(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 279: Tụ Lý Càn Khôn, vơ vét quốc khố
Trương Bách Nhân nhìn bóng người trong tiểu ngư nhân châu.
"Dương Thần!" Bóng người khẽ thở dài.
"Dương Thần! Nếu là Dương Thần cảnh giới, lẽ ra lúc ấy ngươi muốn chạy trốn, không ai có thể ngăn được ngươi!" Lời nói của Trương Bách Nhân chứa đựng nỗi nghi ngờ không chút che giấu. Kẻ được phái đến trấn thủ kho phòng, trông coi tiểu ngư nhân châu, bản lĩnh tuyệt đối không kém, hơn nữa còn nhất định là tử trung của Lâu Lan.
"Ngươi không hiểu!" Bóng người khẽ thở dài, trong mắt tràn đầy phiền muộn: "Năm đó Lâu Lan gặp cường địch ám toán, toàn bộ cổ quốc bị đánh chìm. Mặc dù có một bộ phận cao thủ Dương Thần thoát được, nhưng càng nhiều người lại chọn ở lại."
"Ở lại chờ chết?"
"Sai! Ở lại để tìm kiếm đường sống!" Bóng người bất đắc dĩ thở dài: "Năm đó toàn bộ Lâu Lan chìm trong bóng tối. Thế là, các lộ cao thủ hội tụ một nơi, âm thầm thi triển bí pháp lưu lại vô số hồn phách cùng thi thể của con dân Lâu Lan, chờ đợi ngày lại thấy ánh mặt trời."
"Thì ra những thây khô này đều do các ngươi làm!" Trương Bách Nhân sững sờ.
Bóng người gật đầu: "Không thì ngươi nghĩ tại sao lại có nhiều thây khô như vậy?"
Nói xong, bóng người lại nói: "Hôm nay cổ quốc tái hiện dưới ánh mặt trời, sứ mệnh của ta đã hoàn thành, cũng đã đến lúc được giải thoát."
"Ta đâu có hứa giúp ngươi chuyển thế đầu thai!" Trương Bách Nhân khẽ cười.
"Ngươi sẽ đồng ý," bóng người rất chắc chắn.
"Vì sao?" Trương Bách Nhân ngạc nhiên.
"Ta sẽ cho ngươi chỗ tốt, cho ngươi một lợi ích không thể từ chối!" Bóng người khẽ thở dài: "Hơn nữa, nếu không có ta chỉ điểm, e rằng những bảo vật này ngươi cầm cũng sẽ bị bỏng tay. Cần biết rằng năm đó quốc vương đã sớm dự cảm họa diệt tộc sẽ xảy ra, nên đã bí mật đưa một phần con cháu ra ngoài. Trải qua năm trăm năm phát triển, hoặc đã lừng lẫy đến tột cùng, hoặc đã hoàn toàn tan thành mây khói. Ngươi có thể đánh cược một lần, cược rằng những người năm đó đã tan thành mây khói, và sau khi ngươi lấy bảo vật của Lâu Lan cổ quốc, đối phương sẽ không tìm đến tận cửa."
Trương Bách Nhân sắc mặt âm trầm, mắng một tiếng: "Lão cáo già! Nói thẳng đi, điều kiện của ngươi là gì!"
"Đầu tiên, nếu ta chuyển thế đầu thai, tiểu ngư nhân châu này sẽ thuộc về ngươi. Bằng không, trừ khi ngươi đánh nát tiểu ngư nhân châu, mới có thể lôi ta ra ngoài," bóng người cười nói: "Thế này có tính là lợi ích không?"
"Cũng coi là một món. Còn nữa không?" Trương Bách Nhân không tỏ thái độ.
"Toàn bộ kho tàng trong phủ khố này tùy ngươi sử dụng, lấy được bao nhiêu hoàn toàn phụ thuộc vào bản lĩnh của ngươi! Thế này có tính là lợi ích không?" Nam tử lại hỏi.
"Cho dù không giúp ngươi chuyển thế đầu thai, những bảo vật này ta cũng muốn lấy gì thì lấy. Cái này không tính!" Trương Bách Nhân lắc đ��u.
"Vậy được rồi, ta sẽ nói cho ngươi biết toàn bộ cơ quan bố trí và thủ pháp điều khiển của cổ quốc. Thậm chí nói cho ngươi biết kho vũ khí của nước Lâu Lan ở đâu. Cái này có tính là lợi ích không? Không có ta chỉ điểm, ngươi tuyệt đối không tìm thấy mật địa kho vũ khí đâu!" Nam tử chắc chắn nói.
"Cái đó cũng chỉ tính là một món? Kho vũ khí nếu ta cẩn thận tìm, cuối cùng cũng sẽ tìm thấy! Chỉ là vấn đề thời gian dài ngắn mà thôi, chỉ có thể coi là nửa món!" Trương Bách Nhân lắc đầu liên tục.
"Vậy được thôi, trong Lâu Lan cổ quốc này có một kiện chí bảo, chính là Tam Hồn thảo và Phản Dương hoa, tụ hội sinh cơ của mấy chục vạn người mà thành. Cái này có tính là lợi ích không?" Nam tử trêu ghẹo.
"Tam Hồn thảo? Phản Dương hoa? Ngươi đừng có lừa ta, vật phẩm bậc này chẳng qua là tiền nhân hư cấu thôi, ngươi tưởng ta ngốc sao?" Trương Bách Nhân vô thức phản bác ngay.
Nam tử trong tiểu ngư nhân châu trầm mặc. Một lát sau, Trương Bách Nhân thận trọng nói: "Không phải là thật sao?"
"Ngươi cứ nói xem?" Nam tử hỏi ngược lại.
"Thật sự có loại vật này sao? Vậy thành giao!" Trương Bách Nhân chộp lấy tiểu ngư nhân châu: "Chúng ta thành giao."
"Thời gian của ngươi không còn nhiều lắm. Chúng ta đi kho vũ khí trước hay đi thu lấy Phản Dương hoa trước?" Nam tử trong tiểu ngư nhân châu lên tiếng.
"Đều không phải, ta trước tiên thu lấy bảo khố hoàng cung đã rồi nói," Trương Bách Nhân nói.
"Tiểu tử, những thứ này chẳng qua chỉ là vàng bạc vật chất thôi, đáng giá nhất chính là tiểu ngư nhân châu này. Bảo vật nhiều như vậy ngươi có thể lấy được mấy món? Chúng ta vẫn nên mau chóng đi tìm Phản Dương hoa đi, chỉ có Phản Dương hoa mới là cái lợi lớn nhất. Chỉ cần ngươi có được Phản Dương hoa, muốn gì cứ việc nói, thiên hạ sẽ có vô số người mang đến cho ngươi, cần gì phải để tâm đến những món lợi nhỏ nhặt này!" Nam tử nói với vẻ tiếc rèn sắt không thành thép.
Trương Bách Nhân cười nhạo: "Lão già này, không rõ thủ đoạn của ta, nên mới nói như vậy!"
"Ta nói cho ngươi biết, một khi những Dương Thần chân nhân bên ngoài xông vào, Phản Dương hoa sẽ không còn phần của ngươi nữa đâu. Ngươi cần phải nắm chặt thời gian, các vị Dương Thần chân nhân đã sắp tiếp cận đô thành rồi!" Nam tử trong tiểu ngư nhân châu vội vàng nói.
"Cứ xem thủ đoạn của ta đây!" Trương Bách Nhân cười lạnh, tay phải đột nhiên phất một cái, tay áo mở ra. Càn Khôn Thiên Địa không ngừng vặn vẹo, trong tay Trương Bách Nhân tựa hồ thu nhỏ lại. Chỉ thấy không gian trong tay áo vặn vẹo hóa thành một lốc xoáy lớn, toàn bộ vàng bạc châu báu trong phủ khố đều lần lượt rơi vào tay áo Trương Bách Nhân.
Cái gì gọi là thổ hào?
Hoàng kim tính bằng rương, châu báu tính bằng tấn. Vị trí của Lâu Lan cổ quốc là một trong những cửa ải trên Con đường Tơ lụa năm xưa, giàu có đến mức chảy mỡ.
Lão ngoan đồng ngàn năm nơi cửa ải hay vị Long Vương vô danh sống bao nhiêu năm, so với Lâu Lan cổ quốc lúc này, đều trở thành kẻ ăn mày.
"Tụ Lý Càn Khôn! Đây là Tụ Lý Càn Khôn trong truyền thuyết! Ngươi làm sao lại có thần thông này!" Người trong tiểu ngư nhân châu, thấy cảnh tượng trước mắt, điên cuồng gào thét: "Thật sự là điên rồ, không ngờ thế gian này lại có thần thông như vậy."
"Câm miệng, đừng quấy rầy!" Trương Bách Nhân quát lớn một tiếng. Mất trọn vẹn một nén nhang mới vét sạch toàn bộ bảo vật. Nhìn tiểu ngư nhân châu trong tay, hắn nói: "Còn sót gì không?"
"Trong kho phòng không sót gì, nhưng trong tẩm cung của các quý phi nương nương cũng có không ít đồ tốt," nam tử trong tiểu ngư nhân châu lấy lại tinh thần giới thiệu một câu, rồi lập tức chuyển đề tài: "Ta nói tiểu tử, sao ngươi lại biết Tụ Lý Càn Khôn? Đó chính là thần thông trong truyền thuyết!"
Trương Bách Nhân lườm một cái, không thèm để ý đến lão già này: "Hoàng cung quá lớn, nếu ta từng bước tìm kiếm, không chừng cao thủ ngoài thành đã đánh tới rồi! Chúng ta vẫn nên đi xem Phản Dương hoa đi!"
Trương Bách Nhân biết rõ nặng nhẹ, danh tiếng Tam Hồn thảo và Phản Dương hoa hắn đã sớm nghe qua.
Phản Dương hoa là một loài kỳ hoa, cứ vào đêm rằm hằng năm, nó có thể kéo người đã khuất từ sâu thẳm U Minh trở về dương thế, đoàn tụ cùng người thân.
Nếu có Tam Hồn thảo phối hợp, định trụ tam hồn của hồn phách, thì hồn phách được kéo về đó có thể sống lại một lần nữa!
Đây là một việc nghịch thiên đến nhường nào, quả thực đảo lộn càn khôn âm dương.
Nếu để Phản Dương hoa rơi vào tay quỷ tu, e rằng chúng có thể xưng bá thiên hạ. Cứ vào đêm rằm tháng Giêng hằng năm, chúng có thể mượn Phản Dương hoa tạo dựng Quỷ Môn quan, sau đó phóng thích vô số quỷ hồn từ địa ngục, bách quỷ dạ hành để gia tăng đạo hạnh! Quả thực là một tồn tại đi ngược lại với thiên địa pháp tắc.
Người chết như đèn tắt, Phản Dương hoa lại có thể khiến người phục sinh, tất yếu sẽ bị trời đất ghen ghét! Từ xưa đến nay, phàm là kẻ nào nắm giữ Phản Dương hoa đều không có kết cục tốt.
"Đi thôi! Những kẻ hỗn xược đó đã tiếp cận hoàng thành rồi!" Người trong tiểu ngư nhân châu nói.
Trương Bách Nhân quay đầu nhìn về phía xa, thân ảnh các vị Dương Thần cao thủ đã hiện rõ từ đằng xa. Bên dưới, đại quân thây khô cuộn lên từng đợt thủy triều, giao chiến không ngừng với các võ giả ngoại tộc.
"Phản Dương hoa là của ta, lão phu nhất định phải có được Phản Dương hoa!" Trong mắt nam tử đạo sĩ Mao Sơn tràn đầy điên cuồng: "Nếu có được Phản Dương hoa, Linh Bảo của ta tất nhiên sẽ đại hưng! Trở thành tông môn đệ nhất thiên hạ, các tổ sư lịch đời của Linh Bảo ta cũng sẽ nghịch thiên trở về!"
"Nghĩ hay lắm, Phản Dương hoa là vật của người hữu duyên! Ai sẽ là người hữu duyên, còn phải xem bản lĩnh của mỗi người! Bất quá ngàn vạn lần không thể để đám man di ngoại tộc đó có được!" Dương Thần chân nhân của Lâu Quan phái chen vào nói.
Phía dưới truyền đến tiếng tế tự của Đột Quyết: "Phản Dương hoa vô cùng quan trọng, đại quân Đột Quyết của ta đã vây kín nơi đây từ bên ngoài. Dù các ngươi có thoát được cũng vô ích, cho dù có đoạt được Phản Dương hoa cũng không thể rời đi!"
"Ta đã cảm ứng được khí cơ của Phản Dương hoa, ngay tại bên trong cố đô. Chúng ta hãy cố gắng thêm chút nữa, chỉ cần tiến vào cố đô là thắng!" Tế tự của Vụ Cốc lên tiếng.
Xa xa, một hòa thượng đầu trọc đ���ng phía sau đám đông, trong tay cầm tràng hạt, quanh thân quang hoa ảm đạm, không chút nào thu hút: "Phản Dương hoa, các vị sư huynh tính sai rồi! Sớm biết nơi đây có Phản Dương hoa, lẽ ra nên dốc toàn lực tranh đoạt mới phải. Nếu có thể thu Phản Dương hoa vào tay, Phật tông ta thống trị Trung Nguyên đang ở ngay trước mắt."
"Phản Dương hoa!" Trương Bách Nhân một tay kéo tiểu ngư nhân châu, theo chỉ điểm của bóng người, xuyên qua từng tầng cung điện, lầu các, mở từng đạo cơ quan, tiến vào mật đạo dưới lòng đất.
Đi qua mật đạo dài dằng dặc, nhìn những cỗ thây khô trong mật đạo, Trương Bách Nhân nói: "Canh giữ ngược lại rất nghiêm mật."
"Phản Dương hoa chính là loài hoa bất tường, nếu không phải vì nó, Lâu Lan cổ quốc của ta cũng đã không gặp tai họa ngập đầu!" Bóng người bỗng nhiên thở dài.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn đem đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.