Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 255 : Nạp Lan Tĩnh

"Chúng ta có nên chủ động chào hỏi vị khách kia không?" Lý Mậu cười tủm tỉm hỏi.

"Không cần cố ý, lúc đưa cơm âm thầm nhắc nhở một chút là được. Khi nào thì tiểu thư tới?" Thiết Quân nói nhỏ.

"Sắp rồi!" Lý Mậu cười: "Nói đến tiểu thư nhà ta cũng là thiên tài. Tuổi còn nhỏ mà đã có những thành tựu nhất định trong đạo pháp, ngay cả mấy vị công tử trong nhà cũng không sánh bằng. Chỉ tiếc đời này có quy củ, 'truyền trong không truyền ngoài, truyền nam không truyền nữ'. Dù tiểu thư có thiên tư đến mấy thì sau này cũng phải gả chồng, sớm muộn gì cũng là người nhà người khác, không thể kế thừa gia nghiệp Lý gia ta."

"Nghe nói bên Đôn Hoàng xuất hiện những khoản nợ chồng chất, chuyện này chúng ta phải hết sức cẩn thận, ngàn vạn lần đừng để liên lụy đến chúng ta." Thiết Quân gãi đầu: "Cũng may ta chỉ phụ trách vận chuyển, không chịu trách nhiệm khâu thu mua, mọi chuyện muốn liên lụy đến ta đều khó. Còn ngươi, quản gia, thì lại khác, tốt nhất nên cẩn thận một chút."

Đợi chừng một canh giờ, một chiếc xe ngựa mới từ trong đám người chạy tới. Không nói gì nhiều, nó trực tiếp xua ngựa lên boong tàu, rồi đi thẳng vào khoang thuyền. Đám đông hoàn toàn không thấy được khuôn mặt của tiểu thư Nạp Lan gia.

Sau khi tìm hiểu kiếm ý, Trương Bách Nhân mở cửa sổ, nhìn vầng thái dương trên không trung, rồi vận chuyển Tam Dương đại pháp. Ngay lập tức, trên bầu trời đã thấy mặt trời nóng rực cuồn cuộn. Từ miệng mũi Trương Bách Nhân, những tia sáng vặn vẹo tựa hồ hóa thành một dải lụa vàng óng. Nhiệt độ toàn bộ khoang thuyền trong nháy tức thì tăng cao không ít, cứ như thể từ mùa xuân vừa bước vào mùa hè oi ả.

"Này, lão Lý, ông có cảm thấy nhiệt độ trên thuyền đang tăng lên không?" Thiết Quân bỗng nhiên lên tiếng.

"Đúng là tăng cao thật! Nóng đến nỗi quần áo trên người tôi cũng thấy khó chịu." Lý Mậu tháo chiếc mũ da lông cáo trên đầu xuống.

"Đi thôi, đi xem thử đại tiểu thư thế nào." Thiết Quân giật giật quần áo.

Trong khoang thuyền cách đó không xa,

Một người mặc áo xanh, tay cầm chuỗi ngọc thạch màu xanh biếc. Đó là đại tiểu thư Nạp Lan gia. Nàng bỗng nhiên mở mắt, cảm nhận được nhiệt độ bên ngoài đột ngột tăng cao. Một lát sau, nàng nói: "Cũng có chút thú vị. Có lẽ có tu sĩ Kim Đỉnh quan đang tu luyện. Bất quá, loại khí thế này không phải người thường có thể tỏa ra được."

"Đại tiểu thư!"

Tiếng Lý Mậu và Thiết Quân vang lên bên ngoài.

"Thì ra là hai vị thúc thúc đã tới, mời vào!" Tiếng nói của nàng trong trẻo như hoàng oanh hót, êm tai động lòng người.

Cánh cửa phòng khẽ động. Một tỳ nữ mở cửa, nhìn hai người và nói: "Tiểu thư mời hai vị vào."

Thiết Quân và Lý Mậu bước vào phòng, thấy bóng người áo xanh trong phòng, vội vàng thi lễ: "Ra mắt tiểu thư."

"Hai vị thúc thúc đều là người cũ của Nạp Lan gia ta. Trên tuyến đường Đôn Hoàng này, hai vị đã đi lại vài chục năm, chính là trụ cột của Nạp Lan gia. Chúng ta đâu cần quá khách sáo?" Đại tiểu thư vân vê miếng ngọc, một bên thị nữ đã đặt sẵn những chén trà ngon.

Lý Mậu và Thiết Quân cung kính ngồi xuống. Đại tiểu thư mới mở lời: "Lần này, bên Đôn Hoàng xuất hiện những khoản nợ chồng chất, còn cần hai vị thúc thúc giúp đỡ ta."

"Đại tiểu thư quá lời, đây là chuyện thuộc bổn phận của hai anh em chúng ta. Về chuyện Đôn Hoàng, hai anh em chúng ta cũng có nghe ngóng được. Tam gia những năm nay ở ngoài ăn chơi trác táng, tiền bạc lai lịch bất minh, có lẽ vấn đề nằm ở Đôn Hoàng này." Lý Mậu lấy ra một cuốn sổ sách: "Đây là tất cả số liệu khoản chi mà thuộc hạ đã tổng hợp lại trong mười năm qua, chắc hẳn sẽ có ích cho đại tiểu thư."

Nhìn cuốn sổ sách dày cộp trên tay, mắt đại tiểu thư sáng rực lên: "Lý thúc không hổ là người cũ trong nhà, làm việc thật chặt chẽ không chê vào đâu được."

Nói xong, nàng cẩn thận cất cuốn sổ sách đi, rồi chuyển sang chuyện khác: "Khoang thuyền sát vách cách đây không xa là của ai vậy?"

Thiết Quân nghe vậy thì sững sờ: "Là Trương tiên sinh ạ. Sao đại tiểu thư lại hỏi đến chuyện này?"

"Trương tiên sinh? Lai lịch thế nào?" Đại tiểu thư hỏi.

"Không ai biết lai lịch của Trương tiên sinh, chỉ biết ngài ấy là quyền quý mới nổi ở Trác quận, có thủ đoạn thông thiên ở đó, lại có mối quan hệ tâm đầu ý hợp với đại tướng quân Ngư Câu La, giao hảo với Trác quận hầu. Thậm chí có người nói Trương tiên sinh có thể tay mắt thông thiên, thấu đạt thiên thính." Thiết Quân từ khi từ biên ải trở về đã tìm hiểu kỹ càng về Trương Bách Nhân.

"Giao hảo với đại tướng quân Ngư Câu La!" Tay đại tiểu thư chợt khựng lại: "Mối giao tình này sâu đậm đến mức nào? Đạt đến trình độ nào?"

"Tiểu nhân cảm thấy, giao tình giữa đại tướng quân và Trương tiên sinh có thể nói là còn sâu đậm hơn cả tình cảm với thân đệ đệ Ngư Tán. Ngư Câu La đã đem toàn bộ vốn liếng tích cóp được từ những cuộc nam chinh bắc chiến của mình giao cho tiểu tử này làm hộ vệ, mà đó chính là năm mươi vị cường giả Dịch Cốt đấy..." Thiết Quân nói đến đây cảm thấy sống lưng hơi lạnh: "Hơn nữa, mỗi lần tiểu tử này từ bên ngoài trở về, đại tướng quân đều tự mình hạ thiệp mời. Căn cứ lời người hầu trong trang viên tướng quân kể, tiểu tử này cùng đại tướng quân cùng ngồi ăn chung bàn, bình đẳng luận giao! Được đại tướng quân xem trọng đến mức ấy!"

"Có khoa trương đến vậy sao?" Đại tiểu thư đầy mặt nghi ngờ. Đại tướng quân dù sao cũng là đại cao thủ đã bước vào ngưỡng cửa chí đạo, ngoài đương kim thiên tử ra, ai có thể ngang hàng luận giao với ngài ấy chứ?

"Tuyệt không nửa điểm khoa trương." Thiết Quân lắc đầu liên tục.

"Đây chính là một con cá lớn, ngàn vạn lần đừng lơ là. Bản tiểu thư muốn kết giao một phen, còn xin hai vị thúc thúc giúp ta dẫn tiến."

Nghe những lời Thiết Quân nói, tim đại tiểu thư đập thình thịch. Một người được Ngư Câu La coi trọng đến vậy, nếu có thể lôi kéo được, chẳng khác nào thật sự kéo được tuyến quan hệ với Ngư Câu La. Khi đó, Nạp Lan gia tộc đối mặt với quần hùng thiên hạ, sức mạnh không biết sẽ tăng lên bao nhiêu, chắc chắn có thể nhất cử trở thành thế gia hàng đầu Đại Tùy.

Không hề nghi ngờ, Ngư Câu La – vị đầu tiên ở Đại Tùy đột phá "gặp thần không xấu", bước vào ngưỡng cửa chí đạo – tuyệt đối là đối tượng mà các thế lực lớn tranh nhau nịnh bợ, lôi kéo.

Giờ đây, Ngư Câu La không phải ai cũng có thể tùy tiện kết giao. Thậm chí các đại gia tộc còn không thể gặp mặt Ngư Câu La, mối quan hệ với Ngư gia chẳng qua chỉ là chút bạn bè, thân thích của dòng tộc mà thôi.

Ngư Câu La đóng quân lâu dài ở Trác quận, ngay cả người trong Ngư gia muốn gặp mặt còn khó. Mối giao tình sâu sắc đến mức nào thì chỉ có người trong cuộc mới biết.

Nghe nói trước mắt có một kẻ có mối giao hảo mật thiết với Ngư Câu La như vậy, đại tiểu thư Nạp Lan gia sao có thể ngồi yên cho được?

Nghe lời đại tiểu thư nói, cả hai mừng rỡ. Thiết Quân đáp: "Đại tiểu thư cứ yên tâm, ta sẽ đi ngay để dẫn tiến cho đại tiểu thư một phen. Tiên sinh là thiếu niên anh tài, đại tiểu thư gặp rồi nhất định sẽ vui lòng."

Nhìn Thiết Quân vội vàng đi ra ngoài, Lý Mậu khẽ cười một tiếng: "Thiết Quân tuy có tính nóng nảy, nhưng tấm lòng trung thành với gia tộc trời đất chứng giám."

"Keng!"

"Keng!"

"Keng!"

Loạt tiếng gõ cửa vang lên, cắt ngang việc tu luyện của Trương Bách Nhân.

"Ai đó?" Trương Bách Nhân chậm rãi thu công, vận chuyển Triêu Dương chi lực làm dịu kinh mạch của mình.

Thiết Quân đẩy cửa bước vào: "Hắc hắc, tiểu tiên sinh, đại tiểu thư nhà ta muốn mời ngài qua trò chuyện."

"Đại tiểu thư nhà ngươi?" Trương Bách Nhân chỉnh lại vạt áo, bước xuống giường: "Đi thôi."

"Tiểu thư, Trương tiên sinh đến rồi!" Thiết Quân hét lớn một tiếng từ bên ngoài.

"Ra mắt... Ơ?" Đại tiểu thư Nạp Lan gia vừa đứng dậy định thi lễ, nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt non nớt của Trương Bách Nhân, nàng ngay lập tức sững sờ tại chỗ.

"Đây chính là Trương tiên sinh!" Lý Mậu thầm kêu không ổn, thế mà lại quên mất chi tiết quan trọng này, chưa nói tuổi tác của tiểu tiên sinh cho đại tiểu thư biết.

Cũng may đại tiểu thư vẫn là đại tiểu thư. Nàng lập tức lấy lại tinh thần và nói: "Tiểu nữ tử thấy tiểu tiên sinh trẻ tuổi như vậy, nhất thời bị bất ngờ mà ngây người. Nếu có gì thất lễ, mong tiểu tiên sinh thứ lỗi."

"Không có gì đâu, rất nhiều người nhìn thấy ta đều có biểu cảm như vậy, ta đã quen rồi." Trương Bách Nhân đáp lễ lại. Hai bên ngồi xuống, Lý Mậu và Thiết Quân vội vàng lui ra ngoài.

"Tiểu nữ tử Nạp Lan Tĩnh, xin ra mắt Trương tiên sinh!"

Trương Bách Nhân đánh giá đại tiểu thư. Nàng có khuôn mặt trái xoan, lông mày không phải dạng lá liễu như các cô gái bình thường mà lại là mày rậm. Ngũ quan tinh xảo vô cùng, cộng thêm làn da trắng nõn, quả đúng là một đại mỹ nhân.

"Đại tiểu thư khách sáo quá. Đại tiểu thư tuổi này mà chưa xuất giá, sắp thành bà cô già rồi đấy." Trương Bách Nhân trêu ghẹo một câu.

Nạp Lan Tĩnh đã chừng hai mươi tuổi, ở thời cổ đại không hề bị coi là gái ế.

"Tiểu tiên sinh nghĩ sai rồi. Tiểu nữ tử tu luyện đạo công, không có hứng thú với việc tề gia nội trợ. Ta ngược lại tò mò không biết tiểu tiên sinh tuổi nhỏ như vậy làm sao vận chuyển hà xa? Trước đó, nhiệt độ khoang thuyền bỗng nhiên tăng cao, thần thông của tiểu tiên sinh thật lợi hại." Đôi mắt nàng đen láy như quả nho, quay lại nhìn Trương Bách Nhân.

Trương Bách Nhân nghe vậy không bình luận gì: "Tiểu thư có chí khí cao xa. Với tài lực của Nạp Lan gia tộc, chỉ cần tiềm tâm tu luyện, ắt sẽ có thành tựu."

"Đáng tiếc..." Trong mắt Nạp Lan Tĩnh lóe lên một vệt cô đơn: "Tiểu nữ tử mang trong mình huyết mạch ngoại tộc, rất nhiều đạo quán cũng không chịu nhận ta."

Họ Nạp Lan này là họ của ngoại tộc! Chắc hẳn là huyết mạch Mông Cổ. Không biết làm cách nào mà lại trà trộn vào Trung Nguyên, hơn nữa còn trở thành một tài phiệt có chút thực lực.

"Chuyện đó quả thực phiền phức. Bất quá, cũng có những đạo nhân nghèo túng, chỉ cần cô nương có lòng, nhất định sẽ tìm được danh sư." Trương Bách Nhân đổi chủ đề.

Trong lúc hai người trò chuyện, thương đội cuối cùng cũng rời bến tàu, hướng Tây Vực mà đi.

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free