Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 228 : Pháp Minh hòa thượng

Đã đi Trác quận trộm đồ, lẽ nào không điều tra kỹ càng trước sao?

Với những quyền quý, thế lực, cường giả ở Trác quận, người đàn ông này nắm rõ như lòng bàn tay, thậm chí còn hiểu biết cặn kẽ hơn cả Trác quận hầu – chủ nhân nơi đây.

"Bão cát đến thật quái dị, chắc hẳn có kẻ muốn cản trở hành trình của chúng ta. Một cơn bão cát càn quét khắp hàng chục dặm vuông thế này, tuyệt không phải thủ đoạn tầm thường!" Người đàn ông dẫn đầu, lưng quay về phía cơn bão, để lộ thân hình gầy gò, phong trần.

"Đại nhân, vậy giờ chúng ta phải làm sao?" Một tên thị vệ hỏi.

"Tiếp tục lên đường! Dù ngày đêm, dù bão cát có lớn đến mấy cũng phải đi! Đối phương càng muốn chúng ta dừng bước, chúng ta lại càng phải đi!" Dứt lời, người đàn ông đón gió cát, bước đi xiêu vẹo nhưng vẫn kiên quyết tiến về phía tây.

Lúc này, đoàn người đã từ Đông Đột Quyết tiến vào địa phận Đôn Hoàng, đi một vòng lớn, lộ trình thật sự quái dị đến cực điểm!

Gió lốc tan biến, Trương Bách Nhân nhìn đống cát nhỏ trước mắt, nét mặt đầy bất đắc dĩ: "Thuật pháp này ngoại trừ tạo ra cuồng phong ra thì quả thật là gân gà, chẳng có tác dụng gì cả."

Dù tài phép như Trương Bách Nhân, chỉ duy trì được một canh giờ mà đã sức cùng lực kiệt, đành phải hóa giải thuật pháp.

Ngồi khoanh chân trên mặt đất hồi phục chân khí, Trương Bách Nhân xoa đầu: "Phiền phức thật! Nơi này hẳn là Trương Dịch, bọn người này chạy đến Tây Vực làm gì chứ! Đầu óc chúng có vấn đề rồi hay sao?"

Trương Bách Nhân thì không cần nghỉ ngơi, nhưng ngựa thì không chịu nổi, ngay cả con chuột nhỏ kia cũng vậy. Trong sa mạc với cơn bão cát lớn thế này, nếu không có sự trợ giúp của nó, hắn căn bản không thể truy đuổi đối phương.

"Tiêu tốn công sức lớn như vậy chỉ để quay đầu lại làm trò, ai mà tin chứ!" Trương Bách Nhân nhếch miệng, nhắm mắt lại nằm trên lớp cát vàng mềm mại, tiếp tục nghỉ ngơi.

Thực tế chứng minh, người Đột Quyết cũng không phải làm bằng sắt, cứ thế phi nhanh trên đường, họ cũng bắt đầu dần dần không chịu đựng nổi. Nhất là khi phải chịu đựng cuồng phong do Trương Bách Nhân tạo ra, họ càng thêm kiệt sức.

"Đại ca, chúng ta đã bỏ xa tên tiểu tử kia nửa ngày đường rồi. Trong sa mạc này, ngựa hầu như đã mất tác dụng, hắn muốn đuổi kịp chúng ta là điều hầu như không thể! Hay là chúng ta nghỉ ngơi nửa ngày?" Một Đột Quyết võ sĩ cười khổ nói.

"Không được! Mọi người ráng chịu thêm chút nữa. Trên con đường này có không ít thổ phỉ, chuyên cướp bóc những thương nhân qua lại Tây Vực. Các ngươi có biết đây là nơi nào không?" Người đầu lĩnh ung dung bước đi phía trước, trên mặt không hề lộ vẻ mệt mỏi.

Đám người liên tục lắc đầu, thủ lĩnh cười khẩy: "Ta bảo các ngươi ngày thường chịu khó đọc sách, hiểu thêm về văn hóa Hán gia, các ngươi lại chẳng chịu nghe lời!"

"Đại nhân, huynh đệ chúng tôi cả ngày lo nghĩ chuyện cơm ăn áo mặc, tập võ cũng cần rất nhiều tiền bạc, nào còn thời gian mà đọc sách! Huống hồ chữ Hán phức tạp như vậy, ai mà nhận ra chứ..." Một người trong số đó lẩm bẩm.

Thủ lĩnh đội mũ rộng vành, dừng bước quay đầu lại: "Kim Cương, ngươi nói thử xem! Ngươi thuở nhỏ nghiên cứu kinh điển, am hiểu phong thổ địa lý khắp thiên hạ, có biết đây là nơi nào không?"

Kim Cương, vốn được coi là vô cùng uy mãnh, lực lưỡng cường tráng!

Thế nhưng, người đàn ông trước mắt mặc dù khoác bộ y phục Phật gia, lại chẳng hề liên quan chút nào đến hình ảnh Kim Cương uy mãnh.

"Nếu bần tăng không đoán sai, nơi này hẳn là Hoàng Kim Chi Lộ." Vị hòa thượng nói, vẻ mặt nho nhã, dù sắc mặt trắng bệch nhưng vẫn giữ được phong thái nhẹ nhàng.

"Không sai! Nơi này chính là Hoàng Kim Chi Lộ, cũng là con đường mà người Hán gọi là Con Đường Tơ Lụa. Mặc dù các quốc gia Tây Vực mấy năm gần đây liên tục chinh chiến, sa phỉ hoành hành khắp nơi, nhưng con đường này thật sự khiến người ta đỏ mắt. Những thương nhân vì lợi nhuận, chỉ cần đi Con Đường Tơ Lụa một chuyến là đủ sống cả đời! Bọn người này đều thấy tiền sáng mắt, là những kẻ ham tiền hơn cả mạng sống! Con Đường Tơ Lụa dù loạn, nhưng những kẻ tham lam, lòng dạ đen tối lại càng nhiều!" Thủ lĩnh dừng bước lại.

Nghe đến đó, "phù phù" một tiếng, vị hòa thượng bất ngờ ngã vật xuống đất.

"Pháp Minh, ngươi không sao chứ!" Một tên Hán tử Đột Quyết vội vàng tiến lên đỡ vị hòa thượng.

Pháp Minh lắc đầu, bờ môi tái nhợt, ánh mắt dần trở nên vô hồn, ảm đạm: "Đại đầu lĩnh!"

"Ừm!" Đầu lĩnh lên tiếng đáp.

"Kim Cương Chi Thân của ta đã bị phá, xin Đại thống lĩnh hãy chôn ta ngay tại sa mạc này!" Pháp Minh sắc mặt trắng bệch, nhưng không hề có chút sợ hãi trước cái chết.

"Là lỗi của ta! Nếu không phải độn thuật của ta xảy ra sai sót, ngươi cũng sẽ không bị cao thủ Đại Tùy vây quanh." Dưới vành mũ rộng, mắt đại đầu lĩnh lóe lên một tia bi thống: "Ngươi kiên trì một chút, tuyệt đối không thể chết! Nghe nói Tây Vực có vô số Phật quốc, chỉ cần chúng ta tiến vào Tây Vực, chắc chắn có thể tìm được đại sư Phật gia kéo dài tính mạng cho ngươi!"

Pháp Minh lắc đầu: "Không thể! Đại đầu lĩnh vẫn cứ mang theo bản đồ mà đi trước đi, kẻo lại lỡ mất tiền đồ."

"Tiền đồ?" Thủ lĩnh nghe vậy cười lớn, tiếng cười không chút kiêng kỵ vang vọng khắp hoang mạc: "Tiền đồ? Sư phụ ngươi đối đãi ta như đệ tử thân truyền, truyền thụ võ đạo cho ta. Ngươi là đệ tử duy nhất của đại sư, toàn bộ hi vọng của đại sư đều đặt trên người ngươi. Ngươi nếu chết rồi, ta biết ăn nói làm sao với đại sư đây? Biết ăn nói làm sao với đại sư đây? Hôm nay đã vượt ngàn dặm xa xôi đến Tây Vực, ngươi chỉ cần kiên trì thêm chút nữa là có thể được chữa trị, vậy mà giờ ngươi lại nói với ta là ngươi không thể kiên trì nổi nữa, ngươi hẳn là đang đùa ta đấy chứ?"

Đại đầu lĩnh bỗng nhiên nắm lấy cổ Pháp Minh: "Ta nói cho ngươi biết, ngươi nhất định phải sống sót! Phải sống sót!"

Pháp Minh hít sâu một hơi: "Sát tinh phía sau không ngừng đuổi theo, nếu lại mang theo ta, chúng ta ai cũng không thoát được, chỉ có thể nói là trời muốn diệt ta thôi! Trời muốn diệt ta thôi! Đại đầu lĩnh hãy mau chạy thoát thân đi!"

"Sát tinh! Sát tinh! Ta ngược lại muốn xem xem tên sát tinh đó rốt cuộc lợi hại đến mức nào, có phải Thác Bạt Ngu thổi phồng lên hay không!" Đại đầu lĩnh bỗng nhiên rút ra loan đao, chém mạnh xuống cát vàng.

Pháp Minh cười khổ lắc đầu: "Không chỉ Thác Bạt pháp sư nói, mà còn là trực giác của bần tăng! Chúng ta tuyệt đối không phải đối thủ của tên sát tinh đó. Mỗi lần thăm dò động tĩnh của hắn, bần tăng đều cảm thấy tai như kim châm, loại cảm giác này chưa từng có bao giờ."

Dứt lời, Pháp Minh chậm rãi chắp hai tay trước ngực, nhắm mắt lại.

"Ngươi dừng lại cho ta!" Đại đầu lĩnh gầm thét một tiếng, túm lấy vai Pháp Minh, đáng tiếc lúc này Pháp Minh đã sớm tắt thở.

"Hỗn trướng!" Cảm nhận được trái tim Pháp Minh ngừng đập, đại đầu lĩnh lửa giận bốc lên ngút trời, bỗng nhiên một cước đá Pháp Minh ngã lăn: "Ai bảo ngươi chết! Ai bảo ngươi chết! Đồ khốn!"

"Đại đầu lĩnh, Pháp Minh đã chết rồi, giờ chúng ta phải làm sao?" Một tên thị vệ khẽ nói với giọng trầm đục.

"Làm sao à? Đương nhiên là tiếp tục lên đường!" Đại đầu lĩnh tức giận nói.

"Nhưng thiền sư Pháp Minh đã chết rồi, chúng ta còn đến Tây Vực làm gì nữa chứ?" Một Đột Quyết võ sĩ nghi ngờ hỏi.

"Nghe nói Tây Vực có bản đồ kho báu cổ quốc xuất thế. Nếu chúng ta có thể cướp được bản đồ đó, thành tựu võ đạo vĩ đại sẽ ở ngay trước mắt! Ban đầu ta muốn mang Pháp Minh đi cùng, Thiên Nhĩ Thông của nó sẽ giúp chúng ta đoạt bảo, tiện thể chữa khỏi vết thương cho nó, nào ngờ cái thằng oắt con vô dụng này vậy mà lại chết!" Đại đầu lĩnh lại hung hăng đá Pháp Minh một cước: "Chúng ta tiếp tục lên đường, tên tiểu tử kia đang đuổi sát phía sau, nhưng tuyệt đối không được để hắn đuổi kịp."

Dứt lời, đại đầu lĩnh đi trước dẫn đường. Các thị vệ nhìn thi thể Pháp Minh, mang theo vẻ do dự, không kịp đào hố chôn cất, chỉ đành lấy áo khoác bọc thi thể Pháp Minh lại: "Thiền sư Pháp Minh, chờ chúng ta trở về rồi sẽ hỏa táng cho người, mong người đừng trách!"

Nói đoạn, đoàn người đi xa dần, cuối cùng biến thành những chấm đen nhỏ.

Ngày hôm sau, khi mặt trời vừa rạng sáng, Trương Bách Nhân cưỡi ngựa độc hành trong sa mạc. Từ xa, hắn đã thấy một vị hòa thượng phong độ nhẹ nhàng đang ngồi ở đó.

"Những người kia đâu!" Trương Bách Nhân nhìn kỹ vị hòa thượng, nhớ rõ trong sáu tấm chân dung kia, có bóng dáng của vị hòa thượng này.

Lúc này, vị hòa thượng sắc mặt trắng bệch, đôi mắt nhìn thẳng Trương Bách Nhân: "Tiểu hữu tuổi còn trẻ, kiếm đạo thông thiên triệt địa, bần tăng rất bội phục. Bọn họ đi rồi, từ nửa đêm hôm qua."

Trương Bách Nhân ngồi trên lưng ngựa, đánh giá vị hòa thượng: "Bọn họ làm sao lại bỏ rơi ngươi ở đây?"

"Bần tăng giả chết." Pháp Minh nháy mắt một cái với Trương Bách Nhân.

"Ngươi hòa thượng này cũng thật thú vị." Trương Bách Nhân cưỡi ngựa đi một vòng quanh Pháp Minh, dây Khốn Tiên trong tay hắn lung lay: "Ta lại thấy hiếu kỳ, sao ngươi không đi cùng với bọn người kia?"

"Phía trước là đường chết, bần tăng đương nhiên sẽ không đi." Pháp Minh lắc đầu.

"Bọn họ tự tìm đường chết, vậy còn ngươi? Ngươi gặp phải bản thiếu gia, chẳng phải cũng là đường chết mà thôi sao?" Trương Bách Nhân đánh giá Pháp Minh: "Xem ngươi cũng là người Hán, chúng ta ở vực ngoại gặp nhau coi như có duyên. Các ngươi lũ hòa thượng này làm loạn bên ngoài biên ải cũng tốt thôi. Thôi được, chỉ cần ngươi đưa ra một lý do khiến ta không giết ngươi, bản thiếu gia sẽ tha cho ngươi một mạng."

Pháp Minh nhìn Trương Bách Nhân, đôi mắt chớp chớp, một lát sau mới nói: "Xin các hạ cứ ra điều kiện!"

"Ta ra điều kiện?" Trương Bách Nhân sờ sờ túi kiếm, từ trong túi áo sau lưng lấy ra một cái đùi gà: "Ta nói hòa thượng, người xuất gia đều nói thanh quy giới luật, ngươi ăn đùi gà này đi, ta sẽ thả ngươi!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free