Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1973: Một chút hi vọng sống là từ bi

Ánh mắt Đêm Thất Tịch tràn đầy kinh hoàng, khuôn mặt tái nhợt đến mức khiến người ta không khỏi động lòng trắc ẩn.

Khổng Minh thấy vậy, không khỏi thở dài trong lòng, ánh mắt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ. Có những điều, hắn không cách nào giải thích rõ.

"Lão tổ! Vì sao! Vì sao!" Tiếng Gia Cát Lưu Phong vang lên bên ngoài viện, những tiếng đập cửa dữ dội phá tan màn mưa yên tĩnh, khiến bụi bặm trong phòng bay lả tả.

"Ngươi đi đi!" Khổng Minh khẽ thở dài, lau đi dòng máu đen nơi khóe miệng, ánh mắt hiện lên một tia bi ai. Hắn đã cảm nhận được, trong cõi u minh, tai họa ngập đầu đã cận kề. Dù có bản mệnh tinh thần hộ thân, e rằng cũng khó thoát kiếp nạn này.

Liệu hắn có thể hóa giải oán hận của Gia Cát Lưu Phong sao? Hắn đã không thể gỡ bỏ lời nguyền, cũng chẳng thể xoa dịu nỗi hận của Gia Cát Lưu Phong, hắn có thể làm gì đây?

Cái tư vị ngồi chờ chết, dù rơi vào ai cũng chẳng hề dễ chịu chút nào. Cho dù đã sống mấy trăm năm, Gia Cát Khổng Minh vẫn chưa sống đủ. Nếu đã sống đủ rồi, chỉ việc luân hồi chuyển thế mà thôi, cần gì phải cầu tiên, luyện pháp?

Bầu không khí trong phòng im lặng lạ thường. Có lẽ vì đập cửa đến phiền, Gia Cát Lưu Phong bên ngoài đã quay lưng bỏ đi, biến mất vào vùng hoang dã, không để lại dấu vết.

"Là cha ta sao?" Đêm Thất Tịch đôi mắt nhìn Khổng Minh, đôi mắt mông lung ngấn lệ.

Khổng Minh run rẩy ngã xuống đất, thở hổn hển không nói. Máu tươi từ khóe miệng không ngừng trào ra, ướt đẫm vạt áo trước ngực.

"Ta vốn đã định dùng ngươi để kiềm chế Đại Đô Đốc! Nếu hắn không thể thỏa mãn yêu cầu của ta, ta sẽ giết ngươi! Lợi dụng ngươi để khống chế hắn!" Gia Cát Khổng Minh tựa lưng vào cây cột, ánh mắt tràn đầy cười khổ: "Thế nhưng ngươi vì sao lại lương thiện đến vậy, khiến ta không thể xuống tay! Ngươi chẳng giống cha ngươi chút nào!"

"Vì sao? Hắn vì sao lại tàn nhẫn đến thế, giết người không ghê tay, liên lụy nhiều người vô tội như vậy?" Ánh mắt Đêm Thất Tịch hiện lên vẻ không hiểu, khó tin, tựa hồ niềm tin của nàng đã sụp đổ, đôi mắt lộ vẻ mê mang.

"Ha ha ha! Ha ha ha! Người sống quá lâu sẽ dần phai nhạt thất tình lục dục, đứng trên đỉnh núi mà bao quát chúng sinh, luôn tự cho mình là một vị thần linh sống!" Gia Cát Khổng Minh đôi mắt nhìn Đêm Thất Tịch: "Ngươi không nên trách Đại Đô Đốc, tất cả đều là định số, là vận mệnh của ta – Gia Cát Khổng Minh! Kiếp trước ta chính là Gia Cát Khổng Minh chuyển thế, kiếp này chỉ là một pháp thân mà thôi."

Nhìn Gia Cát Khổng Minh, rồi lại nhìn làn da đã chuyển đen, nổi lên từng đường gân máu đen sì của đối phương, ánh mắt nàng lộ rõ vẻ bối rối: "Đi, ta dẫn ngươi đi Nam Hải! Ta đưa ngươi về Trác Quận! Ta muốn đến trước mặt hắn hỏi cho ra lẽ."

"Vô dụng, không kịp nữa rồi! Chỉ nửa canh giờ nữa ta sẽ hóa thành máu mủ, giờ này mà về Trác Quận, đã không còn kịp nữa!" Gia Cát Khổng Minh lắc đầu: "Đây là ân oán nhân quả giữa ta và Đại Đô Đốc, ngươi chớ can dự quá nhiều, kẻo ảnh hưởng tình cảm cha con các ngươi."

Đêm Thất Tịch nghe vậy im lặng, một lúc sau mới cất lời: "Thật sự không có cách nào cứu chữa sao?"

"Bồi ta trò chuyện đi!" Gia Cát Khổng Minh thở hổn hển, không ngừng lau đi dòng máu đen nơi khóe miệng. Hắn có thể nhìn thấy, trong cõi u minh, lời nguyền tựa mạng nhện, đang siết chặt lấy hắn từng chút một.

"Ngươi ngày sau hãy hảo hảo tu luyện, cần biết tu hành giới rộng lớn, tài năng và bản lĩnh là căn cơ để tồn tại. Cái gọi là cứu tế thương sinh, bảo vệ lê dân chỉ là việc tiện tay mà thôi!" Gia Cát Khổng Minh ánh mắt thoáng hiện vẻ hồi ức, tựa hồ nhớ ra điều gì đó.

Đêm Thất Tịch cúi gằm mặt xuống, hồi lâu sau mới hỏi: "Cha con vì sao lại hạ độc thủ với Gia Cát gia như vậy? Người có thể kể cho con nghe về ân oán đó không?"

Khổng Minh nghe vậy cười khổ: "Việc này nói rất dài dòng, cũng không thể trách Đại Đô Đốc. Tất cả đều là nhân quả! Chỉ là tạo hóa trêu ngươi mà thôi."

Nếu Trần Hậu Chủ không hại chết Trương Lệ Hoa, làm sao kích thích được lòng cừu hận của Trương Bách Nhân?

Nếu không phải chính mình ra tay cứu đi Trần Hậu Chủ, lại sao chọc cho Trương Bách Nhân đại nộ lôi đình?

Nói cho cùng, chẳng qua là lúc ấy ta chưa từng đặt đối phương vào mắt mà thôi, chỉ cho rằng khi đó Trương Bách Nhân ngay cả Đại La Kim Tiên cũng chưa chứng thành, có thể tùy tiện ức hiếp. Kết quả là ta, kẻ đứng trên cao nhìn xuống, lại bị lật đổ, dẫn đến một mối tai họa lớn.

Nếu không phải chính mình cầu cạnh Viên gia, người Viên gia sao lại chỉ điểm sinh cơ cho Gia Cát Lưu Phong, rồi khiến Gia Cát Lưu Phong gặp gỡ Công Tôn tỷ muội?

Cuối cùng, Công Tôn tiểu nương chết thảm, đã chọc giận Trương Bách Nhân đến long trời lở đất!

"Xem nhẹ quần hùng thiên hạ, xem nhẹ Đại Đô Đốc!" Gia Cát Khổng Minh lắc đầu, tất cả đều chẳng qua là nhân quả, do trời xui đất khiến mà thành, hắn lại có thể làm gì được đây?

Một đoạn ân oán nhân quả từ kiếp trước được Gia Cát Khổng Minh tự thuật ra. Sau đó, căn nhà cỏ lại chìm vào yên tĩnh, chỉ còn tiếng lửa cháy lốp bốp từ đống củi.

Rầm!

Cánh cửa phòng vỡ tan tành, Gia Cát Lưu Phong từ bên ngoài xông vào, tay cầm một thanh trường đao, trực tiếp chém về phía Công Tôn tiểu nương: "Tiện nhân, ta muốn ngươi chết! Ta muốn ngươi chết! Ta muốn hắn phải hối hận cả một đời!"

Rầm!

Từ trong tay áo Gia Cát Khổng Minh, một chiếc gương đá trượt ra, phóng ra một đạo điện quang hóa thành sợi dây thừng, trói chặt Gia Cát Lưu Phong lại.

Nhìn Công Tôn tiểu nương, nàng đã ngã xuống đất bất tỉnh nhân sự, bị kình phong mãnh liệt lúc nãy chấn choáng.

"Vì sao? Vì sao ngươi lại cản ta? Vì sao ngươi không chịu để ta giết nàng!!!" Gia Cát Lưu Phong thê lương chất vấn, gào thét.

"Việc đã đến nước này, tất cả nhân quả cũng nên kết thúc tại đây, chớ có tiếp tục sai lầm nữa! Việc này chung quy là lỗi của Gia Cát gia ta!" Gia Cát Khổng Minh cười khổ lắc đầu, nhìn bàn chân đã sắp hòa tan, rồi nhìn Gia Cát Lưu Phong với nỗi cừu hận ngút trời, lại bất đắc dĩ lắc đầu: "Nàng là vô tội!"

Gia Cát Lưu Phong hận càng sâu, hắn chết sẽ càng nhanh!

"Ván này là ta thua!" Trên ngọn núi nhỏ, Trương Bách Nhân bỗng nhiên khẽ thở dài.

"Gia Cát Khổng Minh chung quy vẫn là Gia Cát Khổng Minh, cho dù là chết, cũng không phải hạng người bất chấp thủ đoạn! So với hắn, lòng dạ ta có vẻ nhỏ nhen hơn!" Trương Bách Nhân cất bước đi ra, hướng về phía màn mưa gió mà bước đi.

Mưa gió trên trời không biết tự lúc nào đã ngưng lại, một tiếng thở dài yếu ớt vang vọng khắp đất trời. Sau đó, Trương Bách Nhân bước đi nhẹ nhàng, chậm rãi tiến vào nhà tranh. Hắn nhìn Gia Cát Khổng Minh sắp hóa thành dòng máu đen, nhìn Đêm Thất Tịch đang hôn mê nằm dưới đất, và nhìn Gia Cát Lưu Phong với vẻ mặt dữ tợn, sát cơ ngút trời, không hề thỏa hiệp.

"Hắn cũng là một nhân vật, cho dù như vậy, cũng tuyệt không chịu cầu xin ta khoan dung!" Trương Bách Nhân ánh mắt quét qua Gia Cát Lưu Phong. Một đạo lôi điện huyết hồng từ tay hắn bắn ra, trong chớp mắt xẹt qua hư không, dẫn ra từng đạo kinh lôi vang dội. Gia Cát Lưu Phong trong thiên phạt hóa thành tro bụi.

Lời nguyền không ngừng đan xen, dây dưa ấy, cũng cứ thế mà chấm dứt trong chớp mắt.

"Đại Đô Đốc, ngươi..." Gia Cát Khổng Minh kinh ngạc nhìn Trương Bách Nhân.

"Mọi chuyện dừng lại ở đây!" Trương Bách Nhân cẩn thận từng li từng tí ôm Đêm Thất Tịch đang ngã trên đất bất tỉnh vào lòng, sau đó nhìn về phía Gia Cát Khổng Minh: "Vốn dĩ ta đã nghĩ, nếu vào phút cuối cùng ngươi thật sự ra tay với Đêm Thất Tịch, ta sẽ tiễn ngươi xuống suối vàng, triệt để kéo bản thể của ngươi xuống khỏi ngai."

"Chắc đã làm Đô Đốc thất vọng! Gia Cát Khổng Minh không phải hạng người hèn hạ, vô sỉ! Hơn nữa ta cũng biết, Đêm Thất Tịch là nữ nhi của Đô Đốc, tuyệt đối không phải kẻ ta có thể chém giết."

"Ngươi mặc dù giết không được nàng, nhưng lại có thể hại nàng cả đời." Trương Bách Nhân vẻ mặt ngưng trọng nói: "Ngươi dù sao cũng phải cho ta một lời công đạo!"

"Đa tạ Đô Đốc!" Gia Cát Khổng Minh cười to một tiếng, linh kính trong tay bay ra. Trong chớp mắt, một đạo điện quang biến Khổng Minh triệt để thành tro bụi, sau đó linh kính cuốn lấy hồn phách pháp thân của hắn mà bay đi xa.

Tự chặt bỏ một bộ pháp thân, đây chính là lời giao phó của Gia Cát Khổng Minh cho Trương Bách Nhân.

Cần biết, Gia Cát Khổng Minh tổng cộng mới tu luyện được bảy tôn pháp thân, giờ đây tự chặt một tôn, không có vài chục năm thì đừng mơ tưởng khôi phục lại.

"Tạm thời tha cho ngươi một lần!" Trương Bách Nhân ôm lấy Đêm Thất Tịch bước ra khỏi màn mưa, tiến về Trác Quận.

Trác Quận.

Trước phòng nhỏ.

Trương Bách Nhân đang điêu khắc một pho tượng, Đêm Thất Tịch nằm trên ghế mây, bỗng nhiên kinh hô một tiếng: "Khổng Minh!"

"Đây là nơi nào? Cha!" Đêm Thất Tịch vừa mở mắt, đã thấy Trương Bách Nhân đứng ngoài cửa sổ.

"Tỉnh rồi thì đứng dậy đi! Con nha đầu này, luôn thích xen vào chuyện bao đồng, rõ ràng không có thực lực, lại cứ chạy lung tung khắp nơi, cha vì ngươi mà mất hết thể diện!" Trương Bách Nhân răn dạy: "Cơm ta đã làm xong rồi, con mau rời giường ăn cơm đi."

"Cha, là người giết mấy trăm miệng người trong Khổng Minh gia, phải kh��ng?" Đêm Thất Tịch đứng dậy đến trước mặt Trương Bách Nhân, đôi mắt to tròn đen trắng rõ ràng trừng mắt nhìn hắn.

"Sinh linh chết trong tay ta nhiều không kể xiết, ngàn vạn cũng khó mà đếm xuể, ai mà nhớ hết được." Trương Bách Nhân lắc đầu.

"Cha, người sao có thể nói vậy? Đều là do Trần Hậu Chủ và Gia Cát Lưu Phong sai, cần gì phải liên lụy những người già trẻ vô tội của Gia Cát gia?" Đêm Thất Tịch trừng to mắt, trong mắt tràn đầy lửa giận.

Trương Bách Nhân ngừng động tác, trầm mặc một lát rồi mới tiếp tục điêu khắc: "Đây là chuyện của người lớn, trẻ con không nên hỏi nhiều! Mau đi ăn cơm!" Hắn răn dạy.

"Khổng Minh đâu? Gia Cát Lưu Phong đâu?" Đêm Thất Tịch đôi mắt vẫn nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân, không lùi bước chút nào, tựa như một con báo nhỏ.

"Đương nhiên là chết rồi, hắn đã phá hỏng tính toán của ta, làm sao có thể còn sống? Ngày sau cha còn mặt mũi nào đối diện quần hùng thiên hạ?" Trương Bách Nhân không nhanh không chậm nói.

"Ngươi..." Đêm Thất Tịch trừng to mắt, trong mắt tràn đầy phẫn nộ, trừng mắt nhìn Trương Bách Nhân đang điêu khắc, đột nhiên giậm chân một cái rồi chạy thẳng xuống núi: "Cả đời này con sẽ không bao giờ nhìn mặt người nữa!"

Lời nói quen thuộc ấy, khiến động tác trong tay Trương Bách Nhân khựng lại!

"Cùng trời cuối đất không tương kiến!" Đó là lời Công Tôn tiểu nương từng nói với hắn trước khi lâm chung!

Một số việc hắn bỗng nhiên nghĩ thông. Hắn nhớ đến một chuyện, chuyện của năm đó.

"Chẳng lẽ Trương Lệ Hoa đáng chết sao?" Nhìn Đêm Thất Tịch đi xa, Trương Bách Nhân chậm rãi thu hồi ánh mắt, tiếp tục điêu khắc pho tượng còn dang dở, ánh mắt lộ vẻ ngưng trọng: "Muốn thắng được trái tim của Công Tôn tỷ muội, e rằng cũng chẳng dễ dàng chút nào. Một tờ hôn ước chẳng qua chỉ là hạn chế sự tự do của Công Tôn tỷ muội mà thôi. Đại nương có lẽ vẫn còn tình cảm với ta, nhưng tiểu nương... e rằng đã thực sự chán ghét ta rồi. Tất cả chỉ là nhân quả của kiếp trước mà thôi."

Hắn bỗng nhiên buông đao khắc, đứng dậy đi về phía viện của Công Tôn tỷ muội. Hắn cảm thấy, kiếp trước hay kiếp này, hắn đã nợ đối phương quá nhiều!

Đây là do hắn đã phụ Công Tôn tỷ muội!

Vài chục năm chờ đợi, hóa ra lại là công dã tràng, cuối cùng chỉ đợi đến thân tử đạo tiêu.

Hắn không hề nghĩ đến việc giải thích cho Đêm Thất Tịch. Nỗi đau có thể đẩy nhanh sự trưởng thành trong tâm trí con người, có gì có thể so với việc tự mình trải qua một lần, khắc sâu vào ký ức hơn?

Nhân sinh có tám chín phần mười sự việc không như ý, mà Đêm Thất Tịch đã mang định kiến, dù hắn có giải thích, nàng cũng chưa chắc đã nghe lọt tai.

"Ta chỉ hy vọng tâm trí của con nhanh chóng thành thục!" Trương Bách Nhân thấp giọng thì thầm: "Bước đi trên con đường con phải bước."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và mỗi dòng chữ đều là tâm huyết của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free