Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1947 : Đoạt người sách, lừa dối thiên tử

Chạy nhanh thật đấy, nhưng đáng tiếc các ngươi lại thật sự nghĩ rằng, cứ thế là có thể thoát khỏi thủ đoạn của bản tọa sao? Trương Bách Nhân cất tiếng cười nhạo: Ngây thơ! Quả thực quá đỗi ngây thơ!

Dứt lời, Trương Bách Nhân đứng thẳng giữa hư không, nhắm mắt lại. Mọi khí cơ thu về đến cực hạn, sau đó bắt đầu cảm ứng ma chủng trong cõi vô hình.

Âm Ty

Còn nói về Hắc Bạch Vô Thường, sau khi ôm Lý Thế Dân vượt qua bức bình chướng hai giới, liền tiến thẳng vào Âm Tào Địa Phủ, hướng về phủ đệ Thập Điện Diêm La. Dọc đường đi, những quỷ quái thê lương thảm thiết, khiến lòng người không khỏi kinh hãi.

Những cảnh tượng địa ngục chảo dầu, rút lưỡi, núi đao... khiến người ta không khỏi rợn tóc gáy.

Lý Thế Dân mặt không biểu cảm, đi theo sau lưng hai vị sứ giả. Thiên Tử Long Khí quanh thân hắn vừa mới tiến vào Âm Ty, lập tức gầm thét, muốn bùng phát.

Đáng tiếc.

Âm Ty không phải dương thế, càng không phải địa bàn của Lý Thế Dân. Khí Long Khí kia vừa mới định hành động, liền thấy trong Âm Ty, tầng tầng lớp lớp pháp tắc đan xen, hóa thành một tấm lưới tơ trói chặt nó lại. Sau đó, chỉ nghe Thiên Tử Long Khí hét thảm một tiếng, rồi chui vào trong cơ thể Lý Thế Dân.

Tại Âm Ty, Long Khí dương thế chẳng khác nào bèo dạt mây trôi.

Đi qua hết những con ngõ u tối, trên đường đi, từng luồng khí cơ tối nghĩa không ngừng chập chờn, cho đến khi họ tới một đại điện âm u tràn ngập quỷ khí. Vô số tiếng quỷ khóc sói gào như ẩn như hiện. Giữa đại điện là một chiếc ghế lớn, trước ghế bày một chiếc bàn dài. Trên bàn, vô số sách vở chồng chất, đang theo gió lật dở, dưới ánh đèn đuốc mờ ảo, từng luồng lực lượng pháp tắc lưu chuyển.

Trên chiếc ghế kia, một nam tử đang ngồi ngay ngắn, vận trên mình bộ đế vương phục màu đen điểm chuỗi ngọc, khiến người ta không thể thấy rõ chân dung.

Thấy ba người bước vào, chỉ nghe một vị phán quan đứng bên cạnh nói: "Đại vương, phàm tục Thiên tử Lý Thế Dân đã được đưa đến!"

Dứt lời, vị phán quan quay người, giận dữ quát mắng Lý Thế Dân:

"Kẻ phàm tục Lý Thế Dân kia! Ngươi đã đến Diêm La điện, còn không mau mau quỳ lạy!"

Vị phán quan mặc quan phục cổ đại, không rõ là trang phục của triều đại nào, lúc này mặt mày hung ác quát tháo Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân đứng yên tại chỗ, đôi mắt không chút sợ hãi nhìn thẳng cả phán quan và Diêm La Vương.

Khí cơ của Lý Thế Dân bị phong bế, lại không thể mở miệng nói chuyện. Diêm La Vương ở trên cao khoát tay, ra hiệu phán quan lui xuống, rồi nói với Hắc Bạch Vô Thường: "Tháo bỏ gông xiềng cho hắn!"

Hắc Bạch Vô Thường cung kính thi lễ, sau đó tháo gông xiềng cho Lý Thế Dân. Lý Thế Dân đứng giữa đại điện, vận động tay chân một chút, rồi hỏi: "Các hạ là Diêm La Vương?"

"Chính là ta." Diêm La Vương cười nói: "Về Bệ hạ, bổn vương đã nghe danh từ lâu. Hôm nay thật hiếm có cơ hội được mời Bệ hạ đến đây."

"Hừ!" Lý Thế Dân lạnh lùng cười một tiếng: "Có chuyện gì thì cứ nói thẳng, không cần vòng vo."

"Bệ hạ quả nhiên thống khoái!" Diêm La Thiên Tử vỗ tay tán thưởng, ánh mắt lộ ra một nụ cười: "Trước khi nói chuyện với Bệ hạ, còn cần mời Bệ hạ xem một thứ."

Diêm La Thiên Tử lật giở cuốn thư tịch trước mặt, rồi đưa cho vị phán quan đứng cạnh: "Đi, đưa cho Bệ hạ xem!"

Phán quan nâng cuốn thư tịch, đi đến trước mặt Lý Thế Dân.

Lý Thế Dân bán tín bán nghi mở cuốn thư tịch ra, ngay lập tức con ngươi co rút lại: "Không có khả năng!"

Bạn hỏi vì sao ư?

Quả nhiên, trên cuốn sách kia viết một hàng chữ đậm nét. Chữ viết chính là đại đạo thiên thư, do thiên địa ngưng tụ mà thành, ghi rõ một hàng chữ lớn: "Lý Thế Dân, thọ chín mươi!"

"Đây không phải thật, đây là giả! Trẫm đã chứng đạo thành công, chưa nói trường thọ ngàn năm, hai ba trăm năm tuổi thọ vẫn phải có! Trẫm làm sao có thể chỉ còn hai mươi năm tuổi thọ!!!" Lý Thế Dân bỗng nhiên nổi giận, lạnh lùng cười một tiếng: "Tất nhiên là giả! Bọn quỷ quái các ngươi đừng hòng lừa gạt trẫm!"

"Ha ha." Diêm La Thiên Tử chậm rãi đứng dậy, liếc nhìn Lý Thế Dân đang ở gần trong gang tấc, sau đó chậm rãi bước xuống bậc thang: "Thật hay giả, trong lòng Bệ hạ ắt hẳn đã rõ. Dù sao, thân thể Bệ hạ đã bị Trương Bách Nhân động tay chân. Chưa nói đến ma chủng, chỉ riêng đạo Tru Tiên kiếm khí bám vào trong trái tim kia cũng đang không ngừng ăn mòn sinh cơ của Bệ hạ, chỉ là Bệ hạ tự mình không dám thừa nhận mà thôi."

"Nhưng sự thật vẫn ở đây. Bệ hạ có thừa nhận hay không thì tuổi thọ của Người cũng chỉ còn lại hai mươi năm thôi." Diêm La Thiên Tử chậm rãi nhặt cuốn sinh tử mỏng dưới đất lên, rồi đứng trước mặt Lý Thế Dân.

Sắc mặt Lý Thế Dân âm trầm như nước. Hắn giật lấy cuốn sinh tử mỏng, nhìn chằm chằm vào mấy chữ to kia. Một lát sau, hắn đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Diêm La Thiên Tử nói: "Trẫm làm sao biết cuốn sinh tử mỏng này của ngươi là thật hay giả!"

"Ha ha, tự lừa dối mình thôi. Chữ viết đại đạo thiên thư không thể lừa gạt người, trong lòng ngươi ắt hẳn đã rõ rồi!" Diêm La Thiên Tử với nụ cười trên mặt, chậm rãi lấy cuốn sinh tử mỏng trong tay Lý Thế Dân về: "Đừng tự lừa dối mình nữa."

"Các hạ tốn hao sức lực lớn như vậy để câu trẫm đến đây, e rằng không phải chỉ để nói những điều này với trẫm." Lý Thế Dân lạnh nhạt nói: "Có gì thì cứ nói thẳng ra đi."

"Thật sảng khoái!" Diêm La Thiên Tử vỗ tay một cái, ánh mắt lộ ra một nụ cười, biết mình đã đặt cược đúng.

Phàm là chúng sinh hữu tình trên đại thiên thế giới, thì không ai là không sợ chết cả!

Lý Thế Dân là Thiên tử, hưởng thụ vinh hoa phú quý không kể xiết, lại càng như thế.

"Chỉ cần Bệ hạ chịu vì bọn ta làm một chuyện..." Diêm La Thiên Tử từ trong tay chậm rãi lấy ra một cây bút lông huyền diệu khó lường, trên đó đại đạo vận luật lưu chuyển không ngừng: "Bổn vương có thể giúp Bệ hạ tục mệnh hai mươi năm!"

"Việc này trẫm có thể đáp ứng." Lý Thế Dân vươn năm ngón tay, hai mắt nhìn chằm chằm Diêm La Vương.

"Ngươi còn chưa hỏi việc gì sao?" Diêm La Thiên Tử kinh ngạc nói.

"Không cần. Một kẻ hấp hối sắp chết thì có gì đáng phải cân nhắc chứ!" Lý Thế Dân khinh thường cười một tiếng.

"Chỉ là có một điều kiện muốn sửa đổi một chút." Lý Thế Dân nói không nhanh không chậm.

"Ngươi muốn thế nào?" Diêm La Thiên Tử ngừng lời, đôi mắt nhìn chằm chằm Lý Thế Dân.

"Sống thêm hai mươi năm thì có ích gì?" Lý Thế Dân đôi mắt nhìn về phía Diêm La Thiên Tử: "Sống thêm hai mươi năm hay sống ít đi hai mươi năm, cũng chẳng khác biệt là bao."

"Năm trăm năm! Trẫm muốn năm trăm năm!" Lý Thế Dân vươn năm ngón tay: "Trẫm muốn năm trăm năm! Năm trăm năm tuổi thọ!"

"Điều đó không thể nào! Ngươi đúng là si tâm vọng vọng tưởng!" Diêm La Thiên Tử đột nhiên biến sắc: "Năm trăm năm tuổi thọ? Sao ngươi không nói luôn là trường sinh bất tử đi? Tru Tiên kiếm khí trong cơ thể ngươi đang không ngừng lớn mạnh, căn bản không thể nào tục mệnh năm trăm năm được."

Lý Thế Dân nghe vậy không nói lời nào, chỉ đôi mắt nhìn chằm chằm Diêm La Thiên Tử. Diêm La Thiên Tử cười khổ: "Ngươi đừng có ra giá trên trời. Trong cơ thể ngươi có Tru Tiên kiếm khí của Trương Bách Nhân, giống như một cái vạc nước bị thủng đáy, bao nhiêu nước đổ vào cũng sẽ chảy mất."

"Vậy là không đàm phán được rồi chứ?" Lý Thế Dân nói không mặn không nhạt.

Diêm La Thiên Tử cắn chặt răng, một lát sau mới lên tiếng: "Ta cũng có một phương thuốc tục mệnh, chỉ là ngươi phải tự mình đi tìm. Nếu ngươi có được cơ duyên này, đừng nói năm trăm năm tuổi thọ, ngàn năm tuổi thọ cũng có thể có."

"Ồ?" Nghe vậy, ánh mắt Lý Thế Dân khẽ động: "Thứ gì? Ngươi đừng nói là Phượng Huyết đấy nhé."

"Hoàn Đan Thảo! Ngay tại Bất Chu Sơn! Chỉ cần ngươi tìm được di chỉ của Bất Chu Sơn, thì việc đạt được Hoàn Đan Thảo chính là dễ như trở bàn tay!" Diêm La Thiên Tử đôi mắt tinh quang sáng rực nhìn Lý Thế Dân.

Bất Chu Sơn!

Lại là Bất Chu Sơn!

"Ngươi hãy cứ tục mệnh cho trẫm năm mươi năm trước đi đã!" Lý Thế Dân cười lạnh.

"Lời nói không có bằng chứng. Ngày sau Bệ hạ đổi ý, chúng ta cũng khó xử. Dù sao, việc tục mệnh cho người phàm cần phải tốn rất nhiều đại giá." Diêm La Thiên Tử từ trong tay áo móc ra một phần văn thư: "Vẫn xin Bệ hạ ký vào khế ước."

"Khế ước?" Lý Thế Dân tiến lên, liếc nhìn văn thư kia, sau đó lại nhìn cuốn sinh tử mỏng: "Cuốn sinh tử mỏng này của ngươi là thật sao? Thật sự không lừa gạt ta chứ? Sinh tử là do trời định, nhưng trẫm chưa từng nghe nói có thể sửa đổi."

"Ha ha, ngươi lại không biết ư? Nhân quả huyền diệu giữa sinh tử mỏng và phán quan bút, có cây phán quan bút này, tự nhiên có thể sửa đổi!" Diêm La Thiên Tử nói.

"Được, vậy trẫm ký vào khế ước này thì sao?" Ngay lúc này, Lý Thế Dân bỗng nhiên cười một tiếng. Sau đó, khí cơ quanh thân hắn bắn ra, hóa thành từng luồng hào khí ngút trời, vung bút lưu lại ấn ký trên giấy khế ước.

"Tốt!" Thấy Lý Thế Dân sảng khoái như vậy, Diêm La Thiên Tử cười lớn nói: "Bệ hạ đã sảng khoái như thế, trẫm cũng không thể chần chừ được nữa!"

Dứt lời, chỉ thấy trên phán quan bút hào quang lưu chuyển, trong chốc lát biên ra từng đạo văn tự thiên thư huyền diệu, vậy mà sửa chữa tuổi thọ của Lý Thế Dân, kéo dài thêm năm mươi năm không hơn không kém.

"Thế nào rồi?" Diêm La Thiên Tử thu hồi phán quan bút, đôi mắt nhìn Lý Thế Dân.

"Nhưng vì sao trẫm lại hoàn toàn không cảm nhận được điều gì?" Lý Thế Dân vẻ mặt tràn đầy hoài nghi: "Ngươi hãy đưa cuốn sinh tử mỏng kia cho ta xem lại một chút."

Nhìn vẻ mặt hoài nghi của Lý Thế Dân, không biết vì sao Diêm La Thiên Tử trong lòng bỗng nhiên khẽ động, dấy lên một cảm giác chẳng lành.

Nhưng sự việc đã đến nước này, lại không thể từ chối, chỉ có thể đưa cuốn sinh tử mỏng lên: "Bệ hạ xin xem."

"Đây chính là sinh tử mỏng ư?" Lý Thế Dân dùng ngón tay giữ chặt cuốn sinh tử mỏng, cũng không thèm xem tuổi thọ của bản thân, mà là liếc nhìn toàn bộ cuốn sách này: "Trương Bách Nhân thọ bao nhiêu? Có thể gạch bỏ tuổi thọ của Trương Bách Nhân không? Chẳng phải như vậy là xong sao?"

"Bệ hạ suy nghĩ nhiều rồi. Phàm chúng sinh trong thiên hạ, chỉ cần chứng đạt Đại đạo Dương thần, liền sẽ tự động xóa tên khỏi sinh tử mỏng. Trương Bách Nhân đã tu thành bất diệt chi thể, pháp tắc chi thân, cùng trời đất đồng thọ rồi!" Diêm La Thiên Tử lắc đầu.

"Ha ha!" Lý Thế Dân cười quỷ dị một tiếng: "Bảo vật tốt! Bảo vật tốt! Đã như vậy, bảo vật này bổn đô đốc xin nhận lấy, làm phiền các hạ không tiếc ngàn dặm xa xôi dâng lên bảo vật, cảm ơn! Cảm ơn!"

"Ngươi... Ngươi không phải Lý Thế Dân, ngươi là Trương Bách Nhân!!!!" Nghe giọng điệu của Lý Thế Dân, Diêm La Thiên Tử rốt cục cũng biết sự kỳ lạ nằm ở đâu: "Ma chủng!"

Diêm La Thiên Tử nghiến răng nghiến lợi: "Ngươi vậy mà đã gieo ma chủng!"

"Ha ha ha! Ha ha ha!" Lý Thế Dân ngửa đầu cười to, trong mắt tràn đầy đắc ý, cầm cuốn sinh tử mỏng trong tay nhét vào trong tay áo: "Thật không ngờ, năm đó tiện tay gieo ma chủng trên thân Lý Thế Dân, vốn dĩ chỉ là một con cờ tùy hứng, chưa từng nghĩ vậy mà lại thu hồi được năm thành bản nguyên của tộc ta. Năm đó các ngươi cùng Xi Vưu đạt thành giao dịch, bán đi bản nguyên tộc ta, bây giờ nên vật quy nguyên chủ."

"Ngươi... Trả lại Sinh Tử Bạc cho ta!!!" Diêm La Thiên Tử một chưởng đánh về phía Trương Bách Nhân.

"Buồn cười, chỉ bằng các ngươi, Ma Thần đời thứ hai, cũng có thể cản được ta sao?" Trong mắt Trương Bách Nhân tràn đầy vẻ trào phúng, ngay khắc sau, Tru Tiên kiếm khí quanh thân hắn bắn ra, chém về phía Diêm La Thiên Tử: "Quỷ môn quan, mở!"

Trương Bách Nhân không phải kẻ ngốc, chỉ dựa vào một viên ma chủng, tuyệt đối không phải đối thủ của Diêm La Thiên Tử. Bây giờ đã lấy được Sinh Tử Bạc, lẽ ra nên chuồn mất.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, xin giữ nguyên bản quyền khi sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free