(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 2255: Lão trộm cùng trương cần còng
Trong vô vàn pháp tắc của trời đất, Trương Bách Nhân lại vẫn chú tâm đến Vận Mệnh Cách, điều mà Xem Tự Tại không tài nào hiểu nổi. Ánh mắt nàng lộ rõ vẻ nghi hoặc, nhưng cũng không hỏi thêm gì.
"Ta còn phải đến Trường An Thành một chuyến, ngươi cứ ở đây củng cố cảnh giới của mình đi!" Trương Bách Nhân lảng tránh, không muốn nói nhiều với Xem Tự Tại, đã hóa thành một làn gió nhẹ rồi biến mất.
"Phu quân đi thong thả." Xem Tự Tại mỉm cười, đôi mắt cong cong như vành trăng khuyết.
Đang ngự độn quang trong hư không, Trương Bách Nhân bất chợt loạng choạng một cái. Chẳng nói chẳng rằng, hắn tăng tốc độ, thoáng chốc đã đến Trường An Thành và tiến vào Đại Nội Hoàng Cung.
Trong Dưỡng Tâm Điện, nữ tử họ Vũ khoác lên mình bộ lụa mỏng tang, để lộ thân hình yêu kiều ẩn hiện, khiến người ta liên tưởng không thôi. Chiếc váy ren hoa văn tinh xảo, cùng đôi chân dài thẳng tắp của nàng, thật khó khiến ai kìm được dục niệm.
"Ngươi đến rồi." Vũ gia nữ tử lười biếng nằm trên giường êm, uể oải liếc nhìn cuốn sách trong tay.
Lướt mắt qua thân hình mềm mại của nữ tử họ Vũ, Trương Bách Nhân nhướng mày: "Ngươi muốn quyết chiến với ta sao? Ngươi còn chưa lĩnh ngộ được huyền bí của sức mạnh vận mệnh, làm sao có thể là đối thủ của ta?"
"Dù sao cũng phải thử một lần." Vũ gia nữ tử thở dài: "Áo nghĩa cuối cùng của sức mạnh vận mệnh, căn bản là không thể nắm giữ, ngay cả ngươi cũng vậy thôi!"
"Ta không tin!" Trương Bách Nhân lắc đầu, ánh mắt rời khỏi nữ tử họ Vũ, nhìn về phía thành Trường An đang chìm trong ánh đèn mờ ảo, trong lòng dâng lên một nỗi cảm khái: "Thật ra ta không hề có ác ý gì với ngươi, cớ sao ngươi cứ phải đối đầu với ta?"
"Ha ha! Vận mệnh của ta do ta làm chủ, hà cớ gì để người khác nhúng tay?" Vũ gia nữ tử lạnh lùng nhìn Trương Bách Nhân, một lúc sau mới nói: "Ngày mười lăm tháng sau, ngươi và ta sẽ có một kết thúc."
"Cần gì phải vậy chứ?" Trương Bách Nhân thở dài: "Thái Âm Tiên Tử đã cho ngươi lợi ích gì?"
"Vậy ngươi có thể rút hạt ma trong ta ra không?" Vũ gia nữ tử hỏi lại Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân nghe vậy, lặng lẽ lắc đầu: "Nếu rút hạt ma ra, ngươi chắc chắn sẽ chết không có chỗ chôn."
"Vậy thì chẳng phải xong rồi sao!" Vũ gia nữ tử lắc đầu: "Chúng ta số mệnh đã định chỉ có thể một người sống sót. Nếu có thể giết chết ngươi, Thái Âm Tiên Tử nói nàng có cách giúp ta luyện hóa hạt ma."
"Nàng ta đang lừa gạt ngươi. Hạt ma là do chính tay ta luyện chế, ta hiểu rõ hơn ai hết, không ai có thể rút nó ra! Kể cả chính ta cũng vậy!" Trương Bách Nhân lắc đầu, quay người nhìn về phía nữ tử họ Vũ.
"Ta thà rằng nàng lừa gạt ta, có một tia hy vọng dù sao cũng tốt hơn là tuyệt vọng!" Vũ gia nữ tử khẽ nói.
Trương Bách Nhân nghe vậy thì im lặng. Một lúc sau, hắn xoay người: "Ta đồng ý! Chẳng qua, ngươi sẽ không có cơ hội thắng ta đâu."
"Điều đó chưa chắc đã đúng!" Ánh mắt nữ tử họ Vũ sáng rực nhìn theo bóng lưng Trương Bách Nhân: "Tiện đây ta nói cho ngươi một tin, tên thủ hạ trộm vặt kia của ngươi e rằng đang gặp đại nạn rồi, cái chết không còn xa nữa đâu."
Bước chân Trương Bách Nhân khựng lại. Trống Trơn Nhi là một trong những lão thần đầu tiên dưới trướng hắn, hắn không thể nào khoanh tay đứng nhìn đối phương gặp chuyện: "Chuyện gì?"
...
Suốt mấy chục năm qua, Trống Trơn Nhi chưa từng được sống tiêu dao tự tại đến thế. Là một trong những người thân cận nhất với Trương Bách Nhân, hắn tuyệt đối là lão thần có thâm niên nhất tại Trác quận. Năm xưa, Trương Bách Nhân tu hành, hoàn toàn nhờ vào việc Trống Trơn Nhi trộm linh dược từ các đại môn phiệt thế gia, nên tình nghĩa giữa hai người phi phàm.
Từ khi Trác quận uy chấn thiên hạ, Trống Trơn Nhi liền "rửa tay gác kiếm", lui về ở ẩn giang hồ. Cả ngày hắn sống an nhàn sung sướng, chẳng khác nào "há miệng chờ sung", kiều thê mỹ nhân vây quanh, quả thật khoái hoạt chưa từng thấy. Đáng tiếc...
Tặc vương mãi mãi vẫn là tặc vương, bản tính vốn không thể thay đổi.
Trước kia Trống Trơn Nhi không ra tay là bởi tài phú thiên hạ dễ như trở bàn tay. Nhưng lần này thì khác. Thượng tướng Trác quận Trương Cần Còng đích thân tìm đến, hơn nữa còn mang theo một món bảo vật mà Trống Trơn Nhi không thể nào chối từ.
Mười năm trước, tại Trác quận,
Trống Trơn Nhi đang phơi nắng thì nghe một loạt tiếng bước chân dồn dập. Trương Cần Còng nhanh nhẹn bước vào viện của hắn: "Lão tặc, ngươi xem ta mang gì đến này?"
Trương Cần Còng cầm một cuốn da cừu cổ phác, tiến đến bên cạnh Trống Trơn Nhi, trong mắt hắn lóe lên thần quang.
"Thứ gì mà đáng ngạc nhiên đến thế?" Trống Trơn Nhi lơ đãng nói mà không quay đầu lại.
"Ta phát hiện một bảo vật trong bí khố. Bản tướng quân luôn cảm thấy bản vẽ này có gì đó huyền bí, nhưng mãi không tìm ra được, nên mới phải tìm đến lão trộm như ngươi để giúp mở mang tầm mắt!" Trương Cần Còng bước đến bên cạnh Trống Trơn Nhi, đặt mông ngồi xuống, tay vẫn cầm cuộn da.
"Thứ gì?" Trống Trơn Nhi lơ đãng hỏi. Nói thật, những năm qua các loại bảo vật ở Trác quận đều mặc sức cho hắn tiêu xài, đồ vật tầm thường thật sự không đáng để hắn bận tâm.
Các loại vật phàm tục, hắn đã nhìn đủ cả rồi, chẳng buồn chạm tay vào.
Tuy vậy, vì dù sao cũng là Trương Cần Còng nhờ vả, vả lại quan hệ giữa hai người cũng không tệ, Trống Trơn Nhi hờ hững cầm lấy cuộn da cừu, chậm rãi xem xét một hồi. Mãi một lúc lâu sau, ánh mắt hắn mới trở nên nghiêm nghị: "Không đơn giản!"
Với thân phận, địa vị và nhãn giới của Trống Trơn Nhi hiện giờ, việc hắn thốt ra hai chữ "không đơn giản" thì món đồ này thật sự phi phàm.
"Có tác dụng gì?" Trương Cần Còng nóng lòng hỏi.
"Đây là một kho báu Thái Cổ, bên trong chôn giấu thi thể của một vị đại thần Thái Cổ. Nếu chúng ta có thể đoạt được thân thể của vị đại thần ấy, việc đột phá đến cảnh giới luyện thành thân thể Bất tử sẽ dễ như trở bàn tay!" Ánh mắt Trống Trơn Nhi sáng rực. Nguồn gốc của vật này không thể khảo cứu, nhưng hắn vẫn có thể nhìn ra vài phần huyền cơ từ cuộn da thú.
Cuộn da thú này là thật, dấu vết của ức vạn năm thời gian không thể nào giả được.
"Đi hay không?" Trống Trơn Nhi nhìn Trương Cần Còng đối diện.
Trống Trơn Nhi giờ đã đột phá cảnh giới, nơi có kho báu này, hắn nhất định phải đi.
Trong tương lai, Đại Tranh Chi Thế ắt đến, khi kinh thụy giáng lâm, không có thực lực thì chỉ có thể trở thành kẻ tầm thường.
Thân ở thời đại này, há có thể không tham dự, uổng phí cơ hội trời cho?
Trống Trơn Nhi nhìn Trương Cần Còng: "Bằng không, ngươi bán cuộn bảo vật này cho ta. Sau khi ta trở về, sẽ cho ngươi một ít lợi ích."
"Đi chứ! Sao lại không đi được! Nay thiên hạ thái bình, tu vi của ta đã không thể tiến thêm, cứ mắc kẹt mãi ở cửa hư không, chậm chạp không thể cất bước. Nếu có thể đoạt được thân thể của vị đại thần Thái Cổ kia, việc tu vi võ đạo tiến thêm một bước là điều tất nhiên!" Ánh mắt Trương Cần Còng bùng lên ngọn lửa dã tâm: "Như ngày xưa, bất luận triều đại nào, chí đạo cường giả đều có thể chiếm được một chỗ đứng vững chắc. Nhưng... Đại Tranh Chi Thế sắp đến, e rằng sẽ có chút không đáng kể."
Cầu phú quý trong nguy hiểm, mộ của vị đại thần Thái Cổ kia, hắn làm sao có thể bỏ lỡ?
Thế là, sau khi chuẩn bị đủ mọi vật dụng cần thiết, Trống Trơn Nhi và Trương Cần Còng lặng lẽ lên đường, một mạch tiến thẳng về phía Tây.
Qua Lạc Dương, ra Ngọc Môn Quan, vào Đôn Hoàng, rồi tiếp tục tiến về phía Tây, họ đi tới một sa mạc mênh mông bát ngát. Hai người bước đi trên cát vàng từ từ. Cuộn da thú trong tay Trống Trơn Nhi dưới ánh mặt trời lóe ra ánh sáng ngũ sắc, luồng sáng ấy không ngừng chập chờn theo một quy luật huyền diệu nào đó.
Trương Cần Còng mang theo túi nước trên lưng, tay cầm bầu rượu, thỉnh thoảng nhấp một ngụm: "Ta nói lão tặc trộm kia, rốt cuộc ngươi có đáng tin cậy không vậy?"
"Đừng ồn ào nữa, chính là chỗ này!" Trống Trơn Nhi thu lại cuộn da thú, nhìn về phía Trương Cần Còng: "Đến lượt ngươi ra tay! Thi thể của vị đại thần kia được chôn cất ngay tại đây. Ta đã dò la long mạch, tìm theo thế của long mạch mà truy đến nơi này, chắc chắn không thể sai được! Nơi đây trông có vẻ hoang lương hoàn toàn, nhưng đó là do thần uy trấn áp, khiến cho không một sinh cơ nào có thể nảy nở. Ngươi cứ đào thẳng xuống dưới, trong vòng mười trượng chắc chắn sẽ đào được suối nước."
Trương Cần Còng nghe vậy, bán tín bán nghi, nhưng vẫn không chút do dự chấp hành.
Cát vàng trong sa mạc luôn dịch chuyển không ngừng. Muốn đào được cái hố sâu mười trượng, quả thật là một công việc tốn sức.
May mà Trương Cần Còng có võ đạo thông thiên. Nửa canh giờ sau, từ dưới hố vọng lên tiếng reo: "Có nước rồi! Lão trộm nhà ngươi đúng là thần, vậy mà thật sự có suối."
"Đây chính là lối vào long mạch! Ngươi thi triển thần thông phá nát hư không, sẽ tìm được tọa độ của thứ nguyên kia, chúng ta có thể thừa cơ độn vào!" Trống Trơn Nhi vui vẻ, nhanh chóng trượt xuống, nhấm nháp vị nước suối, trong mắt lộ rõ vẻ hưng phấn.
Trương Cần Còng hội tụ lực lượng, đấm ra một quyền khiến hư không vỡ vụn. Quả nhiên, hắn nhìn thấy tọa độ không gian đang chập chờn. Sau đó, Trương Cần Còng thi triển thần thông, đánh nát tọa độ, để lộ ra một lỗ hổng đen ngòm. Trong chốc lát, hắn đã đột phá âm bạo mà chui vào.
"Này, ngươi chờ ta một chút chứ!" Trống Trơn Nhi hô lên từ phía sau, rồi vội vã đuổi theo vào bên trong.
Sau khi xuyên qua bóng đêm vô tận, một trận trời đất quay cuồng diễn ra. Hư không phát ra từng luồng thần quang, và khí tức thần linh vô cùng mênh mông xông thẳng lên trời cao.
"Đây đúng là khí tức thần linh tiên thiên không sai. Đại đô đốc cũng có loại khí tức này trên người!" Trống Trơn Nhi ổn định thân hình, nhìn xuống cát vàng dưới chân, cùng với những kiến trúc liên miên vô tận kia, chúng tỏa ra khí tức hồng hoang Thái Cổ.
"Đây là một tiểu thứ nguyên động thiên, bên trong ẩn chứa sức mạnh huyền diệu, chính là mộ táng của vị đại thần kia, chôn giấu tất cả những gì thuộc về người khi còn sống!" Trống Trơn Nhi phấn khích đến vò đầu bứt tai. Hắn ba bốn bước đã nhảy vọt ra ngoài, vượt qua mười dặm cát vàng, dần dần tiến gần những kiến trúc liên miên vô tận kia, trong mắt tràn đầy vẻ hưng phấn.
Toàn bộ thế giới động thiên không có núi cao, phóng tầm mắt ra chỉ thấy một bình nguyên vô tận, không hề có bất kỳ sinh cơ nào. Dưới sự bao phủ của thần uy, không một mầm sống nào có thể nảy nở.
Những kiến trúc cổ kính, thô ráp, cao hàng trăm trượng, hàng ngàn trượng không cái nào giống cái nào. Trên đó khắc những phù văn huyền diệu khó lường, thể hiện địa vị tôn quý của vị thần này trong thời kỳ Thái Cổ.
"Kiến trúc cao ngàn trượng, thật không biết chủ nhân của những kiến trúc này là loại tồn tại nào!" Trống Trơn Nhi say mê, vuốt ve những phù văn trên kiến trúc.
Trên phù văn, thần quang vẫn lưu chuyển, sức mạnh của thần linh trải qua ức vạn năm vẫn như cũ không hề tiêu tan.
"Lão trộm, ngươi đừng đi lung tung. Chẳng hiểu sao trong lòng ta luôn có một nỗi bất an! Ngươi nói xem, nếu vị thần tiên thiên này còn sống, chúng ta phải làm gì đây?" Trương Cần Còng chỉ cảm thấy máu trong người sôi lên, từng đợt bất an liên tục dâng trào.
"Còn sống ư? Thì đã sao? Với sức mạnh của ta và ngươi, chẳng lẽ còn phải e ngại một vị thần tiên thiên?" Trống Trơn Nhi lơ đãng nói.
Vừa nói, hắn nhanh chóng xuyên qua trong cung điện, miệng không ngừng chậc chậc tấm tắc.
"Đại tạo hóa! Thật là đại tạo hóa a! Chúng ta lần này quả nhiên đến đúng lúc. Đây là cung điện của một vị thần, trong Thánh Điện chắc chắn ẩn chứa bảo vật!" Trống Trơn Nhi phấn khích kêu lên một tiếng, rồi xông ra ngoài.
Nhìn những phù văn trên trụ đá, chẳng hiểu sao trong lòng Trương Cần Còng chợt lóe lên, hai chữ "Hình Thiên" hiện ra trong đầu hắn, mãi không tan đi.
Hình Thiên? Hình Thiên là ai?
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.