(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 338: Hoàng Phủ Nghị phiền muộn
Trên kinh thành, tại Vĩnh Yên cung.
Trương Bách Nhân ngồi đối diện Tiêu hoàng hậu. Nàng ung dung thêu một chiếc cẩm nang, Phượng Hoàng vàng óng đang tung cánh trên nền gấm đỏ thắm.
"Nương nương, Huyền Cơ đạo quán tư tàng đại lượng binh khí, e rằng đang mưu đồ làm loạn, xin nương nương lập tức hạ lệnh bắt giữ ngay!" Trương Bách Nhân dở khóc dở cười. Đã đến nước này rồi mà Tiêu hoàng hậu vẫn còn tâm trí thêu thùa.
"Quốc gia đại sự, chẳng vội được đâu." Tiêu hoàng hậu dừng tay, chậm rãi cắn đứt sợi chỉ bằng hàm răng ngà ngọc. Nàng đứng dậy, bước đến trước mặt Trương Bách Nhân, khẽ ngồi xổm xuống, đeo chiếc cẩm nang vào bên hông chàng.
Nhìn khuôn mặt xinh đẹp gần trong tầm mắt, ánh mắt Trương Bách Nhân lóe lên, không dám nhìn nhiều: "Đáng tiếc nương nương lần này không điều động đại nội cao thủ, để đám người đó chạy thoát mất rồi."
Vỗ nhẹ đai lưng Trương Bách Nhân, Tiêu hoàng hậu mỉm cười: "Ngươi là tiểu tử chưa trải sự đời, chưa biết gánh nặng cơm áo gạo tiền. Ngươi nghĩ bản cung không muốn điều động cao thủ sao? Triều đình tuy có cao thủ đông đảo, nhưng lãnh thổ lại quá rộng lớn, một vị Dịch Cốt cảnh đại thành đã đủ sức trấn giữ một phương, làm sao có thể điều động ngay lập tức trong thời gian ngắn được?"
"Hơn nữa, gần đây còn có nhiều việc khác, làm sao có đủ cao thủ để điều động cho ngươi?" Tiêu hoàng hậu xoay người, lấy ra một phần mật báo đưa cho Trương Bách Nhân: "Chuyện về Huyền Cơ đạo quán, bản cung đã nắm rõ. Lão già Bặc Toán tử đã trở mặt với Huyền Cơ lão tổ, hai huynh đệ bất hòa. Kết quả, Huyền Cơ lão tổ thủ đoạn cao tay hơn một bậc, khiến Bặc Toán tử đành phải tha hương cầu thực."
Nhìn xấp tình báo trên tay, Trương Bách Nhân ngẩn người ra: "Sớm biết như vậy, nương nương còn gọi ta đến Huyền Cơ đạo quán làm gì?"
Tiêu hoàng hậu tâm tư sắc sảo, chỉ nhìn qua là đã biết Trương Bách Nhân đang nghĩ gì. Nàng lấy tay che miệng cười khẽ: "Phần tình báo này bản cung cũng chỉ vừa mới nhận được thôi."
"Hôm nay còn manh mối nào nữa không?" Trương Bách Nhân nhìn Tiêu hoàng hậu hỏi.
Tiêu hoàng hậu bất đắc dĩ thở dài: "Tất cả manh mối đều đã bị cắt đứt."
"Đều đứt mất rồi sao?" Trương Bách Nhân nhíu mày, chậm rãi đi lại, một lát sau mới lên tiếng: "Bên phía kênh đào, hạ quan sẽ đích thân đến xem xét."
Nói chuyện với Tiêu hoàng hậu một lúc, Trương Bách Nhân xoay người trở lại khu vực kênh đào. Nhìn những giám sát bị treo trên lan can, chàng một phen tâm phiền ý loạn: "Chém! Chém! Chém hết! Nếu không chịu khai thì chém hết! Giết người đền mạng, thiếu nợ trả tiền, chém hết!"
Nghe Trương Bách Nhân nói vậy, đám người do dự một chút. Chém hết giám sát thì không sao, nhưng vẫn còn một số quan sai khác cũng bị treo cổ. Nếu chém hết, Lại bộ truy tra xuống thì biết làm sao?
"Chém hết!" Trương Bách Nhân lạnh lùng nói: "Manh mối đã bị cắt đứt, giữ lại đám phế vật này thì có ích gì?"
"Đại nhân tha mạng!" "Đại nhân khai ân, tiểu nhân không dám nữa!" "Cầu xin đại nhân buông tha hạ quan đi!" ... Một đám người khóc sướt mướt, không ngừng cầu xin. Tiếng kêu la ồn ào khiến Trương Bách Nhân càng thêm tâm phiền ý loạn, bỗng khoát tay: "Chém hết! Chém hết!"
"Trương Bách Nhân, đồ cẩu tặc nhà ngươi, ngươi sẽ chết không yên lành!" "Đại nhân, hạ quan trong nhà còn có mẹ già tám mươi, con thơ đang tuổi bú mớm, cầu xin đại nhân khai ân ạ!" "Đại nhân, hạ quan biết sai rồi!" "Trương Bách Nhân tiểu nhi, đồ cẩu tặc, lão tử nguyền rủa ngươi chết không toàn thây, vĩnh viễn đọa địa ngục A Tỳ, không được siêu sinh!"
Nghe đám người quát mắng, Trương Bách Nhân ngoáy ngoáy lỗ tai, thúc giục đám quan binh: "Sao còn chưa nhanh tay lên? Nếu đám người này không chết, oán khí của những dịch phu chết oan kia làm sao mà tan đi được?"
"Đại nhân, không thể được ạ! Đây chính là mấy trăm sinh mạng, giết hết như vậy thì quá xem thường sinh mạng người khác. Nay kênh đào đang trong quá trình xây dựng, chi bằng để đám người này ở lại đào kênh, cũng coi như phế vật lợi dụng, lấy công chuộc tội. Hơn nữa, một lần giết nhiều quan lại như vậy, dù những người này thân phận thấp kém, chỉ là quan lại hạng nhỏ, không có phẩm cấp trong triều đình, nhưng đều có dây mơ rễ má với các đại nhân trong triều. Giết hết tất cả sẽ gây ra không ít phiền toái. Nếu đám người này liên kết lại vạch tội, ngay cả Hoàng hậu nương nương và Bệ hạ cũng khó lòng chống đỡ nổi đâu." Hoàng Phủ Nghị bước chân vội vàng chạy tới. Lão già này không hổ là lão già cáo già nơi quan trường, nắm bắt lòng người không phải Trương Bách Nhân có thể sánh kịp.
Nghe Hoàng Phủ Nghị nói, Trương Bách Nhân ngẩn người ra: "Lời đại nhân nói cũng có lý. Vậy thì hãy sung quân bọn họ đến Trác quận, tu sửa biên thành đi."
"Đại nhân anh minh... Ách, Trác quận? Biên thành?" Hoàng Phủ Nghị ban đầu thấy thái độ Trương Bách Nhân có vẻ mềm mỏng, định buột miệng khen một câu "trẻ nhỏ dễ dạy", nhưng lập tức tỉnh ngộ, mặt đầy ngạc nhiên.
"Kênh đào là địa bàn của lão già nhà ngươi, cái gì mà lấy công chuộc tội, chẳng qua chỉ là kéo dài thời gian thôi, coi bản quan là kẻ ngu sao?" Trương Bách Nhân cười khẩy một tiếng: "Mấy ngày nay đại nhân không biết bận rộn chuyện gì, liệu có manh mối về long mạch không? Long mạch gặp vấn đề mà đại nhân vẫn không bị Bệ hạ trách phạt, quả là rất được Bệ hạ tin cậy."
Hoàng Phủ Nghị cười khổ: "Tiểu tiên sinh không rõ. Mấy ngày nay Bệ hạ dự định tuần du thiên hạ, hạ quan bận rộn ngược xuôi đều vì đi theo hầu hạ Bệ hạ, chuẩn bị đủ loại vật tư, khắp nơi điều động cao thủ bảo vệ an toàn cho Bệ hạ. Mấy ngày nay hạ quan bận đến mức chân không chạm đất, lấy đâu ra thời gian đi tìm nghịch đảng?"
"Bệ hạ tuần du sao? Điều động cao thủ?" Trương Bách Nhân sững sờ, đôi mắt nhìn chằm chằm Hoàng Phủ Nghị: "Hoàng Phủ Nghị, ngươi chính là người của Quan Lũng môn phiệt, chuyện này sẽ không phải là do đám người Quan Lũng môn phiệt nhúng tay vào chứ!"
Hoàng Phủ Nghị nghe vậy sắc mặt cứng đờ, tự biết mình đã lỡ lời, hận không thể tự vả miệng mình một cái, vội vàng giải thích: "Đốc úy nghĩ xa quá rồi. Chuyện này còn liên quan đến chiếc mũ ô sa trên đầu hạ quan, hạ quan làm sao dám hồ đồ, trừ khi hạ quan không muốn làm quan nữa."
Đánh giá Hoàng Phủ Nghị từ trên xuống dưới, ánh mắt Trương Bách Nhân lóe lên một tia lạnh lùng: "Điều động cao thủ, sao lại trùng hợp đến thế?"
Hoàng Phủ Nghị ánh mắt chột dạ, không dám cùng Trương Bách Nhân đối mặt.
Trương Bách Nhân chậm rãi đứng lên: "Nếu để ta biết lão già nhà ngươi âm thầm giở trò, mặc kệ Bệ hạ nghĩ gì, tiểu gia ta sẽ là người đầu tiên giết chết ngươi!"
"Đốc úy nói đùa rồi. Bản quan thân là một phần tử của Đại Tùy, làm sao dám làm ra chuyện có hại đến Đại Tùy?" Hoàng Phủ Nghị vỗ ngực cam đoan.
"Thật sao?" Trương Bách Nhân cười khẩy. Ai mà tin lời Hoàng Phủ Nghị nói thì người đó chính là kẻ ngu.
"Hoàng Phủ đại nhân mau chóng sung quân đám dịch phu này đến Trác quận. Bản quan đã nghĩ ra một vài manh mối, chúng ta từ biệt tại đây!"
Nói xong, Trương Bách Nhân sải mấy bước dài, đi thẳng đến bờ sông Lạc Thủy. Chàng đạp một chiếc thuyền nhỏ, như tên bắn, khuất dạng không còn thấy đâu.
Thái Nguyên cách Lạc Dương không quá xa. Trương Bách Nhân lần theo kiếm ý mờ ảo trong hư không, men theo hướng Huyền Cơ lão tổ đã rời đi mà đuổi theo.
"Hiện tại tất cả manh mối đều đã bị cắt đứt, đầu mối duy nhất chính là Huyền Cơ lão tổ, cho nên Huyền Cơ lão tổ không thể chết!" Trương Bách Nhân bấm niệm pháp quyết trong tay, thao túng Hãm Tiên kiếm khí mờ ảo trong hư không.
Trên một chiếc thuyền lớn, Huyền Cơ lão tổ xếp bằng ngồi trên thuyền, đang tự mình suy nghĩ cách xóa bỏ Hãm Tiên kiếm khí.
Đột nhiên, Hãm Tiên kiếm khí trong cơ thể Huyền Cơ lão tổ xao động, sau đó tất cả đều chui vào Dương Thần khiếu huyệt của ông. Mặc dù nó vẫn ung dung xâm chiếm các bí khiếu quanh thân của ông, nhưng Huyền Cơ lão tổ lại phát hiện, đạo pháp của mình đã khôi phục.
"Chuyện gì xảy ra?" Huyền Cơ lão tổ sững sờ.
"Huyền Cơ lão tổ không thể chết, nếu ông ta chết, ta làm sao tìm kiếm manh mối cuối cùng đây?" Trương Bách Nhân đứng trên chiếc thuyền nhỏ, cau mày: "Chỉ cần dùng Hãm Tiên kiếm khí chiếm lấy các huyệt khiếu quanh người Huyền Cơ lão tổ, phảng phất như một tấm lưới lớn, duy trì ở trạng thái lỏng lẻo. Một khi cần, liền có thể lập tức siết lưới vây khốn ông ta."
Trương Bách Nhân ngừng niệm pháp quyết. Huyền Cơ lão tổ đã bị mình khống chế, lão già này cứ như con mồi bị dính trên mạng nhện, chẳng thể nào trốn thoát được.
"Cứ chạy đi, ta ngược lại muốn xem ngươi có thể chạy trốn đến đâu, dù chân trời góc biển, ta vẫn sẽ tìm thấy ngươi." Trương Bách Nhân lấy ra cây ngọc tiêu trong tay, một khúc Hồ Nữ Hành lại chậm rãi vang lên. Lần này chỉ là thổi một cách bình thường, chứ không hề lợi dụng đại địa cộng hưởng để tìm kiếm Hồng Phất Nữ.
Dương phủ.
Dương Huyền Cảm sắc mặt âm trầm ngồi đó, trong mắt mang theo vẻ phiền muộn.
"Đã tìm hết rồi sao?" Dương Huyền Cảm lạnh lùng hỏi.
"Đại công tử, tất cả đều đã tìm, căn bản không tìm thấy cây ngọc tiêu mà ngài nói. Bản nhạc khống chế Kim Tuyến cổ cũng không biết tung tích. Hơn nữa, ấn giám mà lão gia để lại lúc sinh thời, cùng ấn tín điều khiển ám vệ cũng không thấy đâu." Thị vệ đứng dưới cười khổ.
Dương Huyền Cảm sắc mặt âm trầm, một lát sau mới nói: "Còn tung tích của Hồng Phất đâu? Đã tìm thấy chưa?"
"Cái này..." Thị vệ sắc mặt do dự.
"Tìm thấy hay chưa tìm thấy, do dự cái gì!" Dương Huyền Cảm không nhịn được nói.
"Tìm thấy thì đã tìm thấy, nhưng Hồng Phất lại đang cùng Lý Tĩnh..." Thị vệ cười khổ.
"Đem Hồng Phất bắt trở lại! Bản vẽ tẩm lăng của phụ thân, và cả Xích Luyện Nghê Thường tuyệt đối không thể để lọt ra ngoài. Nếu không phải Xích Luyện Nghê Thường không còn ở đây, phụ thân cũng sẽ không bị người ám toán!" Dương Huyền Cảm mặt đầy bi thống.
Mọi quyền đối với văn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.