(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 212: Luyện kiếm thành ti
Tiễn Trương đại thúc đi rồi, Trương Bách Nhân ngồi trong thư phòng, lòng dạ rối bời. Anh hờ hững cầm một quyển sách, nhưng chẳng biết mình đang đọc gì.
Dường như biết Trương Bách Nhân đang phiền muộn, Trương Lệ Hoa bưng tới một bát canh sâm nóng hổi, đặt trước mặt anh.
"Tiểu tiên sinh làm gì mà ưu phiền, chuyện đời này rồi cũng sẽ có lời giải. Chỉ cần cơ duyên tới, tự khắc sẽ rõ chân tướng," Trương Lệ Hoa vừa nói vừa xoa đầu Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân bưng bát canh sâm lên uống một ngụm rồi nói: "Lời nói tuy là vậy, nhưng cảm giác này thật sự khó chịu!"
Vừa dứt lời, Trương Bách Nhân đứng dậy vớ lấy thanh kiếm gỗ bên cạnh, vung múa. Kiếm khí sắc bén, sát cơ tỏa khắp.
Sau một hồi, anh mới dừng động tác, nhìn sắc trời rồi nói: "Ngươi cứ đi đọc sách đi, ta muốn lĩnh hội thêm chút kiếm thuật."
Trương Bách Nhân dứt khoát ném quyển sách đang cầm, ôm đầu nằm vật ra ghế xích đu. Mắt anh nheo lại: "Thôi thì lĩnh hội Kiếm Thai còn hơn. Từ khi Tru Tiên kiếm thai của ta luyện thành Hãm Tiên kiếm thai, kiếm ý tăng trưởng cấp tốc, khả năng khống chế kiếm khí đã đạt đến một cảnh giới huyền diệu."
Trương Bách Nhân chợt giật mình, thời gian gần đây anh cứ mải nghiên cứu Long Châu, thành ra bỏ gốc theo ngọn, quên mất Tiên Thiên Thần Thai mới chính là căn bản của mình.
Tư tưởng anh đắm chìm vào Kiếm Thai, không ngừng phân tích và hấp thụ những áo nghĩa ẩn chứa bên trong. Sắc trời dần tối, Trương Lệ Hoa buông quyển sách trong tay, đốt ánh nến, rồi khẽ mỉm cười nhìn Trương Bách Nhân đang thở đều đều.
"Luyện kiếm thành tia!" Khi Trương Bách Nhân mở mắt lần nữa, trăng đã lên tới đỉnh đầu, Trương Lệ Hoa nằm trên giường ngủ say.
Trương Bách Nhân hoạt động cổ tay một chút, nhìn trăng sáng ngoài cửa sổ: "Luyện kiếm thành tia, đúng là có kỹ xảo này, nhưng luyện không phải kiếm sắt thật sự, mà là kiếm khí trong cơ thể, là Kiếm Thai."
Nếu như trước kia kiếm khí tán loạn như một đoàn đay rối, thì thông qua thủ đoạn đặc biệt, những đay rối này được chỉnh lý, xoắn lại thành sợi gai, khiến sợi gai có sức mạnh không thể tưởng tượng nổi.
Khối hỗn độn ban đầu và sợi gai là hai chất hoàn toàn khác nhau. Điều này có thể nâng cao chất lượng Kiếm Thai của bản thân, giúp việc nắm giữ kiếm khí càng thêm tự do, ứng tay như ý.
Nếu thật sự có thể tu luyện thành "luyện kiếm thành tia", từ đó về sau Trương Bách Nhân có thể vứt bỏ trường kiếm của mình, vạn vật trong thiên hạ đều có thể hóa thành kiếm!
Thậm chí cả ngự kiếm trong truyền thuyết anh cũng có thể thử một chút, chỉ là sẽ không nguy hiểm đến thế.
Thực ra, ngự kiếm lúc này không bằng phi kiếm, chẳng qua chỉ là một loại kỹ xảo ném kiếm mà thôi, vẫn không thể sánh bằng kiếm khí đại thành lợi hại.
"Luyện kiếm thành tia!" Trương Bách Nhân lúc này trở nên hào hứng, dứt khoát không ngủ nữa. Anh niệm pháp quyết, bắt đầu tôi luyện Kiếm Thai, mài dũa kiếm khí của mình.
Lộp cộp... Lộp cộp... Lộp cộp...
Tiếng bước chân khiến Trương Bách Nhân bừng tỉnh. Khi mở mắt lần nữa, trời đã sáng rõ, phía đông đã xuất hiện vệt bình minh đỏ rực.
Trương Lệ Hoa rón rén đi lại trong phòng, nhưng vẫn đánh thức Trương Bách Nhân.
"Tiểu tiên sinh tỉnh rồi! Không ngờ tiểu tiên sinh lại tu luyện suốt cả đêm!" Trương Lệ Hoa lộ vẻ ân cần.
"Đêm qua lòng chợt có điều lĩnh ngộ, bèn thử nghiệm một phen thôi," Trương Bách Nhân đứng lên vận động tay chân một chút: "Nàng cứ tiếp tục thế này không được đâu. Nếu không thể nhập đạo, rồi một ngày chúng ta sẽ mãi mãi cách biệt."
Trương Lệ Hoa nghe vậy sắc mặt trầm xuống, một lát sau mới lên tiếng: "Kỳ thật, người sống lâu hay ngắn cũng không quá quan trọng, điều cốt yếu là nhìn xem họ đã trải qua những gì."
Trương Bách Nhân cười một tiếng: "Nàng nhìn nhận rất thấu đáo, nhưng nếu có thể sống lâu thêm một chút, vẫn là tốt hơn."
Nói đến đây, Trương Bách Nhân nhận lấy chiếc khăn lông ướt Trương Lệ Hoa đưa, lau mặt một cái: "Nàng nói đúng, sống một năm hay một trăm năm cũng chẳng khác nhau là mấy, cái cốt yếu là ai sống được đặc sắc hơn. Có người sống một trăm năm, ngày qua ngày, năm qua năm làm những việc y hệt nhau. Mà có người sống một năm, lại trải qua những điều phấn khích nhất trong nhân thế, chẳng phải một năm ấy còn ý nghĩa hơn trăm năm kia sao? Bất quá nàng cũng đừng quên, nàng không chỉ sống vì bản thân, mà còn vì những người thân yêu của nàng."
"Tiểu tiên sinh, ta..." Vành mắt Trương Lệ Hoa đỏ hoe.
Trương Bách Nhân vắt khô khăn mặt, treo ở một bên: "Đi thôi, đừng nói nữa!"
Đẩy cửa ra khỏi phòng, Trương mẫu và Trương Lệ Hoa đang chuẩn bị điểm tâm. Trương Bách Nhân trong sân múa may kiếm gỗ, diễn luyện kiếm thuật của mình.
Phía đông đã hoàn toàn đỏ rực một mảng, Trương mẫu mới gọi một tiếng: "Ăn cơm!"
Bữa cơm rất thịnh soạn. Trương mẫu dường như đã quên mất chuyện ngày hôm qua, sắc mặt tự nhiên, trò chuyện chuyện nhà với Trương Lệ Hoa.
"Ta đã ăn xong!" Trương Bách Nhân đặt bát đũa xuống, đứng dậy ra khỏi phòng, khoác da gấu, đi ra đầu thôn, lùa đàn cừu tiến sâu vào núi.
Với đạo sĩ kia, Trương Bách Nhân không có tâm trạng để ý. Hôm nay mình lĩnh ngộ được "luyện kiếm thành tia", làm gì có thời gian mà nói chuyện tào lao với lão già này.
Mẫu thân nói vậy, ắt có cái lý của bà. Mình cần gì phải đi tìm tòi nghiên cứu làm gì. Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng, chân tướng sự việc rồi cũng sẽ có ngày phơi bày ra cho thiên hạ.
Trương Bách Nhân vác kiếm nang, khoác da gấu, bước đi trong gió bấc lạnh lẽo.
"Ta nói tiểu tử, không phải hôm qua chúng ta đã nói chuyện rồi sao, bần đạo muốn truyền điển tịch cho ngươi cơ mà? Sao ngươi lại chạy đến đây?" Tiếng đạo nhân vang lên bên tai Trương Bách Nhân.
Đối phương đã tu thành Dương Thần, có thể đi khắp Tam Sơn Ngũ Nhạc trong một ngày. Ở gần thôn nhỏ này, dù có mấy ngàn con dê bò che khuất, chỉ cần không phải kẻ mù lòa đều có thể nhìn thấy ông ta.
Trương Bách Nhân không thèm để ý đến đạo nhân kia, chỉ nhắm mắt ngồi đó, tìm hiểu lực lượng Kiếm Thai, không ngừng cô đọng kiếm khí theo kỹ xảo đặc thù.
"Luyện kiếm thành tia" rất khó, khó đến mức dù cho Trương Bách Nhân có khả năng khống chế kiếm khí đến mức nào đi chăng nữa, muốn ngưng luyện ra một sợi kiếm khí cũng phải mất cả ngày trời.
Tiên Thiên kiếm khí vốn dĩ đã đặc biệt, mang theo thuộc tính thần bí, lại còn phải dung hợp kỹ xảo đặc thù, thật sự là muôn vàn khó khăn.
Cùng với việc "luyện kiếm thành tia", Kiếm Thai do Trương Bách Nhân tu luyện cũng bắt đầu thu nhỏ lại, nhưng chất lượng kiếm khí lại càng cao hơn, tiến thêm một bước.
"Một luồng kiếm khí này nếu có thể chém trúng cường giả ngụy Dương Thần, không biết liệu có khiến hồn phách đối phương tan nát hay không?" Trương Bách Nhân khóe mắt khẽ liếc nhìn lão đạo sĩ đang phối hợp niệm tụng đạo kinh bên cạnh, trong lòng không ngừng phỏng đoán mức độ khả thi.
Đúng vậy.
Trong mắt Trương Bách Nhân, bọn gia hỏa này đều là ngụy Dương Thần cả, còn cách Dương Thần chân chính đạt đến minh tâm kiến tính, khám phá hư không chí đạo không biết bao nhiêu vạn dặm.
Chân chính muốn minh tâm kiến tính, sao mà khó vậy!
Vạn vật thế gian đều do năng lượng tạo thành, muốn nhìn thấu bản chất, trừ phi phải có đại trí tuệ, đại cơ duyên!
"Ta nói tiểu tử, ngươi có nghe không đấy!" Nhìn thấy Trương Bách Nhân ngây ngốc ngồi thừ trên mô đất phía nam, đạo nhân không nhịn được quát lớn một tiếng.
"Cái gì?" Trương Bách Nhân theo bản năng đáp lại.
"Thằng nhãi con vô lễ, quả nhiên không biết điều!" Đạo nhân suýt chút nữa thổ huyết. "Dù sao ta cũng là Dương Thần đại cao thủ, ngươi cho ta chút thể diện được không? Bao nhiêu người cầu xin được chỉ giáo mà ta còn không thèm để ý, cứ thế mà thằng nhãi này lại không coi ta ra gì."
"Đàn gảy tai trâu," lão đạo sĩ rầu rĩ nói. Một hồi lâu sau, ông ta mới xoay người rời đi.
Nhìn bóng lão đạo sĩ đi xa dần, Trương Bách Nhân vuốt cằm: ""Luyện kiếm thành tia" quả thật khó khăn, chẳng có chút đường tắt nào, chỉ có không ngừng luyện tập, quen tay hay việc."
Lạc Dương
Vĩnh Yên cung
Tiêu hoàng hậu nhìn bức thư trong tay, chậm rãi đặt thư xuống, một hồi lâu không nói gì.
Một lát sau, mới nghe Tiêu hoàng hậu nói: "Bệ hạ muốn ngự giá hồi kinh, trở về Lạc Dương."
Nói đến đây, bà nhìn anh em họ Tiêu trước mặt: "Trấn Long đinh đã mất, các ngươi tận mắt chứng kiến có phải không?"
"Nương nương, chuyện này tuyệt đối không sai, Trấn Long đinh thật sự đã mất! Lúc ấy trong đại doanh đã tìm rất nhiều lần nhưng không thấy," Kiêu Hổ cười khổ.
"Vậy vì sao khâm sai lại nhìn thấy Trấn Long đinh?" Tiêu hoàng hậu trầm tư.
"Nương nương, lúc ấy rõ ràng là có người xâm nhập đại trướng, thiến hoạn quan Trần Mãn, làm sao lại để Trấn Long đinh ở lại hiện trường? Trời mới biết Trấn Long đinh mà khâm sai thấy được là từ đâu ra, chắc chắn có điều kỳ quặc ở đây! Bệ hạ đã oan uổng tiểu tiên sinh! Hơn nữa khâm sai đã làm quá đáng, cố ý làm nhục tiểu tiên sinh. Với tính tình của tiểu tiên sinh, chịu đựng được mới là lạ. Nương nương người cũng không phải không biết, người càng có bản lĩnh, tính tình lại càng lớn!" Kiêu Long sờ lên cằm.
Trong mắt Tiêu hoàng hậu lóe lên tia sát cơ: "Thật sự là ghê tởm, chuyện đại sự quốc gia mà cũng dám giở trò làm càn, chẳng lẽ là chán sống rồi hay sao?"
"Ngươi phái người mang ít lễ vật, đi Bắc địa thay bản cung thăm hỏi tiểu tiên sinh một chuyến," Tiêu hoàng hậu nói.
Kiêu Long cười khổ, Bắc Cương là vùng đất nghèo nàn như vậy, thằng ngốc nào lại muốn đi?
"Tiểu tiên sinh chắc chắn đang giận, đi cũng chẳng được lợi lộc gì, chúng ta tốt nhất là không đi thì hơn... Ấy, hạ quan lập tức đi chuẩn bị đây!" Đón lấy ánh mắt sắc như dao của Tiêu hoàng hậu, Kiêu Long đành nuốt lời định nói vào trong.
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free và được bảo hộ bản quyền.