(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1954: Điểm hóa bói toán tử
Lời "đã lâu không gặp" ấy, tựa hồ tiếng chuông chùa buổi chiều, lại như một tia sáng xé toạc màn đêm u tối, chớp nhoáng lướt qua tâm trí Công Tôn Đại Nương.
Trương Bách Nhân mỉm cười, nụ cười ôn hòa như gió xuân.
"Ta biết ngươi sao?" Công Tôn Đại Nương kinh ngạc hỏi.
"Kiếp trước chúng ta từng quen biết!" Trương Bách Nhân đáp, nét cười rạng rỡ trên mặt.
"Tên đăng đồ tử từ đâu đến mà dám trêu ghẹo tỷ muội ta? Hôm nay nhất định phải đánh cho ngươi rụng hết cả răng!" Tiểu nương họ Công Tôn vén tay áo, lộ ra nắm đấm trắng nõn. "Trông ngươi thư sinh văn nhược thế kia, nào ngờ lại là một tên đăng đồ tử, quả nhiên đáng đánh! Đáng đánh lắm!"
Tiểu nương họ Công Tôn vừa cất bước đã muốn lao tới đánh Trương Bách Nhân, nhưng bị Công Tôn Đại Nương bên cạnh giữ chặt lại: "Muội muội chớ có lỗ mãng, có lẽ hắn thật là cố nhân kiếp trước kiếp này của chúng ta cũng nên."
"Chị ơi, luân hồi sâu như biển, quá đỗi hư vô mờ mịt. Tên này miệng đầy bịa chuyện mà chị cũng tin sao!" Tiểu nương bướng bỉnh nói.
Cho dù luân hồi chuyển thế, tính cách nàng vẫn không hề thay đổi, vẫn mạnh mẽ như kiếp trước.
"Tên đăng đồ tử này lúc nào cũng muốn chiếm tiện nghi của tỷ muội chúng ta, thôi chúng ta đi nhanh lên một chút, tránh xa hắn ra!" Tiểu nương lôi kéo đại nương, để lại ông lão một mình thu dọn hàng quán, trong ánh mắt do dự của đại nương, hai người rời đi.
"Cụ ông, cụ buôn bán tốt thật đấy!" Trương Bách Nhân cười tủm tỉm bước tới.
"Nhờ phúc con rể, mọi việc vẫn coi như suôn sẻ." Ông lão cười tủm tỉm đáp.
Trên khuôn mặt đã trải phong trần của ông lão, những nếp nhăn hằn sâu, khiến người ta nhìn vào không khỏi động lòng trắc ẩn.
"Tỷ muội họ Công Tôn này là con ruột của cụ sao?" Trương Bách Nhân vừa hỏi, vừa thong thả giúp ông lão sắp xếp quầy hàng.
"Đương nhiên không phải, là ta nhặt được chúng bên đường. Năm đó, lão hán này động lòng trắc ẩn, thấy hai cô bé xinh xắn sắp chết đói, liền không đành lòng, thế là nuôi nấng các con đã mười năm rồi!" Ông lão thu dọn xe đẩy xong, đoạn nhìn về phía Trương Bách Nhân: "Con rể, chúng ta về nhà thôi. Chọn ngày không bằng gặp ngày, hôm nay chúng ta bái đường thành hôn luôn đi!"
Trương Bách Nhân cười, nhìn thấy vẻ mặt của ông lão, chủ động tiến lên bưng xe đẩy rồi đi về phía nhà ông.
Và cứ thế, họ thẳng đường về nhà.
Ông lão khoan thai tự đắc ngâm nga một khúc sơn ca không biết của nơi nào, tay xách một con gà quay, một bầu rượu hâm nóng, lảo đảo bước đi phía trước.
Trong căn nhà cũ kỹ, tỷ muội họ Công Tôn ng���i trong sân vườn chơi nhạc khí. Trong tiếng nhạc du dương, ánh nến chập chờn.
"Cha, cha về rồi... Sao ngài lại ở đây!" Tiểu nương họ Công Tôn ban đầu định ra đón, nhưng khi thấy Trương Bách Nhân đang đẩy xe phía sau, nàng lập tức nhíu mày, lớn tiếng quát hỏi.
"Cô nương, kiếp trước chúng ta nhưng là thông gia đó, cô cần gì phải làm khó ta như vậy chứ?" Trương Bách Nhân cười hì hì hạ xe đẩy xuống, rồi lấy ra tấm lụa lau tay.
"Tiểu muội chớ có vô lễ!" Đại nương giữ chặt tiểu nương, rồi mỉm cười thi lễ với Trương Bách Nhân, đôi mắt long lanh như mặt nước gợn sóng: "Chưa dám hỏi đại danh công tử?"
"Tại hạ họ Trương, tên Bách Nhân, tự là Bách Nhẫn!" Trương Bách Nhân ôm quyền thi lễ đáp lại Công Tôn Đại Nương.
"Thì ra là Trương công tử. Tên của công tử hay thật đấy, lại giống hệt vị kia ở Trác quận! Cũng gọi là Trương Bách Nhân. Mấy năm gần đây, cái tên Trương Bách Nhân càng ngày càng phổ biến, bảy mươi phần trăm người họ Trương trong thiên hạ, ai cũng muốn đặt tên con mình là Trương Bách Nhân!"
Ánh mắt tiểu nương họ Công Tôn tràn đầy ý cười cợt.
Trương Bách Nhân nghe vậy có chút xấu hổ, còn đại nương ôn hòa cười một tiếng: "Mời công tử ngồi, tiểu nữ tử xin pha cho công tử một chén trà."
"Năm đó ta lần đầu gặp nàng cũng là khi mười sáu tuổi, quả nhiên là nhân quả luân hồi." Trương Bách Nhân ngồi xuống trên phiến đá đơn sơ trải đệm cỏ, cảm thấy thật ấm áp.
"Ồ? Công tử nhiều lần nhắc đến kiếp trước kiếp này, lẽ nào công tử cũng là tu sĩ? Xin thứ cho tiểu nữ tử mắt vụng về, lại không nhìn ra dấu vết tu luyện của công tử!" Đại nương đặt chén trà trước mặt Trương Bách Nhân, ánh mắt tràn đầy kinh ngạc.
Nghe lời ấy, Trương Bách Nhân bật cười ha hả. Nhìn chén trà trên bàn, nước trà trong chớp mắt hóa thành vàng ròng sống động như thật.
"Con rể, thủ đoạn này của con thật khó lường! Nếu con có thể thi triển nhiều lần, lão hán này cần gì phải vất vả mưu sinh ngoài đường? Ngày sau tam thê tứ thiếp chẳng phải là đẹp lắm sao?" Ông lão cầm chén trà vàng ròng lên, say mê ngắm nghía không rời tay, ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân, cứ như đang nhìn một ngọn núi vàng núi bạc.
Rồi ông lão dùng miệng cắn thử một chút, cao giọng hô lớn, mừng rỡ nói: "Vàng thật! Đúng là vàng thật! Con rể có bản lĩnh như thế, phú khả địch quốc chẳng phải trong tầm tay sao?"
Trái ngược với vẻ mừng rỡ của ông lão, ánh mắt tỷ muội họ Công Tôn ngay lập tức trở nên nghiêm trọng. Hai người nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân, tiểu nương họ Công Tôn lắp bắp nói: "Vật... chất chuyển... hóa... Ngươi... ngươi đã chứng đạt Dương Thần sao?"
Trương Bách Nhân cười mà không nói, chỉ từ trong tay áo lấy ra một vật, không đợi mọi người kịp nhìn rõ, vật đó đã bay vút tới, chui vào mi tâm tổ khiếu của ông lão.
"Ngươi muốn làm gì?" Tiểu nương họ Công Tôn kinh hô một tiếng, đột nhiên đứng phắt dậy căm tức nhìn Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân cười mà không nói, chỉ chắp hai tay sau lưng lặng lẽ đứng trong sân, thong thả ngắm nhìn những cây hoa mai.
Thời gian từ từ trôi qua. Chừng thời gian uống cạn nửa chén trà, ông lão đột nhiên mở mắt, một luồng điện quang tinh xảo lướt qua mắt ông. Khi nhìn vật phẩm vàng ròng trong tay, ánh mắt ông tràn đầy xấu hổ: "Quả nhiên người tính không bằng trời tính, lão phu tiết lộ thiên cơ quá nhiều, thế mà sa vào u mê khốn khổ. Nếu không phải tiểu tử ngươi cứu giúp, e rằng hậu quả khó lường."
Trương Bách Nhân nghe vậy cười cười: "Năm đó nếu ngươi sớm hơn đem việc này giao phó cho ta, thì Lý Hoàn đâu có kiếp số hôm nay? Ta gánh vác thiên đại nghiệp lực nhân quả, cũng chẳng kém chút này của ngươi."
"Tu vi của ngươi? Sao lão phu lại không nhìn thấu?" Bói toán tử nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc: "Tuyệt đối không phải cảnh giới Dương Thần bình thường."
Trương Bách Nhân không phản bác, cũng chưa giải đáp nghi hoặc của Bói toán tử, chỉ cười nói: "Ngươi muốn theo ta đến Trác quận tu đạo, hay là tự mình ngao du khắp nơi?"
"Lưng tựa đại thụ ắt tốt hóng mát, tiểu tử ngươi số phận lớn thật đấy! Chẳng ngờ mới mấy chục năm ngắn ngủi đã dựng nên cơ nghiệp lớn như vậy. Lão phu sống mấy chục năm ở trần thế, hầu như là lớn lên cùng với những truyền thuyết về ngươi. Năm đó khi còn nhỏ, lão phu thậm chí còn từng ảo tưởng, nếu một ngày kia ta có thể trở thành Đại đô đốc, sẽ sảng khoái biết nhường nào..." Bói toán tử trong mắt đầy vẻ trêu cợt: "Ai có thể ngờ lại là cố nhân? Lão phu đương nhiên sẽ theo ngươi đi. Trác quận chắc chắn không thiếu thốn thiên tài địa bảo để lão phu tu hành."
Những lời của Trương Bách Nhân và Bói toán tử lập tức khiến đại nương và tiểu nương kinh hãi trợn mắt hốc mồm. Mặc dù tu vi còn nông cạn, nhưng họ vẫn biết chuyện gì đang xảy ra. Trương Bách Nhân thế mà lại điểm tỉnh ký ức kiếp trước của Bói toán tử, bản lĩnh như vậy dường như cả Dương Thần Chân Nhân cũng không làm được, huống hồ là làm một cách dễ dàng như thế?
"Cha... Ngươi..." Tiểu nương mang giọng nghẹn ngào: "Ngươi có phải hay không khôi phục ký ức về sau, liền không cần chúng ta rồi?"
"Cha?" Bói toán tử nghe vậy như bị sét đánh, một lát sau mới rầu rĩ nói: "Gọi gia gia chứ, đây chẳng phải là kém bối sao?"
Đúng là kém bối!
"Vì cái gì?" Đại nương tiểu nương cùng nhau sững sờ.
"Tiểu tử ngươi tranh thủ điểm tỉnh ký ức kiếp trước kiếp này của các nàng đi!" Bói toán tử, với một trái tim có chút không chịu nổi, nói: "Sao các nàng cũng tiến vào luân hồi rồi?"
Trương Bách Nhân cười lắc đầu: "Kiếp trước có chút hiểu lầm xảy ra, chi bằng cứ để chính các nàng thức tỉnh ký ức kiếp trước kiếp này thì tốt hơn, cũng có lợi cho con đường tu hành của các nàng."
Bói toán tử nghe vậy cười khổ. Luân hồi một lần mà bối phận đã kém đi, hắn còn có thể nói gì đây?
Chẳng hỏi thêm chuyện gì đã xảy ra, hắn tin tưởng con người Trương Bách Nhân, và sự hiện diện của Trương Bách Nhân hôm nay cũng đã nói rõ tất cả.
"Tối nay sẽ nhập đạo, ngày mai theo ta đến Trác quận!" Ánh mắt Trương Bách Nhân tràn đầy ý cười.
Bói toán tử nghe vậy gật đầu, đôi mắt nhìn tỷ muội họ Công Tôn, rồi nói: "Hai nha đầu các con, nhanh đi thu xếp hành lý, ngày mai cùng ta đến Trác quận."
"Cha, cha không sao chứ?" Ánh mắt đại nương có chút lo lắng.
"Nha đầu ngốc, cha có thể có chuyện gì chứ? Đừng suy nghĩ nhiều, các con hãy thân cận với hắn hơn một chút, kiếp trước hắn chính là thân nhân của các con đấy."
Bói toán tử nói xong không cho tỷ muội họ Công Tôn cơ hội đặt câu hỏi, chỉ gãi gãi đầu, thật lòng mà nói, ngay cả hắn lúc này cũng đang đầy đầu lộn xộn.
"Ngươi..." Công Tôn Đại Nương nhìn Trương Bách Nhân: "Kiếp trước ngươi thật sự là cố nhân của tỷ muội chúng ta sao?"
"Bây giờ đã tìm thấy chuyển thế chi thân của các con, bảo vật cũng nên vật quy nguyên chủ!" Chỉ nghe Trương Bách Nhân cười một tiếng, trong tay áo tiếng kiếm reo vang, chớp mắt ba đạo bảo quang bay ra, một luồng hàn quang mang theo sát cơ thảm liệt, đóng băng cả đình viện, khiến tỷ muội họ Công Tôn kinh hãi thất sắc.
Chỉ thấy trong đó một thanh bảo kiếm, tựa như Bắc Đẩu thất tinh, chớp mắt cắm xuống đất bùn trước mặt tiểu nương họ Công Tôn, ong ong run rẩy, hệt như thất tinh giáng lâm, ảo diệu khôn cùng.
Hai thanh thần kiếm còn lại biến thành vỏ kiếm, rơi trước mặt Công Tôn Đại Nương.
Lúc này, hai thanh thần kiếm cảm nhận được khí cơ của chủ nhân, liền reo vang không ngớt.
Mặc dù khí sắc bén của bảo kiếm không ngừng cắt đứt hư không, xé vụn không khí, nhưng cỗ khí cơ ấy vẫn thôi thúc tỷ muội họ Công Tôn, một cảm giác thân thiết dâng trào khiến hai người không tự chủ được rút bảo kiếm ra.
"Kiếm tốt!" Công Tôn Đại Nương tán thưởng một tiếng: "Vì sao thanh kiếm này lại cho ta một cảm giác thân thiết đến lạ?"
"Tên này làm ra vẻ thần bí, giả thần giả quỷ, tất nhiên không có ý tốt!" Tiểu nương cầm bảo kiếm, mắt tràn đầy vẻ vui sướng, nhưng ngoài miệng lại chẳng chịu bỏ qua cho ai.
Trương Bách Nhân cười mà không nói, một lúc sau mới cất lời: "Thu xếp hành lý, ngày mai theo ta đến Trác quận."
Lời nói quả quyết, không cho cự tuyệt.
"Dựa vào cái gì chứ! Dựa vào cái gì mà chúng ta phải nghe lời ngươi?" Tiểu nương họ Công Tôn không phục.
"Chỉ bằng các ngươi là thê tử của ta!" Trương Bách Nhân từ trong tay áo lấy ra một tờ khế ước, khẽ rung lên trong không trung, rồi nói với tỷ muội họ Công Tôn: "Bói toán tử đã bán tỷ muội các ngươi cho ta làm thê thiếp với giá một thỏi vàng, các ngươi không còn lựa chọn nào khác đâu."
"Điều này không thể nào!" Tiểu nương kinh hô lên một tiếng, mở to mắt trừng trừng nhìn tờ khế ước trong tay Trương Bách Nhân, dường như đang phân biệt thật giả.
Bản văn này là sản phẩm trí tuệ từ truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.