(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 2068: Ân đoạn nghĩa tuyệt
Pháp là quy tắc, mà quy tắc thì không thể vượt khuôn!
Mỗi người của Pháp gia đều là những kẻ cổ hủ, cứng nhắc, coi luật pháp và quy củ như sinh mệnh của mình. Họ không cho phép ai khinh nhờn, chà đạp pháp luật.
Trời không hai mặt trời, dân không hai chủ. Việc Trương Bách Nhân tự lập quốc độ là một hành vi trái phép, một kẻ phản loạn không tuân thủ quy tắc, đương nhiên sẽ không được Pháp gia dung thứ.
Năm đó, Ngụy Chinh bại trận đầy tiếc nuối. Trương Bách Nhân vì quý trọng tài năng của hắn mà không nỡ giết, chỉ muốn đẩy hắn xuống cõi âm để tiếp tục chinh chiến vì nhân tộc. Thế nhưng, Ngụy Chinh vẫn chưa nhập âm ty, ngược lại còn một lần nữa đối mặt với Trương Bách Nhân. Hai bên giao chiến, tạo nên những đợt sóng xung kích. Sức mạnh trật tự bị một ngón tay của Trương Bách Nhân định trụ, thậm chí dưới ánh sáng tạo vật, linh hồn đang bùng cháy của Ngụy Chinh, ba hồn bảy phách vậy mà lại ngưng tụ lần nữa.
"Ầm!" Trường đao vỡ tan từng mảnh, bắn tung tóe, tạo nên những đốm lửa sáng rực trên không trung. Nhục thân của Ngụy Chinh hoàn toàn hóa thành bột mịn và huyết vụ, chỉ còn linh hồn hắn ngạc nhiên nhìn Trương Bách Nhân.
"Ngươi định đốt cháy linh hồn mình, ta lại cứu vãn linh hồn đang bùng cháy của ngươi. Từ nay về sau, tính mạng ngươi sẽ thuộc về ta!" Trương Bách Nhân vung tay hướng về toàn bộ huyết vụ trên trời. Pháp quyết tạo vật vận chuyển ngưng tụ, thân thể Ngụy Chinh một lần nữa được ông ta tạo dựng lại.
"Ầm!" Trương Bách Nhân phất ống tay áo, đẩy linh hồn Ngụy Chinh vào lại trong cơ thể. Sau đó, không khí giữa sân lập tức chìm vào tĩnh lặng.
Ngụy Chinh nhìn Trương Bách Nhân bằng đôi mắt, sau một lúc, hắn hít sâu một hơi rồi quỳ sụp xuống đất: "Thần Ngụy Chinh, khấu kiến Bệ hạ!"
"Cõi âm của nhân loại cần ngươi," Trương Bách Nhân né người, mở ra con đường dẫn đến Giai Mộng Quan.
"Thần sẽ không làm Đô đốc thất vọng," Ngụy Chinh tam quỳ cửu bái, một mình bước vào Giai Mộng Quan, biến mất trong màn đêm đen.
"Ngụy Chinh là một nhân tài hiếm có, từ xưa đến nay có rất ít người lĩnh ngộ được pháp tắc trật tự! Là một trong những pháp tắc mạnh mẽ nhất giữa trời đất, Ngụy Chinh này xứng đáng để Đại Đô đốc chiêu dụ! Với ân tái tạo lớn như thế, Ngụy Chinh chắc chắn sẽ quy phục về sau," Thiểu Dương Lão Tổ từ Giai Mộng Quan bước ra, lướt qua Ngụy Chinh rồi đi tới bên cạnh Trương Bách Nhân.
"Không sai, ta coi trọng chính là pháp tắc trật tự của hắn, sự cương trực và công chính! Người đời phần lớn ghét bỏ loại người cương trực không thông thế sự, nhưng lại thích và kính nể nhất hạng người này. Đặt Ngụy Chinh trước mắt mình, chính là để bản thân ta có thể luôn tự nhắc nhở, nhất định không được quên đi sơ tâm!" Trương Bách Nhân chậm rãi đi sâu vào trong núi.
"Ngươi đã mở quốc gia, lập thiên triều, vậy tiếp theo sẽ làm gì đây?" Thiểu Dương Lão Tổ hỏi.
"Ta thấy việc đêm Thất Tịch vẫn quan trọng hơn. Sau đêm Thất Tịch, ngươi cũng có thể chuyên tâm nghênh đón quyết chiến," Thiểu Dương Lão Tổ cười híp mắt nói.
"Đêm Thất Tịch!" Trương Bách Nhân chắp tay sau lưng, thân hình xoay chuyển, trực tiếp hướng Lạc Dương mà đi.
"Ta nói tiểu tử, bộ quần áo trên người ngươi không đơn giản, lão tổ ta nhìn cứ thấy lạnh sống lưng." Thiểu Dương Lão Tổ nhìn Trương Bách Nhân với bộ đồ đen, ngọc quan đen, cùng với làn da trắng nõn óng ánh như ngọc. Chẳng hiểu sao ông đột nhiên rùng mình, chỉ thấy lúc này giữa hai hàng lông mày Trương Bách Nhân không ngừng toát ra sát cơ nồng đậm.
"Thật sao? Lão tổ không nhìn ra ư? Bộ quần áo này được chế tác từ lông da Thiên Cẩu đấy," Trương Bách Nhân cười nói.
Hắn đương nhiên sẽ không nói rằng, bộ lông da này còn ẩn giấu một con Thiên Cẩu thật sự bên trong.
"Thì ra là thế! Thảo nào! Thiên Cẩu chính là kẻ địch lớn nhất của huyết mạch Trương gia ta. May mà năm đó Thiên Đế chưa kịp hợp đạo với mặt trời, sau đó đã trực tiếp tru diệt Thiên Cẩu. Nếu để Thiên Đế hợp đạo thành công, rồi Thiên Cẩu lại xuất hiện, e rằng sẽ không có thịnh thế rộng lớn của Trương gia ta!" Thiểu Dương Lão Tổ rùng mình nói.
"Sao lại vậy? Có gì không đúng ư? Theo lý thuyết, Thiên Đế hợp đạo với mặt trời, lẽ ra phải ngày càng mạnh mới phải, sao trước khi hợp đạo địch nổi Thiên Cẩu, mà sau khi hợp đạo lại không chống lại được?" Trương Bách Nhân dừng bước, lộ vẻ chần chừ.
"Tương sinh tương khắc, ngươi không hiểu đâu!" Thiểu Dương Lão Tổ trong mắt tràn đầy thổn thức.
Trường An Thành Cò Trắng Thư Viện
Vương Thông đứng trên lầu các, nhìn một đôi nam nữ đang đàm tiếu không ngừng ở quán trà góc đường, lông mày không khỏi nhíu chặt lại.
"Lão sư, nếu không ngăn cản thêm, Cò Trắng Thư Viện ắt sẽ gặp phải tai họa bất ngờ," Nhan Lộ đứng sau lưng phu tử, trong mắt tràn đầy cảnh giác.
"Sau khi Lý Hà Cổ trở về, hắn như thể đã đổi thành người khác. Kỳ lạ! Kỳ lạ! Người chết sao có thể sống lại?" Vương Thông không hiểu.
"Lão sư, bây giờ không phải là lúc truy cứu chuyện Lý Hà Cổ sống lại sau khi chết. Trước tiên hãy giải quyết chuyện Đêm Thất Tịch, sau đó nói chuyện khác cũng không muộn! Một khi Đại Đô đốc phát hiện Lý Hà Cổ và Đêm Thất Tịch lại 'tro tàn lại cháy', sợ là sẽ giận lây sang Cò Trắng Thư Viện của chúng ta," Nhan Lộ khiến Vương Thông bừng tỉnh.
"Đêm Thất Tịch đã bị trục xuất khỏi Cò Trắng Thư Viện, hắn làm gì vi sư không quản được. Nhưng Hà Cổ..." Vương Thông kéo dài giọng: "Đợi hắn và Đêm Thất Tịch tách ra rồi, ngươi hãy gọi hắn."
Dưới lầu, Lý Hà Cổ và Đêm Thất Tịch cùng nhau uống trà. Đêm Thất Tịch bị Lý Hà Cổ chọc cười nghiêng ngả, trong mắt tràn đầy ý cười, nước mắt suýt nữa trào ra.
Nhưng vào lúc này, một trận tiếng bước chân vội vã vang lên, thì thấy Hiểu Văn bước nhanh vào quán trà. Thấy Lý Hà Cổ đang ngồi cùng Đêm Thất Tịch, nàng lập tức biến sắc, bước nhanh đến trước mặt Đêm Thất Tịch nói: "Cha đã về rồi, gọi ngươi quay về!"
"Cái gì?" Đêm Thất Tịch nghe vậy biến sắc, Lý Hà Cổ đứng bên cạnh cũng biến sắc theo.
"Đi thôi," Hiểu Văn kéo Đêm Thất Tịch, vội vã bước ra khỏi lầu, để lại Lý Hà Cổ ngơ ngác đứng đó không nói nên lời.
"Sư đệ."
Một giọng nói ôn hòa vang lên, khiến Lý Hà Cổ bừng tỉnh.
"Nhan Lộ sư huynh," Lý Hà Cổ nhìn thấy Nhan Lộ, trong lòng giật mình, vội vàng đứng dậy cung kính hành lễ.
"Lão sư gọi ngươi qua đó," Nhan Lộ mặt không biểu tình chỉ tay lên lầu đối diện, rồi đi ra ngoài trước.
Lý Hà Cổ nghe vậy trong lòng giật mình, vội vàng theo Nhan Lộ đi lên. Hai người một đường đi tới nhã gian của quán trà, thì thấy Vương Thông đang chắp tay sau lưng, đứng tựa bên cửa sổ.
"Lão sư!" Lý Hà Cổ cung kính hành lễ.
Vương Thông không trả lời, một lát sau mới xoay người lại. Đôi mắt ông chăm chú nhìn Lý Hà Cổ, từ đầu đến chân, không bỏ sót một tấc da thịt nào: "Ngày ấy ta đã dạy ngươi thế nào?"
"Cái này..." Lý Hà Cổ nghe vậy chần chừ.
"Nói!" Giọng Vương Thông lãnh đạm.
"Lão sư dặn đệ tử không được vãng lai với Đêm Thất Tịch," Lý Hà Cổ ngập ngừng, thấp giọng thì thầm.
"Ngươi đi đi," Vương Thông bỗng nhiên thở dài một tiếng.
"Vâng," Lý Hà Cổ cung kính hành lễ. Thưa vâng xong, hắn lập tức dừng bước, quay đầu nhìn về phía Vương Thông, ánh mắt lộ vẻ bối rối: "Lão sư gọi đệ tử đi đâu?"
"Ngươi từ đâu tới, hãy về nơi đó! Kể từ hôm nay, ta không còn là lão sư của ngươi, ngươi cũng không phải là đệ tử Cò Trắng Thư Viện của ta nữa. Từ bỏ công danh của ngươi, rồi ngươi hãy đi đi!" Vương Thông chắp tay sau lưng xoay người đi.
Thân thể Lý Hà Cổ run rẩy, như bị sét đánh. Giọng hắn bi thương, quỳ sụp xuống đất, phát ra tiếng 'phù phù': "Lão sư!"
"Lý Hà Cổ, trừ khi ngươi chịu từ bỏ Đêm Thất Tịch, hứa với lão sư rằng sẽ không còn vãng lai với Đêm Thất Tịch, có lẽ còn có thể cầu được lão sư phát lòng từ bi, tha cho ngươi một lần! Nếu không..." Nhan Lộ đứng bên cạnh khuyên Lý Hà Cổ một tiếng, chỉ rõ lỗi lầm của hắn.
Lý Hà Cổ nén tiếng khóc, trong phòng chìm vào tĩnh mịch hoàn toàn. Một lát sau, mới nghe Lý Hà Cổ thấp giọng nói: "Quan quan sư cưu, tại hà chi châu, yểu điệu thục nữ, quân tử hảo cầu. Đệ tử và Đêm Thất Tịch chính là hai người yêu nhau, lão sư cớ gì lại ngăn cản?"
"Gia cảnh của ngươi thế nào? Gia cảnh của Đêm Thất Tịch thế nào? Ngươi cứ khư khư cố chấp như vậy, Cò Trắng Thư Viện tất sẽ hóa thành tro bụi dưới cơn thịnh nộ như sấm sét của Đại Đô đốc. Bảy trăm đệ tử Cò Trắng Thư Viện của ta, đều sẽ phải chôn cùng vì ngươi! Ngươi chớ có trách ta!" Vương Thông nói với giọng điệu 'tiếc rèn sắt không thành thép': "Thiên hạ nữ tử nhiều vô vàn, cớ gì ngươi phải treo cổ trên một thân cây."
Lý Hà Cổ không nói gì. Một lát sau, hắn cởi đai lưng trên đầu, tháo thanh sam trên người, rồi đặt ngọc bội bên hông xuống, cung kính xếp lại trước mặt Vương Thông. Sau đó, hắn chậm rãi rời đi.
"Lý Hà Cổ! Ngươi lẽ nào cứng đầu đến chết không chịu thay đổi?" Lại nghe Nhan Lộ quát lớn một tiếng: "Ra khỏi cánh cửa này, sẽ không còn đường quay lại đâu! Thật đáng tiếc cho tiền đồ tươi sáng của ngươi."
Không trả lời Nhan Lộ, Lý Hà Cổ trực tiếp rời đi, biến mất trong biển người mênh mông.
"Lão sư," Nhan Lộ nhìn về phía Vương Thông.
Vương Thông im lặng, một lát sau mới nói: "Đây là mệnh số của hắn. Hắn đã không biết trời cao đất rộng rồi, chết cũng là chết vô ích thôi, cũng là để tránh họa lây đến người ngươi và ta."
Trong sân Trương gia, Trương Bách Nhân chắp tay sau lưng, đôi mắt nhìn về phía bầu trời phương xa, đứng dưới gốc dương hồi lâu không nói gì.
"Cha!" Đêm Thất Tịch đi tới trước mặt Trương Bách Nhân, cung kính hành lễ. Chỉ là, cái khoảng cách ấy giữa hai người lại chậm chạp không sao xóa nhòa được. Hai người không chút nào giống cha con, mà trái lại như người xa lạ.
"Đêm Thất Tịch, con tuổi tác cũng không còn nhỏ. Vi phụ cũng không muốn nói với con những đạo lý cao xa gì nữa! Những đạo lý lớn lao ấy, các vị tiên sinh đã nói với con đủ nhiều rồi," Trương Bách Nhân quay người nhìn Đêm Thất Tịch, ánh mắt lộ vẻ cảm khái:
"Làm thế nào con mới có thể không gặp Lý Hà Cổ? Cắt đứt liên hệ với hắn?"
"Cha, vương hầu tướng lĩnh, há phải trời sinh? Cha vì sao vì Lý Hà Cổ ti tiện, xuất thân thấp hèn mà xem thường hắn? Hắn là người thật sự có tài hoa!" Đêm Thất Tịch tranh luận, quật cường nói.
"Vương hầu tướng lĩnh, há phải trời sinh?" Trương Bách Nhân ngẫm nghĩ hồi lâu, mới lạnh lùng nói: "Nếu ta nói, con nhất định phải cắt đứt liên hệ với Lý Hà Cổ thì sao?"
"Không thể nào!" Đêm Thất Tịch nói dứt khoát.
Bầu không khí trong tiểu viện hoàn toàn ngưng trệ. Qua một hồi lâu, Trương Bách Nhân tránh ánh mắt quật cường của Đêm Thất Tịch, mới thở dài một tiếng:
"Trác Quận và Lý Hà Cổ, con hãy chọn một đi! Nếu chọn Lý Hà Cổ, con sẽ không còn là Trác Quận Công chúa. Ngày sau, bất kể vật chất, vàng bạc gì của Trác Quận, con đều không được phép động đến dù chỉ một chút! Đời này con không được bước chân vào địa giới Trác Quận dù chỉ một bước."
"Cha, cha đây là đang bức con!" Đêm Thất Tịch hốc mắt rưng rưng, đôi mắt nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân.
"Con sao lại không phải đang ép ta?" Trương Bách Nhân quay lưng về phía Đêm Thất Tịch.
Nhìn bóng lưng Trương Bách Nhân hồi lâu, Đêm Thất Tịch mới đột nhiên quay đầu, bước dài xoay người bỏ đi.
Một tiếng 'ai' thở dài yếu ớt tan vào không gian dưới gốc cây dong. Trương Bách Nhân nhìn bóng lưng Đêm Thất Tịch, hồi lâu im lặng.
"Đô đốc, Vương Thông và Lý Hà Cổ đã đoạn tuyệt ân nghĩa thầy trò, Lý Hà Cổ bị trục xuất khỏi Cò Trắng Thư Viện," Kinh Vô Mệnh đi tới bên cạnh Trương Bách Nhân.
"Gọi Vô Song đi theo nàng. Nàng sống dễ chịu quá lâu rồi, không biết được cái khổ, không biết trời cao đất rộng," Trương Bách Nhân nhắm mắt lại: "Cái gọi là tình yêu, đều là ảo tưởng. Đối mặt với hiện thực tàn khốc, con sẽ phải cúi đầu thôi! Có những chuyện, người khác nói con sẽ không tin, nhất định phải tự mình trải qua, mới có thể bừng tỉnh đại ngộ, quay đầu lại. Không có Lý Hà Cổ cũng sẽ có Vương Hà Cổ, Lưu Hà Cổ. Ta biến Lý Hà Cổ thành khôi lỗi, vừa vặn phối hợp diễn kịch này. Cứ để nàng tự mình trải nghiệm. Tình yêu suy cho cùng không thể biến thành sữa bò bánh mì được."
Cả thế giới huyền ảo này được truyen.free bảo hộ, chờ đón bạn tiếp tục khám phá.