Quân Cơ Bí Phủ.
"Không hổ là cường giả đỉnh cấp, lại có thể kẹp được kiếm này của ta, quả nhiên lợi hại!" Trương Bách Nhân chậm rãi rút trường kiếm ra, đối phương cũng không ngăn cản, đôi mắt ẩn trong lớp áo bào đen gắt gao nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân: "Vân Định Hưng dù sao cũng là đại quan trong triều, ngươi còn trẻ tuổi, làm việc quá xúc động. Nếu Vân Định Hưng chết, chúng ta sẽ rất khó xử lý."
"Đối với kẻ muốn tru di cửu tộc ta, ta từ trước đến nay sẽ không có bất cứ chút do dự nào." Nói xong, Trương Bách Nhân nhìn về phía Vân Định Hưng đang đứng sau lưng Đại đô đốc, sắc mặt trắng bệch, trong mắt đầy kinh hãi: "Hắn ta chính là Vân Định Hưng?"
"Tiểu tử, ngươi dám giết ta! Ngươi dám giết ta! Đúng là vô pháp vô thiên! Ta nhất định phải đến trước mặt bệ hạ tấu lên một bản vạch tội ngươi!" Vân Định Hưng từ kinh hãi lấy lại tinh thần, giậm chân chỉ vào Trương Bách Nhân mà mắng to.
"Chỉ sợ hôm nay ngươi mất mạng, không thể đến trước mặt bệ hạ!" Trương Bách Nhân gõ gõ thanh phong ba thước.
Các vị đại thần bên cạnh nhìn nhau, dám ở trong Đại Nội Hoàng Cung rút kiếm chém giết đại thần, Trương Bách Nhân có thể nói là người đầu tiên từ xưa đến nay. Ngay cả đương triều thái tử cũng không dám làm vậy, điều này chỉ có Thiên Tử mới có đặc quyền.
"Ngươi còn dám uy hiếp bản quan, ngươi cứ chờ đó cho ta!" Vân Định Hưng miệng vẫn không chịu thua, thân thể không ngừng run rẩy.
Trước đó hắn thật sự cảm nhận được mùi vị của tử vong, suýt chút nữa cho rằng mình thật sự sẽ chết dưới kiếm của đối phương.
H���n biết, tiểu tử này lúc nãy thật sự muốn giết mình.
Nếu không phải vị võ giả cường đại kia ngăn cản, mình đã bỏ mạng tại đây rồi.
"Quá điên cuồng!"
"Mất trí rồi, tiểu tử này đúng là một kẻ điên!"
"Chỉ một lời không hợp liền rút kiếm giết người, đúng là một tên điên từ đầu đến cuối!"
Các vị đại thần nghị luận ầm ĩ, Vũ Văn Thuật đi tới, vẻ mặt âm trầm nhìn Trương Bách Nhân đang vung vẩy thanh phong, rồi lại nhìn Vân Định Hưng vẫn không chịu thua, lắc đầu: "Thôi đi, ta biết tiểu tử này là ai, ngươi có bẩm báo bệ hạ thì cũng kiện không thắng hắn đâu! Cái thiệt thòi này cứ ngậm mà chịu đi, sau này tránh xa tiểu tử này ra một chút. Chỉ cần hắn không tạo phản, bệ hạ tuyệt đối sẽ không đụng tới hắn."
Nói xong, Vũ Văn Thuật kéo Vân Định Hưng rời đi.
Vân Định Hưng ngẩn người, vẫn không dám tin: "Tiểu tử này có lai lịch gì mà ghê gớm vậy?"
"Trác quận đại tướng quân Cát Đô La tâm đầu ý hợp với hắn, nể mặt tăng cũng phải nể mặt Phật. Bây giờ Cát Đô La đã đột phá đến cảnh giới cao võ, bệ hạ nể mặt ông ta thì tuyệt đối sẽ không so đo! Huống chi tiểu tử này lại được Hoàng hậu nương nương rất mực coi trọng, cái thiệt thòi này của ngươi coi như là tự chịu. Ai bảo ngươi miệng tiện, không biết tai họa từ miệng mà ra sao?" Vũ Văn Thuật vẻ mặt âm trầm.
Vân Định Hưng thầm mắng một tiếng xui xẻo, buồn bã đi theo Vũ Văn Thuật ra khỏi hoàng cung.
Thấy Vân Định Hưng đã chịu khuất phục, Trương Bách Nhân lách qua Đại đô đốc, chậm rãi đi tới chỗ Lý Uyên. Những nơi hắn đi qua, các quan lại đều lập tức tránh lui, như thể gặp phải dịch bệnh, không ai dám tới gần.
"Tên điên! Không kiêng nể gì cả!" Nhìn Trương Bách Nhân đi tới, Lý Uyên trong lòng vô cùng phiền muộn. Tại sao Lý gia lại vô duyên vô cớ thêm một kẻ địch như vậy?
Dám trong hoàng cung rút kiếm chém giết đại thần, hắn không phải tên điên thì là gì?
Đẩy Lý Kiến Thành và Lý Thế Dân ra phía sau lưng, Lý Uyên bước lên một bước: "Không biết đô đốc gọi bản quan lại có chuyện gì?"
"Nghe nói nhà ngài có một vị tiểu thư xinh đẹp như hoa, đúng độ tuổi cập kê, tiểu tử ta bây giờ cũng sắp đến tuổi thành gia lập nghiệp, không biết Lý đại nhân thấy ta thế nào?" Trương Bách Nhân trường kiếm vào vỏ. Lời này khiến Lý Uyên tức giận đến sắc mặt trắng bệch, trong lòng thầm mắng: "Mẹ kiếp, đứa nào đã tiết lộ tin tức về con gái ta ra ngoài thế này!"
Cầu hôn cần trước hết nhờ người làm mai, sau đó mới đặt sính lễ, vô cùng rườm rà. Trương Bách Nhân trực tiếp mở miệng như vậy, chính là hành động phá vỡ quy củ của kẻ vô lễ, cố ý nhục nhã người.
Tình thế trước mắt vẫn còn mạnh hơn người, Lý Uyên mặc dù địa vị cao hơn Trương Bách Nhân, nhưng chuyến này vào kinh thành là để giải tỏa lo lắng cho đương kim Thiên Tử, không phải là lúc thu hút sự chú ý. Lý Uyên hạ quyết tâm nhận vố này, ngày sau có cơ hội nhất định phải cho tiểu tử này một bài học.
"Hiền chất thiếu niên anh tài, tiểu nữ nhà ta cũng là gái tài sắc vẹn toàn, hiền chất đã ưng thuận tiểu nữ, vậy chuyện này cứ thế định đoạt. Lão phu trở về Trung Nguyên sẽ lập tức phái người đến Trác quận bàn bạc cụ thể." Lý Uyên nhìn Trương Bách Nhân cười tủm tỉm nói.
Hắn ta ước gì Trương Bách Nhân cưới Lý Tú Ninh, đem Cát Đô La cột chặt vào chiến xa nhà mình.
Hơn nữa, thủ đoạn của Trương Bách Nhân, Lý Uyên đã tận mắt chứng kiến. Trong thế hệ trẻ tuổi, hắn cũng là người nổi bật nhất, mặc dù gia thế không đủ, nhưng người này có năng lực thật.
Nhìn Lý Uyên, Trương Bách Nhân hừ một tiếng, quay người rời đi: "Để ngày sau hãy nói!"
Thấy Trương Bách Nhân đi xa, Đại đô đốc Quân Cơ Bí Phủ bất đắc dĩ thở dài. Trương Bách Nhân tính tình là vậy, hắn mặc dù cấp bậc cao hơn Trương Bách Nhân, nhưng cũng không dám quá đắc tội hắn.
"Lý đại nhân, tiểu tử này trẻ tuổi nóng tính, chưa biết mùi đời, chắc không làm khó đại nhân chứ?" Đại đô đốc nhìn về phía Lý Uyên.
"Không có việc gì, bản quan làm sao lại chấp nhặt với một đứa bé." Lý Uyên miễn cưỡng nở nụ cười, nụ cười còn khó coi hơn cả khóc.
Trong đại điện, thanh niên nhìn Trương Bách Nhân đi xa, mắt sáng rực: "Tuyệt thật!"
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.