Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 315 : Lĩnh tội thay đến

Mặc dù còn nhỏ tuổi, Trương Bách Nhân đã toát ra khí độ khiến người ta phải khâm phục, một phong thái đầy sức thuyết phục.

Nhìn bóng người nhỏ bé dần khuất xa dưới ánh trăng, Bạch Vân thi triển Vũ bộ, nhẹ nhàng đáp xuống phía sau Trương Bách Nhân không xa.

"Tiểu tiên sinh, dừng lại đi! Phía trước là tuyệt đối không thể vượt qua đâu! Có người đã giăng thiên la ��ịa võng chờ sẵn rồi, một khi lọt vào, chỉ còn đường chết mà thôi." Bạch Vân nhìn Trương Bách Nhân, thầm nghĩ tiểu tử này đúng là một truyền nhân xuất sắc, chỉ tiếc lại quá mức tự phụ. Nhưng suy cho cùng, lỗi này làm sao có thể trách ai được?

Ở tuổi đời còn trẻ như vậy mà đã trở thành một trong những cao thủ vang danh thiên hạ, bản thân điều đó đã đủ để khiến y kiêu ngạo rồi.

"Thiên la địa võng ư? Ta lại muốn xem chúng thế nào!" Trương Bách Nhân cười nhạt, không hề quay đầu lại.

Bạch Vân đạo sĩ không phải đối thủ của mình. Ở khoảng cách gần thế này, một kiếm là đủ để lấy mạng hắn.

"Ai!" Bạch Vân thở dài bất đắc dĩ: "Ta và tiểu tiên sinh có mối quan hệ khá tốt, nhưng các vị trưởng bối của Bạch Vân quán và những thế gia đại môn phiệt khác thì tuyệt đối sẽ không nể mặt ta mà nương tay đâu."

Trương Bách Nhân chỉ cười không nói, ánh mắt dõi theo dòng sông phía xa. Bạch Vân thở dài, bất đắc dĩ xoay người rời đi, bỏ mặc Trương Bách Nhân đứng trên bờ, mỉm cười nhìn vào sâu trong lòng sông. Ở đó, từng con Thủy Quỷ đang lượn lờ.

"Ầm!"

"Ầm!"

"Phanh!"

Mặt sông nổ tung, từng luồng hàn khí ngập trời hội tụ lại. Nơi nào nó đi qua, nước sông lập tức đóng băng, thậm chí cả mặt đất dưới chân Trương Bách Nhân cũng đóng băng.

"Thủ đoạn hay!" Cảnh tượng này khiến Trương Bách Nhân sáng mắt: "Không biết là cao nhân phương nào ra tay?"

"Ta chính là Đại tướng quân Thủy sư Đông Hải Lực Long!" Một nam nhân với cái đầu Giao Long từ từ bước ra từ đáy sông. Phía sau hắn, đạo nhân, võ giả đứng xếp hàng chỉnh tề. Từng tấm lưới thủy tinh được giăng ra, uốn lượn không ngừng trên mặt sông.

"Thủ đoạn hay đấy, lại dám cấu kết yêu thú! Các ngươi chính là lũ phản bội của Nhân tộc ta!" Trương Bách Nhân nhìn về phía những cao thủ Nhân tộc đứng sau Lực Long, rồi lại quay sang nhìn Lực Long: "Không biết các đại môn phiệt đã hứa hẹn lợi ích gì cho Đông Hải các ngươi mà lại dám nhúng tay vào vũng nước đục này?"

Lực Long cười cười: "Độc chiếm quyền sở hữu toàn bộ đường sông thiên hạ, như vậy đủ chưa?"

"Đáng chết!" Trương Bách Nhân biến sắc: "Quả là bọn bán nước cầu vinh, quả nhiên hỗn xược đến tột cùng! Các ngươi đều đáng chết! Nếu để các ngươi nắm giữ triều chính, chẳng phải sẽ dâng nộp toàn bộ cơ nghiệp mà liệt tổ liệt tông Nhân tộc ta đã khó khăn dựng xây sao?"

"Nói khoác thì ai mà chẳng biết nói! Bây giờ lão gia ta chỉ muốn nói cho ngươi biết, tiểu tử, ngươi đã gây rắc rối quá lớn rồi. Ngươi và Long tộc ta có mối thù không đội trời chung, giờ đây chúng ta sẽ phân một cao thấp, cũng coi như để tế điện những đồng bào Đông Hải đã khuất!" Lực Long cười khẩy.

Vừa dứt lời, đám người cầm lưới thủy tinh trong tay, lập tức bao vây lấy Trương Bách Nhân.

"Phiền phức thật!" Trương Bách Nhân lần đầu tiên đối mặt với loại lưới tơ thủy tinh này. Món kỳ vật như vậy quả thực khó đối phó nhất.

Y không rõ lưới tơ này được dệt bằng chất liệu gì, và độ bền của nó ra sao.

Nghĩ vậy, Trương Bách Nhân tung mình vọt lên. Nhìn thấy từng tấm lưới tơ đang bao phủ tới, y quyết không dám tùy tiện để mình bị vây khốn khi chưa rõ nội tình đối phương.

Lực Long há miệng phun ra một luồng hơi lạnh. Luồng hàn khí ấy tựa hồ có linh tính, đuổi sát theo Trương Bách Nhân, ý đồ đóng băng y.

Trương Bách Nhân trước đây tu luyện Chân Thủy Ngọc Chương, sau đó lại luyện hóa Tổ Long Long Châu. Những năm qua, nhờ vào sự lĩnh ngộ sâu sắc về Long Châu, y cũng đã ngộ ra đư��c không ít điều cốt yếu.

Trong cơ thể Trương Bách Nhân, chân khí thủy hệ có thể thôn phệ hết thảy lực lượng. Đây chính là vốn liếng để y giao chiến với những võ giả đã đạt cảnh giới Dịch Cốt đại thành, cũng là cơ sở để y điều động Chân Thủy Ngọc Chương.

Chỉ thấy Trương Bách Nhân đột ngột vỗ một chưởng vào khối hàn băng. Chân khí thủy hệ phát động, khối băng dưới chân y tan chảy với tốc độ mắt thường có thể thấy được, sau đó dòng nước cuộn sóng dâng lên, hóa thành một con Thủy Long mang theo sức mạnh cuồn cuộn nghênh đón luồng khí lạnh của Lực Long.

"Rắc rắc!"

"Rắc rắc!"

"Rắc rắc!"

Luồng khí lạnh lập tức đóng băng dòng nước, đồng thời không ngừng lan tràn về phía Trương Bách Nhân.

"Xem đây, Thái Dương Chân Hỏa của ta!" Trương Bách Nhân điều động Thái Dương chi lực trong cơ thể. Đầu ngón tay y khẽ điểm, một luồng lưu quang đỏ rực như sương mù lan tỏa. Luồng "sương mù" đỏ rực ấy lướt qua đâu, liền biến thành ngọn lửa hừng hực tới đó, khiến luồng khí lạnh của Lực Long tan biến như g��p gió xuân.

"Thật là yêu nghiệt!" Lực Long sửng sốt. Luồng sương đỏ rực kia lướt qua, không chỉ hàn băng tan chảy mà vô số lính tôm tướng cua cũng biến thành cơ thể đỏ au, hoàn toàn bị nướng chín.

"Sao nào! Chính Dương chi lực của tiểu gia ta cũng không tệ đấy chứ!" Nói xong, Trương Bách Nhân lười biếng dây dưa với đám người, lập tức lao mình xuống nước rồi biến mất không dấu vết.

Ngoài vô số lính tôm tướng cua bị Chính Dương chi lực nướng chín nằm la liệt trên mặt đất, y không để lại bất cứ thứ gì khác. Lực Long và đồng bọn thậm chí còn chẳng bắt được một cái bóng của Trương Bách Nhân.

Ở đằng xa, Bạch Vân khẽ thở dài, ngừng bước rồi xoay người hướng về tổng đàn Bạch Vân quán.

Thiên la địa võng vốn là cửa ải cuối cùng để vây khốn Trương Bách Nhân. Hôm nay y đã vượt qua, vậy thì coi như xong vậy.

"Kiếm Tiên quả nhiên khó đối phó!" Nhìn những thủ hạ tử thương la liệt, Lực Long mặt mày âm trầm, lao thẳng xuống dòng sông. Hắn chỉ còn lại các đạo quan, các môn phiệt nhân sĩ đang nhìn nhau, nhất thời không biết phải làm sao.

Dọc đường, phong cảnh Trương Bách Nhân thấy quen mắt. Cỏ xanh mơn mởn, vô cùng đẹp mắt. Tháng ba mùa xuân hôm nay, quả là thời tiết tuyệt vời để du ngoạn.

Trên đường, ngoại trừ việc thay đổi một vài vật dụng cá nhân, Trương Bách Nhân mọi thứ đều đơn giản, chỉ nửa tháng sau đã đặt chân đến Tây Uyển.

"Hoàng Phủ Nghị, lão già đó không biết giờ thế nào rồi. Tên khốn nhà Lý phiệt ấy không biết có bị giáng chức không nhỉ?" Từ xa, Trương Bách Nhân nhìn thấy đại doanh phu dịch kênh đào, y khẽ bước lên, rời khỏi con thuyền gỗ dưới chân và trực tiếp đặt chân lên bờ.

Nhìn bóng dáng nhỏ bé ấy, dù đã lâu không gặp, Trương Bách Nhân đã lớn hơn không ít, khuôn mặt cũng trở nên đầy đặn hơn, nhưng vẫn thấp thoáng đâu đó hình bóng của ngày xưa.

Danh tiếng của Trương Bách Nhân tại Tây Uyển, không một ai là không biết. Đối với các quan giám sát mà nói, đó là một đoạn ký ức cũ mà mỗi khi nghĩ lại, họ đều phải giật mình kinh sợ.

"Đại nhân!" Một binh sĩ lập tức chào đón.

Trương Bách Nhân tay cầm thánh chỉ: "Bệ hạ có chỉ, lệnh ta thanh tra việc kênh đào. Ngươi mau đi triệu tập tất cả lớn nhỏ quản sự của kênh đào lại đây."

"Vâng!" Nhìn cuộn thánh chỉ sáng loáng, dưới ánh mặt trời có chút chói mắt.

Binh sĩ không hề nghi ngờ về tính chân thực của thánh chỉ, bởi người nào dám giả truyền thánh chỉ thì đều đã chết cả rồi.

"Mau đi thông báo cho các vị đại nhân, nói rằng Tiểu Ma Vương lại đến rồi!" Một giọng nói trầm thấp vang lên.

Tiểu Ma Vương lại đến ư? Chỉ trong chốc lát, cả đại doanh trở nên hỗn loạn. Các vị quản sự không nói hai lời, lập tức chạy đến, cung kính tiếp kiến.

Năm đó, khi Trương Bách Nhân ngược sát các quan giám sát, các lão gia quan phủ ở Tây Uyển, mọi người đều tận mắt chứng kiến. Ngay cả Thượng thư hữu thừa Hoàng Phủ Nghị cũng chỉ đành trơ mắt đứng nhìn.

Mặc dù cuối cùng tiểu tử này đã từ quan rời đi, nhưng cái uy phong ấy vẫn còn đọng lại, khiến đám người nghe đến tên y đã kinh hồn bạt vía, thân thể run rẩy.

Quét mắt nhìn một lượt các quản sự lớn nhỏ của kênh đào đang đứng trước mặt, rồi lại nhìn những phu dịch sắc mặt vàng vọt nơi xa, Trương Bách Nhân tay cầm thánh chỉ hỏi: "Hoàng Phủ Nghị lão thất phu kia ở đâu?"

"Đại nhân, Thượng thư hữu thừa đang bận rộn sắp xếp việc bệ hạ lên đường đến Trường An, nên đã lâu rồi ngài ấy không đến đây." Một quản sự kênh đào cười khổ đáp.

"Đi tìm lão thất phu đó về đây cho ta! Hôm nay kênh đào xảy ra chuyện lớn mà hắn dám nghĩ đến chuyện cao chạy xa bay ư? Sớm làm gì được chứ!" Trương Bách Nhân cười lạnh, nhìn sang một quản sự bên cạnh: "Còn không mau đi!"

Kênh đào đang có đại họa, đây tuyệt đối là một phiền phức lớn. Hoàng Phủ Nghị đương nhiên không muốn nhúng tay vào nơi này.

Trước kia, chức vụ ở kênh đào là một miếng bánh ngọt béo bở, hái ra tiền. Nhưng hôm nay lại trở thành củ khoai bỏng tay, lúc nào cũng có thể mất đầu. Chỉ cần Hoàng Phủ Nghị không ngốc, hẳn y sẽ tránh xa nó ra.

Chỉ tiếc, việc khai thông kênh đào này lại do chính Hoàng Phủ Nghị đốc thúc toàn bộ quá trình. Hôm nay xảy ra sơ suất lớn đến vậy, dù hắn có muốn trốn tránh cũng không còn đường nào. Phiền phức này nhất định sẽ đổ lên đầu hắn.

Tại Lạc Dương, trong phủ đệ của Hoàng Phủ Nghị.

Nghe hạ nhân bẩm báo, mắt Hoàng Phủ Nghị lập tức sáng rực: "Ngươi nói cái gì? Trương Bách Nhân đến sao?"

Trên mặt Hoàng Phủ Nghị không hề có chút phẫn nộ nào, ngược lại tràn đầy vẻ cuồng hỉ. Y đang loay hoay không biết làm thế nào để vứt bỏ cái gánh nặng này, không ngờ lại có người chủ động đến chia sẻ rắc rối, gánh lấy phiền phức lớn này đi.

"Ha ha ha, ha ha ha! Trời cũng giúp ta! Trời cũng giúp ta! Đi Túy Hoa lâu đặt một bàn yến tiệc đưa đến Tây Uyển, bản quan sẽ đích thân đi nghênh đón tiểu tử này!" Hoàng Phủ Nghị cười lớn, nhanh chóng mặc xong áo bào rồi thẳng tiến Tây Uyển.

Tại Tây Uyển, một đám quan lão gia đứng thẳng trong gió rét. Mặc dù hôm nay đã là tháng ba mùa xuân, nhưng thời tiết tuyệt nhiên không ấm áp chút nào.

Trương Bách Nhân ngồi trên ghế bành, mặt hướng về phía mặt trời như thể đã ngủ say. Y nheo mắt lại, có chút gật gù, thậm chí còn có ti��ng lẩm bẩm vọng đến, khiến các vị quan lại đầy mình oán khí nhưng hết lần này đến lần khác không dám phát tác...

Bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free