Giữa gió lạnh, Trương Bách Nhân ngồi trong bụi cỏ, cả người rúc sâu vào áo choàng, mặc cho gió bấc gào thét, để cát vàng mịt mù bị lớp áo choàng đen ngăn lại.

Vừa nhấm nháp miếng bánh mì khô khốc, vừa uống nước lạnh, trong lòng Trương Bách Nhân mắng thầm vị quý nhân Đại Tùy kia một trăm lần: "Ngươi cứ theo đường lớn mà đi thì đã sao, đằng này lại muốn bày tr�� hoa mỹ gì đó, chưa thành công đã tự chuốc họa vào thân."

Từ từ cắn từng miếng bánh mì, Trương Bách Nhân ôm chặt trường kiếm, cứ thế kiên nhẫn chờ đợi.

Mặt trời đã lên cao, trời vào buổi trưa, thời tiết ấm áp hơn đôi chút, Trương Bách Nhân xoa xoa đôi bàn tay đang run rẩy: "Bọn người Đột Quyết đáng chết, tốt nhất đừng rơi vào tay ta, dám bắt tiểu gia ta ở đây hóng gió, đúng là tội đáng muôn chết, nhất định phải dùng kiếm trong tay ta mà tế sống các ngươi!"

Trương Bách Nhân ăn xong lương khô, khẽ sốt ruột không yên, đi đi lại lại trên con đường. Sau khoảng một khắc đồng hồ đi tới đi lui, hắn chợt khựng lại. Tiếng vó ngựa dồn dập chợt vọng đến, khiến hắn giật mình. Tay hắn lập tức đặt lên chuôi kiếm. Trương Bách Nhân đứng vững trong cơn gió điên cuồng, toàn thân bao phủ trong lớp áo choàng đen, mặc cho gió lạnh gào thét, lúc này cả người hắn dường như hóa thành một bức tượng đá.

Bọn Vi Thất sau khi cướp được quý nhân Đại Tùy, phi nước đại một mạch, sợ bị quân Đại Tùy phát hiện, và gặp phải người Đột Quyết. Quả nhiên đúng như Trương Bách Nhân dự liệu, chúng đã chọn con đường hẻo lánh này. Chỉ tiếc thời tiết lại không thuận lợi, gió bão thổi loạn, khiến người và ngựa không thể mở mắt, tốc độ di chuyển đương nhiên bị chậm lại.

Đoàn người vừa hay sắp đi qua khe núi này – tạm gọi là khe núi đi – thì đột nhiên vang lên tiếng ngựa hí kinh hoàng liên hồi. Rồi thấy vô số ngựa nhào lộn lung tung, hơn mười kỵ binh Vi Thất ngã văng ra, mặt mày tái mét. Thậm chí có kỵ binh xui xẻo còn bị con ngựa vấp ngã đè trúng, suýt mất mạng.

"Đề phòng!" Vị tướng quân Vi Thất ghì chặt dây cương, đột ngột hãm ngựa. Đám kỵ binh phía sau cũng nhao nhao ghì cương ngựa. Trong khe núi vang lên từng tràng tiếng ngựa hí vang dội.

"Kẻ nào lại mai phục?" Vị tướng quân Vi Thất buông roi ngựa, thay bằng loan đao, đôi mắt cảnh giác đảo nhìn bốn phía.

"Tốc độ của các ngươi quá chậm, mỗ gia chờ đã lâu!"

Giọng nói non nớt, nhưng ẩn chứa một luồng sát khí đằng đằng. Nghe vậy, các tướng sĩ đồng loạt nhìn về phía trước, sau hồi lâu nhìn xuyên qua bão cát, mới thấy một bóng người thấp bé lặng lẽ đứng từ đằng xa.

"Một người?" Vị tướng lĩnh Vi Thất ngây người, sau đó liếc nhìn xung quanh, cũng không hề phát hiện dấu hiệu mai phục nào, liền nói với một vị thiên tướng phía sau: "Đi xem một chút là ai!"

Thiên tướng tay cầm loan đao, xuống ngựa, bước qua hàng ngũ, nhìn những cái hố chằng chịt dưới chân, xoay người nói: "Tướng quân xuống ngựa đi, phía trước là bẫy ngựa, chúng ta tuyệt đối không thể xông qua được."

Tướng quân không nói gì thêm, vẫn ngồi ngay ngắn trên lưng ngựa, vững như Thái Sơn, chỉ chăm chú nhìn về phía trước.

"Các hạ là người nào, vì sao lại chặn đường chúng ta?" Thiên tướng tiến lên đánh giá bóng người thấp bé đang ẩn mình trong lớp áo choàng đen kia.

"Là kẻ đến lấy mạng các ngươi. Giao người trong xe ngựa phía sau các ngươi ra, thì có thể tha cho các ngươi một con đường sống! Nếu không. . ." Trương Bách Nhân khẽ cười lạnh.

"Nếu không thì sao?" Thiên tướng cười khẩy một tiếng, đứng vững cách Trương Bách Nhân không xa.

"Các ngươi sẽ đều bị chôn vùi ở đây, cùng với cát vàng cuồn cuộn này bầu bạn." Trương Bách Nhân nắm chặt chuôi kiếm.

"Đáng tiếc! Đây là địa bàn của Vi Thất ta, mọi việc ở đây đều do Vi Thất ta định đoạt. Chẳng hay các hạ là vị chân nhân nào mà lại phản lão hoàn đồng như vậy. Chân nhân là người tu đạo, hà cớ gì lại nhúng tay vào vũng nước đục này?" Tiếng Hán của thiên tướng ấy lại không hề tệ.

Ở cái thế giới này, tiếng Hán có địa vị tương đương với tiếng Anh ở kiếp trước của hắn, là ngôn ngữ thông dụng quốc tế. Giờ đây thấy vị thiên tướng này nói tiếng Hán trôi chảy, hiển nhiên là rất quen thuộc với Đại Tùy.

"Hoặc là giao người, hoặc là chết!" Trương Bách Nhân không đáp lời hắn.

Lúc này, vị tướng quân phía sau khẽ sốt ruột, miệng lẩm bẩm điều gì đó không rõ. Vị thiên tướng kia khẽ gật đầu, rồi nhìn Trương Bách Nhân: "Các hạ phản lão hoàn đồng, đúng là một tu chân có đạo. Nếu như ngài từ xa thi triển pháp thuật, bản tướng quân thật sự không dám đối đầu với các hạ, nhưng một mình ngài, một tu sĩ, lại tự mình xông đến đây, chẳng phải là tự tìm đường chết sao?"

Vừa dứt lời, vị thiên tướng ấy lập tức lao vút tới, biến thành một tàn ảnh. Loan đao trong tay lóe lên hàn quang, tựa như ánh trăng khuyết trên bầu trời, hung hăng bổ xuống Trương Bách Nhân.

Như một vệt sáng trăng đổ xuống. Đao của thiên tướng nhanh, nhưng kiếm của Trương Bách Nhân còn nhanh hơn đao của hắn.

Đao của tướng quân lạnh lẽo, kiếm ý của Trương Bách Nhân còn lạnh lẽo hơn cả đao quang của hắn.

Gió lạnh gào thét. Cánh tay vị tướng quân ấy buông thõng bất lực, ngã vật xuống trước mặt Trương Bách Nhân, máu tươi từ cổ họng hắn phun tung tóe.

"Luyện gân! Không bằng Tống Lão Sinh, kém xa! Lực đạo quá cứng nhắc!" Trương Bách Nhân thản nhiên nói một câu.

Thiên tướng chết rồi. Cho đến chết, đôi mắt hắn vẫn đầy vẻ không tin nổi nhìn Trương Bách Nhân, không hiểu trường kiếm của đối phương đã rút ra từ trong áo choàng đen và đâm vào cổ họng mình từ khi nào.

Nhanh! Tốc độ xuất kiếm của Trương Bách Nhân quá nhanh.

Thiên tướng không nhìn rõ vì kiếm ý đã làm méo mó tầm nhìn. Nhưng vô số binh sĩ Vi Thất phía sau thiên tướng lại thấy rõ. Họ thấy Trương Bách Nhân rút kiếm, rồi nhẹ nhàng đâm vào cổ họng tướng quân của mình. Kiếm của Trương Bách Nhân chưa chắc đã quá nhanh, tất cả binh sĩ Vi Thất ở đây đều tự tin có thể né tránh, nhưng đáng tiếc, tướng quân của họ lại không né tránh.

"Đây là yêu pháp gì?" Vị tướng quân kia biến sắc. Trương Bách Nhân miễn cưỡng hiểu được lời vị tướng quân đang ngồi trên ngựa kia, lời lẽ của vị tướng quân này thua xa thiên tướng vừa rồi.

"Ta chỉ cần người. Nếu các ngươi muốn bỏ mạng, ta cũng chẳng ngại gọi cát vàng chôn vùi các ngươi ở đây." Trương Bách Nhân siết chặt vạt áo choàng trên người, dường như không hề coi hơn ba mươi binh sĩ Vi Thất trước mặt ra gì.

"Tướng quân, không còn nhiều thời gian nữa, chúng ta không thể chậm trễ thêm được nữa. Có khả năng bọn người Đột Quyết đã phát hiện bị lừa, đang đuổi tới rồi." Vị phu xe khi nãy xông tới, lúc này tay y đang cầm một thanh loan đao, vạt áo vương máu, chắc chắn trước đó đã góp không ít sức trong trận chiến.

"Không có đường lui. Phía sau là binh sĩ Đột Quyết, vẫn là lão tiểu tử trước mắt này dễ đối phó hơn một chút. Mặc kệ đối phương có yêu pháp gì, chỉ cần chúng ta cùng nhau xông lên, loạn đao chém xuống, nhất định có thể chém hắn thành thịt nát." Phu xe thấp giọng nói.

Tướng quân khẽ gật đầu: "Ng��ơi mang theo mười người, giết chết lão tiểu tử này."

"Vâng!" Phu xe đáp lời, quay người điểm mười binh sĩ, xuống ngựa tiến về phía Trương Bách Nhân.

"Người Hán?" Nhìn vị phu xe kia, Trương Bách Nhân khẽ nhíu mày.

"Kẻ nào cho ta lợi ích, ta sẽ tận trung với kẻ đó. Dù là Đại Tùy hay Vi Thất cũng vậy thôi, ta chỉ cần lợi ích!" Vị phu xe thản nhiên nói.

"Cũng có thể hiểu được. Người trong thiên hạ, kẻ ra người vào, đều vì lợi mà thôi. Bán mạng cho ai cũng là bán mạng cả thôi." Trương Bách Nhân khẽ gật đầu, nhìn mười binh sĩ đang tiến tới, vẫn lặng lẽ đứng nguyên tại chỗ, tựa như một pho tượng đúc bằng gang.

"Ngươi ngược lại nhìn thấu sự đời. Chẳng hay ngươi lại bán mạng cho ai? Chắc là vì Đại Tùy chứ gì!" Phu xe vẫy vẫy trường đao trong tay, hơn mười binh sĩ liền tiến lên bao vây Trương Bách Nhân.

Trương Bách Nhân cười khẩy: "Đại Tùy? Thiên hạ này đáng để ta bán mạng, chỉ có mỗi ta mà thôi!"

Nghe Trương Bách Nhân nói vậy, vị nữ tử trong xe ngựa khẽ nhíu mày, im lặng không nói. Trong tình cảnh hiện tại, nàng bị Vi Thất bắt giữ, chỉ đành trông cậy vào kẻ đang đối thoại trước mắt để cứu mình. Nếu là lúc bình thường, nàng nhất định sẽ phải trách cứ đối phương một trận cho đáng, để hắn biết thế nào là trung quân ái quốc.

Phu xe sững sờ: "Nếu đã vậy, ngươi vì sao lại nhúng tay vào vũng nước đục này!"

"Cần gì phải hỏi nhiều lời vậy! Tuy ta có thể hiểu cho ngươi, nhưng cả đời này ta căm ghét nhất là bọn gian tế! Hôm nay cái mạng nhỏ của ngươi, ta nhất định phải lấy!" Trương Bách Nhân lạnh lùng nói.

"Đạo nhân khẩu khí thật cuồng vọng! Nếu đã vậy, vậy bọn ta xin tiễn ngươi lên đường!" Phu xe cười khẩy một tiếng, rồi đột ngột giơ loan đao lên. Mười binh sĩ khác cũng đồng thời giơ loan đao lên, cùng chém về phía Trương Bách Nhân.

Mấy hán tử Tắc Bắc này sinh ra ở vùng đất nghèo khó, ai nấy đều vô cùng dũng mãnh, thân hình so với người Trung Nguyên há chỉ to lớn gấp đôi.

Trương Bách Nhân đi được ba bước, sau đó, chỉ nghe tiếng "bịch bịch" liên tiếp vang lên. Mười binh sĩ Vi Thất, bao gồm cả vị phu xe, đều lần lượt ngã vật xuống đất.

"Kiếm thật nhanh! Trước đó hắn hẳn là đã che giấu thực lực?"

Đó là ý nghĩ của tất cả binh sĩ Vi Thất đã ngã xuống.

Nhìn những thi thể chất thành một vòng, chỉ còn lại hơn mười kỵ binh Vi Thất, Trương Bách Nhân vẫn ẩn mình trong chiếc áo choàng đen.

"Ta biết ngươi là ai! Thật không ngờ, chúng ta lại chạm mặt nhau ở nơi này." Ngoài dự liệu của mọi người, vị tướng quân Vi Thất nhìn Trương Bách Nhân, rồi nói tiếp câu này.

"Ta là ai không quan trọng. Quan trọng là người trong xe ngựa kia không thể bị các ngươi mang đi. Dù ta không phục vụ triều đình, nhưng Hoàng phi liên quan đến thể diện người Hán của ta. Mạng sống có thể không cần, nhưng thể diện người Hán của ta thì không thể vứt bỏ!" Trương Bách Nhân chậm rãi nói.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin hãy ghé thăm trang để cập nhật những chương mới nhất.