Trong cái thế giới còn chưa hoàn thiện này, dưới uy áp của thần linh, ức vạn chúng sinh đều không thể khai mở linh trí, bước vào con đường tu hành. Vậy dựa vào đâu mà Hổ Vương và Báo Vương lại làm được điều đó?

Dựa vào đâu chứ?

Lôi Thần cứ ngỡ Hổ Vương đã ăn trộm trái cây của mình, nhưng sự thật là gì?

Trong lòng Hổ Vương hiểu rõ, việc mình có th�� khai mở linh trí, bước vào con đường tu hành, tất cả là nhờ một tảng đá kia.

Nhưng giờ đây, tảng đá ấy lại biến mất!

Mất rồi!

Báo Vương đuổi theo đến nơi cũng ngây dại cả mặt, nhìn động phủ trống rỗng của Hổ Vương, vẻ mặt vốn đang giận dữ bỗng chốc trở nên lạnh băng, yên lặng hẳn.

Lúc này, hai người nhìn nhau, mắt lớn trừng mắt nhỏ, trong mắt Hổ Vương tràn đầy bi phẫn tột độ: "Là ai? Kẻ nào dám đối địch với bổn vương? Dám xông vào động phủ của bổn vương để cướp đi bảo vật!"

Hổ Vương bi phẫn tột độ, trong mắt tràn ngập vẻ điên cuồng.

Lúc này, Báo Vương bỗng nhiên tỉnh táo lại, kinh hãi đến vã mồ hôi lạnh khắp người, ánh mắt hoảng sợ nhìn động phủ kia, đột nhiên cảnh giác: "Tảng đá đó nặng vô cùng, căn bản không phải ta và Hổ Vương có thể di chuyển nổi!"

Tu sĩ có thể di chuyển tảng đá đó, thần thông pháp lực chắc chắn đã vượt xa sức tưởng tượng của Báo Vương.

"Có thể khai mở linh trí, bước lên con đường tu hành, đã là ân đức trời ban, ta còn gì để không thỏa mãn nữa?" Nghĩ đến những yêu thú không có thần thông, tu vi mà lại không hề có chút linh trí nào, Báo Vương lúc này bỗng nhiên trở nên bình tĩnh.

Báo Vương bình tĩnh lại, nhưng Hổ Vương thì không nghĩ như vậy. Lúc này, hắn đã như Báo Vương lúc trước, lâm vào trạng thái điên cuồng không thể tự kềm chế.

"Ta biết là ngươi! Chắc chắn là ngươi làm!" Hổ Vương tức thì cuốn lên vô tận kinh lôi, xẹt qua hư không, lao thẳng về phía mãng hoang.

"Nhân tộc sâu kiến, giao ra bảo vật, ta tha cho ngươi khỏi chết!"

Trương Bách Nhân vừa mới đứng vững trên cành cây, liền thấy bên cạnh kinh lôi cuồn cuộn, mang theo yêu phong ngập trời xoắn về phía mình.

"Ngươi con hổ con này, không biết tiến thoái, không biết thiên cơ! Bảo vật thiên hạ, người có duyên ắt được!" Trương Bách Nhân mặt không biểu cảm, ngón trỏ tay phải bỗng nhiên phát ra ánh sáng óng ánh, cuốn theo vô tận pháp tắc, điểm thẳng vào Hổ Vương kia.

"Răng rắc!"

Trong chốc lát, Hổ Vương khí thế hùng hổ đã bị Trương Bách Nhân một chỉ điểm đóng băng lại, sau đó tay áo càn khôn mở ra, nhét Hổ Vương v��o trong.

Báo Vương đang truy đuổi Hổ Vương bỗng nhiên dừng bước, đôi mắt sợ hãi nhìn Trương Bách Nhân. Một chỉ điểm đã hàng phục Hổ Vương, e rằng ngay cả tiên thiên thần linh cũng không làm được phải không?

Việc mà tiên thiên thần linh không làm được, không có nghĩa là Trương Bách Nhân cũng không làm được.

Quét mắt nhìn Báo Vương một cái, khiến Báo Vương kinh hãi thốt lên một tiếng nghẹn ngào, cụp đuôi quay đầu bỏ chạy. Trương Bách Nhân lúc này mới thở dài một hơi, nhìn về phía lùm cây bên trái, không nhanh không chậm nói: "Ra đi."

Một cây cổ thụ không biết đã sinh trưởng bao nhiêu năm khẽ đung đưa trong gió, tựa hồ không hề nghe thấy Trương Bách Nhân, phảng phất là một gốc cây chết không có linh trí.

"Ha ha! Nhất định phải ta ra tay mời ngươi ra sao?" Pháp tắc lưu chuyển ở đầu ngón tay Trương Bách Nhân, hắn liền định ra tay.

"Chậm đã!"

Chỉ thấy đại thụ kia run rẩy một hồi, sau đó từ trong thân cây lớn chui ra một bóng người. Người đó mặc một thân da thú cổ xưa, đôi mắt sáng ngời đầy thần thái nhìn Trương Bách Nhân, ��nh mắt lộ rõ vẻ mong mỏi: "Tại hạ là Mộc Lê, chính là hộ pháp bộ lạc nhân tộc dưới chân núi Bất Chu. Các hạ là cường giả đến từ tổ địa phải không?"

"Ừm?" Trương Bách Nhân nhìn Mộc Lê từ trên xuống dưới, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc.

Người trước mắt rất trẻ trung, trẻ đến mức hơi quá đáng, đại khái hơn ba mươi tuổi, nhưng một thân tu vi cũng đã thiên hạ ít có, ít nhất cũng đã chứng đắc Đại La chính quả.

Đây chính là ưu thế tiên thiên của chủng tộc bên trong Bất Chu Sơn! Nơi đây thiên địa pháp tắc lượn lờ, đạo vận lưu chuyển vô thường, chỉ cần có thể bước lên con đường tu hành, chứng đắc Dương Thần chính quả, lĩnh ngộ lực lượng pháp tắc cũng không hề khó.

"Bất Chu Sơn bên trong còn có nhân tộc bộ lạc?" Trương Bách Nhân nghe vậy sững sờ.

"Đương nhiên rồi." Mộc Lê tò mò nhìn Trương Bách Nhân, nhìn tơ lụa trên người hắn, rồi nhìn lại lớp da thú trên người mình, ánh mắt lộ vẻ ngượng ngùng: "Trên người ngươi mặc cái gì vậy?"

"Đây là quần áo dệt từ tơ tằm thôi." Trương Bách Nhân vẻ mặt thản nhiên.

Nhìn những họa tiết thêu thùa tinh mỹ, sống động như thật trên quần áo của Trương Bách Nhân. Hình phi hạc và tường vân không ngừng lưu chuyển, phảng phất đang sống dậy, Mộc Lê khẽ khàng nói: "Thật đẹp quá! Người bên ngoài đều mặc thứ này sao?"

"Cũng gần như vậy." Trương Bách Nhân nhìn về phía Mộc Lê, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc: "Ngược lại là các hạ, tuổi còn nhỏ đã chứng đắc Đại La, thật đáng quý."

"Ta đã ba lần luân hồi chuyển thế, chứng đắc Đại La cũng không khó." Mộc Lê ngượng ngùng gãi đầu.

Trương Bách Nhân nghe vậy sững sờ, sắc mặt ngạc nhiên. Khí tức bên trong Bất Chu Sơn được trời ưu ái, ngay cả người bình thường ít nhất cũng có thể sống năm trăm năm. Mộc Lê chuyển tu ba kiếp, ít nhất đã sống mấy ngàn năm, thậm chí cả vạn năm. Thế nhưng, trên người Mộc Lê vẫn giữ lại sự ngây thơ như trẻ thơ, chưa từng nhiễm một chút hồng trần khí, khiến Trương Bách Nhân không khỏi kinh ngạc.

Người ở ngoại giới, hơn hai mươi tuổi đã bắt đầu đấu đá lẫn nhau, lục dục hồng trần che mờ linh quang, che lấp linh đài tâm linh của họ, mỗi dục vọng đều tràn ngập trong lòng. Thế nhưng, trên người Mộc Lê, Trương Bách Nhân chỉ thấy sự ngây thơ như trẻ thơ, cùng vẻ chân thành tự nhiên, chưa từng nhiễm nửa điểm dục vọng.

"Ai! Lòng người không còn như xưa nữa!" Trương Bách Nhân bỗng nhiên thở dài một hơi, nhớ tới một điển cố nào đó.

"Ngươi thở dài cái gì vậy? Đại trưởng lão nói muốn ta bắt ngươi về, mà ta lại không đánh lại ngươi, ngươi có gì mà buồn chứ!" Mộc Lê không hiểu, đôi mắt nhìn quần áo của Trương Bách Nhân, lộ vẻ hâm mộ.

"Bắt ta trở về? Bắt ta về làm gì chứ?" Trương Bách Nhân nghe vậy sững sờ.

"Nơi cố thổ khó rời xa, chúng ta đã mắc kẹt ở Bất Chu Sơn ức vạn năm, bị phong bạo pháp tắc giam cầm ở đây, cũng không thể nào về nhà được nữa! Ngươi là người đến từ tổ địa, chúng ta đương nhiên hy vọng ngươi sẽ dẫn chúng ta về nhà." Trong mắt Mộc Lê lộ vẻ bi ai: "Không thể trở về cố thổ, chúng ta liền không thể thành tiên. Ngươi không biết rằng suốt ức vạn năm qua, có bao nhiêu thiên kiêu đã không thua bởi các bá chủ yêu thú trong Bất Chu Sơn này, nhưng cuối cùng lại thua bởi dòng chảy thời gian. Ta không đánh lại ngươi, ngươi đã có được truyền thừa của Cộng Công, ngay cả lão tổ cũng không đánh lại ngươi, nhưng ngươi đi cùng ta về có được không?"

Đôi mắt Mộc Lê tràn đầy vẻ cầu khẩn!

"Được!" Trương Bách Nhân trong lòng khẽ động. Một bộ lạc tồn tại ức vạn năm, nội tình bên trong ắt hẳn thâm hậu. Hắn chưa từng nghĩ trước khi đi, lại còn có một điều bất ngờ như vậy.

"Tốt quá!" Mộc Lê reo hò một tiếng: "Ngươi đi theo ta."

Hai người xuyên qua rừng rậm, đi nửa ngày trời mới thấy khí tức khói lửa bay lên không trung từ phương xa.

Hơi người!

Trương Bách Nhân cảm nhận được hơi người!

Đây là một bộ lạc hai mươi vạn người!

Hai mươi vạn người nói nhiều không nhiều, nói ít không ít.

"Quý khách đến, lão hủ không kịp ra xa đón tiếp, mong quý khách đừng trách!" Người chưa tới, âm thanh đã truyền tới từ xa xa.

Trương Bách Nhân đại chiến long mạch, động tĩnh lớn như vậy, chỉ cần không phải người mù, kẻ điếc thì cũng đều có thể nhận ra.

Chứng kiến thực lực như vậy của Trương Bách Nhân, lão tổ trong bộ lạc sao dám khinh thường? Huống hồ mình còn có việc cần nhờ người ta?

Khí tức tang thương, cổ lão và mục nát ập vào mặt. Nhìn lão giả tóc bạc da hồng hào kia, dù trông có vẻ hồng quang đầy mặt, nhưng Trương Bách Nhân lại ngửi thấy mùi m��c nát.

"Xin ra mắt tiền bối." Trương Bách Nhân hai tay ôm quyền thi lễ.

Lão tổ sững sờ, bắt chước dáng vẻ của Trương Bách Nhân: "Trên con đường tu hành, kẻ đạt được là thầy. Đạo hữu tu vi không kém ta, không thể coi là tiền bối được. Ngươi nếu xem trọng lão phu, gọi một tiếng "Đạo hữu" chính là đã cho lão phu mặt mũi rồi."

Trương Bách Nhân lắc đầu: "Cũng không phải, ta là tu đạo, không phải tu hành."

"Có gì khác biệt?" Lão giả nghe vậy sững sờ.

Trương Bách Nhân cười nói: "Người tu đạo, thể theo thiên tâm, hiếu kính cha mẹ, tôn sùng trưởng bối; kính trọng người già như kính trọng người già của mình, yêu thương trẻ nhỏ như yêu thương trẻ nhỏ của mình. Quan sát đạo trời, chấp hành đạo trời."

Lão giả nghe vậy sững sờ: "Hay cho câu 'quan sát đạo trời, chấp hành đạo trời'!"

"Đây chính là lễ tiết ở ngoại giới sao?" Lão giả lại bái một cái: "Mời quý khách vào trong."

Trương Bách Nhân theo lão giả đi vào bộ lạc, phong cách thượng cổ nồng đậm ập vào mặt. Không có nhà cửa, tất cả đều là các hốc cây do cỏ cây tự nhiên ngưng kết thành, hoặc là phòng ốc xây từ đá chồng chất lên nhau. Người trong bộ lạc ai nấy đều mặc da thú, đi giày cỏ, trên mặt vẽ xăm đồ đằng, đeo xương thú.

"Ngoại giới hiện tại như thế nào?" Lão tổ đôi mắt nhìn Trương Bách Nhân, trong mắt lộ vẻ mong đợi: "Tộc ta liệu có thể sống sót dưới sự ức hiếp của bách tộc không? Còn nhớ năm đó tộc ta vượt mọi chông gai, sự bi thảm của việc truyền lửa tiếp nối, vô số tiền bối vì lĩnh ngộ pháp khiếu huyệt, đạo thần thông mà nối gót nhau tuẫn đạo."

Dù chỉ là dăm ba câu, nhưng Trương Bách Nhân cũng đã cảm nhận được sự thảm khốc ập vào mặt kia.

Nhân loại là con mồi, là thức ăn của yêu thú.

Có thể tưởng tượng một chút, nếu nhân loại như gà vịt hoán đổi thân phận, bị người nuôi nấng thành thức ăn nhanh, nuôi nấng số lượng lớn chỉ để lấy trứng, lấy tim gan, vậy bi thương đến nhường nào?

Cuộc sống không dễ dàng của nhân loại ngày nay, là do vô số tiền bối nhân tộc đã dùng tính mạng mình để mở ra được.

"Tuy chưa thể nói sơn hà đã tĩnh lặng, nhưng lại có thể xưng là 'Thiên thượng địa hạ, duy ngã độc tôn'." Trong lời nói của Trương Bách Nhân tràn đầy ngạo nghễ, bá khí không tự chủ được tỏa ra.

Long tộc đã bị hắn đẩy lùi xuống tứ hải, thất bại liên tiếp. Ma Thần thì bị hắn áp chế không thể ngóc đầu dậy. Nếu không phải nhân tộc nội đấu quá nghiêm trọng, làm sao lại thành bộ dạng như ngày hôm nay?

"Thiên thượng địa hạ, duy ngã độc tôn?" Lão giả dừng bước, trong lúc nhất thời bỗng nhiên ngây dại, nước mắt đục ngầu chậm rãi lăn dài.

Một lát sau, lão giả mới sực tỉnh lại, dụi mắt một cái: "Hay cho câu 'trên trời dưới đất, duy ngã độc tôn'! Thật thất thố trước mặt quý khách. Chắc hẳn các hạ ở tổ địa, cũng tất nhiên là nhân kiệt đỉnh cao hô phong hoán vũ."

Trương Bách Nhân nghe vậy cười khổ: "Thương hải tang điền, ta tiến vào nơi đây đã hơn hai nghìn năm, không biết ngoại giới liệu còn có ai nhớ đến ta không!"

Nói đến đây, Trương Bách Nhân đã trở nên trầm mặc, không khí cũng trở nên ngột ngạt.

"Ai!" Lão tổ khẽ thở dài: "Mời quý khách đi theo ta."

Mọi người đi vào trong phòng, các loại linh quả trân quý được mang lên, nhìn thấy Mộc Lê cứ thế nuốt nước miếng ừng ực.

"Đây là những vật trân quý mà bộ lạc ta cất giữ, chỉ dùng để chiêu đãi những vị khách quý trọng nhất." Lão giả đôi mắt nhìn Trương Bách Nhân.

"Đa tạ!" Trương Bách Nhân nói lời cảm ơn, nhìn vô số linh quả linh khí bức người kia, cũng không khỏi động tâm, cầm lấy một quả màu đỏ to bằng nắm tay.

Bản dịch thuật này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free.