(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 2089: Lý Hà Cổ tác dụng (thượng)
Mười tám tháng tám
Một tin tức vang dội lan khắp thiên hạ, gây chấn động các thế lực lớn, khiến cả giang hồ nổi sóng ngàn lớp.
Trong một tửu quán ven đường, một nhóm lữ khách đang ngồi uống trà, chợt thấy một hán tử mình khoác áo da, bưng chén rượu đục lên nhấp một ngụm. Đôi mắt y lóe lên những tia tinh quang, hiển nhiên là một võ giả tinh thần sung mãn. Hán tử ấy uống cạn ngụm rượu rồi đặt chén nhỏ xuống, nói: "Chư vị có nghe tin gì chưa? Hôm nay Đại đô đốc muốn tại Trường An Thành thu đương triều thái tử Lý Trì làm đồ đệ, đồng thời truyền lại Tru Tiên trận đồ, Càn Khôn đồ và các bảo vật khác để trấn áp nhân tộc khí số."
"Cái gì? Lời này là thật ư?" Có người bán tín bán nghi chất vấn: "Đại đô đốc chẳng phải vẫn luôn đối đầu với triều đình như nước với lửa, sống mái với nhau sao? Sao lại đột nhiên đem các bảo vật của mình truyền cho Lý Trì?"
"Loại tin tức này, hẳn là có kẻ nghe nhầm đồn bậy, cố ý tung tin đồn nhảm nhí như vậy." Một võ giả khịt mũi coi thường, trong mắt tràn đầy vẻ cợt nhả như đã nhìn thấu tất cả.
"Nghe nói Đại đô đốc và Lý Thế Dân quyết chiến, song phương đều trọng thương, e rằng không sống được bao lâu nữa; mà nay Thất Tịch đã đoạn tuyệt quan hệ cha con với Đại đô đốc, Trác quận không người kế nghiệp. Vì sự an nguy của Trác quận và Thần Châu, Đại đô đốc đành phải thỏa hiệp, đem giang sơn vất vả lắm mới giành được nhường lại cho Lý Đường." Một lão nhân tóc điểm sương ánh mắt tràn đầy cảm khái: "Vì đại cuộc của nhân tộc ta, Đại đô đốc thật cao thượng! Quả là một bậc hào kiệt."
"Thật không hiểu nổi, tại sao Thất Tịch lại coi trọng cái tên tiểu tử nghèo Lý Hà Cổ kia. Nghe nói tên tiểu tử đó có được Năm Thần Ngự Quỷ Đại Pháp Tổng Cương, chỉ cần tìm được Lý Hà Cổ, đoạt lại nó, liền có thể giải trừ cấm chế mà Đại đô đốc đã gieo xuống năm xưa."
"Lời này là thật ư?"
"Không sai!"
"Không chỉ như thế, kẻ nào nếu có thể đoạt được Năm Thần Ngự Quỷ Đại Pháp Tổng Cương, còn có thể điều khiển những Chân nhân đã tu luyện Năm Thần Ngự Quỷ Đại Pháp năm xưa. E rằng các đại đạo quan khó thoát khỏi độc thủ, mặc cho kẻ đó thao túng!"
"Bảo vật thiên hạ, người có đức chiếm lấy! Lý Hà Cổ ở đâu?"
"Bên ngoài thành Trường An!"
...
"Rầm!"
Chiếc ly rượu trong tay rơi xuống đất vỡ tan. Thất Tịch, thân khoác mũ rộng vành, lắng nghe mọi người nghị luận phía sau mà chỉ cảm thấy đầu óc choáng váng, không giữ nổi ly rượu trong tay.
"Làm sao có thể! Trác quận là tâm huyết cả đời của cha. Vì Trác quận, cha đã thê ly tử tán, cửa nhà tan nát, làm sao ông ấy lại đành lòng đem tâm huyết của mình nhường cho người khác? Lại còn là tác thành cho kẻ thù lớn nhất của mình?" Lòng Thất Tịch tràn đầy sự khó hiểu.
Sau khi Thất Tịch rời Trác quận, lảo đảo xuống núi, mới đi được ba ngày đã nghe được biến cố như vậy. Nàng lập tức giật mình hoảng hốt trong lòng, đột nhiên đứng phắt dậy, nhìn về phía võ giả vừa nói chuyện:
"Huynh đài nói Đại đô đốc không sống được bao lâu nữa, có thật không?"
Võ giả kia nhìn Thất Tịch đang khoác mũ rộng vành, trong lòng tuy kinh ngạc nhưng vẫn gật đầu: "Không sai! Chuyện này thiên hạ đều biết. Đại đô đốc cùng Thiên tử quyết chiến vào rằm tháng Tám, sau khi song phương lưỡng bại câu thương, ông ấy lại đơn độc đi vào tinh không, chặt đứt pháp tắc tinh không, phong ấn sức mạnh sao Khiên Ngưu. Nay e rằng thiên phạt sẽ giáng lâm bất cứ lúc nào, ông ấy thật sự không sống được bao lâu nữa!"
"Phanh!"
Bàn trà rung lên bần bật. Thất Tịch cố gắng chống đỡ thân thể, sau đó nhún người nhảy lên, biến mất vào trong đồng hoang.
Cách đó không xa, Lục Vũ cùng Cá Đều La đứng tại một chỗ. Tả Khâu Vô Kỵ buông thủy tinh cầu trong tay xuống, quay người nói với hai người: "Tiếp theo đây chúng ta sẽ dựa theo kế hoạch của Đại đô đốc, dẫn dắt người trong giang hồ truy sát Lý Hà Cổ, lợi dụng Lý Hà Cổ kích thích khát vọng sức mạnh của Thất Tịch, sau đó để nàng đột phá quan ải, bước vào Dương thần đại đạo."
"Kinh thành, ta muốn đi kinh thành!"
Thất Tịch phi ngựa như bay, một mình hướng Trường An Thành tiến về.
Tại Bắc Thiên Sư Đạo, Trương Hành nhìn thiếp mời trong tay, bộ râu chỉnh tề bỗng chốc bị ông ta vò đến rối bù. Hai mắt trợn trừng, ông kinh ngạc đứng phắt dậy:
"Không thể nào! Chẳng lẽ Đại đô đốc hóa điên rồi sao? Làm sao lại đem Tru Tiên trận đồ và Càn Khôn đồ truyền cho Lý Trì?"
"Không đúng! Không đúng! Trong đó chắc chắn có nguyên nhân ta không biết! Lão phu nhất định phải đích thân đến Trường An Thành tìm hiểu thực hư!" Trương Hành thu hồi thiếp mời, đột nhiên hóa thành luồng sáng bay đi.
Không chỉ Trương Hành không dám tin, ngay cả Đạt Ma, Doãn Quỹ và những người khác cũng đồng dạng không thể tin được.
Thiếu Thất Sơn, Tung Sơn.
Đạt Ma nhìn thiệp mời trong tay, sắc mặt dần dần trở nên khó coi.
Phía sau ông, Ngũ Tổ Hoằng Nhẫn thấp giọng nói: "Tổ sư, e rằng không ổn! Đại đô đốc truyền lại các loại bảo vật, Lý Trì lại có khí số của Lý Đường hoàng triều gia trì, chỉ sợ mệnh cách của Vũ gia nữ khó mà áp chế được thiên tử khí số của y."
Đạt Ma im lặng không nói, một hồi lâu mới lên tiếng: "Thiếp mời đã đến, chắc hẳn chuyện này không phải giả, tất nhiên là thật. Xem ra muốn đề cử Võ Tắc Thiên đăng lâm hoàng vị, vẫn còn phải tốn không ít tâm tư."
Đạt Ma quay người nhìn về phía Tuệ Năng: "Nhớ năm xưa Thế Tôn lưu lại một viên Xá Lợi Tử, là bảo vật trấn áp khí số của Phật môn ta, phải không?"
"Ngay tại Đại Hùng Bảo Điện trên Tung Sơn." Tuệ Năng thấp giọng nói.
"Đem vật này đưa vào Trường An, dâng lên trước mặt Lý Trì." Đạt Ma chậm rãi đứng dậy.
"Tổ sư, Xá Lợi Tử trân quý biết bao?" Hoằng Nhẫn không hiểu.
"Nếu đã không thể cưỡng ép áp chế mệnh cách, vậy chỉ còn cách nghĩ biện pháp khiến Lý Trì quy thiên! Lý Trì tu luyện đạo công, tu vi càng cao, chết càng nhanh! Viên Xá Lợi Tử này, đủ để đưa y vào cảnh giới Pháp Thân." Đạt Ma không nhanh không chậm vê tràng hạt:
"Bản tọa muốn đích thân đến Trường An Thành xem thực hư thế nào! Rốt cuộc Đại đô đốc trong hồ lô muốn bán thuốc gì!"
Trường An Thành. Lúc này, bên ngoài Ngọ Môn người người nhốn nháo, các cao thủ giang hồ, các đạo sĩ chân tu đều tề tựu. Lục Cảnh Tu, Trương Hành, Đạt Ma và những người khác đứng trên lầu các cách đó không xa, ánh mắt lộ rõ vẻ khó hiểu, nghi hoặc, thậm chí cả nỗi bi ai nhàn nhạt.
"Đều đã đông đủ." Trương Bách Nhân cùng Lý Thế Dân, Lý Trì ba người xuất hiện trên đài cao. Trương Bách Nhân sắc mặt thong dong, đạm mạc đứng thẳng, đảo mắt nhìn khắp chư vị cao tăng, đạo sĩ chân tu giữa sân, ánh mắt lóe lên từng tia tinh quang.
"Nay bản tọa thu Lý Trì làm đệ tử thân truyền, thụ một quyển Tru Tiên Trận Đồ, một quyển Càn Khôn Đồ, một cây ngọc trâm, mong các lộ quần hùng chứng kiến!" Trương Bách Nhân lấy ra Tru Tiên Trận Đồ, Càn Khôn Đồ, ngọc trâm cùng Định Hải Thần Châm, đặt trước mặt Lý Trì.
"Đệ tử kính tạ lão sư." Lý Trì lập tức cung kính thi lễ.
"Đại đô đốc, xin người hãy nghĩ lại!" Doãn Quỹ nhịn không được cất lời ngăn cản.
Trương Bách Nhân lắc đầu: "Bản tọa đã suy nghĩ kỹ càng."
"Buổi lễ kết thúc, xin mời chư vị đạo trưởng, các cao tăng đại đức tiến đến hoàng thành tham gia thịnh yến!" Trưởng Tôn Vô Kỵ cao giọng nói.
Ngoài hoàng thành, cảnh chém giết thảm liệt đang diễn ra.
Lý Hà Cổ nhìn cảnh tượng trước mặt, ngã ngồi trong vũng bùn máu, hai mắt đờ đẫn, vô thần.
"Hà Cổ!"
Thất Tịch chạy đến, nhưng lúc này nàng sớm đã không còn đạo pháp cao thâm, cũng chẳng có các cao thủ bảo vệ, chẳng khác gì một nữ tử phàm tục bình thường. Nàng liều mạng xông vào giữa sân, liền thấy một hắc y nhân giơ chân đá văng nàng, đạp té xuống đất, rồi nhấc đại đao lên định chém xuống.
"Chậm đã! Nàng này chính là huyết mạch duy nhất của Đại đô đốc. Tuy nói đã đoạn tuyệt quan hệ cha con, nhưng nếu ngươi dám động đến nàng dù chỉ một sợi tóc, e rằng trong khoảnh khắc sẽ gặp phải chuyện bất trắc! Chúng ta chỉ cần Năm Thần Đại Pháp Tổng Cương, chớ gây thêm sự cố!" Một tên đầu lĩnh kéo tên áo đen kia lại.
Tên áo đen nghe vậy, lòng giật mình, bàn tay run rẩy, cương đao suýt nữa rơi xuống đất. Sau đó hắn xoay người nhìn về phía Thất Tịch đang nằm dưới đất không gượng dậy nổi: "Người đâu, mời Thất Tịch công chúa sang một bên nghỉ ngơi!"
"Vâng!"
Có tên áo đen tiến lên ngăn Thất Tịch lại, đưa nàng sang bên ngoài căn nhà tranh. Thấy tên áo đen kia giơ tay chém xuống, sau khi chém chết địch thủ cuối cùng, hắn đi tới trước mặt Lý Hà Cổ, sắc mặt dữ tợn trừng mắt nhìn Lý Hà Cổ: "Năm Thần Ngự Quỷ Đại Pháp Tổng Cương ở đâu?"
"Không biết!" Lý Hà Cổ trợn to mắt, đôi mắt tràn đầy oán hận. Oan uổng! Uất ức! Bất lực! Lý Hà Cổ cảm thấy uất ức đến tận trời, y chưa từng nghe qua cái gì là Năm Thần Ngự Quỷ Đại Pháp Tổng Cương cả, ngươi bảo y làm sao giao ra được?
"Không biết?"
Tên áo đen giơ tay chém xuống, tai Lý Hà Cổ bay ra, máu phun tung tóe vào mặt Thất Tịch đang ở cách đó không xa: "Giờ thì biết chưa?"
"Không biết! Không biết! Ta thật sự không biết mà!" Lý Hà Cổ quằn quại kêu rên.
"Xoẹt!"
Lại một luồng hàn quang như lụa xẹt qua, trong chốc lát chặt đứt mũi Lý Hà Cổ: "Nói hay là không nói? Ông đây thích nhất kẻ cứng đầu!"
"Ta thật không biết! Đại gia, xin ngài tha cho tiểu nhân! Tất cả đạo pháp đều do Thất Tịch truyền thụ cho tiểu nhân, tiểu nhân đây thật sự chưa từng nghe qua cái Năm Thần Ngự Quỷ Đại Pháp Tổng Cương này!" Lý Hà Cổ không ngừng kêu rên, liên tục khẩn cầu.
Tên áo đen liếc nhìn Thất Tịch một cái, rồi lại vung một đao về phía Lý Hà Cổ: "Ngươi rốt cuộc nói hay là không?"
Nếu có thể lấy được Năm Thần Ngự Quỷ Đại Pháp Tổng Cương từ Thất Tịch, hắn đã sớm động thủ rồi, việc gì phải đợi đến bây giờ?
Nếu dám đối với Thất Tịch tra tấn, e rằng có mệnh cầm được pháp quyết, nhưng lại không có mệnh để thi triển.
"Dừng tay! Các ngươi dừng tay lại!" Thất Tịch không ngừng gào khóc, nhưng tên áo đen kia lại không thèm để ý, chỉ liên tục chém xuống, một đao rồi lại một đao lướt qua trước người Lý Hà Cổ, trong chốc lát máu đã chảy thành sông.
"Cha ta là Đại đô đốc Trương Bách Nhân của Trác quận, các ngươi mau thả ta ra! Ngày sau nếu cha ta truy cứu, thề sẽ khiến các ngươi tan xương nát thịt, chết không toàn thây!" Thất Tịch liều mạng giãy giụa.
"Ha ha, Đại đô đốc sớm đã trục xuất ngươi khỏi Trác quận, đoạn tuyệt quan hệ cha con rồi, ngươi còn cho rằng mình là công chúa năm xưa sao? Chưa nghe nói Phượng Hoàng sa cơ còn chẳng bằng gà sao?" Tên thủ lĩnh áo đen nghe vậy, buông Lý Hà Cổ ra, cương đao dính máu trong tay y đập mạnh vào mặt Thất Tịch. Trong chốc lát, hai gò má Thất Tịch sưng đỏ, hai chiếc răng trắng tinh bay ra.
"Bọn gia hỏa này, thật quá mức làm càn!" Từ xa, Tả Khâu Vô Kỵ nhìn thấy cảnh này lập tức nổi giận.
"Chớ có làm loạn!" Lục Vũ giữ chặt vai Tả Khâu Vô Kỵ: "Phải nếm trải trong khổ đau, mới có thể vượt lên trên vạn người!"
"Ngươi dám đối với ta vô lễ!" Thất Tịch căm tức nhìn người nam tử trước mắt.
"Ha ha!" Nam tử lạnh lùng cười một tiếng, một cước đạp Thất Tịch lún sâu vào vũng bùn máu. Hắn quay người liên tục vung vẩy cương đao về phía Lý Hà Cổ, trong một hơi thở đã chém ra hơn hai mươi đao, khiến Lý Hà Cổ đau đớn không ngừng cầu khẩn.
"Quả nhiên, rồng xuống nước cạn bị tôm hùm trêu, hổ xuống đồng bằng bị chó khinh! Ngày thường hạng người như các ngươi, còn không xứng xách giày cho bản tiểu thư này!" Thất Tịch căm tức nhìn tên áo đen.
Tên áo đen không nói gì, chỉ tiếp tục dùng đao lóc thịt Lý Hà Cổ, từng mảnh huyết nhục không ngừng bay tán loạn, rơi vào trước mặt Thất Tịch.
Nhìn Lý Hà Cổ chỉ còn trơ xương trắng hếu, tiếng kêu thảm thiết đau đớn vẫn văng vẳng bên tai, Thất Tịch nổi giận nói: "Dừng tay cho ta! Các ngươi muốn Năm Thần Ngự Quỷ Đại Pháp Tổng Cương, nó đang ở trên người ta đây! Các ngươi buông hắn ra, ta sẽ đem diệu quyết này truyền thụ cho các ngươi!"
Mọi giá trị từ tác phẩm dịch này được xác nhận thuộc về truyen.free.