(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1952: Tiện nghi nhạc phụ
Đối diện với cái chết, mấy ai không run sợ? Nếu ai cũng có thể thản nhiên đối diện với cái chết, thì đâu có nhiều người tìm đến con đường tu tiên, chỉ để mong cầu trường sinh bất lão. Xét trên một khía cạnh nào đó, chúng sinh đều mang tâm ma. Kẻ tu hành, ngay từ khoảnh khắc đặt chân lên con đường trường sinh, cũng đã nảy sinh tâm ma trong lòng. Trường sinh, chính là tâm ma của họ!
Trương Bách Nhân chẳng thể ngờ được, Lý Thế Dân vừa thoát chết từ Âm Tào Địa Phủ, chân sau đã thông đồng với Ma Thần. Mà dù có biết đi nữa, hắn cũng chẳng bận tâm, chỉ cười mà thôi. Đại thế, đại thế là gì? Nếu đã có thể bị người sửa đổi, thì còn là đại thế ư?
Trương Bách Nhân ngón tay gõ nhẹ vào đai ngọc bên hông, nhìn những cỗ xe Thủy Long hai bên đường, và vô số hoa đăng dập dờn khắp các ngả chợ, bỗng giật mình nhận ra: "Đúng là Tết Nguyên Tiêu rồi, không ngờ đã đến lúc này!"
"Lão bản, cho một chén chè trôi nước!" Trương Bách Nhân lúc này trông như một người thường, nhìn dòng người, những cỗ xe Thủy Long nối đuôi nhau nơi rìa chợ, cùng vô số món quà vặt bày bán, trong lòng chợt khẽ động, bước thẳng đến một quán hàng rong ven đường, cất cao giọng gọi một tiếng.
Từ khi bước vào Thiên Đạo, hắn đã lâu không vướng bận chuyện hồng trần, hôm nay bỗng dưng động lòng, như có cảm ứng từ sâu thẳm trong tâm hồn, vô thức làm ra hành động này.
"Ô, vị khách này trông lạ quá, chắc trước đây chưa từng ghé qua đây bao giờ?" Tiểu phiến hai mắt dán chặt vào Trương Bách Nhân, tay chân thoăn thoắt lấy ống tay áo lau bàn trà, rồi nói: "Quần áo của ngài thêu thùa tinh xảo thế này, đến cả gấm Phượng Đức Tường cũng chẳng thể sánh được, e rằng chỉ có đồ cống tiến trong cung mới có thể thôi. Nhìn công phu thêu thùa tinh xảo này, rõ ràng là kiểu dáng đại nội hoàng cung, người mặc đồ hoàng cung thế này, e rằng không phải Vương gia thì cũng là Hoàng tử à?" Tiểu phiến múc đầy một bát chè trôi nước to đùng, đặt trước mặt Trương Bách Nhân, vừa nói vừa cười.
Chè trôi nước trắng như tuyết, toả ra hương thơm ngào ngạt, được chế biến tỉ mỉ từ gạo nếp và nhân vừng. Vị béo mà không ngấy, cùng với hương vị thanh tao đặc trưng, mang theo hương vị rất riêng của hàng quán ven đường.
Nhìn tiểu phiến chăm chú nhìn mình, trên gương mặt phong trần hằn in những nếp nhăn, hiển hiện những dấu vết sương gió của năm tháng. Bộ quần áo tuy sạch sẽ gọn gàng, nhưng cánh tay gầy gò của lão vẫn nắm chặt chiếc khăn lau, hai mắt căng thẳng dõi theo Trương Bách Nhân.
Nuốt viên bánh xuống, Trương Bách Nhân mới khen một tiếng: "Không tệ!"
Biểu cảm căng thẳng của tiểu phiến chợt giãn ra, để lộ một nụ cười. Trên khuôn mặt khô héo như vỏ cây già lại hiện lên một nụ cười khác: "Ngài ăn ngon là được rồi! Là được rồi!"
Vừa nói vừa múc thêm một chén chè, đặt lên bàn trà trư��c mặt Trương Bách Nhân.
"Ông lão này quả là lanh lợi," Trương Bách Nhân nhấp một ngụm nước chè.
"Trường An Thành là đất kinh kỳ, nơi phú quý, quyền thần vô số, nếu không lanh lợi sao có thể trụ vững ở đây? Không phải lão già này tự khoe đâu, mà con mắt tinh đời này của lão là do mấy chục năm qua mà thành, chỉ cần đảo mắt qua, phú quý quyền thần nào cũng không thoát khỏi mắt lão đâu!" Tiểu phiến lúc này đắc ý nói.
"Ồ? Vậy ông thấy ta thế nào?" Trương Bách Nhân cười nói.
"Ngài?" Tiểu lão nhân cẩn thận nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân một hồi lâu, rồi mới nói: "Ngài tuy ngồi ở đây, mà như là một vị đại nhân vật cao cao tại thượng trong miếu thần phật, có thể sánh vai với thần phật, là bậc tiên nhân. Ngài tuy trông có vẻ hòa nhã, nhưng chẳng hiểu sao lão già này cứ thấy như đang đứng trước mặt thần phật, chẳng dám có chút càn rỡ nào."
"Ha ha!" Trương Bách Nhân cười, đưa một viên bánh vào miệng: "Ông lão này quả là thú vị."
"Dám nói một lời bất kính, e rằng các hạ cao quý không tả xiết, so với Thiên tử trong điện Kim Loan kinh thành, còn tôn quý hơn ba phần!" Tiểu lão nhân thận trọng nói.
Lúc này đến lượt Trương Bách Nhân sững sờ. Hắn cẩn thận nhìn lão già đó, một lát sau mới hỏi: "Thú vị! Thú vị! Ông học qua tướng thuật à?"
Lão đầu nhìn thấy biểu cảm không rõ ý tứ của Trương Bách Nhân, lập tức tim lão chợt đập thình thịch. Vị đại nhân vật còn tôn quý hơn cả Thiên tử yết kiến, e rằng... e rằng... chỉ có thể là thần ma cao cao tại thượng mà thôi.
Nghe Trương Bách Nhân hỏi, lão đầu vội vàng nói: "Không, lão già này cũng chẳng biết vì sao mình lại nhìn ra được những điều này, những thông tin này cứ vô thức hiện lên trong đầu lão."
Trương Bách Nhân nhai viên bánh, viên bánh này chế biến quả thực không tệ, rất có độ dai.
"Ông lão này, trong nhà ông còn có ai nữa không?" Trương Bách Nhân nói.
"Bẩm ngài, lão già này trong nhà còn có hai đứa cháu gái, mấy năm trước chạy nạn đến đây rồi an cư lạc nghiệp ở Trường An Thành! Không phải tôi khoe với ngài đâu, mà cháu gái tôi được nhạc phường triều đình chọn trúng, là một cô gái tài sắc vẹn toàn, mấy năm trước lại thoát ly giáo phường, bái nhập môn hạ tu sĩ, đã bước lên Đạo nghiệp, nói là đi tu đạo. Mấy hôm trước nghe nói dạo này sắp trở về Trường An Thành, cũng chẳng biết thật hay giả nữa," lão đầu khi nói về cháu gái nhà mình, khuôn mặt lão nở nụ cười tươi như đóa cúc, cười không ngậm được miệng.
Nghe lời lão đầu nói, Trương Bách Nhân không bày tỏ ý kiến gì, tiếp tục nhai viên bánh.
"Này quan gia, năm nay ngài vẫn chưa lập gia đình à?" Tiểu phiến lúc này tiến đến gần thì thầm hỏi.
"Lần này ông nhầm rồi, ta đã lập gia đình từ lâu, con cái cũng đã có đủ," Trương Bách Nhân cười nói.
"A, mệnh cách của ngài thật kỳ lạ! Vì sao tiểu nhân lại thấy ngài và con gái tôi có duyên vợ chồng, đích thị là duyên trời định!" Tiểu phiến lúc này rất chăm chú nhìn Trương Bách Nhân.
"Phốc!"
Viên bánh trong miệng Trương Bách Nhân phun ra ngoài, hai mắt nhìn lão chủ quán với vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt lộ rõ vẻ bất đắc dĩ: "Ông lão này, định làm gì vậy?"
"Con gái lão tôi quả nhiên là tuyệt sắc giai nhân, đẹp như thiên tiên, đúng là người gặp người thương, hoa gặp hoa nở. Tôi thấy ngài và con gái tôi đích thị là duyên trời định, chúng ta nên định đoạt chuyện này sớm, kẻo ngày sau lại xảy ra biến cố!" Vừa nói, tiểu phiến xoa xoa tay, từ dưới gầm bàn lôi ra bút mực giấy nghiên, vung bút viết loằng ngoằng một hồi, rồi hỏi: "Xin hỏi cao tính đại danh của các hạ là gì?"
"Họ Trương, tên Bách Nhân!" Trương Bách Nhân cười tủm tỉm nói.
Trải qua mấy chục năm, dân chúng bình thường ngoài kia đã sớm không còn nhớ rõ danh hào của hắn.
"Nghe có chút quen tai," tiểu phiến chẳng nghĩ ngợi gì thêm, vung bút viết tiếp lên tờ giấy tuyên, một lát sau mới nói: "Quan nhân, cho tôi một thỏi vàng."
"Ông lão này đúng là sư tử há mồm, một chén chè trôi nước mà đòi một thỏi vàng, chẳng lẽ coi ta là kẻ khờ sao?" Trương Bách Nhân lớn tiếng quát một tiếng, trong lòng bỗng nhiên có cảm ứng, cuối cùng vẫn móc vàng ra đặt lên bàn trà.
"Thật là vàng ròng sao?" Tiểu phiến dụi mắt mấy cái, liền vội vàng cầm thỏi vàng lên, đưa vào miệng cắn mạnh một cái, rồi vẻ mặt lộ rõ vẻ không thể tin được: "Hiền tế thật là hào phóng quá, ta vốn chỉ muốn một thỏi bạc làm sính lễ thôi, không ngờ con lại xa xỉ đến thế."
Nghe hai tiếng "hiền tế", khiến Trương Bách Nhân đen mặt, bưng nước chè lên uống một ngụm.
"Này, hôn ước đã viết xong rồi, thỏi vàng này chính là tiền đặt cọc, sau này không được hối hận đó!" Tiểu phiến gấp gọn văn thư, nhét vào trong tay áo Trương Bách Nhân, còn lão thì tủm tỉm bưng thỏi vàng, cười không ngớt.
"Kỳ quái, rõ ràng chỉ là một người bình thường, nhưng mệnh lý lại vô cùng đặc biệt!" Hai mắt Trương Bách Nhân tràn đầy kinh ngạc, lúc này hắn ngược lại chẳng còn sốt ruột nữa, thong thả uống nước chè.
"Này lão bản, chè trôi nước của ông còn mang ra nữa không? Không có thì tôi đi đây!" Một vị khách bên cạnh sốt ruột, vỗ vỗ bàn bất mãn nói.
"Đến rồi! Đến rồi! Đến rồi!" Tiểu phiến tay chân thoăn thoắt bưng chè trôi nước ra, nói với Trương Bách Nhân: "Hiền tế đợi chút nhé, hôm nay con gái lão sẽ về ngay, đến lúc đó con tha hồ mà hưởng phúc khí."
Trương Bách Nhân nghe vậy cười khổ. Đúng lúc này bỗng nghe một tiếng hô lớn, tiếp đó là tiếng pháo nổ giòn giã, rồi thấy một con tuấn mã kéo dải lụa đỏ chót vụt qua trên đường: "Đêm nay giờ Mùi, Túy Hoa Lâu sẽ có một vị danh kỹ trứ danh ra mắt, mong quý vị phụ lão ghé xem!"
Người cưỡi ngựa là một hán tử ở cảnh giới Dịch Cốt, trung khí mười phần, không kém gì loa phóng thanh thời hiện đại. Mà con tuấn mã phi nước đại như tên bắn kia, lại vừa vặn tránh được từng người đi đường.
"Không biết là vị danh kỹ nào vậy?" Trương Bách Nhân trong lòng khẽ động.
"Không rõ!" Một hán tử bên cạnh đang uống nước chè nói.
Lúc này tiểu phiến cười hì hì đi đến, lại vỗ vỗ vai Trương Bách Nhân: "Hiền tế, đừng đoán mò nữa, đó chính là vợ con."
"Vợ ta?" Trương Bách Nhân sững sờ.
Tiểu phiến gật gật đầu: "Đúng vậy, vị danh kỹ đêm nay chính là vợ con. Lão già này chẳng phải đã nói với con rồi sao, đêm nay họ sẽ trở về mà? Con mau đi xem đi!"
Lão hán vừa nói vừa đẩy Trương Bách Nhân đi, lách qua quầy hàng của mình: "Con ăn xong rồi còn chiếm chỗ, chẳng phải làm chậm trễ việc làm ăn của lão sao?"
Trương Bách Nhân kinh ngạc nhìn lão hán: "Lúc trước ông chẳng phải e ngại ta lắm sao? Sao giờ lại ra nông nỗi này?"
"Trước đó con đâu phải con rể ta, giờ con đã là con rể ta rồi, nhạc phụ nói chuyện với con rể là chuyện bình thường mà!" Tiểu phiến lưng thẳng tắp, hùng hồn nói.
Trương Bách Nhân nghe vậy thì im lặng, mãi một lúc sau mới cười khổ sờ mũi, chẳng hiểu sao lại có thêm một ông nhạc phụ.
Lúc này, dòng người tấp nập trên đường cái, đều lao nhanh về phía Túy Hoa Lâu ở Trường An Thành, trong ánh mắt tràn đầy sự cuồng nhiệt, hệt như những fan hâm mộ cuồng nhiệt thời hiện đại gặp được nữ minh tinh mình yêu thích vậy.
"Cũng không biết là vị danh kỹ nào, lão già kia lại nói là con gái mình... Lão già đó nhìn chừng năm sáu mươi, làm sao lại có con gái làm hoa khôi được chứ?" Trương Bách Nhân kinh ngạc, thầm suy tư trong lòng.
Trong lúc suy nghĩ, Trương Bách Nhân đã theo dòng người tiến vào Túy Hoa Lâu, cảm nhận mùi mồ hôi lẫn trong không khí, cùng những tiếng hò reo cuồng nhiệt. Hắn lắc đầu, tìm một chỗ vắng người để đứng, nhìn lên đài võ giữa sảnh.
"Các vị!" Lúc này một tú bà bước ra chính giữa sân khấu, vái chào tứ phía. Sau đó khi cả sảnh đường im lặng, bà ta mới cười tủm tỉm nói: "Hôm nay Túy Hoa Lâu ta may mắn mời được một vị danh kỹ nổi tiếng thiên hạ đến đây hiến nghệ. Còn về việc là vị danh kỹ nào, xin cho lão thân được giữ kín chút, chờ khi vị danh kỹ đó xuất hiện, chư vị sẽ rõ."
"Tú bà, ngươi đừng dài dòng nữa, chúng ta đâu phải đến để ngắm bà! Bà còn không mau xuống, mời vị danh kỹ kia lên đi?"
Mọi quyền lợi của đoạn văn này thuộc về truyen.free.