(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1878: Tề Hoàn Công đến nhà
Thiểu Dương Lão Tổ đã quen biết Trương Bách Nhân mấy chục năm, hiểu rõ hắn hơn ai hết, hiểu đến tận xương tủy. Một khi Trương Bách Nhân đã định đoạt, không ai có thể thay đổi.
Đêm giao thừa, Trương Bách Nhân cùng Lục Vũ đang ăn sủi cảo trong nhà tranh thì bỗng nghe tiếng cười vang từ xa vọng lại: "Hóa ra tiểu tử ngươi trốn ở đây, lão đạo ta tìm mãi mới thấy!"
Hư không vặn vẹo, Thiểu Dương Lão Tổ hiện thân bên ngoài nhà tranh, trên tay bưng một hộp cơm, đôi mắt tràn đầy ý cười:
"Vốn dĩ lão phu đang cúng tế các vị tiên tổ của Thuần Dương Đạo Quán, nào ngờ lại gặp được tiểu tử ngươi ở đây."
Gió lạnh thổi vào, Thiểu Dương Lão Tổ bước vào phòng, đặt hộp cơm lên bàn trà. Nhìn thấy món sủi cảo nóng hổi, lão chẳng hề khách khí, lập tức bắt đầu ăn lấy ăn để.
"Lão tổ đến đúng lúc thật!" Trương Bách Nhân cười tủm tỉm nói.
"Ta đã đoán trước tiểu tử ngươi sẽ gặp kiếp nạn, cái Bất Chu Sơn đó tuyệt đối không thể đi!" Thiểu Dương Lão Tổ nhìn những cảnh tượng trải qua như ánh đèn chập chờn trên biển núi, nói: "Thằng nhóc Viên Thủ Thành này hại người thật! Đại chiến Bất Chu Toàn năm xưa khốc liệt đến mức nào, pháp tắc tổ thần vẫn còn chập chờn chưa ổn định. Ngươi mà đi, e rằng thập tử vô sinh."
"Tru Tiên Kiếm cũng không bảo vệ nổi ta sao?" Trương Bách Nhân đang kẹp sủi cảo, bỗng khựng tay lại hỏi.
Thiểu Dương Lão Tổ thoáng sững sờ, rồi nhìn Trương Bách Nhân một cách quái dị: "Cũng còn một chút hi vọng, nhưng nơi đó quá nguy hiểm, lão phu vẫn không muốn ngươi đi."
"Ha ha ha! Cái gọi là 'cầu phú quý hiểm trung cầu', muốn thành tiên mà không trả giá đắt thì sao được?" Trương Bách Nhân lắc đầu, ánh mắt lộ vẻ kiên nghị: "Ta có một linh cảm, lần này đi Bất Chu Sơn, chắc chắn có thể đạt thành mong muốn."
"Còn dương thế thì sao? Ngươi định làm thế nào với dương thế đây?" Thiểu Dương Lão Tổ nhìn Trương Bách Nhân hỏi.
"Dương thế thì có chuyện gì chứ? Ta đã sớm tính toán kỹ rồi, Long tộc tứ hải nhập chủ hệ thống sông ngòi Trung Nguyên đã là kết cục định sẵn, không ai có thể tùy tiện thay đổi. Còn về chư vị Ma Thần, bị Tru Tiên Kiếm của ta trọng thương giữa tinh không, không có ba mươi, năm mươi năm thì đừng mơ khôi phục nguyên khí. Trong khoảng thời gian ba mươi đến năm mươi năm đó, ta đã sớm trở về rồi. Đến lúc ấy, Ma Thần còn có thể gây nên sóng gió gì nữa?" Trương Bách Nhân không nhanh không chậm ăn sủi cảo.
"Thất Tịch thì sao? Thất Tịch thì phải làm thế nào đây? Ngươi nỡ lòng nào để Thất Tịch, một đứa bé mồ côi không cha không mẹ, lẻ loi bơ vơ giữa thế gian này ư?" Thiểu Dương Lão Tổ chọc Trương Bách Nhân một cách hăm dọa. Trương Bách Nhân khựng đũa lại, ánh mắt lộ vẻ bất đắc dĩ: "Lão tổ, ông cứ như vậy thì sẽ chẳng có bạn đâu."
"Lão phu chỉ nói sự thật mà thôi." Thiểu Dương Lão Tổ đáp.
Trương Bách Nhân đưa tay chỉ lên tinh không: "Ta dù không ở đây, nhưng sẽ có người thay ta bảo hộ nàng! Trác Quận có nhiều cao thủ như vậy, nếu ngay cả một Thất Tịch cũng không thể bảo vệ, thì còn sống có ý nghĩa gì?"
"Thủ đoạn của Ma Thần vượt ngoài sức tưởng tượng của ngươi đấy." Thiểu Dương Lão Tổ không nhanh không chậm nói: "Khó lòng đề phòng."
"Thái Dương Pháp Thể đủ sức bình định, thiết lập lại trật tự, không ai có thể làm tổn thương Thất Tịch!" Trương Bách Nhân ánh mắt kiên định: "Huống hồ, ta sẽ để lại Thủy Ma Thú."
"Thì ra ngươi đã sớm có vạn phần chuẩn bị rồi." Thiểu Dương Lão Tổ thở dài một hơi.
Nghe Thiểu Dương Lão Tổ nói, Trương Bách Nhân chỉ cười mà không đáp lời, rồi nói: "Trác Quận còn phải làm phiền lão tổ chiếu cố."
"Có Thất Tịch ở đó, Thái Dương Pháp Thể có thể mượn huyết mạch của nàng để hiển thánh nhân gian bất cứ lúc nào, ấy vậy mà Lý Hoàn vẫn cần tới bộ xương già này của ta ư!" Thiểu Dương Lão Tổ lắc đầu.
"Ta đang nói đến chuyện sao Khiên Ngưu và sao Chức Nữ. Một khi phát hiện người ứng kiếp của sao Khiên Ngưu, phải lập tức ra tay sát thủ, thà giết lầm một vạn còn hơn bỏ sót một người!" Giờ khắc này, sát ý của Trương Bách Nhân có phần quá lớn, khiến Thiểu Dương Lão Tổ nhìn mà có chút kinh hãi.
"Ngươi yên tâm, lão tổ ta vẫn luôn truy tra, không ai có thể tính toán được huyết mạch Trương gia ta! Chỉ là Huyền Trang sắp trở về rồi, ngươi không đợi đệ đệ mình sao?" Thiểu Dương Lão Tổ nói.
"Để sau rồi tính." Trương Bách Nhân tiếp tục ăn sủi cảo.
Ngoài trời gió bấc thổi mạnh, trong phòng lại ấm áp như xuân.
Mùng một Tết.
Không đợi được người đến chúc Tết, Trương Bách Nhân lại chờ được người mình muốn gặp.
Một người mặc y phục đen, khắp người tản ra khí tức mục nát, với trang phục thời Xuân Thu Chiến Quốc, trông cứ như một công tử nhà giàu, nhưng dung mạo đã mơ hồ cứng đờ, mọc đầy lông xanh.
Hống! Hoặc có thể nói, hắn đã chạm đến pháp tắc "Hống", huyết mạch đã đến ngưỡng thuế biến. Nhân vật như thế này đã tương đương với nửa bước Bất Hủ của nhân tộc.
Bất Hủ là một cảnh giới, nhưng cũng không hẳn chỉ là cảnh giới, mà chính là một loại chính quả kỳ diệu.
Tựa như sự thuế biến Bất Hủ của Tru Tiên Trận Đồ của Trương Bách Nhân. Trương Bách Nhân tuy chưa đạt đến cảnh giới Bất Hủ, nhưng lại có thể mượn Tru Tiên Trận Đồ để chết đi sống lại.
Đại La là phục sinh trong dòng thời không, còn Bất Hủ thì là chân chính phục sinh lập tức, cho dù dòng thời không cũng không thể nào ma diệt.
Bất Hủ đã vượt ra ngoài dòng sông thời gian, cho dù là dòng sông thời gian cũng không cách nào chôn vùi. Có vậy mới biết cảnh giới này huyền diệu đến nhường nào.
Dù con phi thiên hạn bạt này chỉ là nửa bước Hống, nửa bước Bất Hủ, nhưng vẫn siêu phàm thoát tục, khiến người kinh hãi.
Sự tồn tại như thế này, nếu khí tức phóng thích ra, e rằng Kim Đỉnh Quan sẽ lập tức hơi nước bốc hơi, hóa thành một mảnh tử địa.
Sáng sớm, Trương Bách Nhân đẩy cửa, liền thấy người đứng trước mặt – không, chính xác hơn là con phi thiên hạn bạt kia.
Khí tức quanh thân con hạn bạt này đã được thu liễm đến cực hạn, vậy mà Trương Bách Nhân cũng không hề phát giác, hiển nhiên cũng là một nhân vật phi phàm.
"Tại hạ chưa xin hỏi tôn tính đại danh của các hạ." Trương Bách Nhân ôm quyền thi lễ.
"Ta ư? Chuyện xưa kia, ta nhớ không rõ lắm, nhưng hình như lúc sinh thời, người ta gọi ta là Tề Hoàn Công!" Con phi thiên hạn bạt ánh mắt lộ vẻ suy tư.
"Tề Hoàn Công?! ! ! !" Trương Bách Nhân ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc.
"Có lẽ thế, có gì khác biệt ư?" Tề Hoàn Công không nhanh không chậm nói, chẳng mấy bận tâm đến danh tiếng lúc sinh thời của mình.
Tề Hoàn Công là ai? Là một trong Ngũ Bá thời Tiên Tần. Nói một cách đơn giản, tổ sư của thanh lâu chính là Quản Trọng, và Quản Trọng chính là tể tướng của ông ta.
Tề Hoàn Công ư, đây tuyệt đối là một nhân vật đứng đầu cả một thời đại.
Nói một cách đơn giản, Tề Hoàn Công họ Khương, thị Lữ, tên Tiểu Bạch, là quốc quân thứ mười lăm của nước Tề thời Xuân Thu, đứng đầu Xuân Thu Ngũ Bá, một trong Tiên Tần Ngũ Bá.
Tề Hoàn Công là cháu đời thứ mười hai của Khương Thái Công Lữ Vọng, con trai thứ ba của Tề Hy Công, em trai của Tề Tương Công. Sau khi trưởng tử của Tề Hy Công là Tề Tương Công và cháu ngoại của Hy Công là Công Tôn Vô Tri lần lượt chết vì nội loạn ở nước Tề, công tử Tiểu Bạch và công tử Củ tranh giành ngôi vị, công tử Tiểu Bạch giành được thành công, tức vị quốc quân.
Tề Hoàn Công trọng dụng Quản Trọng làm tể tướng, phổ biến cải cách, thực hành chế độ quân chính hợp nhất, binh dân hợp nhất, giúp nước Tề dần dần cường thịnh. Năm 681 TCN, để bình định loạn lạc ở nước Tống, Tề Hoàn Công đi về phía bắc và hội kiến với chư hầu bốn nước Tống, Trần, Thái, Chu; sau đó nước Tống vi phạm minh ước, Tề Hoàn Công lấy danh nghĩa Chu Thiên Tử, dẫn đầu một số chư hầu phạt Tống, khiến nước Tống phải cầu hòa, đó là lần "Cửu Hợp Chư Hầu" thứ nhất. Năm 679 TCN, chư hầu cùng Tề Hoàn Công hội minh tại Quyên Minh, từ đó Tề Hoàn Công trở thành bá chủ của chư hầu thiên hạ.
Lúc ấy, chư hầu Trung Nguyên Hoa Hạ khổ sở vì sự công kích của các bộ lạc du mục như Nhung Địch. Tề Hoàn Công phất cao cờ hiệu "Tôn Vương Nhương Di", chín lần hợp chư hầu, phía bắc đánh Nhung Sơn, phía nam phạt Sở quốc, trở thành bá chủ đầu tiên của Trung Nguyên, được Chu Thiên Tử ban thưởng.
Về già, Tề Hoàn Công hồ đồ, sau khi Quản Trọng qua đời, ông trọng dụng những kẻ tiểu nhân như Dịch Nha, Thụ Điêu, cuối cùng chết trong bệnh tật.
Đây là một nhân vật trước cả Thủy Hoàng, tuyệt đối là người đã đứng trên đỉnh của một thời đại.
"So với Tề Hoàn Công, ta càng thích người khác gọi ta là Khương Tiểu Bạch!" Tề Hoàn Công không nhanh không chậm nói.
Trương Bách Nhân nhìn xuống chân Tề Hoàn Công, nơi nền đá xanh đang chậm rãi chảy từng giọt nham thạch nóng chảy. Xem ra, khả năng khống chế sức mạnh trong cơ thể của Tề Hoàn Công không mạnh như tưởng tượng.
Cũng phải, hắn đã chạm đến ngưỡng Bất Hủ, sức mạnh trong tay đương nhiên chưa thể điều khiển tùy tâm như ý.
"Tại hạ có điều không rõ, vì sao các hạ lại tìm đến ta?" Trương Bách Nhân kinh ngạc hỏi.
"Năm đó, khi lão phu thống lĩnh một phương, trên đường lánh nạn sang nước láng giềng, từng gặp được một cao nhân cứu giúp. Vị cao nhân ấy đã từng phán rằng, liệu lão phu có thể đột phá để hóa thành Phi Thiên Hống hay không, cơ duyên ấy sẽ ứng nghiệm trên người các hạ." Tề Hoàn Công nhìn Trương Bách Nhân bằng đôi mắt sâu thẳm: "Đây là tín vật, lão phu ngàn năm trước đã nhận lời mời mà đến, có thứ này làm bằng chứng."
Tề Hoàn Công ném qua một khối xương thú. Đồng tử Trương Bách Nhân co rụt lại, chỉ thấy khí tức lưu chuyển bên trong khối xương thú ấy, chính là khí tức của Tru Tiên Kiếm.
Tựa hồ phát giác được khí tức của Trương Bách Nhân, luồng Tru Tiên Kiếm Khí ấy đột nhiên chấn động, một luồng tin tức truyền vào não hải Trương Bách Nhân.
Tọa độ! Tọa độ Bất Chu Sơn! Đồng tử Trương Bách Nhân co rụt lại, khối xương thú trong tay hóa thành tro bụi.
Nhìn Trương Bách Nhân với vẻ mặt trầm tĩnh, Tề Hoàn Công hỏi: "Khi nào chúng ta lên đường?"
Nhìn Tề Hoàn Công trước mặt, Trương Bách Nhân sắc mặt kỳ lạ, nói: "Trong Bất Chu Sơn hiểm địa trùng trùng, sát cơ vô số, các hạ đã nhìn thấy đại đạo bày ra trước mắt, hà cớ gì phải cùng đi làm chuyện hung hiểm?"
"Bất Chu Sơn có bản nguyên Chúc Dung. Ta nếu có thể nuốt chửng bản nguyên Chúc Dung, liền có thể một bước lên trời, cần gì phải khổ tu hàng vạn năm nữa? Ta dù đã tìm thấy con đường tiến hóa, nhưng lại sợ thời gian không chờ đợi ta! Ngươi hẳn đã phát giác được, thiên cơ đang không ngừng biến động." Tề Hoàn Công nói với giọng điệu trầm đục.
"Ta còn có một số việc muốn bàn giao, chưa đạt đến trạng thái đỉnh phong. Lần này đi Bất Chu Sơn rất có khả năng một đi không trở lại, nên phải chuẩn bị vạn phần chu đáo." Trương Bách Nhân nói một cách bình tĩnh.
"Được! Vậy ba tháng sau ta sẽ đến tìm ngươi! Cho ngươi ba tháng thời gian chuẩn bị." Tề Hoàn Công lập tức xé toạc hư không, biến mất không còn tăm tích.
Trương Bách Nhân nhìn những dấu vết còn sót lại trên mặt đất, nơi nham thạch cháy bỏng đã hóa thành vôi, ánh mắt lộ vẻ ngưng trọng: "Năm ngàn năm của nhân tộc, rốt cuộc đã có bao nhiêu người hóa thành cương thi?"
Quả thực đáng sợ! Nếu tất cả hạn bạt đều bùng phát, e rằng thiên hạ sẽ đại loạn.
"Bất Chu Sơn!" Trương Bách Nhân tiêu hóa những tin tức truyền đến từ khối xương cốt đó.
"Hắn chính là Tề Hoàn Công sao?" Nạp Lan Tĩnh bước ra từ túp lều.
"Lão già này thực lực quá mạnh, ngay cả ta cũng phải kiêng kị ba phần. Trong Bất Chu Sơn nguy cơ trùng trùng, ta cần phải sớm có phương án dự phòng." Trương Bách Nhân nhìn Nạp Lan Tĩnh, ánh mắt tràn đầy sự nghiêm trọng.
Bế quan! Trương Bách Nhân quyết định bế quan! Côn Luân Sơn liên quan đến chuyện trọng đại, khiến hắn không thể không bế quan.
Trương Bách Nhân bế quan, nhưng Tề Hoàn Công lại chẳng chịu yên phận. Ngay ngày thứ ba sau khi Trương Bách Nhân bế quan, Tây Vực bùng phát một trận đại chiến kinh thiên. Có phi thiên hạn bạt xuất thế, đi đến đâu đất đai cằn cỗi nghìn dặm đến đó, hủy diệt mười ốc đảo, không ngừng thôn phệ huyết dịch chúng sinh, khiến lòng người Tây Vực hoang mang tột độ, vô số người từ Tây Vực đổ về Trung Thổ lánh nạn.
Trương Bách Nhân không ở trạng thái đỉnh phong, vậy Tề Hoàn Công làm sao có thể ở trạng thái đỉnh phong được?
Tề Hoàn Công vừa mới xuất thế, đang cần huyết thực để đại bổ. Trung Thổ là nơi nước quá sâu, hắn đương nhiên phải tìm đến Tây Vực để ra tay trước.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.