(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 288: Túy Hoa lâu oan đại đầu
Đêm tối mịt mờ, người người tấp nập, ai còn nhớ rõ ngươi là ai chứ!
“Đi gọi tú bà đến đây.” Trương Bách Nhân ngả lưng trên ghế, ung dung thưởng thức trái cây.
Một nhóm cô nương thấy vậy liền mừng rỡ khôn xiết, hớn hở chạy ra ngoài tìm tú bà.
“Công tử cho gọi thiếp thân, không biết có điều gì không hài lòng sao?” Tú bà nhẹ nhàng bước đến trước mặt Trương Bách Nhân, khẽ thi lễ.
“Hài lòng! Hài lòng đến cực điểm! Ta muốn chuộc thân cho tất cả bọn họ, ngươi nói giá đi!” Trương Bách Nhân nói với giọng điệu không thể nghi ngờ.
“Chuộc thân? Các nàng?” Tú bà nghe vậy biến sắc, ngỡ mình nghe nhầm, bèn cười nói: “Không biết công tử nhìn trúng vị cô nương nào?”
“Ngươi không nghe lầm đâu, chính là các nàng! Ngươi nói giá đi!” Trương Bách Nhân nói.
Tú bà nhìn Trương Bách Nhân bằng đôi mắt dò xét, một lát sau mới nói: “Công tử, nhiều cô nương như vậy, số tiền cần bỏ ra cũng không phải ít.”
“Ta không hề nói đùa, ngươi nói giá đi!” Trương Bách Nhân thong thả nói.
“Công tử chẳng lẽ cố ý đến gây chuyện? Nể tình ngài còn trẻ người non dạ, thiếp thân xin bỏ qua cho công tử, ngài vẫn nên đi nhanh thì hơn!” Tú bà biến sắc, bực tức nói.
“Làm sao? Khách đến đây mà các ngươi không muốn làm ăn ư? Ta chưa từng nghe nói có quy định không cho chuộc thân bao giờ!” Trương Bách Nhân đặt chén rượu xuống, thong thả đứng dậy: “Ngươi cứ ra giá, ta đương nhiên sẽ chi trả đủ! Đây là quy củ của thanh lâu, nếu ta không có tiền, ắt sẽ biết khó mà rút lui.”
Tú bà nhìn khuôn mặt non nớt của Trương Bách Nhân, cười nhạt một tiếng: “Vậy thì được, một cô nương hai vạn lượng bạc. Công tử chỉ cần trả tiền, những cô nương này lúc nào cũng có thể dẫn đi.”
“Mẹ đỡ đầu, sao mà đắt thế ạ?” Các vị nữ tử kinh hô, hai vạn lượng quả thực là một món tiền khổng lồ, đủ sức dọa người bỏ chạy.
“Đắt ư? Chẳng chút nào đắt cả, cứ chuộc cả chục người một lúc thế này, thì cái việc làm ăn của ta còn ra gì nữa? Thằng nhóc này rõ ràng là đến trêu ngươi ta mà!” Tú bà oán hận nói.
Nếu là bình thường, cũng chỉ khoảng vài ngàn lượng bạc mà thôi! Giờ đây chuộc một lúc chẳng những không có bất cứ ưu đãi nào, ngược lại còn tăng lên gấp mấy lần, đúng là làm khó dễ người khác.
“Chỉ là vài chục vạn lượng bạc thôi!” Trương Bách Nhân nhìn tú bà với nụ cười như có như không: “Chút tiền ấy ta còn chẳng để vào mắt, chỉ hy vọng Túy Hoa Lâu các ngươi cầm số tiền này sẽ không bị ‘phỏng tay’ thôi.”
Nói xong, lưỡi tiểu đao trong tay Trương Bách Nhân lóe sáng, khắc một dòng chữ lên tấm thẻ trúc, rồi trao cho một cô nương đứng cạnh: “Đến nhà Nạp Lan, bảo công tử đây mượn mấy chục vạn lượng bạc, rồi sai họ mang đến đây cho ta.”
Nạp Lan gia?
Mọi người trong thanh lâu nhìn Trương Bách Nhân, Nạp Lan gia tuyệt đối không phải thế lực nhỏ, vậy rốt cuộc tiểu tử này có lai lịch gì?
“Hình như không phải đến đập phá quán.” Tú bà thầm nghĩ trong lòng.
Có cô nương nghe vậy gật đầu, nhận lấy thẻ trúc, rồi giao cho người hầu bên dưới.
Nhắc đến mới nhớ, Thiết Quân lúc này đang tìm bảo vật trong ốc đảo, với thân phận võ giả, đương nhiên không muốn bỏ lỡ thịnh hội Lâu Lan.
Nghe hạ nhân báo tin, Thiết Quân đột nhiên đứng bật dậy: “Tiểu tiên sinh cuối cùng cũng có tin tức rồi! Đúng là đại thủ bút, tiêu tiền như nước, cả chục vạn lượng bạc nói vứt là vứt, mua một đống bình hoa về làm gì không biết?”
Thiết Quân không hiểu ý nghĩ của Trương Bách Nhân, nhưng điều đó không ngăn cản anh ta móc tiền.
Ốc đảo không có mấy chục vạn lượng bạc, nhưng giấy bảo chứng của Nạp Lan gia thì vẫn đáng giá cả chục vạn lượng bạc.
Chỉ riêng mối quan hệ giữa Trương Bách Nhân và Ngư Câu La, thì vài chục vạn lượng bạc thật sự chỉ là một con số nhỏ.
Thiết Quân dẫn người một đường phi nhanh đi vào Túy Hoa Lâu. Dưới sự dẫn đường của người hầu, anh ta đi lên lầu. Nhìn thấy Trương Bách Nhân đang ngồi giữa sảnh đường rực rỡ sắc màu, Thiết Quân vội vã tiến đến, cung kính hành lễ: “Ôi chao, tiểu tiên sinh cuối cùng cũng có tin tức rồi, chúng thuộc hạ lo lắng muốn chết cả đây!”
Tú bà nhìn Thiết Quân với dáng vẻ khúm núm, lòng khẽ động: “Chẳng lẽ thằng nhóc này là tiểu thiếu gia của Nạp Lan gia? Lại chạy đến chốn hoa thiên tửu địa này ư?”
Trương Bách Nhân lắc đầu: “Ta có thể xảy ra chuyện gì được! Tiểu thư nhà ngươi đâu?”
“Tiểu thư đã về nội thành, có vài chuyện trong gia tộc cần tiểu thư chủ trì.” Nói xong, Thiết Quân nhìn Trương Bách Nhân: “Tiểu tiên sinh đến tìm ta gấp gáp thế này, có việc gì chăng?”
“Ngươi thay ta ứng trước tiền bạc, khi về Trác quận, ta sẽ hoàn trả lại cho ngươi.” Trương Bách Nhân thong thả nói.
“Mấy chục vạn lượng bạc, dùng làm gì?” Thiết Quân nghi ngờ hỏi.
“Chuộc thân đó! Mỗi người hai vạn lượng bạc.” Trương Bách Nhân nói.
“Mười mấy cô nương mà hai vạn lượng thì cũng đáng giá.” Thiết Quân gật đầu, nhìn các cô nương thanh lâu với vẻ mặt thấp thỏm.
“Sai rồi, là hai vạn lượng cho một cô nương.” Trương Bách Nhân ở bên cạnh sửa lời.
“Hai vạn lượng!!!” Thiết Quân kinh hãi nhảy dựng lên, trừng mắt nhìn tú bà: “Hai vạn lượng một cô nương, sao bà không đi cướp luôn đi? Cô nương nhà bà đúc bằng vàng hay sao mà đắt thế! Rõ ràng là muốn bắt nạt con gà béo đây mà!”
Tú bà cười cười: “Không có cách, có người muốn làm oan đại đầu, thiếp thân cũng chẳng thể ngăn cản được, phải không?”
“Tiểu tiên sinh, người tú bà này cố tình lừa đảo, chúng ta không thể mắc lừa được!” Thiết Quân lo lắng nói.
“Tiền không phải của ngươi, ngươi gấp gáp làm gì! Mau viết giấy tờ đi, rồi bí mật đưa mười mấy cô nương này vào nội thành, đưa đến trang viên phía nam. Nha hoàn, bà tử trong nhà sợ không tinh ranh bằng các cô nương này, sau này nếu có cơ hội, sẽ tìm cho các nàng một chốn nương th��n tử tế.” Trương Bách Nhân không nhanh không chậm nói.
Một người muốn đánh, một người muốn chịu, Thiết Quân cũng chẳng còn cách nào, chỉ đành ấm ức viết giấy nợ, miệng lẩm bẩm: “Oan đại đầu! Thiên hạ đệ nhất oan đại đầu! Tiền nhiều quá hóa rồ!”
Chứng kiến Trương Bách Nhân nói là làm, không hề do dự viết giấy tờ, tú bà trong lòng lại đâm ra hoang mang, chột dạ vô cùng! Với mấy chục vạn lượng bạc, muốn kiểu phụ nữ nào mà chẳng có, cần gì phải mua mười mấy cô nương thanh lâu này? Hơn nữa nhìn thái độ của Thiết Quân, giấy nợ mấy chục vạn lượng bạc được viết ra không chút đắn đo, không sợ chủ nhà chất vấn, hiển nhiên địa vị của tiểu tử này tuyệt không đơn giản.
Hai vạn lượng bạc một cô nương, đúng là giá trên trời! Oan đại đầu này quá hào phóng, hào phóng đến mức khiến tú bà trong lòng có chút chột dạ.
Có phải mình đã hét giá quá ác không?
“Đi thôi!” Trương Bách Nhân đứng dậy, nhìn tú bà: “Đem giấy bán thân ra đây.”
Tú bà mặt mang chần chờ, xoay người rời đi.
Không bao lâu sau, giấy bán thân của hơn mười cô nương được mang đến. Tú bà cầm lấy, ngập ngừng nói: “Tiểu quan nhân, giấy bán thân của ngài…”
Trương Bách Nhân chẳng thèm liếc nhìn tú bà, cầm lấy giấy bán thân kiểm tra qua một lượt, rồi xoay người nhìn các cô nương, gạt tú bà sang một bên: “Đến đây, mọi người xem thử, giấy bán thân có sai sót gì không?”
“Không sai! Đúng là của thiếp!”
“Cảm ơn tiểu tiên sinh!”
“Tiểu tiên sinh đại ân đại đức, tiểu nữ tử không thể báo đáp! Nguyện làm trâu làm ngựa, làm nô làm tỳ hầu hạ tiểu tiên sinh cả một đời.”
Một đám oanh yến quỳ rạp dưới đất, Trương Bách Nhân gật đầu, thu lại giấy bán thân: “Tất cả cùng đi với ta thôi!”
Đoàn người đông đúc kéo nhau rời khỏi Túy Hoa Lâu, chỉ còn lại tú bà ngây ngốc đứng đó, ánh mắt tràn đầy vẻ hoang mang.
“Tiểu tiên sinh, ngài đúng là oan đại đầu! Lần này bị cắt cổ quá nặng rồi. Theo ý ta, chúng ta cứ quay lại đập phá cái Túy Hoa Lâu đó đi! Có Đại tướng quân che chở, Túy Hoa Lâu cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt thôi.” Thiết Quân suy nghĩ một hồi, từ đầu đến cuối vẫn nuốt không trôi cục tức này, vô duyên vô cớ bị người ta xem như oan đại đầu mà cắt cổ, điều này tuyệt đối đủ khiến người ta bực mình.
“Các ngươi đúng là xem trọng tiền bạc quá rồi! Tiền là cái gì chứ? Chẳng qua chỉ là một đống đồng nát sắt vụn, mất đi cũng chẳng là gì. Dùng chút thứ bỏ đi đó mà có thể cứu những cô nương này thoát khỏi khổ hải, trong mắt ta thì cực kỳ đáng giá!” Trương Bách Nhân nhìn Thiết Quân: “Lúc trở về, hãy đưa kèm những cô nương này đến Trác quận.”
“Vâng!” Thiết Quân gật đầu, khinh thường cái thuyết “đồng nát sắt vụn” của Trương Bách Nhân. Có tiền thì nói gì mà chẳng được!
Kẻ có tiền mới dám nói thế, ai chẳng biết nói khoác lác!
Sáng sớm ngày thứ hai, Trương Bách Nhân dậy sớm, lặng lẽ rời trang viên, dạo bước trên sa mạc cát vàng, không bao lâu đã đến di chỉ cổ quốc Lâu Lan.
Con người chết vì tiền tài, chim chóc chết vì thức ăn.
“Đáng tiếc, đều là tinh anh các tộc, vậy mà cứ thế chết ngạt thê thảm dưới lòng đất. Cổ quốc Lâu Lan đã lại hiện ra trên thế gian, không biết còn phải đợi bao nhiêu năm nữa?” Trương Bách Nhân chắp hai tay sau lưng nhìn những kiến trúc tàn tạ phương xa, vô số thần miếu san sát. Mặc dù cổ quốc Lâu Lan biến mất, thế nhưng lại khiến địa mạch biến động, một vài kiến trúc viễn cổ từ sâu dưới lòng đất lại hiện ra dưới ánh mặt trời. Không ít bảo vật xuất thế đã khiến đám người tranh giành, cướp đoạt, máu tươi nhuộm đỏ cả sa mạc.
Ngắm nhìn những kiến trúc mang phong thái dị quốc, cùng các loại pho tượng nửa người nửa thú hỗn tạp, Trương Bách Nhân thưởng thức.
Trong đền thờ, có Medusa bán khỏa thân, lại có những pho tượng thần linh đầu thú mình người không rõ tên chen chúc.
Trương Bách Nhân chậm rãi phóng tầm mắt ra xa, đôi mắt tràn đầy ánh sáng trí tuệ. Theo anh thấy, những kiến trúc này mang đậm sắc thái Âu Mỹ.
Kiến trúc Trung Quốc thì tinh xảo tuyệt mỹ, chân thực sống động như đúc, to lớn hùng vĩ. Còn kiến trúc Âu Mỹ, tuy đơn giản, tinh gọn, lại thêm phong cách thô ráp, nhưng không thể sánh với sự tinh tế, tỉ mỉ và chiều sâu ý nghĩa của kiến trúc Trung Quốc.
Các nền văn minh va chạm, kẻ thích nghi sẽ sinh tồn, kẻ yếu sẽ bị diệt vong!
Mỗi câu chữ trong bản văn này đều được trau chuốt cẩn thận bởi đội ngũ biên tập của truyen.free.