(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 2114: Người câm ăn hoàng liên
Nhìn nụ cười hiền hòa trên khóe môi Trương Bách Nhân, chẳng hiểu sao chư vị đại năng giữa sân bỗng thấy trong lòng dấy lên từng đợt lạnh lẽo. Dường như có chuyện chẳng lành sắp xảy ra, một cảm giác ớn lạnh chạy dọc sống lưng, lan thẳng lên gáy.
"Tấm lòng khẩn thiết của chư vị đạo trưởng, trẫm thực sự vô cùng cảm động, lẽ nào lại không thành toàn cho đư���c?" Trương Bách Nhân nói đoạn, giọng đầy kích động, khóe mắt ửng đỏ, ngấn lệ.
"Bệ hạ có ý gì?" Trương Hành bỗng trong lòng giật thót, một dự cảm chẳng lành dâng lên.
"Không giấu gì chư vị, Đại đô đốc trước khi chuyển kiếp đã từng để lại lời nhắn, rằng năm đó ngài ấy được Nữ Oa Nương Nương truyền thừa pháp môn Bổ Thiên Luyện Thạch, trẫm cũng may mà học được đôi chút!" Trương Bách Nhân cười híp mắt nói: "Chư vị cao nhân thành tâm vì bách tính, bảo vệ thiên hạ, bảo vệ đất Thần Châu của ta, trẫm trong lòng cảm thấy hổ thẹn, trước đó lại nảy sinh tư tâm."
"Trẫm muốn luyện chế Định Hải Thần Châu tại Hoa Thanh cung. Giờ đây, bản nguyên Tiên Thiên Thần Chi, mảnh vỡ Bất Chu Sơn, cùng pháp môn Bổ Thiên Luyện Thạch đều đã đủ cả. Tuy nhiên, e rằng sẽ khiến chư vị đạo trưởng phải tiếc nuối, nhưng dù sao cũng có thể thành toàn tấm lòng khẩn thiết của chư vị!" Trương Bách Nhân nói đoạn, giọng đầy kích động.
Cả sảnh đường bỗng chốc yên tĩnh như tờ.
Chư vị cao nhân Phật Đạo nhìn nhau, mặt ai nấy đều lộ vẻ hoảng hốt. Đạt Ma vội ho khan một tiếng, giọng đầy vẻ không thể tin được: "Bệ hạ đang đùa đấy chứ? Người nhất định là đang đùa, phải không ạ?"
"Pháp sư nghĩ trẫm có thể đùa giỡn trong chuyện đại sự thế này ư?" Trương Bách Nhân nhìn xuống Đạt Ma, trong mắt tràn đầy vẻ dò xét: "Thế nào, lẽ nào pháp sư muốn đổi ý, những lời đã nói trước đó đều là lừa dối trẫm sao?"
"Không dám! Không dám! Hòa thượng không dám!" Đạt Ma liên tục xua tay phủ nhận, nhưng mặt mày lại khổ hơn ăn mướp đắng ba phần.
"Bệ hạ, trong lò đan của lão đạo còn một mẻ đan dược chưa luyện xong, đợi lão đạo luyện tốt đan dược, rồi sẽ đến phục mệnh..." Trương Hành trong lòng có chút hốt hoảng.
"Chỉ là một lò đan dược mà thôi, làm sao sánh kịp ức vạn bách tính của đất Thần Châu ta? Trẫm bồi thường cho ngươi mười lò thì sao?" Trương Bách Nhân không đợi Trương Hành mở miệng đã cắt lời.
Trương Hành cười khổ, khóe miệng đắng chát, nhìn Trương Bách Nhân với vẻ bất đắc dĩ trong mắt.
Bất đắc dĩ thay, lúc này ai nấy đều chỉ hận mình lắm miệng, lúc trước lo chuyện bao đồng làm gì chứ?
Giờ đây bị người ta nắm được thóp, chư vị đạo nhân chẳng khác nào người câm ăn hoàng liên, có nỗi khổ không thể nói ra.
Đổi ý ư?
Ai dám đổi ý chứ?
Không xem xét thực lực của hoàng triều Lý Đường hiện giờ ư? Nếu ngươi mà cho Lý Đường thiên tử có cớ để ra tay, thì còn muốn truyền đạo ở trung thổ Thần Châu nữa không? E rằng từ nay về sau, đạo thống sẽ bị diệt tuyệt mất.
Tru Tiên trận đồ cờ xí tung bay che khuất cả bầu trời, tàn sát ức vạn chúng sinh hải tộc, khiến quần hùng Đông Hải đều phải cúi đầu xưng thần. Chư vị đạo nhân tận mắt nhìn thấy, há dám trêu chọc thiên tử? Huống hồ là nói càn lừa dối?
"Hoa Thanh cung? Đúng là một nơi tốt!" Viên Thủ Thành vẻ mặt đau khổ nói: "Bệ hạ cứ yên tâm, chúng ta sẽ lập tức đến Hoa Thanh cung, nghiên cứu pháp môn luyện chế Định Hải Thần Châu!"
Trương Bách Nhân hài lòng gật đầu, ánh mắt lướt qua chư vị cao nhân Phật Đạo, lướt qua từng khuôn mặt méo xệch như khổ qua, sau đó dẫn đầu bước ra: "Chư vị cao nhân, hãy theo trẫm đến!"
Tại Hoa Thanh cung, phía sau núi, địa hỏa cuồn cuộn, chính là do Trương Bách Nhân thi triển đạo pháp dẫn về. Trương Bách Nhân dẫn chư vị cao nhân xuyên qua Hoa Thanh cung, một đường đi thẳng tới những cung điện liên miên phía sau núi, men theo con đường lát đá xanh, đi tới trước một 'ao nước'.
Nơi đây lát đá xanh liền mạch, hơi nóng bốc lên ngút trời. Cách đó mười trượng đã cảm thấy nóng bức khó chịu, tựa hồ muốn nướng cháy cả thân thể con người.
Nham tương nóng hổi nhưng lại chậm chạp chưa từng phun trào, cũng chưa từng nung chảy những viên gạch xanh.
Trước ao nước, đặt một lò đan cổ kính, có bảy lỗ, đối ứng với chòm sao Bắc Đẩu thất tinh. Trên mặt đất chạm trổ long phượng, khắc họa những đạo phù văn thần bí, để trấn áp địa mạch nơi đây.
Dòng chữ triện cổ trên lò đan huyền diệu khó lường, bên trong lò có ánh sáng ngũ sắc không ngừng lấp lóe, khiến nơi đây trông như một thánh địa thần tiên.
Trương Bách Nhân giương tay, một cái khay màu đỏ được đặt trên bàn trà đá xanh, đoạn quay người nhìn các vị cao nhân: "Chư vị thấy nơi đây thế nào?"
"Đúng là một thánh địa tu hành." Đạt Ma khen một câu: "Nơi đây âm dương giao hòa, thủy hỏa chung sức, đạo lý thần diệu vô cùng, trong đó có tiên thiên đạo vận như ẩn như hiện, hệt như người trong mây mù, khách từ thiên ngoại."
"Sau này chư vị đạo trưởng sẽ ở đây luyện bảo, chi phí ăn ở, sinh hoạt thường ngày và phí tu luyện cần thiết, đều do triều đình gánh chịu!" Trương Bách Nhân giật tấm vải lụa đỏ phủ trên khay đá, để lộ hai mươi bốn viên đá với hình dạng khác nhau bày ra bên trong: "Chư vị, đây chính là những viên đá được tách ra từ núi Bất Chu Sơn từ thời Thái Cổ!"
"Đá Bất Chu Sơn ư?"
Mắt các vị cao nhân sáng rực, nhao nhao tiến lên vây kín bàn đá, cúi đầu quan sát.
Doãn Quỹ cầm một khối đá nhỏ trong tay, quan sát kỹ lưỡng một lúc rồi mới cảm khái: "Thế giới thời viễn cổ quả nhiên khiến người ta khao khát, mảnh vỡ Bất Chu Sơn này có thể cấm tuyệt vạn pháp, đúng là tuyệt vời không thể tả!"
Mọi người nhao nhao cầm những viên đá trong tay thưởng thức, trong lúc nhất thời yêu thích không rời.
Trương Bách Nhân khóe môi hơi nhếch lên, đặt bản vẽ Định Hải Thần Châu lên bàn trà: "Bản vẽ ở đây, lát nữa trẫm sẽ châm lửa Tạo Hóa Thần Hỏa, việc còn lại trông cả vào chư vị!"
"Đúng rồi, nhiều cấm chế trong Định Hải Thần Châu này đều được diễn hóa từ Đ���nh Hải Thần Châm. Định Hải Thần Châm này sẽ lưu lại ở đây, để các vị tham tường!" Trương Bách Nhân búng tay, Định Hải Thần Châm từ trong tay áo bay ra, trong chốc lát hóa thành kích thước bằng đầu trẻ sơ sinh, cắm vào phiến đá hoa cương.
"Định Hải Thần Châm?"
Một đám tu sĩ lại nhao nhao xúm lại.
Không để ý tới chư vị đạo nhân, Trương Bách Nhân đi tới miệng hang nham tương, nhìn dòng nham tương nóng hổi phía dưới, khóe miệng nhếch lên nói: "Hồ Hoa Thanh huyền diệu nhất, cùng ngọn núi lửa này hiển lộ vô tận diệu lý âm dương lưỡng cực, chính là nơi tốt nhất để luyện chế bảo vật này và châm lửa Tạo Hóa Thần Hỏa!"
Trương Bách Nhân búng tay, chỉ thấy từ đầu ngón tay hắn, vô số pháp tắc đan xen, còn không đợi mọi người kịp phản ứng đã rơi vào dòng nham tương nóng hổi kia.
"Chỉ cần trẫm tọa trấn Trường An Thành, Hỏa Tạo Hóa sẽ không bao giờ tắt. Đại kế của tộc ta trong tương lai, sẽ đặt lên vai chư vị đạo trưởng!" Trương Bách Nhân nói với ngữ khí thâm trường: "Tuổi thọ của trẫm không còn đủ hai mươi n��m, mong rằng chư vị đạo trưởng nhất thiết phải luyện thành bảo vật này trong vòng hai mươi năm."
Chư vị đạo nhân đều mang vẻ mặt đau khổ, từng khuôn mặt méo xệch như khổ qua đều rủ xuống, im lặng không nói.
Mãi một lúc sau mới thấy Trương Bách Nhân cười nói: "Chư vị, trẫm muốn về cung. Các loại thiết bị luyện chế bảo vật đều đã đưa đến, việc còn lại trông cả vào chư vị."
"Chúng ta cung tiễn bệ hạ!" Chư vị cao nhân đều đồng loạt cúi chào.
Trương Bách Nhân không quay đầu lại mà rời đi, để lại chư vị cao nhân đứng dậy, sau đó nhao nhao đi tới trước hồ nham tương kia: "Đây chính là Tạo Hóa Thần Hỏa?"
"Tạo Hóa Thần Hỏa màu gì nhỉ?" Không thể dùng lời mà diễn tả hết, không thể chạm vào hay vuốt ve, khiến người ta có một cảm giác khó tả.
"Ai!" Lục Kính Tu thở dài một tiếng, ngồi phịch xuống thành lan can: "Lần này đúng là bị mắc kẹt thật rồi, hắn làm sao lại có Tạo Hóa Thần Hỏa chứ!"
"Đúng vậy, quá trình luyện chế Định Hải Thần Châu phức tạp vô cùng, cho dù chúng ta hợp lực, không có mười năm cũng đừng hòng thành công. Lần này đúng là sa bẫy rồi!" Doãn Quỹ nói, mặt cũng méo xệch như khổ qua.
"Tất cả là tại ngươi! Nếu không phải lão đạo ngươi nói mấy lời nịnh hót kia, chúng ta làm sao đến mức này, bị thiên tử nắm được thóp chứ!" Huệ Năng lườm Lục Kính Tu một cái.
"Liên quan gì đến ta? Chính ngươi mềm tai, chính ngươi nguyện ý nghe, còn có thể trách ta sao?" Lục Kính Tu không chịu, cũng lườm Huệ Năng một cái.
Thấy hai người mùi thuốc súng nồng nặc, càng lúc càng gay gắt, Trương Hành lắc lắc phất trần: "Chư vị đừng cãi vã nữa. Việc đã đến nước này, chúng ta bị thiên tử giữ lại đây rồi, chi bằng nghĩ cách luyện chế bảo vật này cho sớm để thoát thân."
"Đúng vậy! Đúng vậy! Chi bằng ở đây mà oán trách lẫn nhau, chi bằng dốc hết tinh thần luyện bảo, coi như chúng ta vì nhân tộc mà cống hiến!" Viên Thủ Thành cười tủm tỉm làm người hòa giải.
Trương Bách Nhân gõ nhẹ ngón tay lên bàn trà, đôi mắt nhìn về phía trời cao, mây trắng lững lờ, không nói một lời.
"Bệ hạ có mấy phần chắc chắn luyện chế ra Định Hải Thần Châm?" Vũ gia nữ tử đứng phía sau Trương Bách Nhân, nhẹ nhàng xoa bóp sống lưng cho người.
"Chư vị chân nhân đều là những người đạo pháp thông thiên, mười năm là đủ rồi!" Trương Bách Nhân trầm tư một lát rồi nói.
"Bệ hạ lại có tri kiến thiển cận rồi. Có câu nói rất hay 'nghe đạo có trước sau, thuật nghiệp có chuyên công', há không nghe chư vị chân nhân của Đạo môn đều lấy việc tu luyện đạo pháp, chứng đắc trường sinh làm chính sao? Nếu bàn về luyện chế pháp bảo, e rằng Mặc gia mới là chuyên nghiệp!" Vũ gia nữ tử thấp giọng nói.
Trương Bách Nhân nghe vậy quay đầu nhìn sâu xa Vũ gia nữ tử một cái: "Mặc gia đã sa vào tà đạo, khó mà tranh phong cùng chính thống. Hai bên gặp mặt hẳn là ngươi sống ta chết, vậy Lý Hoàn còn tâm trí nào mà luyện bảo?"
"Bất luận Phật môn cũng thế, Đạo môn cũng vậy, hay là Chư Tử Bách Gia bàng môn tà đạo, đối với Lý Đường mà nói, đều là con dân. Bệ hạ nên có tấm lòng rộng lượng để dung nạp nhân tài." Vũ gia nữ tử ôn nhu nói.
Trương Bách Nhân im lặng không nói, một lúc lâu sau mới lên tiếng: "Không phải trẫm không chịu tiếp nhận Ma Môn, mà là bách tính không chịu tiếp nhận bọn chúng. Năm đó Yến Vương Lý Nghệ mưu phản, Chư Tử Bách Gia cấu kết Ma Thần, tàn sát mười thành. Tội này không thể tha thứ."
Vũ gia nữ tử trầm mặc, không nói nữa.
Nỗi khổ của Chư Tử Bách Gia biết nói cùng ai? Tất cả đều bị Lý Nghệ hãm hại, còn Lý Nghệ thì bị Ma Thần lừa gạt! Dù biết ngươi oan uổng thì có thể làm gì chứ? Chuyện đã rồi, một khi đã phạm sai lầm thì tội không thể tha!
"Ha ha!"
Chỉ có một trận cười lạnh vang vọng trong gió núi.
"Bệ hạ, Khâm Thiên Giám Ti Chính cầu kiến!" Một thái giám nhỏ đi tới tâu.
"Truyền cho hắn tiến đến!" Trương Bách Nhân nói.
"Bái kiến bệ hạ." Khâm Thiên Giám Ti Chính cung kính thi lễ.
"Có chuyện gì?" Trương Bách Nhân xoay người nhìn vị Khâm Thiên Giám Ti Chính kia.
"Sau ba ngày nữa là ngày tế tổ của Lý gia." Khâm Thiên Giám Ti Chính tâu.
"Vậy cứ tế tổ đi." Trương Bách Nhân thản nhiên nói.
"Bất lành ạ!" Khâm Thiên Giám Ti Chính cúi đầu xuống, nhỏ giọng nói một câu.
"Bất lành? Có gì bất lành chứ?" Ánh mắt Trương Bách Nhân lạnh lẽo lóe lên.
Khâm Thiên Giám Ti Chính nghe vậy ấp úng, đôi mắt nhìn về phía hư không xa xăm, sau đó cúi đầu nói: "Thần cho rằng, bệ hạ tốt nhất là bãi bỏ đại điển tế tổ."
"Hỗn xược!" Trương Bách Nhân lạnh lùng cười một tiếng: "Bãi bỏ tế tổ, trẫm chẳng phải muốn bị người trong thiên hạ chê cười hay sao? Còn ra thể thống gì nữa!"
Khâm Thiên Giám Ti Chính nghe vậy cúi đầu xuống, không dám cãi lại một lời nào.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free.