(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 208: Bắc địa tuyết bay
Năm ngoái, đám hỗn trướng phương Nam lợi dụng kẽ hở, chôn Tam Dương Hỏa Phù sâu vào địa khiếu, khiến Bắc địa mấy năm liền đại hạn. Chúng ta cũng không thể tránh khỏi tai ương này, chưa từng nghĩ hôm nay lại có kẻ cưỡng ép thi pháp, gây ra phong bạo ba động kinh thiên động địa đến vậy, ngay cả Dương Thần chân nhân cũng khó lòng sánh kịp! Một nam tử trung niên của Đạo Bắc Thiên sư mở đôi pháp nhãn, dường như nhìn thấu hàng vạn dặm.
"Dương Thần chân nhân làm ra động tĩnh lớn như vậy không khó, cái khó là ở chỗ Bắc địa bị gieo Tam Dương Hỏa Phù. Đám tu sĩ Kim Đỉnh quan kia quả nhiên không có nhân tính, không màng sống chết của mấy chục vạn người Bắc địa, thế mà lại đánh Tam Dương Hỏa Phù sâu vào vỏ trái đất!" Một vị nữ quan mặt mang vẻ tức giận bước ra.
"Cũng không phải! Không phải đạo sĩ Kim Đỉnh quan, mà là kẻ bị Kim Đỉnh quan ruồng bỏ. Nghe nói Dương Thần chân nhân của Kim Đỉnh quan đã tự mình thần du khắp thiên hạ tìm kiếm tung tích tên khốn này, nhưng biển người mênh mông biết tìm đâu ra?" Nam tử Bắc Thiên sư lắc đầu: "Đều điên rồi! Vì trường sinh bất tử mà đều điên cả rồi!"
"Mấy chục vạn sinh linh a! Sai lầm! Sai lầm!" Nữ quan sắc mặt xanh xám.
"Ở Trác quận, không biết vị đại năng nào đã thi pháp, mà lại có thể cứng rắn chế ngự được sức mạnh của Tam Dương Hỏa Phù, quả là pháp lực ngập trời. Nếu có cơ duyên, ta thực lòng muốn đến bái kiến luận đạo." Nam tử đi trở về đạo quán, đóng lại đại môn: "Hi vọng trời có thể mưa xuống! Nếu không mưa xuống nữa, Bắc địa thật sự sẽ xong mất!"
Ngoài đạo quán, vô số lưu dân với đôi mắt đăm đăm nhìn đám mây đen nơi chân trời xa xăm, mình quần áo rách rưới, nằm co ro trong hang đất, trong ánh mắt tràn đầy khao khát.
"Nghiệp chướng a!" Nhìn xuống vô số lưu dân gia đình ly tán, nữ quan nhẹ nhàng thở dài, xoay người rời đi.
Giờ này khắc này, vô số cao nhân trong thiên hạ đều có thể cảm nhận được sự xao động ở Trác quận. Những đám mây đen khổng lồ chứa năng lượng va chạm dữ dội, sáng rực cả một vùng trời, muốn bỏ qua cũng khó.
"Kẻ đi ngược lại ý trời, tất nhiên phải gặp Thiên Khiển!" Lý Bỉnh đứng giữa hư không, đôi mắt xa xăm nhìn về phía Trác quận: "Kẻ hỗn trướng kia dám nhúng tay vào chuyện không đâu."
"Hô!"
Gió bấc gào thét, Trương Bách Nhân ngồi trong gió bấc, lông mày dường như hóa thành màu tím, toàn thân bao phủ tử quang nội liễm, hội tụ ở mi tâm, hình thành một đốm sáng tím ảo diệu.
Những bông tuyết lớn chừng ngón cái bay xuống, phủ khắp bầu trời Trác quận.
"Tuyết rơi?" Một nam tử ngây dại cảm nhận được cái lạnh dần lan tỏa nơi khóe miệng, nhìn tuyết lông ngỗng bay trắng trời, giống như điên dại: "Tuyết rơi! Tuyết rơi! Bắc địa bảy tháng trời không một giọt mưa, thế mà tuyết rơi! Tuyết rơi!"
"Mẹ thằng bé ơi, tuyết rơi! Tuyết rơi!" Một hán tử đang nép mình trong bùn đất, mặc quần áo mỏng manh, bỗng nhiên từ trong đất bò ra đón gió bấc, nhìn tuyết lông ngỗng rơi trên mặt đất, ngây dại đứng ngây người ra đó như kẻ điên.
Một hồi lâu sau, nam tử ngửa đầu khóc rống: "Hỗn trướng! Hỗn trướng! Lão tặc thiên, tại sao giờ ngươi mới ban mưa xuống? Nếu ngươi sớm một chút, Thúy Hoa vợ ta cũng sẽ không chết đói thảm thương như vậy! Ruộng tốt cũng chẳng thu hoạch được một hạt nào. Lão tặc thiên, tại sao giờ ngươi mới ban mưa xuống! Tại sao!"
Nam tử đứng trong gió tuyết ngửa mặt lên trời bi ai kêu gào, như một người sống sót sau tai nạn, tinh thần bỗng nhiên bình tĩnh lại, rồi chợt sụp đổ.
Sợi dây tinh thần vốn căng cứng bỗng chùng xuống, cuối cùng đứt lìa!
"Lão thiên gia, tại sao ông mới ban mưa xuống, nếu ông sớm một chút, đứa con đáng thương của nhà ta cũng sẽ không chết đói một cách thê thảm!" Một vị phụ nhân ngã vật xuống đất khóc rống.
"Nhìn thấy không? Nhìn thấy không! Mẹ, tuyết rơi, tuyết rơi! Ngài nếu trên trời có linh, phù hộ con có thể thuận lợi lớn lên khỏe mạnh." Một đứa trẻ mười mấy tuổi quấn quanh người tấm da thú rách rưới, khuôn mặt đen sạm, nước mắt nóng hổi hòa tan băng tuyết.
Một năm đại hạn, mất trắng mùa màng, chốn này nào phải thế kỷ hai mốt!
Ngay cả nông dân thế kỷ hai mốt mà một năm mất trắng mùa màng cũng không dễ chịu chút nào, huống chi là thời cổ đại với sự bóc lột vô cùng nghiệt ngã?
Tuyết bay lả tả khắp trời, ngày hôm đó vô số lưu dân Bắc địa sôi trào, hoặc chửi trời mắng đất, hoặc thất thanh khóc rống.
Giờ này khắc này, Bắc địa biến thành nhân gian luyện ngục, gia đình ly tán, cảnh tượng ăn thịt đồng loại nhiều không kể xiết. Nhìn tuyết lông ngỗng bay xuống giữa bầu trời, nước mắt nóng hổi chực trào nơi khóe mắt.
"Công đức vô lượng a!" Trong một khu rừng già vắng vẻ, một vị tăng nhân duỗi bàn tay khô gầy ra đón lấy những bông tuyết từ trời giáng xuống: "Đạo gia cao nhân vô số, còn Phật gia ta kể từ sau lần diệt Phật trước kia, lại chẳng còn cơ hội vực dậy! Hôm nay chỉ có thể lay lắt sống qua ngày ở khắp nơi, nếu muốn trùng hưng Phật môn của ta, còn cần phải mở ra lối riêng!"
Công đức vô lượng!
Không biết bao nhiêu lưu dân Bắc địa quỳ rạp xuống đất, vô số đạo nhân ngước nhìn tuyết lông ngỗng bay xuống bầu trời, sắc mặt biến đổi khôn lường.
Có kẻ vui mừng hớn hở, cũng có kẻ thất thanh chửi rủa!
"Trên trời rơi xuống tuyết lớn, tuyết lành báo hiệu một năm bội thu!" Ngư Câu La duỗi bàn tay to như cái quạt hương bồ ra, mặc cho những bông tuyết lạnh buốt bay xuống, trên gương mặt tràn đầy vẻ say mê.
"Tuyết rơi, lão gia! Lão gia! Tuyết rơi!" Gia nhân phủ Trác quận hầu reo hò.
"Tuyết rơi?" Trác quận hầu đẩy cửa ra, đôi mắt nhìn sân viện trắng xóa như phủ một lớp ngân sa, tuyết bay lả tả trên bầu trời, lộ vẻ say mê: "Quả thật tuyết rơi. Chẳng phải tất cả đạo nhân vì trường sinh mà đều trở nên lòng lang dạ sói sao?"
"Mẹ, tuyết rơi, sao mẹ lại khóc?" Một bé gái với quần áo rách rưới đứng cạnh mẹ trong tuyết, nhìn tuyết lông ngỗng bay trên bầu trời, non nớt hỏi.
"Tuyết rơi, về nhà! Chúng ta về nhà! Năm nay nhất định sẽ có thu hoạch!" Phụ nữ ôm lấy bé gái trong gió bấc, lảo đảo bước về phía thôn làng xa xôi.
"Tuyết rơi rồi, Bách Nhân sao vẫn chưa về?" Trương mẫu trong mắt tràn đầy bất an.
"Phu nhân đừng lo lắng, tiểu tiên sinh đâu có ngốc, khẳng định đã núp trong quân doanh rồi." Trương Lệ Hoa khẽ cười một tiếng.
Trận tuyết lớn
Chậm rãi từ chỗ tuyết chưa ngập quá mũi chân, cho đến khi ngập quá đầu gối, quá đùi, tuyết vẫn không ngừng rơi từng trận.
Đồng thời dường như đã xảy ra phản ứng dây chuyền, từ Trác quận bắt đầu lan tràn ra xung quanh. Những luồng khí lạnh mãnh liệt mang theo hơi ẩm thổi qua, toàn bộ Bắc địa đổ ra bão tuyết.
"Khụ khụ, đây là nơi nào vậy?" Trương Bách Nhân mở mắt ra lập tức sững sờ, nhìn lượng tuyết trước mặt còn cao hơn cả mình, bất đắc dĩ lắc đầu: "Tổ Long quả không hổ là đại thần thượng cổ, Long Châu quả là lợi hại! Sức mạnh của gió và mưa mạnh mẽ như vậy, thật phi thường! Đáng tiếc hôm nay chính là trời đông giá rét, lôi điện ẩn mình, sức mạnh suy yếu, nếu không ta có lẽ đã có thể nhân cơ hội này mà nắm giữ lôi pháp."
Lôi pháp chính là một trong những thần thông chí cao của Đạo gia. Dương Thần chân nhân nếu có thể nắm giữ lôi pháp, ngay cả võ giả 'bất hoại thân' cũng phải chạy trối chết.
Tuy nhiên, lôi pháp rất khó luyện, muốn luyện thành phải trả cái giá quá đắt! Luôn tiềm ẩn nguy cơ bị Thiên Lôi phản phệ đánh chết.
Hơn nữa, mỗi nhà lôi pháp đều khác nhau, cách tu luyện và công dụng cũng khác biệt.
Lôi pháp của Đạo gia không giống Thiên Lôi thật sự. Thiên Lôi thật sự ngay cả võ giả 'bất hoại thân' nếu bị đánh trúng cũng phải trọng thương.
Lôi pháp của Đạo gia là mô phỏng Thiên Lôi, chỉ là phiên bản đơn giản hóa mà thôi! Đợi đến khi từng bước tiến triển, từ thấp đến cao, chân chính nắm giữ Thiên Lôi cũng không phải là điều không thể.
Trong đó phải có một khả năng thích ứng!
Đa số thuật pháp, thần thông của Đạo gia trước lôi pháp cùng đẳng cấp, phảng phất như tờ giấy mỏng.
Ở cùng cảnh giới, lôi pháp chiếm ưu thế tuyệt đối.
"Tuyết rơi dày thật!" Trương Bách Nhân ngây ra một lúc: "Ngọa tào! Đàn cừu đâu? Đàn cừu đâu? Mấy ngàn con dê chớ có mà chết rét cả!"
Trương Bách Nhân đột nhiên nhảy lên đứng dậy, thân hình nhỏ bé dần leo lên một ụ đất, gạt lớp tuyết đọng ra để nhìn ngó xung quanh, nhưng vẫn không thấy động tĩnh gì của đàn cừu.
"Lần này thì gay to rồi! Lần này thì làm lớn chuyện rồi!" Dây Khốn Tiên Thằng trong tay Trương Bách Nhân bay vút ra, quấn chặt lấy cành cây, sau đó cả người bị treo lên, khắp nơi tìm kiếm đàn cừu của mình.
"Không tìm được, vẫn là về nhà trước đi! Cũng không biết mẫu thân bọn họ thế nào." Trương Bách Nhân lộ vẻ lo lắng, dùng dây thừng đu qua lại, di chuyển trên mặt tuyết.
Đến cửa thôn, nhìn thấy chuồng cừu của nhà mình, mấy ngàn con dê đang đi lại trong đống tuyết, đã dẫm bẹp lớp tuyết đọng từ sớm.
"Còn tốt, các ngươi lũ gia hỏa này cũng hay đấy." Trương Bách Nhân lộ ra nụ cười giãn ra.
Một vật trong tay áo khẽ liếc nhìn, đây là đàn cừu thông minh sao? Rõ ràng là công lao của mình đấy chứ?
Đi vào làng, mọi người đã sớm bắt đầu quét tuyết khi tuyết đã ngập quá đầu gối, nhờ vậy, đường trong thôn vẫn còn tương đối dễ đi. Trương Bách Nhân dù phải nhấc cao chân cũng có thể vượt qua.
"Nương, con về rồi!" Trương Bách Nhân đi vào sân, Trương mẫu cùng Trương Lệ Hoa đang quét tuyết.
"Cái thằng bé này, chạy đi đâu rồi! Sao không về sớm một chút!" Trương mẫu xông tới đá vào mông Trương Bách Nhân một cái, khiến Trương Bách Nhân lảo đảo.
Trương Bách Nhân cười khổ, lúc này mẫu thân đang lo lắng cho mình!
Còn có thể nói gì nữa, sau một hồi cằn nhằn, Trương Bách Nhân liền vội vàng đi quét tuyết.
"Sao tiểu tiên sinh lại về được? Chẳng phải bên ngoài đã bị tuyết lớn phong tỏa rồi sao?" Trương Lệ Hoa cóng đến khuôn mặt đỏ bừng.
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, trân trọng thông báo.