(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 349:
Trên lầu các, Lý Thế Dân, lúc này còn là một cậu thiếu niên khôi ngô, dõi mắt nhìn ngọn lửa bốc cao ngút trời từ khách sạn, trong mắt ánh lên đấu chí hừng hực.
Lý Thế Dân và Trương Bách Nhân trạc tuổi nhau, khi chứng kiến người khác uy phong lẫm liệt, danh tiếng vang khắp thiên hạ như vậy, dù bản thân cũng chẳng kém cạnh, nhưng vẫn còn thua xa Trương Bách Nhân. Với bản tính hiếu thắng, Lý Thế Dân sao có thể cam tâm để một kẻ còn ít tuổi hơn mình lại chèn ép?
“Ta nhất định sẽ vượt qua ngươi!” Lý Thế Dân siết chặt nắm đấm non nớt trong tay áo.
Quay lại với cảnh trong khách sạn.
Ông chủ quán và chú tiểu đồng nấp mình trong bóng tối, nhìn khách sạn bị thiêu rụi tan hoang không còn hình dạng, rồi lại nhìn những ngọn núi giả, nham thạch bị phá nát bởi cuộc chiến không ngừng, những căn phòng bị đục khoét, những cường giả tung hoành ngang dọc khắp nơi. Hai người chỉ biết khóc không ra nước mắt.
Ở thời đại này, nói gì đến vương pháp! Ai có quyền người đó là vương pháp, ai có sức mạnh người đó là quy củ.
Lúc này mà ra mặt nói lý lẽ, chắc gì đã không bị đối phương chém giết tại chỗ.
“Trương Bách Nhân, ngươi chớ dựa vào địa thế hiểm trở mà chống cự nữa, mau giao ra bọ cạp tinh, bọn ta sẽ tha cho ngươi một mạng!” Một vị dịch cốt cường giả lên tiếng, nhìn những tầng bụi nhỏ cuộn lên trên mặt đất tựa như gợn sóng lăn tăn. Từ sâu dưới lòng đất, từng hồi tiếng sấm rền vang vọng, khiến lòng người không khỏi bất an.
“Muốn bọ cạp tinh, chi bằng lấy luôn mạng của ta còn hơn!” Trương Bách Nhân đứng vững vàng trên nền đất, trong mắt, chiến ý ngút trời bùng lên: “Ta bây giờ nắm giữ lôi pháp, đang muốn dùng các ngươi để thử nghiệm uy lực của nó.”
Vừa dứt lời, trong tay Trương Bách Nhân một luồng tử quang lóe sáng, một tiếng sét đánh “răng rắc” vang lên. Toàn bộ thần lực quanh đó vậy mà bị luồng kinh lôi ấy đánh tan tác.
“Ầm!”
Trên mặt đất, vị thổ địa thần kia đột nhiên bị đánh bay ngược ra, rơi xuống vũng bùn lầy rồi biến mất không dấu vết.
Mặt đất vẫn còn cuộn sóng như mặt nước, Trương Bách Nhân từ từ chui lên. Sau một cơn chấn động, mặt đất dưới chân hắn lập tức ngưng kết lại. Hắn chắp tay sau lưng, liếc nhìn quần hùng trong sân: “Các ngươi đều vì bọ cạp tinh mà đến, lại còn liên lụy hơn mười vị khách lữ vô tội trong khách sạn, muốn phóng hỏa gây sát nghiệt, hành động điên rồ đến cực điểm. Hôm nay ta tiêu diệt các ngươi, cũng xem như là vì dân trừ họa.”
“Trương Bách Nhân, ngươi có đại tướng quân chống lưng, chúng ta cũng không muốn đối đầu với ngươi. Chỉ cần ngươi chịu giao bảo vật, chúng ta sẽ lập tức rút lui, tuyệt đối không dây dưa! Nếu không, ngươi chỉ cần cho tại hạ một giọt huyết dịch bọ cạp tinh, ta sẽ lập tức rút lui, tuyệt đối không nhúng tay vào!” Một nam tử trẻ tuổi khẽ khom người hành lễ với Trương Bách Nhân.
“Dịch Cốt cảnh giới, chỉ bằng ngươi thì xứng đáng sao?” Trương Bách Nhân cười lạnh: “Nếu không phải cường địch quá nhiều, giết ngươi dễ như giết heo mổ chó.”
“Trương Bách Nhân, ngươi đừng có kiêu ngạo quá mức, nơi đây nhiều cường giả như vậy, ai cũng đã chuẩn bị sẵn sàng, mọi thủ đoạn đều có thể khắc chế ngươi, ngươi có gì mà kiêu căng chứ?” Gã nam tử bị Trương Bách Nhân khinh thường như trẻ con trước mặt mọi người, lập tức không còn giữ được thể diện, trong mắt tràn ngập vẻ âm trầm.
“Nếu các ngươi chịu rút lui ngay bây giờ, bản công tử sẽ không truy cứu chuyện các ngươi đã mạo phạm trước đó. Nếu dám tiếp tục dây dưa, chết dưới tay ta cũng đáng đời!” Trương Bách Nhân vừa nói, tay phải chậm rãi duỗi ra, một khối quang đoàn màu tím lớn bằng quả trứng gà đang từ từ hình thành. Vầng sáng khuếch tán, khiến không khí xung quanh vặn vẹo, hóa thành một lớp sương mờ che đi hình dạng thật sự của khối tử quang.
Không phải Trương Bách Nhân muốn thỏa hiệp, mà là bởi luồng khí tức mơ hồ khó hiểu từ bên ngoài khiến lòng người bất an. Ít nhất hiện tại, Trương Bách Nhân không muốn tranh chấp thêm nữa.
“Trước tiên cứ thoát ra đã rồi tính. Thái Nguyên là hang ổ của các thế lực môn phiệt Quan Lũng, Thái Nguyên thành lại càng là ổ trong ổ. Hành động lần này có chút lỗ mãng, việc thu được bọ cạp tinh thượng cổ đã vượt quá dự liệu của ta. Việc bọ cạp tinh lại dẫn động quần hùng trong Quan Nội tề tựu ra tay với mình, càng nằm ngoài dự liệu của hắn. Thứ bảo vật như bọ cạp tinh này không thể cứ thế mà dâng hiến cho kẻ khác, sau này truyền ra ngoài thì còn mặt mũi nào nữa? Mọi chuyện đã mất kiểm soát, chi bằng rút lui rồi tính.” Trương Bách Nhân hạ quyết tâm, ánh mắt liếc nhìn quần hùng, sát ý không hề che giấu mà lan tỏa.
“Giở trò thần bí! Ngươi đã không chịu giao bọ cạp tinh, vậy bọn ta đành tự mình lấy vậy!” Từ đằng xa, một sợi xích sắt mang theo tiếng gió gào thét, cuốn lên từng đợt âm bạo lao về phía Trương Bách Nhân.
“Lôi! Đình!”
“Ầm ầm...”
Một tiếng nổ vang, tâm thần mọi người chấn động, ý thức chao đảo. Chỉ thấy một tia sáng xẹt ngang không gian, sân viện bỗng chốc sáng rực như ban ngày, mọi vật hiện rõ mồn một.
“A!”
Dòng điện uốn lượn xé rách không trung, men theo sợi xích mà lan đến, đánh thẳng vào cơ thể gã nam tử.
Chỉ nghe một tiếng hét thảm, gã nam tử bỗng chốc cứng đờ.
Sức sống của võ giả Dịch Cốt siêu phàm, cú đánh này dù không thể lấy mạng đối phương, nhưng cũng khiến hắn mất đi nửa cái mạng.
Ưu điểm của lôi điện nằm ở chỗ này, không sợ bị vây công, đặc biệt là không sợ những kẻ dùng binh khí kim loại vây công.
“Lôi pháp! Tiểu tử này vậy mà nắm giữ lôi pháp! Lôi pháp thật lợi hại, đây là lôi pháp của môn phái nào?” Có người lên tiếng kinh hô.
“Tình huống tựa hồ có chút không ổn rồi!” Có người thầm thì trong lòng.
“Ta hiện tại thay đổi chủ ý. Vì các ngươi đều đã bị lợi dục che mờ tâm trí, lạc lối vào tà đạo, Đạo gia ta hôm nay tâm tình tốt, sẽ giúp các ngươi hóa giải ma niệm, dứt bỏ tham niệm!” Lời vừa dứt, Trương Bách Nhân bước ra một bước, ngay lập tức như một vị Lôi Thần. Từng luồng lôi điện không chút kiêng dè xé toạc bầu trời đêm, phóng đi khắp bốn phương tám hướng. Những nơi nó đi qua, mọi người lập tức gặp nạn nặng, từng người thân thể run rẩy không đứng vững được.
Lôi điện của Trương Bách Nhân không thể sánh bằng lôi đình chân chính của trời đất, nhưng sức mạnh mà Tổ Long Long Châu điều động, dù không bằng lôi đình thật sự, cũng sẽ không quá yếu.
Hay nói đúng hơn, lôi điện mà Trương Bách Nhân điều động về bản chất chính là lôi điện của trời đất, chỉ là đã bị yếu hóa đi rất nhiều mà thôi.
Nó không thể đánh chết võ giả Dịch Cốt đại thành, nhưng lại có thể khiến võ giả Dịch Cốt đại thành run rẩy toàn thân, tay chân bủn rủn. Khiến cường giả Dịch Cốt mất đi chiến lực, nếu bị điện lâu hơn một chút, trực tiếp xâm nhập ngũ tạng lục phủ, đảm bảo đối phương sẽ toi mạng.
Bất quá, trước mắt có quá nhiều người như vậy, Trương Bách Nhân cũng không có thời gian để chuyên tâm dùng điện đánh một người.
Tiếng sấm ù ù, Thái Nguyên thành chấn động, vô số cư dân trong đêm khuya bị giật mình tỉnh giấc.
Những kẻ tu vi yếu kém đối mặt với Trương Bách Nhân, không cần lôi điện phóng ra, chỉ cần tiếng sấm thôi cũng đủ khiến người ta tam hồn thất phách tiêu tán, mất đi ký ức, suy nghĩ rời rạc.
Thái Nguyên quần hùng than khóc thảm thiết, bị Trương Bách Nhân chà đạp một cách tàn nhẫn.
Các vị dịch cốt cường giả chạy bán sống bán chết, thậm chí không biết đã vứt binh khí trong tay ở đâu từ lúc nào.
Cầm binh khí dưới lôi điện, chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức.
Dịch cốt cường giả đột phá vận tốc âm thanh, nếu có thể cẩn thận phòng bị, cũng chưa chắc không thể tránh né lôi điện tổn thương.
Điều này giống như cái gọi là huấn luyện né đạn trong thế kỷ hai mươi mốt. Không phải nói người so tốc độ của viên đạn nhanh, mà là nhìn xem người cầm súng bắn về hướng nào.
Trước khi khai hỏa, cơ thể người cầm súng chắc chắn sẽ có một số động tác chuẩn bị, như vai, cánh tay, mắt, vân vân. Việc né đạn chính là dựa vào tín hiệu từ cơ thể đối phương mà bắt đầu trốn tránh trước khi đối phương bóp cò.
Trương Bách Nhân cũng là như thế. Việc lôi điện phóng ra cùng sự điều khiển thần kinh trong cơ thể con người đều có một quá trình thúc đẩy. Võ giả chỉ cần có thể đột phá vận tốc âm thanh, chỉ cần một chút thôi cũng có thể dự đoán được động tác của Trương Bách Nhân.
Bất quá, người trong sân quá nhiều, người chen người, người xô người, người giẫm người, xô đẩy tranh giành nhau. Chỉ cần một người bị lôi điện đánh trúng, lập tức kéo theo một mảng lớn người ngã rạp xuống.
“Lôi pháp!” Trong màn đêm, quần hùng đang ẩn nấp đều biến sắc mặt. Họ nhìn nhau, trong mắt đều dâng lên vẻ kiêng dè. Nhìn những luồng điện chớp uốn lượn như linh xà xẹt qua không trung, chiếu sáng cả đình viện, để lại mùi lưu huỳnh nồng nặc, các võ giả Dịch Cốt đại thành từ đằng xa cũng lập tức biến sắc.
Không thể không nói, sức sống của võ giả Dịch Cốt quả thật ngoan cường. Kẻ này ngã xuống, kẻ kia cũng gục theo. Lôi điện từ tay Trương Bách Nhân phóng ra không ng���t, rơi vào đám đông, lập tức khiến cả một vùng lớn bị điện giật.
“Không ai nói tiểu tử này còn nắm giữ lôi pháp, phen này thì phiền toái lớn rồi!” Lý Bỉnh xuất hiện trên lầu các.
Cha con Lý Uyên mấy người vội vàng hành lễ.
Lý Bỉnh khoát tay, ra hiệu mọi người đứng dậy, đôi mắt dõi về phía những tia chớp từ lầu các đằng xa, cười khổ nói: “Các cao thủ trong quân đều mặc thiết giáp, gặp phải lôi điện thì không có chút sức phản kháng nào, rút lui thôi!”
Lý Uyên không cam lòng nói: “Cha, quân đội Thái Nguyên của chúng ta đã được các cao thủ binh gia huấn luyện kỹ càng, sao lại sợ hãi thứ đạo pháp nhỏ bé này chứ?”
“Cái này đã không còn là đạo pháp nữa, mà vượt xa khỏi phạm trù của đạo pháp rồi.” Lý Bỉnh lắc đầu: “Hầu như đã nắm giữ sức mạnh của trời đất. Cũng không biết tiểu tử này tu luyện lôi pháp của môn phái nào, lại biến thái đến mức này. Chẳng nghe nói có lôi pháp nào lại lợi hại đến vậy cả.”
“Huyền Phách thế nào rồi?” Lý Bỉnh hạ giọng hỏi.
“Đã được đưa vào Lạc Dương để bồi dưỡng. Thương cho nó còn nhỏ tuổi, lại phải chịu đựng nỗi đau khổ như vậy.” Lý Uyên mặt đầy vẻ đau lòng.
“Tất cả là do lão già Tử Dương Chân Nhân kia, đã cho Huyền Phách uống thứ đan dược gì không biết, không những chỉ sau một đêm mà nó đã lớn phổng lên, thế mà lại còn…”
Bản chuyển ngữ này thuộc về độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.