Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 2219: Hai mươi năm xuân thu

Thời gian hai mươi năm, nói nhanh thì nhanh, nói chậm cũng chậm. Đối với tu sĩ mà nói, đó chẳng qua là vài độ xuân xanh, nhưng đối với phàm nhân, lại là gần một phần ba cuộc đời.

Trong cõi nhân gian vô cùng tận, Đạo môn vội vã khắp nơi bố cục giảng kinh thuyết pháp, còn các vị lão tổ Phật môn thì gấp gáp thu thập hương hỏa để chứng đắc kim thân.

Hai mươi năm qua, nhân thế đại biến. Dưới sự dẫn dắt của phong trào Trác quận, kể từ khi được Thiên tử triệu kiến và đích thân chủ trì biến pháp, tức thì, khắp thiên hạ xôn xao bàn tán. Có thanh niên quật khởi muốn cải cách, lại có những bậc tiền bối cố thủ nề nếp cũ, tư duy khó lòng thay đổi.

Đây là một kỷ nguyên tràn ngập kỳ ngộ, là một thời đại tốt nhất, nhưng cũng là một thời đại tồi tệ nhất.

Trác quận

Trong ngọn núi nhỏ

Trương Bách Nhân một mình xoa quân cờ, đối diện y là Lục Vũ đang nhíu mày trầm tư.

"Oanh!"

Đột nhiên, từ phương hướng Thiếu Thất Sơn, vô lượng Phật quang phóng thẳng lên trời. Một tôn cự Phật đỉnh thiên lập địa, chân đạp càn khôn, đầu đội tinh vân, vô số điềm lành trùng trùng điệp điệp trải khắp đất trời, kéo dài hàng trăm dặm, khiến vô số dân chúng phải quỳ lạy.

"Trong Phật môn có người chứng đắc kim thân rồi." Lục Vũ ngẩng đầu, thả quân cờ trong tay xuống, trong mắt lộ ra vẻ ngưng trọng: "Chẳng biết là vị nào trong Ngũ Tổ."

"Không xong rồi!" Trương Bách Nhân lắc đầu. Lời vừa dứt, chân trời lại xuất hiện một vệt thần quang, thêm một tôn kim thân nữa vọt thẳng lên trời. Phật quang mênh mông không ngừng cuộn trào, khu vực Tung Sơn phương viên trăm dặm đều hóa thành Phật quốc.

Thiên hoa loạn trụy, mặt đất nở sen vàng!

"Cũng có chút thú vị!" Trương Bách Nhân hơi nhếch mép cười: "Chẳng lẽ Ngũ Tổ có thể đồng loạt thành Phật trong cùng một ngày sao?"

Lời chưa dứt, lại có một đạo Phật quang mênh mông khác phóng lên trời, một tôn kim thân đỉnh thiên lập địa, miệng niệm Phật kinh, độ hóa vô số ác quỷ, cảm hóa chúng sinh vô tận.

"Oanh ~"

"Oanh ~"

Trong hư không dị tượng không ngừng, Phật quang liên tiếp ngút trời.

"Một đạo, hai đạo, ba đạo... Năm đạo. Không ngờ Ngũ Tổ lại thành đạo trong một ngày, quả nhiên là cơ duyên tốt!" Trương Bách Nhân nhìn năm tôn kim thân vút lên trời kia, nhìn cảnh tượng thiên hoa loạn trụy phủ kín đất trời, y nhẹ nhàng ném quân cờ trong tay. Chỉ trong chớp mắt, những dị tượng đầy trời kia liền bị phá tan.

Tung Sơn

Một quân cờ che khuất cả bầu trời mà đến, Ngũ Tổ chưa kịp phản ứng, chỉ nghe thấy từng tiếng kêu thảm thiết, đồng loạt ngã chúi, kim thân bị ép trở về thể nội.

"Từ nay về sau, không được tùy tiện hiển thánh nơi phàm tục." Lời nói lạnh nhạt của Trương Bách Nhân vang lên bên tai mọi người.

Nghe Trương Bách Nhân nói, Ngũ Tổ cười khổ một tiếng, gương mặt đầy vẻ vui mừng, cung kính thi lễ về phía Trác quận: "Đa tạ Đô đốc thành toàn!"

"Các ngươi lập tức đến âm phủ, không được sai sót!" Lời Trương Bách Nhân vừa dứt, hư không liền khôi phục yên tĩnh.

Lúc này, giữa ấn đường Ngũ Tổ, một điểm kim sa đặc biệt đáng chú ý. Đạo Tín khẽ thở dài: "Cuối cùng cũng đã thành đạo!"

"Đi thôi, đến Trác quận bái kiến Đại đô đốc, sau đó lại vào luân hồi rèn luyện kim thân!" Tuệ Năng vuốt ve những nếp nhăn trên y phục.

"Vậy... Thiền tông thì sao?" Hoằng Nhẫn ngập ngừng hỏi.

"Đây là kiếp số do Đại đô đốc định ra, ai dám làm trái?" Đạo Tín nhìn Hoằng Nhẫn bằng đôi mắt sắc bén: "Chúng ta may mắn thành đạo thoát kiếp, đã là vạn hạnh trong bất hạnh. Đại kế Đông du sắp bắt đầu, không cần thiết gây thêm sự cố!"

Ngũ Tổ lặng lẽ rời đi, một đường thẳng tiến về Trác quận. Ngày hôm sau, Tung Sơn tuyên bố bế sơn, Phật môn cứ thế mà yên lặng.

Thay vì chờ người khác ra tay, chi bằng Thiền tông tự mình xả thân bảo toàn.

Tinh nhuệ Thiền tông đều tiến về Thiếu Lâm tự khổ tu trong núi, còn những tăng nhân giả dối vẫn chìm đắm trong rượu chè hoan lạc, chỉ chờ đại kiếp ập đến, ắt sẽ gánh chịu nhân quả báo ứng.

"Đô đốc, Ngũ Tổ đã đến rồi." Tả Khâu Vô Kỵ bước đến trước mặt Trương Bách Nhân.

"Năm vị đại hòa thượng này..." Trương Bách Nhân lắc đầu: "Đều là cao tăng Phật môn, không gặp họ thì cũng không hay."

Trương Bách Nhân vân vê quân cờ: "Mời lên núi một chuyến."

Tả Khâu Vô Kỵ nghe vậy quay người rời đi. Không lâu sau, liền thấy Ngũ Tổ cùng nhau đến, nét mặt rạng rỡ niềm vui.

"Bọn bần tăng ra mắt Đại đô đốc."

Ngũ Tổ đồng loạt thi lễ với Trương Bách Nhân.

Lục Vũ lui ra, Trương Bách Nhân khẽ mỉm cười: "Chư vị pháp sư mời ngồi."

Năm vị cao tăng Phật môn lần lượt ngồi xuống, lúc này Trương Bách Nhân mới khẽ cười: "Chư vị pháp sư đến đây vì chuyện gì?"

"Đa tạ Đô đốc đã thành toàn." Ngũ Tổ cung kính thi lễ.

Trương Bách Nhân lắc đầu: "Là do các vị có số phận tốt, chẳng liên quan gì đến ta!"

"Chúng tôi đã đặc biệt chuẩn bị một chút lễ vật cho Đô đốc, đệ tử Phật tông sẽ đưa tới vào ngày mai, mong Đô đốc đừng ghét bỏ sự đơn sơ này!" Hoằng Nhẫn cười nói.

"Mấy vị các ngươi vừa tặng lễ vừa đón tiếp, đang bày trò gì vậy?" Trương Bách Nhân bật cười một tiếng.

"Đời người có lúc, vận thế có thì. Phật môn ta đã hưng thịnh một giáp nhờ đại kế Tây du. Nay phong thủy luân chuyển, đại kế Đông du khởi động, không biết Phật môn ngày sau nên đi con đường nào, kính mong Đại đô đốc chỉ thị." Tuệ Năng nói.

"Người đức cao vọng trọng sẽ ẩn cư động thiên cổ tháp, bậc đạo hạnh cao thâm sẽ bế quan tụng niệm tâm kinh. Còn những kẻ đạo hạnh nông cạn, không tu đức hạnh, không giữ giới tửu sắc thịt cá, hạng người tầm thường ấy, tất sẽ hóa thành tro bụi!" Trương Bách Nhân cười nói.

Lời vừa thốt ra, sắc mặt Ngũ Tổ đồng loạt biến đổi. Dù Trương Bách Nhân nói năng hời hợt, nhưng những lời đó đều nhuốm máu đầu người.

Nam tri���u bốn trăm tám mươi chùa, hiện nay Phật môn Lý Đường làm sao chỉ dừng lại ở bốn trăm tám mươi? Các miếu thờ lớn nhỏ e rằng không phải hơn ngàn sao? Chẳng lẽ Ngũ Tổ thành đạo chỉ mất hai mươi năm?

"Đô đốc!" Hoằng Nhẫn lộ vẻ không đành lòng.

Ngược lại, Đạo Tín ánh mắt lóe lên, đầy vẻ dứt khoát: "Cứ theo lời Đại đô đốc. Tục ngữ nói chuyện xấu trong nhà không nên bày ra ngoài, nhưng chúng tôi cũng không sợ Đại đô đốc chê cười. Phật môn ta lại bị Ma môn tính kế, trong vô số chùa miếu khắp thiên hạ, có đến bốn thành là người của Ma môn. Hiện nay, khi yết kiến Thiên tử lại thờ phụng cả Phật lẫn Ma, Phật môn ta cũng đang trong cảnh chướng khí mù mịt, không tiện trở mặt với Ma môn. Việc này cũng đã gây phiền cho Đô đốc rất nhiều."

"Ha ha! Mong là như thế!" Trương Bách Nhân cười thu lại quân cờ trên bàn: "Ngày mai các vị hãy thuận theo Giới Mộng Quan mà tiến về đạo trường của Địa Tạng Vương Bồ Tát để khổ tu. Sau này, ngàn vạn lần chớ tùy tiện dây dưa chuyện hồng trần, nếu không... tai họa nhãn tiền, hối hận cũng không kịp."

"Chúng tôi xin cẩn tuân pháp chỉ của Đại đô đốc!" Ngũ Tổ đồng loạt thi lễ.

Uống cạn chén trà, Ngũ Tổ rời đi, bỏ lại Trương Bách Nhân ngồi ngay ngắn trên đỉnh núi, tay vân vê quân cờ đen:

"Đi nói với Trương Hành, Doãn Quỹ, rằng có thể động thủ!"

Đại kiếp lần này, chủ yếu nhắm vào những hòa thượng giả dối, những kẻ cả ngày mượn danh Phật tông để làm điều ác.

"Phía Trường An Thành, vẫn cần Đô đốc thông báo một tiếng." Tả Khâu Vô Kỵ ngập ngừng nói.

Trương Bách Nhân khoát tay, ra hiệu Tả Khâu Vô Kỵ lui ra: "Trong vòng trăm năm sau này, thiên hạ không Phật!"

Muốn người người như rồng, ắt phải đoạn tuyệt ảnh hưởng của Phật môn. Phật môn cả ngày tuyên truyền những chuyện quỷ quái thần linh, chẳng phải là đối nghịch với Trương Bách Nhân sao?

Nếu không phải vì chờ Ngũ Tổ, đồng thời cũng là để thấm nhuần vạn vật một cách lặng lẽ, từng chút một thay đổi bách tính, e rằng thế gian này đã sớm đại biến bộ dạng rồi.

"Tiếp theo đây chính là thế sét đánh sấm vang, quét ngang tất cả!" Trương Bách Nhân nheo mắt lại, nhìn kết giới Cửu Châu: "Không ai có thể ngăn ta."

Trường An Thành

Võ Tắc Thiên đang phê duyệt tấu chương, dường như có linh cảm, chậm rãi dừng bút lông trong tay.

"Uyển Nhi." Võ Tắc Thiên cất tiếng gọi.

"Bệ hạ."

Một nữ tử dung nhan tuyệt lệ bước ra, trong bộ nam trang, đứng hầu dưới tay Võ Tắc Thiên.

"Hạ chỉ xuống dưới, dặn dò người nhà họ Võ gần đây hãy sống yên ổn một chút, không cần thiết phải va chạm với vị ở Trác quận!" Võ Tắc Thiên cúi đầu xuống tiếp tục phê chữa tấu chương: "Nếu không, sinh tử nghe theo mệnh trời."

"Vị nào ở Trác quận?" Thượng Quan Uyển Nhi nghe vậy sững sờ.

Nàng năm nay mới mười lăm tuổi, tự nhiên không biết được nhiều bí ẩn như vậy. Gần đây một giáp, Trương Bách Nhân đã dần phai nhạt khỏi tầm mắt thiên hạ, những bậc tiền bối dần tan biến, dân gian biết đến danh hiệu Trương Bách Nhân lác đác không còn mấy người.

Trác quận thì Thượng Quan Uyển Nhi biết, đó là một nơi kỳ lạ nhất, mà lại không tuân theo pháp lệnh Thiên tử, không chịu sự ràng buộc của hoàng quyền. Các lão thần trong triều cũng kiêng kỵ Trác quận đến cực điểm, nói đến liền biến sắc, căn bản không dám nhắc đến.

Từ Thiên tử cho tới triều thần, đối với Trác quận đều làm như không thấy, cứ như thể nó không hề tồn tại.

Tất cả những điều này đều mịt mờ như sương khói, bao trùm lòng Thượng Quan Uyển Nhi.

"Trác quận..." Thượng Quan Uyển Nhi thấp giọng thì thầm.

"Còn nữa..." Võ Tắc Thiên nhíu mày: "Khuyên nhủ Võ Tam Tư, bảo hắn đoạn thời gian gần đây tốt nhất nên sống yên ổn một chút."

Thượng Quan Uyển Nhi im lặng không nói.

"Lui ra đi!" Võ Tắc Thiên khoát tay, trong mắt không khỏi lộ ra vẻ bực bội.

Thượng Quan Uyển Nhi lui ra. Võ Tắc Thiên thả chiếc bút son phê tấu chương trong tay: "Vì sao một bước cuối cùng kia trẫm vẫn không thể thấu hiểu? Trẫm đã làm đến cực hạn rồi, vì sao chứ?"

Võ Tắc Thiên im lặng không nói.

Ngoài cửa

Thượng Quan Uyển Nhi nhìn Phật quang vút thẳng lên trời bên phía chân trời, khẽ thở dài một tiếng. Đang định quay người rời đi, lại nghe một tràng tiếng bước chân vội vã vang lên. Lý Tích với vẻ mặt vội vã xuất hiện trước Thượng Quan Uyển Nhi.

"Thượng Quan Nội Thị, Bệ hạ có ở trong không?" Lý Tích gọi Thượng Quan Uyển Nhi lại.

"Lão đại nhân có chuyện gì sao?" Thượng Quan Uyển Nhi cung kính thi lễ với Lý Tích. Nếu đối mặt với người khác, nàng có lẽ dám kiêu căng, nhưng đối mặt với Lý Tích, vị nguyên lão ba triều này, nàng chẳng dám có chút làm càn.

"Xảy ra đại sự rồi! Ngũ Tổ đã chứng đắc kim thân, rời khỏi Thiếu Lâm, tiến về âm phủ khổ tu." Lý Tích sắc mặt nghiêm túc nói: "Mau chóng thông báo Bệ hạ."

"Ngũ Tổ thành đạo chẳng phải là chuyện tốt sao?" Thượng Quan Uyển Nhi giật mình.

"Gọi hắn vào đi." Giọng nói của Võ Tắc Thiên vang lên bên tai Thượng Quan Uyển Nhi, làm nàng bừng tỉnh khỏi những tạp niệm trong lòng. Nàng vội vàng nói: "Lão đại nhân, Bệ hạ mời ngài đi vào."

Lý Tích nghe vậy cũng không nói nhiều, bước nhanh vào đại điện, chỉ hai ba bước đã mất hút.

"Bệ hạ và lão đại nhân bây giờ sao đều kỳ quái vậy?" Thượng Quan Uyển Nhi bước xuống bậc thang, nói với nữ quan bên cạnh: "Đi tìm hiểu một phen trong giang hồ, xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra. Biết đâu trong giang hồ sẽ có tin tức truyền ra."

Nữ quan nghe vậy cung kính thi lễ lĩnh mệnh mà đi, bỏ lại một mình Thượng Quan Uyển Nhi đứng trước đại điện không nói. Một lát sau, nàng mới bước ra khỏi cung.

"Uyển Nhi!"

Vừa mới bước ra khỏi cửa cung, đã thấy một nam tử oai hùng cưỡi ngựa cao lớn phóng nhanh tới, ghìm cương ngựa dừng phắt trước mặt Thượng Quan Uyển Nhi.

Nam tử này dám giục ngựa phi nước đại trước hoàng cung, cho thấy sự ngang ngược càn rỡ của hắn. Vô số cung nữ, nội thị đi ngang qua đều phải ngoái nhìn, các quan viên ngang qua cũng tái mặt, nhưng không ai dám hé răng.

Xin lưu ý rằng bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn được ấp ủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free