(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 290: Vũ Vương đỉnh ra thiên hạ kinh
Ăn vội vàng bữa sáng, Trương Bách Nhân mang kiếm nang trên lưng đi ra trang viên Nạp Lan gia, nhưng chuyến đi này lại vô tình khuấy động sóng gió dữ dội, khiến cả giang hồ dậy sóng.
Có câu nói là: Thiên hạ phong vân từ ta mà ra, vừa bước chân vào giang hồ, năm tháng vội vã. Hoàng đồ bá nghiệp trong lúc nói cười, nào bằng một cơn say chốn nhân gian. Rút kiếm vung ngang chém quỷ mưa, xương trắng chất thành núi, chim chóc kinh hoàng bay. Trần thế như sóng nước, người như thủy triều, chỉ than giang hồ mấy người quay về. Anh hùng đường xa tiếng vỗ tay gần, chớ hỏi thương sinh, chớ hỏi tinh thần. Thiên địa hữu hạn, gió có tin tức, Đại Hải Vô Lượng không thấy người.
Chuyến đi này long trời lở đất, khiến giang hồ chấn động.
Chuyến đi này càn khôn đảo lộn, nhật nguyệt mờ tối.
Từ đó về sau, thiên hạ không ai không biết đến chàng, tên tuổi lẫy lừng trên đỉnh giang hồ.
Cát vàng cuộn bay, bụi tung mù mịt, trên sa mạc vô tận bỗng nhiên nổi lên từng trận cuồng phong, từ trường thiên địa lặng lẽ lệch lạc.
Nhưng tất cả những điều này, Trương Bách Nhân đều không hay biết, chàng vẫn một mình cô độc bước đi giữa biển cát vàng.
Trương Bách Nhân hiểu rõ ý tứ của Thiết Quân, cũng thấu hiểu tâm tư của y.
Trên con đường tầm bảo, người không tuyệt đối thân thiết thì sẽ không đi cùng nhau.
Khi gặp một bảo vật, ai nấy đều thèm muốn, vậy làm sao mà chia?
Có người có lẽ sẽ nói là quy ra tiền bạc, nhưng có những thứ dù ngươi phú khả địch quốc cũng tuyệt đối không mua được.
Chẳng hạn như Phản Dương hoa, ai có thể bán nó?
Giữa đất trời chỉ có duy nhất một đóa, độc nhất vô nhị!
Chân chàng dẫm trên cát vàng xốp mềm, chỉ để lại những dấu chân mờ nhạt.
Trên bầu trời, mặt trời chói chang gay gắt, khắc nghiệt vô cùng đối với người thường, nhưng đối với Trương Bách Nhân mà nói, lại vô cùng ôn hòa.
Trương Bách Nhân ngồi xổm xuống, vuốt ve cát vàng dưới chân, mọi nhiệt lượng trong nháy tức thì bị hấp thu không còn chút nào. Chàng ngước nhìn vầng dương chói chang trên bầu trời, không hiểu sao lại xoa xoa lỗ tai: "Kỳ lạ thật, sao giờ mình cứ cảm thấy tâm thần bất an, có lẽ có đại sự gì sắp xảy ra chăng?"
Nhìn những võ giả, đạo nhân đi lại trên đường, có người Trung Thổ, có tu sĩ các nước Tây Vực, khuôn mặt non nớt của Trương Bách Nhân đặc biệt thu hút sự chú ý.
"Ngôi miếu này quả là quái dị!" Trương Bách Nhân dừng chân trước một gian miếu thờ.
Ngôi miếu tàn tạ, đổ nát hoang tàn, khác hẳn với những th��n miếu mang phong cách dị vực ở nơi đây. Miếu thờ này lại mang đậm phong cách Trung Thổ, trên những bức tường đổ nát còn khắc chạm một vài bức tranh chữ, dường như ghi lại kiểu chữ của thượng cổ tiên dân.
Trương Bách Nhân vuốt ve cát vàng dưới chân, nhặt lên một khúc gỗ trên mặt đất, sau khi xem xét kỹ lưỡng, chàng không khỏi kinh ngạc: "Lại là gỗ Nam mộc tơ vàng chế tạo, cả tòa thần miếu này đều làm từ gỗ Nam mộc tơ vàng! Không biết là miếu thờ của ai mà lại có thủ bút lớn đến vậy."
Trong miếu thờ có rất nhiều người cũng giống Trương Bách Nhân, nhàn rỗi đi dạo khắp nơi, từng đôi mắt không ngừng tìm kiếm trong bụi bặm quanh ngôi miếu.
Ngôi miếu rất lớn, dù chỉ còn lại phế tích, nhưng vẫn có thể hình dung được dáng vẻ hưng thịnh thuở trước.
Những kiến trúc tàn tích kéo dài liên miên, những căn phòng lộ thiên nhiều không kể xiết.
Nền miếu được lát bằng đá xanh, trong đại đường miếu thờ đặt một tôn tượng thần đã vỡ nát. Tượng thần tay trái cầm một cây rìu lớn, tay phải chống gậy, nhưng phần đầu tư��ng thần đã không còn thấy đâu.
Phía dưới tượng thần là một chiếc đại đỉnh, bên trong đỉnh lớn chất đầy tàn tro hương hỏa, là nơi bình thường dùng để cắm hương.
Xung quanh đại đỉnh giăng đầy mạng nhện, bụi bặm. Chẳng ai để ý đến một cái đỉnh lô, đặc biệt là loại dùng để cắm hương.
Những loại sắt thép tốt nhất đều dùng để rèn đúc binh khí, chỉ có xỉ than còn sót lại mới có thể dùng để rèn đúc những vật phẩm như đỉnh lô.
Trương Bách Nhân chắp tay sau lưng, có vài võ giả tiến đến xem xét một vòng, không phát hiện dấu vết gì liền lập tức quay người rời đi.
Trương Bách Nhân đứng trong miếu thờ, ánh mắt đầu tiên liền rơi vào tượng thần. Nhìn pho tượng bám đầy bụi tro, chàng khẽ thở dài: "Cũng không biết các hạ là vị thần linh nào của Trung Hoa ta, thế mà lại lưu lạc nơi biên viễn, hương hỏa đoạn tuyệt, thật đáng tiếc!"
Nói xong, Trương Bách Nhân lấy ra chiếc chổi nhỏ trong tay áo, quét sạch bụi bặm quanh pho tượng trong miếu thờ, sau đó lấy vải ra lau chùi một lượt. Chàng nhảy xuống thần đài, nhìn chiếc đại đỉnh dưới chân tượng thần, thấy nó giăng đầy mạng nhện và bụi tro, chàng lại lấy chổi ra quét, khiến bụi bay mù mịt. Điều này khiến các võ giả, đạo nhân trong miếu cau mày, trợn mắt nhưng không nói gì, đành bịt mũi lùi ra ngoài.
Trương Bách Nhân lấy ra một nén hương, châm lửa, nhìn khói xanh lượn lờ bay thẳng lên trời, khẽ thở dài: "Năm tháng đổi dời, biển cả hóa nương dâu, thời gian có thể chôn vùi tất cả. Không biết mấy trăm năm sau, ta có thể hay không cũng rơi vào cảnh giống như ngài, bị trần thế này lãng quên, kể lể quá khứ huy hoàng cùng thê lương trong một góc khuất chẳng ai hay."
Nói dứt lời, Trương Bách Nhân thu hồi ánh mắt, đang định quay người rời đi thì bước chân bỗng nhiên khựng lại. Chàng quay người, cẩn thận nhìn chằm chằm chiếc đại đỉnh phủ đầy tro bụi trước mắt.
Năm tháng quả thực quá lâu, dù Trương Bách Nhân đã lau chùi, chiếc đại đỉnh cũng không lộ ra chút dáng vẻ nào. Toàn bộ bề mặt nhìn cứ như bị rỉ sét loang lổ, bám đầy cặn bẩn, căn bản không thể nhận ra hình thù gì.
Nhưng chẳng hiểu vì sao, Trương Bách Nhân xuyên qua làn khói xanh lượn lờ trên đỉnh lô, khi nhìn kỹ lại phát hiện một tia dị thường.
Làn sương khói lướt qua, đỉnh lô tản ra dao động mờ mịt, lớp bụi bặm bám trên thành ngoài thế mà lại từng chút một bong tróc ra một cách vi diệu.
Trương Bách Nhân mấy bước tiến lên, dùng ống tay áo lau mạnh lên thành đỉnh lô. Một lớp tro bụi bị xóa đi, để lộ ra một phù văn quái dị.
Nhìn phù văn ấy, Trương Bách Nhân lộ vẻ kỳ lạ, nó tựa hồ là thiên thư, ngọc sách hay kim triện, nhưng lại không hề có dị tượng nào đi kèm.
"Phù văn này trông thật quái lạ!" Bên ngoài thần miếu, một đạo nhân bước tới, đứng bên cạnh Trương Bách Nhân.
Lời nói của đạo nhân hấp dẫn một nhóm lớn võ giả tụ tập lại. Mọi người dò xét chiếc đại đỉnh trước mắt. Trương Bách Nhân tiếp tục lau, sau khi thêm hai phù văn nữa hiện ra, đám đông nhìn nhau, nhất thời không tìm ra được manh mối nào.
"Đây dường như không phải phù văn của Đạo gia, mà lại càng giống văn tự của thượng cổ tiên dân!" Một vị lão học sĩ Nho gia râu ria bạc phơ nhìn chằm chằm ba phù văn. Trương Bách Nhân lại đưa tay xoa xoa vách đỉnh lô, nhìn những đường vân mơ hồ quái dị kia. Vì bụi bẩn quá dày nên chúng có vẻ hơi lờ mờ, nhưng ẩn hiện vẫn có thể thấy đó là đường vân Sơn thủy Hà Đồ.
Đại đỉnh, cổ văn, Sơn thủy Hà Đồ... Trong khoảnh khắc, một ý niệm lóe lên trong lòng Tr��ơng Bách Nhân, như một tiếng sét đánh ngang qua tâm trí chàng.
Không cho đám người kịp thời gian phản ứng, Tụ Lý Càn Khôn cuốn lên cuồng phong ngập trời, thổi đến mức thiên hôn địa ám, khiến ai nấy đều đứng không vững chân.
"Sưu!" Đại đỉnh trong nháy mắt bị Trương Bách Nhân thu vào trong tay áo. Chàng không đợi đám người kịp phản ứng, đã xông ra khỏi thần miếu.
"Có chuyện gì vậy?" Lão học sĩ bò dậy từ mặt đất.
"Có phải ta hoa mắt rồi không, một cái đỉnh lô lớn như vậy mà lại bị thu vào trong tay áo!" Một đạo nhân trừng to mắt, dụi dụi hai mắt của mình.
"Ngươi cũng thấy sao? Cái đỉnh lô đó đúng là bị một tay áo lấy đi!"
"Trời ạ, đây quả thực là thần thoại! Chẳng lẽ là Tụ Lý Càn Khôn trong truyền thuyết?"
"Trên đời này quả nhiên có Tụ Lý Càn Khôn thật sao?"
"Tiểu tử này nhất định đã nhìn ra điều gì đó, cho nên mới không tiếc bại lộ Tụ Lý Càn Khôn mà vẫn muốn lấy đi cái đỉnh lô kia. Trong thiên hạ đỉnh lô vô số, nhưng một vật có thể khiến tiểu tử ấy làm ra động tĩnh lớn đến vậy, tất nhiên không phải vật tầm thường. Chư vị có ai nhìn ra được manh mối gì không?" Một hán tử hô lớn.
"Sơn thủy mạch lạc, Thượng Cổ văn tự... Ta biết rồi! Ta biết rồi!" Lão học sĩ run rẩy cả người, đôi mắt nhìn chằm chằm tượng thần tay cầm búa lớn, rồi lại nhìn cây gậy chống trong lòng bàn tay kia, với giọng nói the thé ông ta hét lên: "Nhanh! Mau bắt hắn lại! Tuyệt đối không thể để hắn chạy thoát, đó là Vũ Vương đỉnh trong truyền thuyết, tuyệt đối không thể để hắn chạy thoát!"
Vũ Vương đỉnh! Một hòn đá ném xuống gây ngàn con sóng, chỉ trong thoáng chốc, thần miếu hoàn toàn tĩnh lặng. Quần hùng nhìn nhau, trong mắt tràn đầy vẻ chấn kinh, chỉ cảm thấy trong đầu sấm sét cuồn cuộn, dường như đang tự hỏi liệu mình có nghe nhầm hay không.
"Phu tử, đừng đùa với chúng ta chứ. Vũ Vương đỉnh đã biến mất từ bao nhiêu năm nay rồi, làm sao một thần miếu hoang dã này lại có Vũ Vương đỉnh được!"
"Đúng vậy! Phải đó! Đừng có đùa!"
Sắc mặt quần hùng trở nên khó coi, tiếng cười gượng gạo đến lạ thường.
"Đồ ngu xu���n, mau đuổi theo đi!" Lão phu tử đứng dậy, bước chân loạng choạng đuổi theo.
"Đuổi theo! Mau đuổi theo đi! Cửu Châu đỉnh xuất thế!"
Chuyện Cửu Châu đỉnh xuất thế lớn như vậy, với nhiều người tai mắt ở đây căn bản không thể che giấu được. Chỉ mới nửa ngày trôi qua, tin tức về Cửu Châu đỉnh xuất hiện tại Đôn Hoàng đã lan truyền khắp thiên hạ. Các vị Dương Thần chân nhân đích thân giá lâm, các dị tộc lớn chấn động, vô số cao thủ đổ về phía tây; cao thủ Đột Quyết, Thổ Hồn dốc hết toàn lực.
Cùng với Cửu Châu đỉnh xuất thế, Tụ Lý Càn Khôn trong truyền thuyết cũng hiển lộ tại thế gian, không biết đã khiến bao nhiêu tu sĩ trong thiên hạ thèm muốn.
Quả đúng là "một người động, thiên hạ kinh"! Trương Bách Nhân đã nổi danh, thực sự nổi danh rồi!
Mọi bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này đều được bảo vệ bởi truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.