(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1993: Truyền thừa
Thiên địa có đại đạo, trời diễn bốn mươi chín, còn lại một là đường sống.
Giữa trời đất, vạn vật được phân định rõ ràng. Trời có hai mươi bốn tiết khí, thêm vào thời gian, không gian, nhân quả, luân hồi, tất cả hợp thành Pháp tắc của Thiên!
Đại địa bao dung nuôi dưỡng vạn vật, cũng có pháp tắc riêng của mình. Trời và Đất tuy phân định rõ ràng, nhưng lại hòa hợp thành một thể duy nhất.
Đại đạo trong trời đất vận hành theo bốn mươi chín lẽ, diễn sinh ra vô số pháp tắc, vô số lực lượng.
Lúc này, Trương Bách Nhân chắp tay sau lưng, sắc mặt bình thản, ung dung đứng trên bậc thang. Hai mắt anh nhắm nghiền, vô số khí cơ pháp tắc từ bậc thang không ngừng tuôn về phía anh, như muốn nuốt chửng.
Hai mươi bốn bậc thang tương ứng với hai mươi bốn tiết khí.
Đây chính là cơ duyên và tạo hóa mà Nữ Oa Nương Nương để lại! Chỉ cần lĩnh ngộ được hai mươi bốn tiết khí pháp tắc này, thì vạn pháp tắc của 'Thiên' trong thiên hạ đều không thể thoát khỏi tầm khống chế.
Đương nhiên, sự lĩnh ngộ ban đầu về Đại Đạo Pháp Tắc chỉ giống như nắm được đại cương, hệt như mục lục của một cuốn sách. Nó chỉ cho ta một cái sườn lớn, còn nội dung cụ thể đằng sau thì ta vẫn phải tự mình học tập, tìm hiểu.
Thánh cô tò mò nhìn Trương Bách Nhân, trong đôi mắt đen trắng rõ ràng chợt lóe lên vẻ mê say. Ánh mắt cô dán chặt vào anh, không hiểu sao một khuôn mặt bình thường như vậy lại có thể thu hút, đẹp đến lạ thường.
Bất chợt, Trương Bách Nhân khẽ lay động thân mình, vô thức bước thêm một bậc thang. Thánh cô giật mình vội vàng quay mặt đi, sắc mặt đỏ bừng, trái tim đập loạn xạ như có chú thỏ nhỏ đang nhảy nhót bên trong.
Một lúc sau, không thấy Trương Bách Nhân lên tiếng, Thánh cô liền quay người lại nhìn. Cô thấy anh vẫn nhắm mắt như cũ, đứng trên bậc thang cảm ngộ khí tức pháp tắc.
Vành tai đỏ ửng dần dần biến mất, Thánh cô dùng đôi mắt to tròn nhìn Trương Bách Nhân, vẻ hoạt bát hiện rõ, còn làm mặt quỷ với anh. Sau đó, cô quay người đi lên phía trước mấy bậc thang, ngồi ngay ngắn ở đó, đôi mắt si mê nhìn không rời Trương Bách Nhân, tựa hồ xem thế nào cũng không đủ.
Rất lâu sau đó...
Một bước...
Hai bước...
Ba bước...
...
Đông chí...
Tiểu hàn...
Đại hàn...
...
Cho đến Hạ chí, Trương Bách Nhân mới lên đến đỉnh bậc thang. Hai mắt anh từ từ mở ra, các luồng pháp tắc vờn quanh thân dần tiêu tán, trong đôi mắt lóe lên một vệt thần quang. Ánh mắt anh chạm phải ánh mắt Thánh cô, khiến cô giật mình vội vàng quay người, nhưng rồi lại quay đầu hỏi: "Sao ngươi ở đâu cũng có thể ngộ đạo vậy?"
Trương Bách Nhân im lặng không đáp. Một lát sau, anh mới nhìn về phía Thánh cô: "Lần này ta mắc nợ nàng rồi, nợ nàng quá nhiều!"
Thiên địa đại đạo, lần này ta đã nắm giữ cương lĩnh của hai mươi bốn tiết khí, tương đương với việc nắm giữ một nửa pháp tắc trật tự giữa trời đất. Chỉ cần ngày sau ta khổ tâm nghiên cứu, theo 'mục lục' mà tìm hiểu nội dung, thì việc lĩnh ngộ những pháp tắc này cũng chỉ là chuyện thuận lý thành chương mà thôi.
Đại đạo trời đất tựa như một cuốn sách, hai mươi bốn tiết khí chính là một phần mục lục trong đó. Đương nhiên, có mục lục thì việc tìm hiểu sẽ nhanh hơn, nếu không có, người ta chỉ có thể từng chút một mò mẫm toàn bộ cuốn sách mà nghiên cứu, hoàn toàn không thể dự đoán được nội dung tiếp theo.
Cứ như thể đã biết trước, nàng chỉ nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, trong khi người ta đã nhìn rõ cảnh tượng vài trăm, vài nghìn năm sau. Làm sao nàng có thể so sánh được?
Lần này ta đã mắc nợ Thánh cô một món ân tình lớn, nợ nàng quá nhiều!
"Ngươi đã nợ ta cả cơ duyên thành tiên rồi, chẳng lẽ còn bận tâm chút này sao?" Thánh cô khẽ hếch mũi nói: "Hơn nữa, tòa thần miếu này tộc nhân chúng ta chờ đợi vô số năm, nhưng chưa bao giờ có ai lĩnh ngộ được huyền cơ bên trong. Ngươi có thể tìm hiểu đại đạo ở đây, đó là bản lĩnh của riêng ngươi! Là cơ duyên của ngươi!"
Thánh cô mỉm cười! Chẳng biết vì sao, Trương Bách Nhân luôn cảm thấy, càng khiến anh nợ nàng nhiều, nàng lại càng vui vẻ.
Trương Bách Nhân quay đầu lại nhìn hai mươi bốn bậc đài ngọc. Thần diệu và huyền cơ trong đó đều đã bị anh hấp thu, hoàn thiện bản thân. Từ nay về sau, những bậc thang này chỉ còn là ngọc thạch thông thường, còn anh lại chiếm tiện nghi lớn của tộc Nữ Oa.
"Nợ nàng quá nhiều, ta phải làm sao để hoàn trả đây?" Trương Bách Nhân đôi mắt nhìn thẳng vào Thánh cô.
"Không hoàn trả được thì ngươi cứ ở lại Miêu Cương, trở thành con rể của Miêu Cương ta, chẳng phải tốt sao?" Thánh cô ngượng ngùng, vành tai đỏ bừng.
Trương Bách Nhân nghe vậy cười khổ, chậm rãi vươn tay vuốt nhẹ lọn tóc xanh bên tai Thánh cô. Tu hành đến cảnh giới như anh, cảm ứng tinh tường mọi điều nhỏ nhặt, lẽ nào lại không biết tâm tư của Thánh cô?
"Ta là một người vô tình, sau khi bước vào Thiên Đạo, thất tình lục dục càng lúc càng phai nhạt, biến mất. Nàng ngày sau đừng phí hoài thời gian vì ta nữa!"
Thánh cô nghe vậy không nói, một lát sau mới nghiêng đầu đi, lặng lẽ bước vào đại điện: "Ngươi đi theo ta."
Vượt qua hai mươi bốn bậc đài bạch ngọc là mặt đất lát đá cẩm thạch. Trên mặt đất, từng đạo tiên văn, dòng tiên âm đại đạo tuôn chảy, vô số huyền diệu không ngừng dao động. Vô số pháp tắc ẩn mình trên đó, nếu có kẻ dám phá hoại mặt đất này, chắc chắn sẽ phải chịu sự oanh kích của vô số pháp tắc ấy.
Nhìn qua, thần miếu lại là một tòa kiến trúc hết sức bình thường, không có gì nổi bật. Khi nhìn kỹ tòa thần miếu ấy, chính giữa là những cánh cửa tối nghĩa, đã trải qua vô tận tuế nguyệt lịch sử thăng trầm, tựa hồ trôi nổi trong dòng sông thời gian cuồn cuộn, có vô vàn cảnh tượng luân chuyển bên trong.
Những cánh cửa ấy chỉ là cửa thông thường, nhưng trong mắt những bậc tu vi cao thâm, chúng lại biến thành sức mạnh pháp tắc huyền diệu khó lường.
Nhìn Thánh cô dễ dàng mở cánh cửa lớn ra, Trương Bách Nhân lộ vẻ kinh ngạc. Anh nhận ra rằng mình đang nhìn thấy dị tượng diễn hóa của pháp tắc, những điều mà chỉ tu sĩ nắm giữ pháp tắc mới có thể nhìn thấy.
Trương Bách Nhân nhắm mắt lại, chậm rãi đứng dậy. Đôi mắt anh lộ ra một nụ cười nhẹ, cảm thụ đạo vận trước thần miếu, sau đó mở mắt ra và theo sát Thánh cô bước vào bên trong.
Bên trong thần miếu cổ kính, thô sơ, toát ra khí tức nguyên thủy của thời kỳ khai thiên tịch địa thượng cổ, mang đậm khí tượng thái cổ hoang vu.
Những phiến đá xanh đơn giản cung cấp chỗ ngồi, trên đó trưng bày một pho tượng đầu người thân rắn, nhưng không nhìn rõ khuôn mặt.
Pho tượng sống động như thật, những đường nét da thú trên thân tựa hồ đang sống lại, khiến người nhìn thấy không khỏi kinh hãi.
Phía sau pho tượng, tựa hồ có không gian hư vô vô tận không ngừng lưu chuyển, từng luồng khí cơ Tiên gia xen lẫn, biến ảo khôn lường.
Khi mở pháp nhãn nhìn vào bên trong thần miếu, Trương Bách Nhân thấy vô số tiên cơ không ngừng lưu chuyển, vô số điềm lành Tiên gia ẩn mình trong những phiến đá xanh, khí cơ khai thiên tịch địa thượng cổ có thể thấy khắp nơi.
Hai hàng huyết lệ trượt xuống, Trương Bách Nhân nhắm chặt mắt lại. Thánh cô giật mình vội vàng tiến tới, ân cần hỏi: "Ngươi làm sao vậy?"
"Không sao cả! Là ta vô tình quấy nhiễu khí cơ của Nữ Oa Nương Nương, tự tiện mở pháp nhãn nhìn thẳng pho tượng Ngài. Đây là sự vô cùng bất kính với Nữ Oa Nương Nương!" Trương Bách Nhân nói, huyết lệ trên mặt chảy ngược, trở về đáy mắt. Sau đó, anh quỳ rạp xuống trước pho tượng Nữ Oa Nương Nương, cung kính cúi lạy một cái.
Anh châm hương, cắm vào trước pho tượng Nữ Oa Nương Nương. Trong đỉnh đá tựa hồ ẩn chứa một phương thế giới vô cùng vô tận. Khi Trương Bách Nhân cắm một nén hương xuống, anh liền nhận ra đỉnh đá trước mắt vô cùng bất phàm.
"Ta còn tưởng ngươi sẽ không bái lạy Nữ Oa Nương Nương chứ, dù sao tu sĩ chúng ta nghịch thiên cải mệnh, làm những chuyện đại nghịch bất đạo. Bất tuân vương pháp, bất kính quỷ thần, thậm chí cả tiên thiên thần chi cũng là người người có thể tru diệt!" Thánh cô đôi mắt kinh ngạc nhìn Trương Bách Nhân.
"Ha ha, Nữ Oa Nương Nương Bổ Thiên, công đức lớn lao. Với tộc ta, Ngài còn có ơn bảo hộ và tạo hóa. Việc Nữ Oa Nương Nương tạo ra con người tuy không thể khảo chứng, nhưng cũng không phải là không có căn cứ, tất nhiên có nguyên do của nó!" Trương Bách Nhân lại cúi lạy Nữ Oa Nương Nương một cái: "Chưa kể đến đại ân tạo hóa của Nữ Oa Nương Nương, chỉ riêng việc tu vi của Ngài đã thành tiên cũng chính là mẫu mực cho người tu hành chúng ta. Huống hồ ta lại tiếp nhận đại ân của Ngài, nào có lý do gì để không bái lạy?"
Ánh mắt Trương Bách Nhân tràn đầy ý cười. Lời vừa dứt, liền nghe tiếng long phượng giao minh vang lên, sau đó hư không chấn động. Từng luồng tiên cơ pháp tắc xen lẫn, không ngừng kết nối hội tụ, hóa thành một vệt thần quang từ trong thần miếu nổi lên, không đợi Trương Bách Nhân kịp phản ứng, đã bay thẳng đến mi tâm tổ khiếu của anh.
Trong Tổ khiếu, Chúc Dung và Cộng Công nhìn cảnh tượng bên ngoài. Cộng Công tặc lưỡi: "Nữ Oa quả nhiên có khí phách lớn! Huynh đệ chúng ta đánh nhau sống chết, liều mạng tranh đấu, cuối cùng lại đều thành toàn cho nàng. Thế đạo này quả nhiên bất công!"
Lời nói của Chúc Dung tràn đầy tức giận. Nếu không phải ông ta và Cộng Công tranh đấu, giữa hai bên phát sinh xung đột, làm đổ Bất Chu Sơn, chọc giận trời đất, khiến thiên phạt giáng lâm, Nữ Oa Nương Nương Bổ Thiên trong lúc nguy cấp, thì Ngài cũng sẽ không nhận được sự ưu ái của trời đất, từ đó siêu thoát mà ra.
Lúc này nhìn thấy thần miếu của Nữ Oa Nương Nương, trong lời nói của ông ta khó tránh khỏi tràn ngập vị chua chát.
Trương Bách Nhân vờ như không nghe thấy lời của hai vị đại thần. Tiên quang đến mức quá đột ngột, anh hoàn toàn không kịp phản ứng. Tiên quang đã hòa cùng mi tâm của anh, sau đó bay vào Tổ khiếu, xoay quanh một trận rồi bay thẳng qua cánh cổng, xuyên qua Thiên môn, rót vào ngọc trâm.
Bên trong ngọc trâm, một vệt thần quang lưu chuyển biến ảo. Sau một khắc, từng luồng thanh quang mờ ảo tuôn ra, chui vào Dương thần của Trương Bách Nhân.
Trong chốc lát, Trương Bách Nhân nhập định. Thánh cô đứng bên cạnh, mắt mở to, đảo mắt nhìn Trương Bách Nhân chằm chằm, giọng nói có chút chua chát: "Thật không biết chúng ta mới là truyền nhân của Nữ Oa Nương Nương, hay là ngươi mới là. Sao ngươi vừa đến là hết lĩnh ngộ pháp tắc này đến cơ duyên khác được ban tặng. Tộc Miêu Cương ta giữ gìn truyền thừa vô số năm, vậy mà dù chỉ là chút da lông cũng chưa từng lĩnh ngộ."
"Đó là bởi vì trước kia các ngươi chưa từng mở ra truyền thừa của Nữ Oa Nương Nương, chưa từng nhận được thủ đoạn mà Ngài để lại!" Trương Bách Nhân ánh mắt lộ vẻ cảm khái.
Anh có thể nhận được truyền thừa của Nữ Oa Nương Nương, đạo quả của Ngài là một chuyện, còn Càn Khôn Đồ và ngọc trâm lại là chuyện khác.
Bất kể là Càn Khôn Đồ hay ngọc trâm, đều là vật hộ đạo của Nữ Oa Nương Nương năm đó, nhiễm khí cơ của Ngài. Lúc này tiến vào thần miếu, dưới sự giao cảm của khí cơ, thủ đoạn mà Nữ Oa Nương Nương để lại đã được kích hoạt.
"Nữ Oa Nương Nương đã để lại những lợi ích gì cho ngươi vậy?" Thánh cô đôi mắt mở to nhìn Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân cười khổ: "Ngoài Càn Khôn Đồ và ngọc trâm, lẽ ra ban đầu tất cả những điều này đều thuộc về nàng, nhưng vì ta, nàng đã vô tình mất đi cơ duyên của mình. Trước là chiếm đoạt đạo quả của Nữ Oa Nương Nương, bây giờ lại còn nhận được thủ đoạn tạo hóa của Ngài. Với nhân quả khổng lồ như vậy, nàng bảo ta phải làm sao để hoàn trả đây?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.