(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1876: Lòng của nữ nhân
Đối mặt với đao quang lấp loáng của Yến Vân Thập Bát Kỵ, dẫu có muôn vàn không muốn, dẫu có trăm ngàn lần chối bỏ, Hắc Toàn Phong vẫn phải chấp nhận sự thật rằng mình chẳng phải đối thủ của họ.
Chí Đạo lại không đánh lại Cảnh Thần, đây không phải chuyện đùa chứ? Chí Đạo và Cảnh Thần vốn có sự chênh lệch một trời một vực, khi nào Cảnh Thần lại hung hãn đến thế?
Chưa đầy năm mươi chiêu, từng lớp đao võng đã vây kín quanh thân y, ngay cả thanh đại đao trong tay y cũng lung lay kịch liệt, khó mà chống đỡ nổi.
Phốc phốc ~ Phốc phốc ~
Theo tiếng trường đao xé thịt vang lên liên hồi, chỉ trong chớp mắt, trường đao của Yến Vân Thập Bát Kỵ đã khoét sâu, tạo nên từng vết thương chí mạng trên cánh tay, bắp đùi Hắc Toàn Phong.
"Đủ!"
Một tiếng âm bạo vang dội, Dương Tịch Nguyệt ngang nhiên ra tay. Ai có thể ngờ nữ tử yếu đuối mềm mại kia, lại là một tồn tại vô thượng cảnh giới Chí Đạo?
Âm bạo cuồn cuộn cuộn trào trong hư không, chỉ trong chớp mắt đã phá vỡ đao trận của Yến Vân Thập Bát Kỵ, hất tung họ ra ngoài.
"Ừm?" Giữa sân, mọi người mặt mày đờ đẫn, vừa kinh hãi nhìn chằm chằm nữ tử mềm mại kia, lập tức chợt tỉnh ngộ trong lòng.
Quả nhiên, trên con đường tơ lụa nơi kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu này, Dương Tịch Nguyệt thân là bà chủ Long Môn Khách Sạn, nắm giữ cơ nghiệp lớn này, thì việc nàng có tu vi cảnh giới Chí Đạo dường như cũng không khiến ai phải bất ngờ.
Không khí dường như ngưng đọng lại trong khoảnh khắc. Hắc Toàn Phong kinh ngạc nhìn Công Tôn Đại Nương: "Sư muội!"
Hắn vạn lần cũng không ngờ tới, sư muội mình vốn luôn kín tiếng, lại là một đại cao thủ ẩn mình.
"Đây là Long Môn Khách Sạn, ở đây cấm động võ!" Dương Tịch Nguyệt nhìn về phía La Nghệ nói.
"Theo lý, bà chủ và Đại Đô Đốc vốn là bạn cũ, mạt tướng lẽ ra nên nể mặt Đại Đô Đốc, nể mặt bà chủ. Thế nhưng khốn nỗi Hắc Toàn Phong này tự mình tìm chết, đắc tội người không nên đắc tội, Đại Đô Đốc đích thân điều Yến Vân Thập Bát Kỵ đến Đôn Hoàng chính là để tiêu diệt tên này, chẳng lẽ bà chủ lại không nể mặt Đại Đô Đốc ư?" La Nghệ chậm rãi vuốt ve trường thương sau lưng. Đoạn, trường thương tuột khỏi bao, mũi thương chớp mắt đã phóng ra những luồng kiếm khí sắc bén. "Bà chủ hẳn phải biết, Yến Vân Thập Bát Kỵ vốn sinh ra là để giết chóc, và lần này chúng ta đến Đôn Hoàng cũng chính vì mục đích đó."
"Đại Đô Đốc? Ngươi đừng hòng lấy Trương Bách Nhân ra dọa ta!" Dương Tịch Nguyệt lướt nhìn La Nghệ nói: "Long Môn Khách Sạn cấm động võ, đó là quy củ."
"Quy c��� là vật chết, người sống mới là quan trọng! Mọi quy củ trong thiên hạ đều có thể thay đổi chỉ bằng một lời của Đại Đô Đốc, Long Môn Khách Sạn cũng không ngoại lệ!" La Nghệ lạnh lùng cười một tiếng: "Bà chủ muốn làm trái pháp chỉ của Đại Đô Đốc sao? Nếu như trước khi Hắc Toàn Phong và Yến Vân Thập Bát Kỵ động thủ, cô đã nói không được động võ, vậy lão phu sẽ không nói gì. Nhưng cô lại cứ khăng khăng, hết lần này đến lần khác, khi thấy tên này sắp bị chém đầu mới ra tay, cô nương đây rõ ràng là đang thiên vị."
"Đây là địa bàn của ta, ta có quyền quyết định!" Dương Tịch Nguyệt không nhanh không chậm nói.
"Ha ha, hay cho bà chủ! Không biết Đại Đô Đốc nghe cách xưng hô này sẽ có biểu cảm gì!" La Nghệ lạnh lùng cười một tiếng, trường thương trong tay từ từ vươn ra: "Cô và Đại Đô Đốc có giao tình không nhỏ, ta cũng không ức hiếp cô. Chỉ cần đỡ được ba chiêu của ta mà không chết, ta sẽ tha mạng cho cô."
"Ha ha, thuộc hạ của Trương Bách Nhân bây giờ đều bá đạo đến thế sao?" Dương Tịch Nguyệt lạnh lùng cười một tiếng.
"Cũng không phải là bá đạo, mà là vấn đề về lập trường. Mọi lập trường của ta đều lấy lợi ích của Trác quận làm trọng, bất cứ ai dám xâm phạm lợi ích của Trác quận, giết không tha!" Những lời này của La Nghệ là nói với Trương Bách Nhân. Hắn không nhìn thấy biểu cảm sau tấm mạng che mặt của Trương Bách Nhân, chỉ có thể không ngừng thăm dò.
"La Tướng quân đừng vội động thủ, ta có mấy lời muốn hỏi bà chủ." Nạp Lan Tĩnh nhẹ nhàng cười một tiếng, cẩn thận lau đi những giọt nước vương trên bàn ăn do Trương Bách Nhân làm bắn ra, sau đó nhìn về phía Dương Tịch Nguyệt nói.
"Ồ?" La Nghệ nghe vậy sững sờ, sau đó lui sang một bên, chờ Nạp Lan Tĩnh mở miệng.
"Cô nương là ai?" Dương Tịch Nguyệt nhìn về phía Nạp Lan Tĩnh. Người có thể ngăn cản La Nghệ động thủ, trong thiên hạ không có mấy ai.
"Ta là ai không quan trọng, quan trọng là Hắc Toàn Phong đã giết hơn bảy trăm nhân khẩu của gia tộc Nạp Lan, bà chủ lại muốn che chở hắn ư?" Nạp Lan Tĩnh không nhanh không chậm nói.
"Ta đã nói rồi, đây là Long Môn Khách Sạn, ở đây không được động thủ." Dương Tịch Nguyệt khẽ giật giật mí mắt.
"Ồ?" Nạp Lan Tĩnh đôi mắt nhìn chằm chằm Dương Tịch Nguyệt: "Chẳng lẽ cô che chở hắn vì hắn là người đàn ông của cô sao?"
Lời nói này của Nạp Lan Tĩnh quả là thâm hiểm, ngay trước mặt Trương Bách Nhân, nếu Dương Tịch Nguyệt thừa nhận, thì bất kỳ người đàn ông nào cũng không thể chịu đựng nổi.
"Ông chủ, bà chủ, tự mình nghĩ xem! Cô gái này chắc bị bệnh rồi, đã biết rồi còn hỏi nhiều làm gì!" Công Chúa trang điểm trên lầu uể oải nói.
"Ồ?" Nạp Lan Tĩnh nhìn về phía Dương Tịch Nguyệt: "Thảo nào ngươi không chịu về Trác quận, hóa ra là kim ốc tàng kiều."
Quay người nhìn về phía La Nghệ nói: "La Tướng quân, lần này ngươi đã sai rồi. Ba chiêu bá vương của ngươi, nếu đối phó cường giả Chí Đạo bình thường, đương nhiên là sát chiêu đoạt mệnh. Nhưng thân phận của nàng, ngươi cũng đâu phải không biết. Bách Nhân đã sớm cho nàng ăn Phượng Huyết rồi, đừng nói là ba chiêu, dù là ba trăm chiêu, ba ngàn chiêu, ngươi cũng chẳng thể làm gì được nàng đâu."
Lời này vừa dứt, giữa sân mọi người đều biến sắc. Kẻ nhìn ta, người nh��n ngươi, trong mắt tràn đầy vẻ tò mò hướng về Dương Tịch Nguyệt.
"Ta cũng không muốn nói nhiều thêm nữa. Bảy trăm nhân khẩu của gia tộc Nạp Lan ta, quyết không thể chết oan uổng! Chỉ cần cô nương cho ta một lời công đạo, tại hạ sẽ lập tức rời đi không nói hai lời." Nạp Lan Tĩnh sắc mặt thong dong nói.
Bảy trăm sinh mạng, đây là huyết hải thâm cừu!
Gia tộc Nạp Lan và Hắc Toàn Phong vốn không oán không cừu, Hắc Toàn Phong chủ động gây hấn với Trác quận, trút mọi cơn giận lên gia tộc Nạp Lan. Hỏi sao gia tộc Nạp Lan lại không giận cho được?
Dương Tịch Nguyệt nghe vậy cúi thấp tầm mắt: "Đây là Long Môn Khách Sạn!"
Chỉ một câu Long Môn Khách Sạn, đã đủ nói lên tất cả.
"Ha ha!" La Nghệ lạnh lùng cười một tiếng, nhìn về phía Trương Bách Nhân: "Đô đốc nghĩ như thế nào?"
Đô đốc? Nghe vậy, mọi người giữa sân sững sờ, khắp khách sạn trong nháy mắt xôn xao, từng đôi mắt đồng loạt đổ dồn về phía nam tử mặc áo tím kia. Dù biết nam tử trước mặt là nhân vật bất phàm, nhưng tất cả đều chưa từng nghĩ tới, y lại chính là nhân vật truyền thuyết gần như thần thoại kia.
Quả nhiên, chỉ mình Nạp Lan Tĩnh làm sao có thể chỉ huy được Yến Vân Thập Bát Kỵ và quát lui La Nghệ?
"Đại Đô Đốc? Đại Đô Đốc nào?" Đầu óc Dương Tịch Nguyệt có chút hỗn loạn. Trên lầu, Công Chúa trang điểm đang gặm hạt dưa cũng choáng váng, hạt dưa trong tay nàng rơi lả tả khắp sàn.
"Thôi vậy! Duyên tụ duyên tan, mây cuốn mây bay, dù ta đã sớm liệu trước được điều này, nhưng..." Lời Trương Bách Nhân khẽ ngừng lại, y trầm mặc một lúc rồi mới tiếp lời: "Duyên phận mà thôi, chẳng thể cưỡng cầu! Từ hôm nay trở đi, gia tộc Nạp Lan không được đặt chân lên Con đường Tơ lụa, không được bước vào Đôn Hoàng dù chỉ một bước. Hắc Toàn Phong không được bước vào Trung Thổ dù chỉ nửa bước, kẻ nào vi phạm sẽ chịu thiên đao vạn quả."
Trương Bách Nhân trong chớp mắt đã định ra kết cục, y lựa chọn nhượng bộ! Để Đôn Hoàng lại cho bà chủ và ông chủ, còn mình thì an cư phương Đông.
Hai người, một người ở tận phía Tây Lý Đường, một người ở tận phía Đông Lý Đường. Như vậy sẽ không có bất kỳ tiếp xúc nào, ngược lại là tốt nhất, về sau cũng không còn liên quan gì đến nhau.
"Cũng coi như ta đã bàn giao với bệ hạ!" Trương Bách Nhân chậm rãi đứng dậy, đặt một khối hổ phù lên bàn trà bên cạnh: "Đây là vật phụ thân ngươi để lại từ triều trước, hôm nay ta trao lại cho ngươi, coi như đoạn ân oán này đã chấm dứt."
Gió núi thổi qua, chỉ còn lại khối hổ phù bọc vàng rơi trên bàn trà, thân ảnh Trương Bách Nhân đã biến mất.
"Ai!" La Nghệ thở dài một hơi, nhìn về phía Hắc Toàn Phong: "Tính ra tiểu tử ngươi cũng may mắn đấy, hi vọng ngươi đừng hòng bước vào quan nội dù chỉ một bước, nếu không... ."
La Nghệ cười dữ tợn một tiếng, tháo rời trường thương rồi đuổi theo, dẫn theo Yến Vân Thập Bát Kỵ rời khỏi khách sạn.
"Trương Bách Nhân, tên vương bát đản nhà ngươi, ngươi đã đến rồi sao còn muốn giấu đầu lộ đuôi!" Dương Tịch Nguyệt phá tan âm bạo, muốn xông cửa đuổi theo ra ngoài.
Nạp Lan Tĩnh lúc này đã tháo mũ rộng vành xuống, khẽ liếc nhìn La Nghệ một cái, sau đó tiếp tục bước tới.
"Bà chủ dừng bước, Đô Đốc nhà ta không phải ai cũng có thể tùy tiện tiếp c���n!" La Nghệ thân hình lóe lên, trong nháy mắt đã chặn đường Dương Tịch Nguyệt.
"Ngươi mau tránh ra!" Dương Tịch Nguyệt một chưởng mang thế như bôn lôi, đột ngột vỗ về phía La Nghệ.
La Nghệ bất động như núi, đỡ lấy một chưởng của Dương Tịch Nguyệt, sau đó lảo đảo lùi lại ba bước, trong mắt tràn đầy hãi nhiên: "Không hổ là công chúa triều trước, lại có Phượng Huyết gia trì, thực lực còn mạnh hơn ta ba phần."
Bất quá thì tính sao?
La Nghệ vui vẻ nể mặt Nạp Lan Tĩnh. Hắn cũng là người, Nạp Lan Tĩnh là một trong số ít những người phụ nữ bên cạnh Đại Đô Đốc, đáng để hắn ra sức lấy lòng. Hơn nữa gia tộc Nạp Lan lại giàu có địch quốc, La Nghệ muốn phát triển lớn mạnh, ắt sẽ cần một chút tài phú.
Đối với Nạp Lan Tĩnh mà nói, nếu có thể khiến bên cạnh Trương Bách Nhân bớt đi một người phụ nữ tình cảm thâm hậu, bối cảnh bất phàm, thì sinh ý gia tộc hay mấy trăm sinh mạng cũng đáng là gì?
Đến cảnh giới như Trương Bách Nhân, về sau sẽ càng ngày càng ít động tình, phụ nữ bên cạnh cũng sẽ càng ngày càng ít đi. Dương Tịch Nguyệt đã thôn phệ Phượng Huyết, tuổi thọ vô cùng tận, đối với Nạp Lan Tĩnh mà nói, đương nhiên nàng hi vọng mình có thể mãi mãi ở bên Trương Bách Nhân.
Về phần Dương Tịch Nguyệt, cho dù có tổn thất Kim Phượng Hoàng của Đôn Hoàng, nhưng Trương Bách Nhân về sau chắc chắn sẽ không bạc đãi nàng.
Tiền tài tính là gì? Nạp Lan Tĩnh không thiếu tiền, nàng muốn là con người Trương Bách Nhân.
"Không phải như vậy! Không phải như vậy!" Dương Tịch Nguyệt hơi tê tâm liệt phế mà hét lớn ra phía cửa. Đáng tiếc Trương Bách Nhân đã đi xa rồi, La Nghệ lại chặn trước mặt nàng, nàng căn bản không đuổi kịp Trương Bách Nhân.
"Ngươi mau tránh ra! Ngươi là tên chó má, dám xen vào chuyện giữa ta và Đại Đô Đốc, cẩn thận cái mạng của ngươi! Chuyện giữa ta và Đô Đốc, ngươi cũng dám nhúng tay vào ư? Hai tên cẩu nam nữ các ngươi muốn tính kế ta, đúng là nằm mơ giữa ban ngày!" Dương Tịch Nguyệt sắc mặt điên cuồng, đánh La Nghệ liên tục lùi về phía sau.
La Nghệ cười khổ, trong miệng phun ra một ngụm nghịch huyết: "Cái đồ đàn bà điên này!"
Bất quá hắn đã câu kéo được mười mấy hơi thở cho Nạp Lan Tĩnh, vậy là đủ rồi. Chân lý hăng quá hóa dở thì hắn vẫn hiểu.
Chuyện của Trương Bách Nhân, không phải chuyện hắn có thể xen vào.
Sưu! La Nghệ vội vàng né tránh, mở đường. Sau đó chỉ thấy Dương Tịch Nguyệt cuộn lên cương phong, trong chớp mắt đã phá nát cửa sổ khách sạn, bay vút về phía sa mạc mênh mông.
"Tỷ tỷ!" Trên lầu, Công Chúa trang điểm tựa hồ như vừa tỉnh mộng, không nói hai lời, lớn tiếng gọi rồi đuổi theo.
Trong khách sạn hoàn toàn yên tĩnh, những thương nhân qua lại đều cúi đầu, ngay cả một tiếng thở mạnh cũng không dám.
Ai có thể nghĩ tới, mình lại cùng nhân vật truyền thuyết kia ăn cơm chung?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.