(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 2198: Lý Thế Dân triệt để chết
Bất hủ cường giả!
Chân chính bất hủ cường giả!
Dù chỉ là một cánh tay, nó vẫn sở hữu uy lực hủy thiên diệt địa!
Trương Bách Nhân từng gặp không ít cường giả Bất Hủ, như Giáo tổ Trương Đạo Lăng với phù chiếu, Vương Hy Chi, Trương Hành và các lão cổ đổng dưới địa phủ, đều là những tồn tại cảnh giới Bất Hủ. Nhưng cần phải biết rằng, cảnh giới Bất Hủ cũng có nhiều cấp bậc khác nhau.
Mà năm đó, Khương Thái Công nắm giữ Đông Chu tám trăm năm, nhờ vào quốc lực Đông Chu mà tu luyện tám trăm năm, tất nhiên là một tồn tại ở đỉnh phong tuyệt đối của cảnh giới Bất Hủ.
"Ít nhất là nhục thân bất hủ, còn linh hồn bất hủ thì thực sự quá khó!" Trương Bách Nhân thầm suy nghĩ trong lòng. Ba hóa thân Tam Thanh đứng uy nghiêm, đại diện cho tam tài Thiên Địa Nhân. Khí chí cao của Tam Thanh luân chuyển đan xen, nơi nào khí đi qua, pháp tắc liền rung động, tựa như gặp quân vương, toát lên ý thần phục.
Trong hư không, khí thế không ngừng thay đổi. Đả Thần Tiên khẽ vặn vẹo, hai mươi bốn đốt trên đó hóa thành hai mươi bốn phù văn Bất Hủ, tỏa ra khí thế trấn áp vạn cổ: "Tiểu tử, ta thấy ngươi là một hậu bối nhân kiệt, trụ cột nhân tài cho sự hưng thịnh của nhân tộc, không đành lòng tước đoạt tính mạng ngươi! Ta cho ngươi thêm một cơ hội cuối cùng, buông Gừng Tiểu Bạch ra, gia nhập Khương gia ta, trở thành khách khanh của Khương gia. Lão tổ ta hôm nay sẽ không truy cứu tội mạo phạm của ngươi!"
"Tại hạ đang muốn lĩnh giáo cao chiêu của các hạ! Ngươi tuy là đại năng cảnh giới Bất Hủ, đã chứng được thân thể Bất Hủ, thậm chí linh hồn cũng đã bước vào cảnh giới Bất Hủ, nhưng nói có thể thắng ta thì vẫn còn chút quá lời! Cảnh giới chỉ là cảnh giới, không liên quan đến chiến lực!" Trương Bách Nhân vẫn đang tế luyện Gừng Tiểu Bạch trong tay.
"Lão tổ cứu ta!" Lúc này, Gừng Tiểu Bạch thê lương kêu lên một tiếng.
"Các hạ làm thương tổn môn nhân của ta trước, rồi lại ám toán huyết mạch hậu duệ của ta sau. Nhân quả giữa ngươi và ta đã kết. Hôm nay ta lấy mạng ngươi cũng là hợp với nhân quả thiên đạo!" Từ Đả Thần Tiên toát ra một luồng khí lạnh lẽo.
Lý Thế Dân luyện thành Phượng Gáy Tây Kì, trở thành truyền nhân Vũ Vương, tự nhiên thuộc về một mạch của Khương Thái Công. Trương Bách Nhân trước hết giết Lý Thế Dân, sau đó lại ám toán Gừng Tiểu Bạch, nhân quả đã kết sâu đậm!
"Ha ha!" Đáp lại Khương Thái Công chỉ có Trương Bách Nhân cười lạnh.
"Ngươi đã ngoan cố không biết phải trái, vậy hôm nay ta sẽ tiễn ngươi lên đường!" Đả Thần Tiên vung ra, hư không dường như ngưng đọng lại, thời gian vì thế mà trôi chậm.
Chỉ thấy chiếc Đả Thần Tiên lướt qua, tựa như tự thành một thế giới riêng. Nơi nào nó đi qua, những đạo pháp tắc quang mang đan xen biến đổi. Trong hư không dấy lên từng tầng gợn sóng, chiếc tiên trượng kia ngưng đọng thời không, đột ngột lao về phía Trương Bách Nhân.
"Bần đạo Thái Thanh!"
"Bần đạo Thượng Thanh!"
"Bần đạo Ngọc Thanh!"
Ba hóa thân Tam Thanh khẽ cười một tiếng, cùng tiến lên một bước. Chiếc Đả Thần Tiên đối mặt với ba hóa thân Tam Thanh, vậy mà chần chừ không dám tiến lên, pháp tắc quang mang vì thế mà ngưng trệ.
"Làm sao có thể!" Từ trong tiên trượng truyền đến một tiếng kinh hãi.
"Ngươi lại không biết, thuở khai thiên lập địa, ba luồng thanh khí đã có mặt trong thiên địa, có trước cả chư thần! Tam Sinh Vạn Vật, trước tiên phải có khí Tam Thanh lập nên thiên đạo, định hình đại địa; sau đó mới có tạo hóa sinh sôi, pháp tắc giao thoa diễn sinh, chư thần thai nghén, vạn vật thiên địa ra đời!" Trương Bách Nhân thổn thức nói: "Lão Đam chính là hóa thân Tam Thanh, khí Tam Thanh hiển hiện tạo hóa thiên địa, sau đó mới thành tiên. Luồng khí Tam Thanh này của ta tuy là do Lão Đam lưu lại, chỉ là một sợi không đáng kể giữa thiên địa, nhưng vẫn có sức mạnh che khuất càn khôn."
Trương Bách Nhân với giọng điệu đầy chế giễu: "Từ một góc độ nào đó mà nói, sức mạnh Tam Thanh còn cao hơn cả pháp tắc, cao hơn cả sức mạnh Bất Hủ!"
Đả Thần Tiên lâm vào trầm mặc. Sau một khắc, Đả Thần Tiên khẽ vặn vẹo, vậy mà hóa thành một bàn tay khổng lồ, bao phủ thời không, che khuất cả thiên cổ, hung hăng trấn áp xuống Trương Bách Nhân.
"Tam Sinh Vạn Vật!"
Ba hóa thân Tam Thanh đồng loạt ra tay, vậy mà chặn được bàn tay khổng lồ kia bên ngoài. Song phương trong lúc nhất thời giằng co bất phân thắng bại, chẳng ai làm gì được ai.
"Thái Công, ta kính ngài là tiên hiền của nhân tộc, đã trấn áp thiên địa tám trăm năm cho tộc ta, lập được công lao hiển hách. Ta không muốn làm khó ngài. Nếu ngài biết thời lui bước, ta sẽ không so đo nhân quả giữa chúng ta nữa. Nếu vẫn ngoan cố không biết phải trái, hôm nay e rằng cánh tay này của ngài sẽ gặp kiếp số. Cánh tay này không biết ngài phải tế luyện thêm bao nhiêu năm nữa mới có thể khổ tu phục hồi được!" Trương Bách Nhân trong tay, ấn phù biến đổi liên tục, mở miệng thuyết phục Khương Thái Công.
"Tiểu bối, bây giờ nói thắng bại chẳng phải quá sớm sao! Luồng khí Tam Thanh này của ngươi tuy lợi hại, nhưng còn quá yếu ớt, ta phải xem nó có thể chống đỡ được bao lâu!" Thái Công giận dữ nói.
Trương Bách Nhân nghe vậy lắc đầu, vẫn cúi đầu, tiếp tục tế luyện Gừng Tiểu Bạch. Thái Công thấy vậy càng thêm giận dữ, bàn tay khổng lồ kia diễn hóa ra thiên sơn vạn thủy, bao phủ vô tận thế giới trong đó.
Lúc này, khí Tam Thanh tựa hồ hóa thành một cối xay khổng lồ, chầm chậm nghiền nát chưởng ấn che khuất bầu trời của Thái Công, vẫn luôn bảo vệ Trương Bách Nhân.
Bên ngoài Trường An Thành
Chân Dương của Khương Thái Công bỗng nhiên rút đi. Tam hồn thất phách của Lý Thế Dân vừa kịp phản ứng, chưa kịp khống chế nhục thân thì thanh Tru Tiên Kiếm trong tay Vũ gia nữ tử đã đâm xuyên tim hắn.
Ma ảnh gào thét, bay ra khỏi thể nội Vũ gia nữ tử, chui vào cơ thể Lý Thế Dân. Trong chốc lát, toàn thân Lý Thế Dân hóa thành một màu đen. Từng luồng khí lãng màu đen không ngừng nuốt chửng tinh khí thần của hắn qua trăm khiếu lỗ chân lông trên toàn thân.
Vũ gia nữ tử rụt tay lại. Động tác của Lý Thế Dân dừng hẳn. Đôi mắt ngơ ngác nhìn thanh trường kiếm cắm nơi ngực mình, ánh mắt hơi hoảng hốt.
"Ngươi bại!" Vũ gia nữ tử khẽ thở dài.
"Đúng vậy a, Trẫm vậy mà lại thua trong tay nàng. Còn nhớ năm đó nàng vừa vào cung, chẳng qua chỉ là một con kiến mà Trẫm động niệm là có thể nghiền chết, không ngờ giờ đây phong thủy xoay vần!" Lý Thế Dân thổn thức nói: "Ngay từ lúc ấy, nàng đã phi phàm hơn người rồi."
"Đáng tiếc, ngươi đã có thể về cõi cực lạc, tu thành vô cực chân thân, vĩnh sinh bất tử cùng tồn vong với Phật môn Đại Thừa, cần gì phải dấn thân vào cõi trần ô trọc, chốn bùn lầy này!" Vũ gia nữ tử khẽ thở dài. Điểm chu sa giữa mi tâm nàng lóe lên quang huy nhàn nhạt.
"Thiên tử có thiên tử khí tiết, nàng không hiểu!" Lý Thế Dân khẽ cười một tiếng: "Vị Lai Phật Chủ đại biểu cho tương lai của Phật môn. Trẫm hôm nay chết thảm nơi đây, chắc hẳn là có sự an bài của Phật môn."
Vị Lai Phật chính quả quan trọng đến mức nào, há có thể rơi vào tay Lý Thế Dân?
"Đây là kiếp số của ta!" Lý Thế Dân thở dài một tiếng, thổn thức nói: "Vô Cấu! Trẫm sẽ sớm đến tìm nàng!"
Phanh ~
Một tiếng vang nhỏ. Lý Thế Dân nổ tung, hóa thành tro bụi. Tru Tiên Kiếm cắm xuống đất, khẽ đung đưa trong gió, tất cả sát cơ thu liễm biến mất, tựa như một thanh kiếm đồng cổ kính giản dị.
Phương Tây
Thế giới Tịnh thổ
Khí số Phật môn chợt chập chờn. Trong cõi u minh, một cây Thất Bảo Diệu Thụ hiển hiện, nhẹ nhàng trấn áp lên luồng khí số vô tận kia. Luồng khí số vốn đang động loạn vì cái chết của Lý Thế Dân lập tức khôi phục lại bình tĩnh.
"Lý Thế Dân bội tín, đáng phải ứng kiếp!" Trong cõi u minh, một giọng nói vang lên.
"Không thành kim thân, hết thảy đều là giun dế!" Vũ gia nữ t�� chậm rãi rút Tru Tiên Kiếm ra, ánh mắt lộ vẻ cảm khái.
Sưu ~
Tru Tiên Kiếm hóa thành hồng quang, chui vào hư không không gặp tung tích.
Vũ gia nữ tử hơi ngạc nhiên, lập tức chậm rãi thu tay về: "Tiếp theo nên là ta đăng cơ sao? Ta nên hoàn thành lời hứa của mình rồi sao?"
Bên ngoài Trường An Thành
Hai quân im lặng như tờ. Nhìn Lý Thế Dân đã hóa thành tro bụi, đại quân môn phiệt thế gia rắn mất đầu, đều nhao nhao bỏ chạy tứ tán.
"Lý Tích!" Vũ gia nữ tử chân đạp hư không, chậm rãi đi về phía Trường An Thành: "Đều là con dân Hán gia ta, hãy tha cho chúng một mạng, chỉ tru diệt kẻ cầm đầu tội ác, không liên lụy bách tính thường dân."
"Vâng!" Lý Tích nghe vậy, cung kính thi lễ, rồi đột ngột hô lớn: "Mở cửa thành!"
Hai mươi vạn quân ô hợp lập tức đại loạn, đối mặt với sự xung kích của đại quân triều đình, nhanh chóng tan rã như nước chảy.
Thâm cung đại nội
Lý Đán quỳ rạp trước mặt Vũ gia nữ tử. Nhìn Vũ gia nữ tử trong bộ đại hồng bào, Lý Đán lòng thấy đắng chát.
Mặc dù sớm đã có đoán trước, nhưng tuyệt đ���i không ngờ ngày này lại đến nhanh chóng đến vậy.
"Mẫu hậu!"
Lý Đán cung kính nói.
"Bản cung muốn chứng thành kim thân, ngưng tụ vận mệnh pháp thân, kết thúc mọi chuyện với kẻ ở Trác quận kia, khiến Lý Đường của ta thoát khỏi sự khống chế của Trác quận, để các quân chủ đời sau không còn sống dưới cái bóng của Trác quận nữa." Vũ Tắc Thiên ung dung nói: "Ngươi biết mình nên làm gì rồi chứ?"
Lý Đán cười khổ, chỉ cảm thấy cổ họng nghẹn ứ, khản đặc không nói nên lời. Hắn lúc này muốn lớn tiếng phản kháng, Trác quận đã sớm không còn can thiệp vào triều chính Lý Đường nữa, thế nhưng hắn lại không dám!
"Hôm nay thiên hạ đại hạn, bách tính đói khổ khắp nơi, xin bệ hạ hạ chiếu thư nhận tội, trấn an thần dân thiên hạ!" Vũ gia nữ tử quay người nhìn Lý Đán đang quỳ rạp dưới đất không nói một lời, mở lời gợi ý.
Lý Đán cười khổ, không ngờ việc môn phiệt thế gia gây loạn lại tạo cơ hội để mẫu hậu bức mình thoái vị.
"Ta... Trẫm..." Lý Đán không nói nên lời, làm sao hắn có thể cam tâm? Làm sao có thể cam tâm!
"Ngươi là một người thông minh, biết mình nên làm gì!" Đôi mắt phượng của Vũ gia nữ tử nhìn chằm chằm Lý Đán. Chỉ thấy Lý Đán lúc này mồ hôi đầm đìa, như đang gánh vác một ngọn núi lớn.
"Bản cung mượn giang sơn Lý Đường năm mươi năm, năm mươi năm sau sẽ trả lại cho ngươi." Vũ gia nữ tử bước tới trước mặt Lý Đán, nhìn xuống hắn.
Lý Đán cúi đầu, mồ hôi thấm ướt sàn nhà. Nhìn đôi giày thêu màu đỏ kia, sau một hồi trầm mặc, hắn mới khản giọng nói:
"Nhi thần tuân chỉ!"
"Giang sơn Lý Đường vẫn là của ngươi, ngươi không cần lo lắng!" Vũ Tắc Thiên khẽ cười một tiếng.
"Năm mươi năm về sau, hài nhi đã già yếu rồi!" Lý Đán cười khổ.
"Nhưng ngươi còn có con cháu mà!" Vũ gia nữ tử cười nói.
Lý Đán có thể nói gì?
Từ khoảnh khắc hắn phủ nhận thân phận của Lý Thế Dân, từ khoảnh khắc hắn phản bội Cao Dương công chúa, hắn đã trầm luân vào địa ngục, vĩnh viễn không thể siêu sinh!
"Nhi thần tuân chỉ!" Lý Đán cung kính nói.
"Lui ra đi, ngươi tự mình đi chuẩn bị đi!" Vũ gia nữ tử lắc đầu.
Lý Đán cười khổ.
"Còn nữa, bản cung không hy vọng có kẻ mù quáng nào nhảy ra, còn phải lãng phí chút tay chân. Bản cung không muốn giết người! Chỉ hy vọng những kẻ đó đừng ép ta!" Giọng nói băng lãnh của Vũ gia nữ tử truyền vào tai Lý Đán, khiến hắn như rơi vào hầm băng.
Bước chân dừng khựng, Lý Đán tiếp tục bước ra ngoài: "Nhi thần hiểu được!"
Mãi đến khi Lý Đán đi khuất, Vũ Tắc Thiên mới khẽ thở dài: "Mang Anh, chuyện bên ngoài chuẩn bị đến đâu rồi?"
"Nương nương đăng lâm cửu ngũ chí tôn, năm họ bảy tông tất nhiên sẽ không cam chịu. Đây chính là cơ hội để nương nương ra tay tru trừ năm họ bảy tông! Còn nữa, nhân cơ hội này mà rút dây động rừng, là một cơ hội giáng đòn nặng vào môn phiệt. Sau hai lần này, môn phiệt thế gia sẽ hữu danh vô thực, ít nhất trong trăm năm tới đừng hòng gây ra sóng gió gì! Cuộc cải cách của chúng ta cuối cùng cũng sẽ bắt đầu!" Địch Nhân Kiệt hai mắt tràn đầy hưng phấn.
Trăm năm, đủ để tư tưởng Trác quận cải biến thiên hạ!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.