Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1965: Gia Cát Khổng Minh tính toán

"Đây là sức mạnh của Thiên Đạo sao?" Doãn Quỹ nhìn Trương Bách Nhân, chờ đợi câu trả lời.

Nghe vậy, Trương Bách Nhân không bình luận gì, tiếp tục điêu khắc pho tượng: "Tâm như băng thanh, trời sập cũng chẳng hề sợ hãi!"

Nhìn vẻ mặt thờ ơ của Trương Bách Nhân, Doãn Quỹ trong lòng dâng lên một sự khâm phục. Không phải ai cũng có dũng khí bước vào Thiên Đạo.

Thiên Đạo sâu xa khó lường, không phải ai cũng có thể đặt một chân vào rồi rút một chân ra dễ dàng như vậy.

Đáng tiếc thay...

Vẻ ngầu chỉ kéo dài chưa đầy ba giây.

Tiếng bước chân vội vã phá tan sự yên tĩnh của rừng trúc. Chức Nữ với sắc mặt trắng bệch chạy vào, đứng trước Trương Bách Nhân, nhưng mãi vẫn không nói nên lời, chỉ có ánh mắt lộ vẻ khó xử.

"Chuyện gì vậy? Tâm tư con rối loạn rồi!" Trương Bách Nhân đặt dụng cụ điêu khắc xuống, nhìn Chức Nữ.

"Tỷ tỷ Đêm Thất Tịch đang chơi cờ với một người..." Chức Nữ nói khẽ, giọng đầy vẻ ngập ngừng.

Nghe vậy, sắc mặt Trương Bách Nhân lập tức trở nên nghiêm trọng. Nếu Đêm Thất Tịch chơi cờ với người bình thường, Chức Nữ đâu đến nỗi mang vẻ mặt như thế.

"Chơi cờ với ai?" Trương Bách Nhân hỏi.

"Là đạo nhân hôm nay lên đàn luận đạo với Tam Tạng pháp sư! Con thấy tiểu thư nói chuyện với người đó rất vui vẻ, e rằng không phải bạn bè bình thường." Chức Nữ ngập ngừng nói.

"Rắc!"

Một tia sét xẹt qua đầu ngón tay Trương Bách Nhân, thoát khỏi sự kiểm soát và tan biến, trong chốc lát biến bức tượng đang cầm thành bột mịn.

Mắt Trương Bách Nhân tràn đầy lửa giận, "đùng" một tiếng đứng bật dậy, không nói lời nào đi thẳng ra khỏi rừng trúc.

Ngoài cửa sổ nhỏ...

Đêm Thất Tịch và Gia Cát Khổng Minh đang chơi cờ. Trên bàn cờ, quân đen quân trắng giằng co kịch liệt, khó phân thắng bại.

Mồ hôi lấm tấm trên chóp mũi Đêm Thất Tịch. Đôi mắt đen trắng rõ ràng của nàng chăm chú nhìn bàn cờ với vẻ nghiêm túc.

Gia Cát Khổng Minh phe phẩy chiếc quạt lông. Đôi mắt hắn dõi nhìn cảnh vật bên ngoài, đầu lắc lư không nhanh không chậm, một vẻ ung dung tự đắc đến mê hoặc lòng người.

"Thịch! Thịch! Thịch!"

Một loạt tiếng bước chân nặng nề, lộn xộn vang lên, nhanh chóng từ xa đến gần, phá vỡ sự yên tĩnh của căn nhà nhỏ, khiến Đêm Thất Tịch đang chìm đắm trong ván cờ giật mình tỉnh giấc.

"Cha, sao cha lại tới đây?" Nhìn Trương Bách Nhân đang bước nhanh tới, Đêm Thất Tịch ngạc nhiên hỏi.

"Ha ha, cha chẳng qua là nghe nói con có bạn mới nên đến xem thử! Đã là bạn của Đêm Thất Tịch nhà ta thì tất nhiên không phải hạng người tầm thường." Trương Bách Nhân thu lại khí thế, ánh mắt nhìn về phía đạo nhân trẻ tuổi.

Thế nhưng, đạo nhân trẻ tuổi đã không còn vẻ lạnh nhạt như trước. Hắn vội vàng đứng dậy, cung kính thi lễ với Trương Bách Nhân: "Tiểu đạo Vô Minh, xin ra mắt Đại Đô Đốc! Tiếng tăm của Đại Đô Đốc đã như sấm bên tai tiểu đạo từ lâu, hôm nay được diện kiến dung nhan, quả thật là tam sinh hữu hạnh!"

"Cha, đây là bằng hữu con gặp khi du ngoạn Trường An mười năm trước! Dù thua khi luận đạo với Huyền Trang pháp sư nhưng cũng là thanh niên tuấn kiệt!" Đêm Thất Tịch lóe lên vẻ lo lắng trong mắt: "Cha, cha sẽ không vô lễ với bạn con chứ?"

"Ồ? Ngươi còn trẻ thế! Thật đúng là trẻ! Tuổi trẻ tài cao! Không tồi! Không tồi!" Trương Bách Nhân nhấn mạnh bốn chữ "tuổi trẻ tài cao" một cách khác thường.

Nghe Trương Bách Nhân nói vậy, Gia Cát Khổng Minh vội vàng đáp lời với vẻ sợ hãi: "Tiểu đạo không dám nhận lời tán dương của Đô Đốc. Trước mặt Đô Đốc, tiểu đạo chỉ là một con giun dế nhỏ bé, xin Đô Đốc đừng quá lời."

"Cha, cha đừng có xụ mặt chứ! Nhìn cha dọa người ta ra nông nỗi nào rồi?" Đêm Thất Tịch tức giận lườm Trương Bách Nhân.

"Ha ha ha!" Trương Bách Nhân bật cười, quay người nói với Doãn Quỹ và những người đang chờ đợi: "Mọi người cứ ngồi đi, đừng câu nệ như vậy."

Doãn Quỹ và Xem Tự Tại tuy đứng ở những vị trí có vẻ ngẫu nhiên nhưng lại chặn kín mọi đường lui của Gia Cát Khổng Minh. Lúc này, Gia Cát Khổng Minh phe phẩy quạt lông, ánh mắt tràn đầy vẻ thong dong, dường như hoàn toàn không nhận ra không khí căng thẳng đang bao trùm. Hắn nói với Trương Bách Nhân: "Đô Đốc đạo pháp cao thâm, thần thông quảng đại, tiểu đạo không biết liệu có may mắn được lắng nghe Đô Đốc chỉ giáo?"

Nghe vậy, Trương Bách Nhân nhìn chằm chằm Gia Cát Khổng Minh. Gia Cát Khổng Minh cũng không biểu lộ gì, đối diện ánh mắt Trương Bách Nhân. Một lát sau, Trương Bách Nhân mới đi đến lan can: "Ta thấy đỉnh đầu ngươi thất tinh ngút trời, chắc hẳn đã luyện thành một môn sao trời thần thuật."

"Đô Đốc quả là có nhãn lực phi thường!" Gia Cát Khổng Minh khen một tiếng.

"Ha ha, nhưng ngươi lại không biết, ta tu luyện một môn thần thông tên là Đại Chu Thiên Tinh Thần Thần Thuật. Thiên hạ có ngàn vạn tinh thần thần thông, nhưng không môn nào thoát khỏi lòng bàn tay ta!" Trương Bách Nhân nói: "Phàm là người tu luyện tinh thần thần thuật, xét cho cùng cũng không thể thoát ly Đại Chu Thiên, Tiểu Chu Thiên, hay các sao Nam Đẩu, Bắc Đẩu. Thất Tinh Đăng Tục Mệnh thuật của ngươi tuy không tệ, có cùng một mạch truyền thừa với Gia Cát Khổng Minh thời Tam Quốc."

"Được Đô Đốc tán dương, tiểu đạo tu luyện chính là Bắc Đẩu Thất Tinh." Gia Cát Khổng Minh cười nói.

Hắn biết Trương Bách Nhân đã nhìn thấu thân phận mình, nhưng thì đã sao? Ngay trước mặt Đêm Thất Tịch, liệu Trương Bách Nhân có dám giết hắn không?

Đừng nói là giết, cho dù muốn làm khó hắn, e rằng cũng không thể.

"Gia Cát Khổng Minh, ha ha! Chỉ là một kẻ tầm thường trong thiên hạ mà thôi! Trên đời này chẳng có hào kiệt, nên mới có thứ nhãi ranh như ngươi lăm le ra mặt!" Trương Bách Nhân lạnh lùng cười.

Gia Cát Khổng Minh lộ vẻ khó xử, còn Đêm Thất Tịch thì lay lay tay áo Trương Bách Nhân: "Cha à, Vô Minh là khách của con mà, sao cha lại tiếp khách như vậy?"

Nghe vậy, Trương Bách Nhân không đáp lời, sau đó nghiêm túc nhìn Gia Cát Khổng Minh: "Tiểu đạo sĩ mi tâm biến đen, có vẻ như có dấu hiệu thấy máu, là tướng chết yểu. Sau này ra ngoài cần phải cẩn thận hơn mới phải."

Gia Cát Khổng Minh cung kính thi lễ với Trương Bách Nhân: "Vô Minh xin cảm ơn Đô Đốc đã chỉ điểm, sau này ra ngoài chắc chắn sẽ cẩn thận."

"Đêm Thất Tịch, trời cũng đã muộn rồi, sao con còn không mau tiễn khách đi?" Trương Bách Nhân quay đầu nhìn Đêm Thất Tịch: "Con là con gái con đứa, sao lại tùy tiện ở một mình với nam tử xa lạ? Còn ra thể thống gì nữa! Nếu tin này truyền ra ngoài, người ta sẽ nói Trương Bách Nhân ta không dạy con quy củ, hay là con cố tình không hiểu quy củ?"

"Cha, cha nói vậy không khỏi quá khó nghe rồi. Người tu hành chúng con, há lại để tâm đến những lễ tiết tầm thường kia?" Đêm Thất Tịch bất mãn nói: "Vô Minh đường xa đến đây, là cố ý thăm con, nào có lý do gì lại đuổi khách đi? Hắn không những không đi, mà còn phải ở lại trang viên nghỉ ngơi."

Nghe vậy, Trương Bách Nhân hít một hơi thật sâu, sau đó nhìn Vô Minh: "Ý tiểu đạo sĩ thế nào?"

"Làm phiền Đô Đốc thu lưu." Gia Cát Khổng Minh cung kính thi lễ.

Nghe vậy, Trương Bách Nhân lập tức nhíu mày, liếc nhìn Đêm Thất Tịch một cái rồi quay người rời đi.

"Chức Nữ, dừng lại!" Đợi mọi người đi xa, Đêm Thất Tịch gọi Chức Nữ lại, nắm lấy hai gò má mềm mại của nàng, tức giận nói: "Nói đi, có phải lại là ngươi mách cha ta không?"

"Con cũng là vì tỷ tỷ tốt..." Chức Nữ bất đắc dĩ nói.

"Hừ, nếu có lần sau nữa, tình tỷ muội giữa ta và ngươi sẽ chấm dứt!" Đêm Thất Tịch quay mặt đi.

Chức Nữ cười khổ, nàng còn có thể nói gì đây?

"Tỷ tỷ đừng giận mà, chắc chắn sẽ không có lần sau đâu!" Chức Nữ nịnh nọt Đêm Thất Tịch, giọng vô cùng đáng thương: "Tỷ tỷ à, tỷ hãy thông cảm cho sự khó xử của muội muội đi, hãy tha thứ cho muội nhé."

"Ngươi đó!" Đêm Thất Tịch đẩy Chức Nữ ra, sau đó nhìn về phía Gia Cát Khổng Minh: "Ngươi đừng sợ, cha ta vẫn luôn như thế thôi. Bình thường người ở Trác quận sợ ông ấy đến chết khiếp."

"Ha ha, nhưng ngài ấy là Đại Đô Đốc lừng danh thiên hạ, được mệnh danh là Vô Sinh Kiếm, đệ nhất kiếm đạo. Sao tiểu đạo có thể không e ngại chứ?" Gia Cát Khổng Minh trêu chọc nói: "Thật ra, tiểu đạo có một chuyện muốn làm phiền tiểu thư."

"Chuyện gì vậy? Chúng ta là bạn bè mà, ngươi có chuyện gì cứ nói thẳng với ta!" Đêm Thất Tịch vỗ ngực nói: "Trong thiên hạ này, ít có chuyện gì mà Trác quận ta không làm được!"

"Chuyện này không có Đô Đốc tự mình ra tay thì không thể nào được." Gia Cát Khổng Minh cười khổ nói: "Tiểu thư không biết đó thôi, gia đạo tiểu đạo sa sút, mấy năm trước bị kẻ ác diệt cả nhà. Kẻ ác đó còn giận cá chém thớt, gieo xuống lời nguyền trên thân tất cả huyết mạch nhà ta, biến đệ đệ tiểu đạo thành một quái vật bất tử bất diệt, ngày ngày phải chịu đựng cảnh thiên đao vạn quả, rút hồn luyện phách. Đồng thời, quái vật này ngày đêm hấp thụ oán khí, sát khí trong trời đất, hóa thành lời nguyền nguyền rủa tất cả huyết mạch nhà Gia Cát tiểu đạo. Từ Dương Thần Lão Tổ cho đến trẻ nhỏ ba tuổi, thậm chí cả bào thai trong bụng, đều bị chết sạch. Cứ thế này, không quá mười năm nữa, huyết mạch Gia Cát nhà tiểu đạo sẽ vĩnh viễn bị xóa sổ, không thể xuất hiện trên thế gian! Kính mong Đại tiểu thư mời Đô Đốc ra tay, cứu Gia Cát gia một mạng. Sau này tiểu đạo chắc chắn làm trâu làm ngựa, báo đáp đại ân của tiểu thư."

"Cái gì! Thế gian lại có kẻ ác như vậy? Chuyện này quả thực thiên lý khó dung! Nếu là ân oán cá nhân, hà cớ gì lại giận lây sang cả người già trẻ con trong nhà người khác? Tiểu đạo sĩ cứ yên tâm, Trác quận từ trước đến nay không thiếu cao thủ. Ngày mai ngươi cứ đưa biểu đệ đến đây, ta nhất định sẽ đích thân thuyết phục phụ thân, mời người tự mình ra tay cứu Gia Cát gia ngươi."

"Đa tạ tiểu thư! Đa tạ tiểu thư!" Gia Cát Khổng Minh làm bộ muốn quỳ xuống, nhưng bị Đêm Thất Tịch ngăn lại: "Ôi, giữa chúng ta khách sáo làm gì chứ? Chúng ta là bạn bè mà!"

"Đô Đốc, còn cần chần chừ gì nữa, phải trừ Gia Cát Khổng Minh!" Gai Vô Mệnh trầm giọng nói với vẻ âm u.

Trương Bách Nhân đứng lặng ngoài hành lang, sắc mặt âm trầm, nhìn những tàu lá chuối dính nước mưa. Trên bầu trời, chẳng biết từ lúc nào đã bắt đầu đổ mưa lất phất, từng hạt rơi xuống tàu lá chuối kêu tí tách.

"Tiêu diệt pháp thân của Gia Cát Khổng Minh thì dễ, nhưng làm sao ăn nói với Đêm Thất Tịch đây? Đêm Thất Tịch đâu phải người ngu!" Sắc mặt Trương Bách Nhân khó coi: "Đúng là một Gia Cát Khổng Minh ranh ma! Đúng là một Gia Cát Khổng Minh!"

"Các vị có ai có biện pháp gì không?" Trương Bách Nhân đảo mắt nhìn mọi người.

"Khó lắm! Đêm Thất Tịch quá đỗi đơn thuần, chưa trải sự đời, làm sao nhận ra tốt xấu thật giả đây? Đô Đốc đã khiến Đêm Thất Tịch bất mãn rồi, nếu giờ lại ra tay, e rằng... e rằng... muốn hàn gắn tình cha con còn khó hơn lên trời!" Doãn Quỹ cười khổ.

Chuyện thế này, ai mà có biện pháp được chứ?

Đánh rắn phải đánh vào bảy tấc, đúng là một Gia Cát Khổng Minh mưu mẹo!

"Giờ phải làm sao?" Xem Tự Tại hỏi.

"Chờ!" Trương Bách Nhân đứng tại chỗ, chậm rãi nhắm mắt lại: "Đợi mưa tạnh!"

Đêm khuya.

Trong tiểu viện của Gia Cát Khổng Minh, ánh nến lung linh hắt sáng. Gia Cát Khổng Minh ngồi dưới ánh nến, cúi đầu đọc sách.

Cửa phòng bật mở. Trương Bách Nhân bước đến trước mặt Gia Cát Khổng Minh, sau đó không nhanh không chậm ngồi xuống: "Ngươi đúng là giỏi tính toán."

"Không còn cách nào khác, tài năng không bằng người, chỉ đành dùng hạ sách này!" Gia Cát Khổng Minh đặt cuốn sách đang cầm xuống.

"Ha ha, ngươi muốn làm gì thì cứ việc ra tay đi." Trương Bách Nhân nhìn chằm chằm Gia Cát Khổng Minh.

"Ta muốn làm gì, chắc hẳn Đô Đốc còn rõ hơn cả tiểu đạo." Gia Cát Khổng Minh hỏi ngược lại.

Phiên bản văn này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ và phát hành, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free