(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 2327: Mời đại vương nhường ngôi
Ai ngờ được, vị quốc quân tương lai sẽ chấp chưởng vận nước Trung Thổ trong mấy chục năm, vậy mà tại nước Triệu, thành Hàm Đan, lại phải làm con tin, ngày đêm bị quyền quý nước Triệu cùng bọn ác nô của họ ức hiếp, sống lay lắt qua ngày?
"Xin đừng đánh con! Xin đừng đánh con!" Một nữ tử yếu đuối không ngừng cầu xin trong đau đớn.
"Thằng nghiệt chủng nhà Tần này, đáng chết! Triệu Cơ, ngươi chớ có che chở hắn, đại vương đã ra lệnh, cứ đánh hắn, miễn là không chết là được!" Tiếng cười lạnh của một tên ác bộc vang lên, cùng với tiếng nói khàn khàn, khiến người ta không khỏi rợn người.
Triệu Cơ là ai?
Là con gái của một đại gia tộc nước Triệu, cho dù là tên ác bộc kia cũng không dám quá mức làm càn!
Trương Bách Nhân lần theo tiếng động đi tới, từ xa đã nhìn thấy cảnh tượng căng thẳng như dây cung giữa sân: một nữ tử xinh đẹp, mặt đầy quật cường nhìn bảy tên ác nô cao lớn thô kệch đối diện. Phía sau nàng, một gương mặt non nớt đầy máu thịt, đôi tay nắm chặt, trong mắt tràn đầy cừu hận.
"Ngược lại là thú vị!" Trương Bách Nhân không xa lạ gì với Doanh Chính, liền nhận ra ngay Doanh Chính lúc nhỏ.
"Ngươi là ai?" Mấy tên ác nô đột nhiên quay người, liếc nhìn theo khung cửa, một thiếu niên mặc áo bào tím.
"Các ngươi không xứng biết tên của bản tọa!" Trong mắt Trương Bách Nhân tia sét lóe lên, chỉ trong chốc lát, bảy tên ác nô đã hóa thành tro bụi.
"Vị công tử này, ngươi gây họa lớn rồi! Mấy người đó đều là ác bộc của các đại gia đình trong thành Hàm Đan..." Triệu Cơ nhìn đống tro bụi trên mặt đất, trong đôi mắt lộ ra vẻ kinh hãi.
Không thể không nói, Triệu Cơ quả thực có dáng vẻ nghiêng nước nghiêng thành, nếu không đã chẳng khiến phụ thân Tần Thủy Hoàng say mê đến quên trời đất.
Nhưng tu vi của hắn đã đạt đến cảnh giới hôm nay, sắc đẹp đã sớm chỉ là hư ảo bề ngoài mà thôi.
Không để ý đến cơn giận của Triệu Cơ, Trương Bách Nhân nhìn thẳng Doanh Chính: "Doanh Chính!"
Doanh Chính thận trọng nhìn Trương Bách Nhân, sâu trong đáy mắt có sự tàn nhẫn và kiên nghị mà một đứa trẻ bình thường không có được: "Ngươi là ai, cũng là tới tìm ta gây phiền phức sao?"
"Ta là tới mang ngươi đi!" Trương Bách Nhân tựa người vào khung cửa, nhìn Doanh Chính: "Ngươi theo ta đi, ta sẽ dẫn ngươi đi kế thừa vương vị nước Tần."
"Cái gì?" Triệu Cơ biến sắc: "Kẻ lừa đảo từ đâu đến, cũng dám hồ ngôn loạn ngữ, khi dễ gia đình chúng tôi yếu thế không hiểu chuyện sao?"
Chưa kể nước Tần bây giờ đang thịnh vượng như mặt trời ban trưa, Tần Hiếu Công vẫn còn tráng kiện, dẫn dắt vô số cao thủ không ngừng gây áp lực lên sáu nước. Thương Ưởng biến pháp càng khiến nước Tần được cai trị vững vàng, sáu nước sợ hãi như sợ hổ sói. Chỉ riêng dưới Tần Hiếu Công đã còn có tới năm đời con cháu (Tần Huệ Văn Vương, Tần Vũ Vương, Tần Chiêu Tương Vương, Tần Hiếu Văn Vương, Tần Trang Tương Vương, sau đó mới đến lượt Doanh Chính), mà Tần Dị Nhân lại không được chư vương sủng ái, nếu không cũng đã chẳng bị đưa tới nước Triệu làm con tin.
Từ thời Tần Hiếu Công đến thời Thủy Hoàng, còn chưa đủ một trăm năm mươi năm. Đối với một đế vương có tu vi thành tựu mà nói, Tần Hiếu Công bây giờ đang ở độ tuổi sung sức, dưới trướng Đại Tần cao thủ vô số kể.
Bạch Khởi, Bách Lý Hề, Trương Nghi cùng các cao thủ khác đều đã quật khởi, tất cả đều có thể sống mấy trăm năm, hiện nay sáu nước không phải là thiếu cao thủ.
Còn về các con cháu của Tần Hiếu Công, cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn ngai vàng, chỉ mong một ng��y phụ hoàng thoái vị, sau đó truyền ngai vàng cho mình!
Điều kiện tiên quyết là nếu như mình có thể sống đến ngày đó!
Không để ý đến cơn giận của Triệu Cơ, Trương Bách Nhân chỉ lẳng lặng nhìn Tần Thủy Hoàng. Hắn đang đợi Tần Thủy Hoàng trả lời.
Hắn cũng không có thời gian đi tính toán âm thầm, với sức mạnh của tiên nhân, sáu nước hay công tử gì, tất cả cũng chỉ là những thứ hư danh vô ích mà thôi.
Chỉ cần Doanh Chính đáp ứng, hắn sẽ tự mình động thủ xông vào Hàm Dương, bức bách Tần Hiếu Công thoái vị.
Thiên Tử Long Khí ư?
Có chịu nổi một chưởng của mình không?
Nhìn vào mắt Trương Bách Nhân, Doanh Chính chẳng biết tại sao, lại tin tưởng một cách khó hiểu!
Tim hắn đập loạn!
Cừu hận trong mắt điên cuồng bùng cháy!
Trái tim nóng bỏng, huyết dịch sôi trào.
"Ta đi với ngươi!" Doanh Chính cất bước đi ra khỏi sau lưng Triệu Cơ.
"Chính nhi, con làm sao có thể tin lời nói lung tung của hắn!" Triệu Cơ một tay kéo lấy Doanh Chính, trong mắt tràn đầy lo lắng.
Tình yêu thương của Triệu Cơ dành cho Doanh Chính là thật, n���u không đối mặt với sự ức hiếp của quyền quý nước Triệu, Doanh Chính lúc nhỏ không có Triệu Cơ phù hộ, đã sớm không biết chết từ bao giờ rồi.
"Mẹ, con tin hắn!" Doanh Chính tránh thoát tay Triệu Cơ, chậm rãi đi đến trước mặt Trương Bách Nhân, cung kính quỳ xuống hành lễ: "Mời tiên sinh dạy ta!"
"Ngươi cái tên lừa đảo này..." Triệu Cơ tức giận đến không nói nên lời.
"Không sợ ta lừa ngươi sao?" Trương Bách Nhân nhìn Doanh Chính.
"Ha ha, đệ tử chỉ là một mạng cỏn con không đáng giá, còn không bằng giá trị bộ quần áo trên người tiên sinh, làm sao lại đáng để tiên sinh lừa gạt?" Doanh Chính cười khổ.
"Hảo nhãn lực!" Trương Bách Nhân chậm rãi đỡ Doanh Chính dậy: "Đi thôi, hôm nay chúng ta liền xuất phát, có lẽ vẫn kịp dùng bữa tối trong cung Tần."
Trương Bách Nhân kéo Doanh Chính, ngón tay điểm nhẹ, những vết thương trên người Doanh Chính lập tức khép lại. Sau đó, hắn nhìn Triệu Cơ đang tức giận: "Ngươi cũng theo ta đi thôi."
Một bước phóng ra, chân trời góc biển như thu lại ngàn dặm, thời không không ngừng biến ảo.
Triệu Cơ cảm thấy mình tựa như một con rối bị giật dây, miệng không thể nói, thân thể không thể động, chỉ cảm thấy cả người trở nên mơ hồ, khi xuất hiện trở lại đã ở bên ngoài Hàm Dương thành.
Hàm Dương.
Nhìn cửa thành Hàm Dương, Triệu Cơ trong mắt tràn đầy kinh ngạc, nước Triệu cách nước Tần đâu chỉ xa xôi ngàn dặm, mà không ngờ chỉ một bước đã tới nơi.
"Đây chính là Hàm Dương, vương thành của ngươi sau này!" Trương Bách Nhân vuốt ve đầu Doanh Chính: "Bây giờ, chúng ta cùng nhau vào cung, đi gặp tổ phụ của ngươi, mời tổ phụ ngươi truyền lại vương vị cho ngươi có được không?"
"Mặc cho tiên sinh phân phó!" Doanh Chính cung kính nói.
"Vị công tử này, nơi này chính là Hàm Dương, chính là hang ổ rồng hổ, không thể tùy tiện làm càn..." Triệu Cơ vội vàng lên tiếng. Doanh Chính còn nhỏ chưa hiểu chuyện đời, nhưng nàng thì biết rõ sự khủng khiếp của quốc đô.
Chỉ là lời Triệu Cơ còn chưa dứt, hư không trước mắt mơ hồ biến ảo, dưới chân ba người không gian vặn vẹo, trong nháy mắt đã đến thẳng vào hoàng thành Hàm Dương.
Rầm!
Thiên Tử Long Khí trên trời gào thét, tựa hồ phát giác được dị trạng, định xuất thủ trấn áp, lại nghe Trương Bách Nhân khẽ quát một tiếng: "Nghiệt chướng, còn không mau lui ra!"
Vừa dứt lời, quốc vận tiêu tán, Thiên Tử Long Khí màu đen kia rên rỉ một tiếng, chui vào dị độ thứ nguyên không dám hiện thân.
Trong hoàng thành.
Tần Hiếu Công cùng Thương Ưởng, Bạch Khởi và các trọng thần khác đang nghị sự, đột nhiên chỉ nghe một tiếng quát khẽ, như lời vừa nói ra đã thành phép tắc, Long Khí quanh thân Tần Hiếu Công thoáng chốc tiêu tán, phảng phảng như căn bản không hề tồn tại.
Kinh hãi! Tần Hiếu Công vô cùng kinh hãi!
Thương Ưởng run lên, chỉ cảm thấy pháp tắc không ngừng rung chuyển, gào thét, toát ra một ý chí thần phục, tựa hồ gặp ý chí thiên địa bao la vô ngần, vạn vật đều chìm đắm dưới ý chí ấy.
"Đây không thể nào!" Trương Nghi kinh hãi đột nhiên đứng bật dậy, kinh hãi biến sắc, trong mắt tràn đầy không thể tin.
"Lớn mật, kẻ nào dám xông vào hoàng thành Đại Nội!" Bạch Khởi không nhịn được gầm lên một tiếng, âm thanh như sấm động chấn hư không, không gian từng mảng vỡ vụn.
Âm thanh dù mạnh mẽ, nhưng Thương Ưởng nhìn thấy, Bạch Khởi đang run rẩy! Bàn tay Bạch Khởi đang run rẩy!
Đây chính là cường giả có thể xé rách chân không, lúc này vậy mà chưa chiến đã sợ hãi, đủ thấy sự đáng sợ của người đến.
"Chớ có làm càn!" Tần Hiếu Công ngăn mọi người lại, vội vàng bước nhanh ra đại điện, mở cửa, liền thấy một thanh niên áo tím, dẫn theo một đứa trẻ, một nữ tử, bước đi trên không chậm rãi tiến về đại điện.
Nam tử này tựa hồ hòa làm một thể với trời xanh, như thiên đạo từ ngàn xưa sống lại, những nơi đi qua pháp tắc đều thần phục, không ngừng kết thành từng dải cầu vồng rực rỡ, nâng bước chân người đó.
Hắn, bước đi trên pháp tắc mà đến!
"Không biết là vị cao nhân phương nào, đến Đại Tần của quả nhân có chuyện gì? Có cần quả nhân giúp sức không?" Tần Hiếu Công đứng dậy cung kính thi lễ.
Sau lưng hắn, các vị trọng thần trong triều không dám ngẩng đầu, chỉ liếc trộm nhìn nam tử kia.
Khủng bố! Quá khủng bố! Người này đứng ở đó, liền phảng phất thiên đạo ngự trị, không thể nhìn thẳng.
"Chết tiệt! Chết thật rồi! Không biết cái tên khờ khạo từ đâu đến, vậy mà lại thật sự xâm nhập hoàng thành Đại Nội!" Triệu Cơ đầu óc trống rỗng, hai tai ù đi như sấm dội, căn bản không nghe thấy lời bên ngoài nói gì.
"Ngươi chính là Tần Hiếu Công?" Trương Bách Nhân ánh mắt lạnh nhạt.
"Chính là quả nhân, không biết cao nhân có gì phân phó!" Tần Hiếu Công cung kính thi lễ.
"Đây chính là cao tổ phụ của ngươi, ngươi hãy tới bái kiến!" Trương Bách Nhân nói với Doanh Chính.
Lúc này Doanh Chính đầu óc chết lặng, hắn không hề nghĩ tới, vị tiên sinh này thực sự đưa mình vào Hoàng thành Đại Tần, trong lúc nhất thời đầu óc đứng máy. Hắn cho dù tương lai tài trí hơn người, nhưng bây giờ lại cũng bất quá chỉ là một đứa trẻ nhỏ mà thôi.
Nghe vậy ngây ngốc thi lễ một cái, quỳ rạp xuống đất cung kính nói: "Tôn nhi bái kiến cao tổ."
"Đây là?" Tần Hiếu Công sững sờ.
"Con tin nước Triệu là Doanh Chính, cha của nó chính là Tần Dị Nhân!" Trương Bách Nhân nói.
Tần Hiếu Công nghe vậy sững sờ, nhìn về phía đám người, đã thấy một nam tử đi tới nói: "Đại vương, tôn nhi của thần trước khi đi nước Triệu, đúng là đã thất lạc một đứa con trai."
Nam tử này sắc mặt trắng bệch, vẻ mặt tiều tụy vì tửu sắc, chính là Tần Dị Nhân.
Tần Dị Nh��n ở phía sau nhìn thấy Triệu Cơ thì đã đầu óc mơ hồ, không hiểu sao nữ tử này lại xuất hiện ở đây.
Huyết mạch không giả được!
Tần Hiếu Công nghe vậy nhìn kỹ Doanh Chính, quả nhiên là huyết mạch hoàng tộc, cùng mình giống nhau đến mấy phần.
"Cháu ngoan, mau dậy đi! Đều tại phụ thân ngươi, nếu không cũng đã chẳng khiến con rơi vào cảnh hiểm nguy ở nước Triệu!" Tần Hiếu Công vội vàng đỡ Doanh Chính dậy, sau đó cẩn thận dò xét một lượt, âm thầm xác nhận huyết mạch không sai. Trong lòng buông lỏng một hơi: Nếu là đưa về con cháu, người trước mắt hẳn là không có ác ý.
Vừa nảy ra ý nghĩ đó, Tần Hiếu Công nói: "Đa tạ tiên sinh đã đưa ấu tôn này của quả nhân về, giúp nó thoát khỏi kiếp nạn ở nước Triệu. Không biết tôn tính đại danh của tiên sinh? Đưa đứa nhỏ này tới, có yêu cầu gì không? Quả nhân nhất định sẽ đáp ứng từng điều."
"Ngươi không cần biết tên của ta." Trương Bách Nhân mặt không biểu tình, liếc nhìn mọi người như nhìn bầy kiến hôi: "Về phần yêu cầu? Ngươi hãy nhường lại vương vị cho Doanh Chính, bái phong bản tọa làm quốc sư, ta thay ngươi nhất thống thiên hạ, thế nào?"
"Làm càn!" Bạch Khởi nghe vậy giận dữ quát: "Đạo nhân to gan! Ngươi có bản lĩnh gì, vậy mà cũng dám bảo đại vương nhường lại vương vị, hãy chịu một quyền của ta rồi hãy nói!"
Lời vừa dứt, hư không nổ tung, vạn vật trở về Quy Khư, tất cả đều tan biến vào nguyên thủy, vật chất trong chốc lát vỡ nát.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết dành tặng bạn đọc.