(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1862 : Sự tình
"Thủy mạch chính là thứ chúng ta vượt mọi chông gai, trải qua cửu tử nhất sinh cướp về từ tay hải tộc, thủy mạch liên quan đến vận mệnh hưng thịnh của đất nước, há có thể để Lý Thế Dân tùy tiện làm càn?" Trương Bách Nhân quét mắt lão quy, giọng nói tràn đầy băng giá vô tận.
"Chuyện này ngươi có trách ta cũng vô ích thôi!" Lão quy dương dương đắc ý nói: "Việc này do chính Lý Thế Dân ký kết, ông ta lại còn lấy thân phận đại diện cho khí số nhân đạo để ký kết khế ước chư thần, không ai có thể đổi ý! Hải tộc trú ngụ ở Trung Nguyên đã trở thành xu thế của trời đất, đây là khế ước do chính Nhân Vương ký kết."
Vừa dứt lời, lão quy dương dương đắc ý móc ra từ trước ngực một cuộn da cừu cổ xưa, trong mắt tràn đầy vẻ đắc ý: "Thấy chưa! Thấy chưa! Có khế ước này rồi, nhân đạo sẽ không còn áp chế hải tộc ta nữa. Đây là quyết định của Lý Thế Dân, chính ông ta cầu xin hải tộc chúng ta, chúng ta đâu có uy hiếp hay lợi dụ gì. Chính Lý Thế Dân cầu xin chúng ta ký kết khế ước, chúng ta cũng đành chịu thôi!"
Quy thừa tướng dương dương đắc ý vung vẩy khế ước trong tay. Chỉ cần có khế ước này, nhân đạo sẽ công nhận sự tồn tại của long cung, sẽ không áp chế Long tộc nữa. Tất cả các thủy tộc được long cung phong tước đều có thể trên địa bàn của nhân loại phô bày toàn bộ thực lực của mình.
Hậu quả và kết cục này quả thực đáng sợ. Đối với nhân đạo, việc hình thành tổ mạch, sự nắm giữ khí số mà nói, bao nhiêu nỗ lực của mấy chục năm trước, sự hy sinh của Hoài Thủy Thần cùng những người khác, vô số tướng sĩ chết thảm, tất cả đều sẽ trở thành công cốc.
"Sưu!"
Trương Bách Nhân kiếm quang nhanh như chớp, tỏa ra sát cơ vô song, nhắm thẳng vào khế ước quỷ thần trong tay Quy thừa tướng mà chém tới, muốn nghiền nát khế ước đó thành bột mịn.
"Ha ha, lão già ta đã sớm đề phòng ngươi một chiêu rồi!" Quy thừa tướng cười ha ha, lật tay ném khế ước quỷ thần đó vào thứ nguyên động thiên, khiến kiếm quang của Trương Bách Nhân chém hụt. Ánh mắt tràn đầy vẻ trêu ngươi, ông ta nói: "Ta biết ngay tiểu tử ngươi khẳng định sẽ ra tay mà. Vật quan trọng bậc này, lão già ta há có thể cho ngươi cơ hội chứ?"
"E rằng Lý Thế Dân đã phát điên rồi!" Trương Bách Nhân siết chặt song quyền, sát khí ngút trời trong mắt nhìn về phía xa. Từng luồng tiếng xé gió vang lên, chỉ thấy Lý Thế Dân dẫn theo các cao thủ của Lý Đường giáng lâm giữa sân.
"Trương Bách Nhân... Ngươi sao còn chưa chết?" Nhìn thấy Trương Bách Nhân đang đứng chắp tay sau lưng, Lý Thế Dân bỗng nhiên sắc mặt biến đổi vì sợ hãi, chỉ cảm thấy chân tay rã rời, suýt nữa ngã khuỵu xuống đất.
"Ha ha, rất bất ngờ ư? Thật kinh ngạc sao? Chỉ bằng cái đạo hạnh mèo quào của ngươi mà cũng đòi giết được ta sao!" Trương Bách Nhân lạnh lùng cười một tiếng.
Lý Thế Dân đứng vững giữa sân, khuôn mặt hơi trắng bệch. Phía sau hắn, Tần Quỳnh và Úy Trì Kính Đức nghe thấy đối thoại của hai người, trong lòng đều khẽ động: "Bệ hạ muốn giết Đại đô đốc ư? Hơn nữa còn không thành công?"
Hai người liếc nhìn nhau, đều từ trong mắt đối phương nhận ra điều bất ổn!
Đúng là không ổn!
Giết Trương Bách Nhân thì dễ, nhưng nếu đánh rắn không chết lại bị nó hại ngược, hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng.
Hiển nhiên, Lý Thế Dân chính là người nông phu đi đánh rắn đó, chẳng những không đánh chết được Trương Bách Nhân, ngược lại còn khiến đối phương lông tóc không tổn hao. Vậy thì phiền phức rồi.
Nhìn Quy thừa tướng đang đứng cùng một chỗ với Trương Bách Nhân, Lý Thế Dân chậm rãi thở phào nhẹ nhõm: "Ngươi dù có không chết thì làm được gì ta? Trẫm không sợ ngươi! Trẫm chính là cửu ngũ chí tôn, cớ gì phải sợ ngươi?"
"Ân oán cá nhân giữa ngươi và ta không bàn tới. Ngươi vì lợi ích cá nhân mà bỏ mặc trăm vạn đại quân Đột Quyết tiến vào Nhạn Môn Quan, đó là tội thứ nhất. Ngươi đem đường sông của nhân tộc cắt nhường cho Long tộc, khiến tổ mạch Trung Châu bị khí số Long tộc chiếm cứ, vào thời khắc then chốt này lại liên tục gây thêm rắc rối, đó là tội thứ hai. Ngươi có nhận tội không? Ngươi là thiên tử của tộc ta mà làm bậy, không bảo vệ lợi ích của tộc ta thì thôi đi, lại còn ra tay phá hoại khí vận nhân đạo của chúng ta, không màng đến sống chết của lê dân, ngươi không xứng làm thiên tử!" Trương Bách Nhân trong lời nói tràn đầy sát cơ lạnh lùng.
"Ha ha, trẫm không xứng làm thiên tử ư? Ngươi là kẻ bị nhân đạo ghẻ lạnh, có tư cách gì mà phê phán trẫm?" Lý Thế Dân khinh thường cười một tiếng. Hắn cho tới bây giờ cũng là vò đã mẻ không sợ rơi, dù sao song phương đã ra tay độc ác xé rách da mặt, đến mức không cần cố kỵ nhiều như vậy nữa: "Trẫm thừa nhận trẫm đã tính toán sai lầm, không hạ độc chết được trăm vạn thiết kỵ Đột Quyết. Việc ký kết khế ước với Long tộc dưới thành Trác Quận cũng là một phần bất đắc dĩ, trẫm đau khổ trong lòng! Trẫm cũng bất đắc dĩ! Việc trẫm tính toán Đột Quyết thất bại, biện pháp duy nhất để bù đắp chính là chiếm được Trác Quận để thống nhất thiên hạ, mượn lực lượng Trác Quận để tiêu diệt Đột Quyết, thế nhưng ngươi lại phá hỏng đại sự của trẫm!"
"Ha ha!" Trương Bách Nhân chỉ lạnh lùng cười một tiếng, ánh mắt tràn đầy vẻ đùa cợt quét qua Lý Thế Dân: "Mặc kệ hôm nay ngươi có nói nhiều đến mấy, cũng khó thoát khỏi tội lỗi. Nếu ngươi có thể chịu được một kiếm của ta mà không chết, ta sẽ tha mạng cho ngươi!"
Lúc này Trương Bách Nhân trong lòng đã hạ quyết tâm, nảy sinh sát cơ đối với Lý Thế Dân. Vừa vươn tay, Tru Tiên kiếm đã nằm gọn trong lòng bàn tay hắn.
Một bên, Quy thừa tướng đứng nhìn nội chiến của nhân tộc một cách say sưa, ánh mắt tràn đầy vẻ trêu ngươi, khoanh tay đứng một bên không nói gì.
"Đô đốc khoan đã động thủ!" Nhưng vào lúc này, trên chân trời một luồng lưu quang lóe lên, Viên Thủ Thành đi tới giữa sân, ngăn giữa Lý Thế Dân và Trương Bách Nhân.
"Lão đạo sĩ ngươi lại muốn lắm chuyện rồi, còn không mau tránh ra cho ta! Nếu chậm trễ, hôm nay ta s�� ban cho ngươi một kiếm!" Trương Bách Nhân trong mắt kiếm mang chuyển động, khiến Viên Thiên Cương như có gai đâm sau lưng, nghẹt thở. Ông ta hiện lên một nụ cười khổ, nói: "Lão đạo có ba câu hỏi, nếu Đô đốc chịu nghe lão đạo nói hết, cho dù có đem ta thiên đao vạn quả, lão đạo cũng chết mà không oán trách."
"Ồ?" Trương Bách Nhân liếc nhìn đám quần hùng giữa sân: "Ngươi cứ nói đi!"
"Xin hỏi Đô đốc, có thật tâm thật lòng vì nhân tộc không?" Viên Thủ Thành cúi người hành lễ.
"Bản tọa ra tay tàn sát trăm vạn thiết kỵ Đột Quyết, sinh lực của Đột Quyết đều bị ta chém tận giết tuyệt. Ngươi cảm thấy bản tọa gánh chịu nhân quả lớn như vậy là vì cái gì?" Trương Bách Nhân quét mắt Viên Thiên Cương.
"Nên thừa thắng xông lên truy sát giặc cùng đường, chớ học Bá Vương mua danh hão huyền! Trăm vạn tinh nhuệ của thảo nguyên đều đã bị Đại đô đốc tàn sát, đây là thời cơ tốt nhất để thu phục thảo nguyên, tăng cường khí số nhân đạo của chúng ta. Đô đốc sao không giữ lại mạng Lý Thế Dân, để hắn xuất binh ra ngoài biên ải thống nhất thảo nguyên?" Viên Thủ Thành ánh mắt tràn đầy vẻ cảm khái: "Giết người dễ dàng, Tru Tiên kiếm của Đô đốc thiên hạ vô địch, ngay cả Long Khí Thiên Tử cũng có thể chém diệt. Nhưng bệ hạ vừa lên ngôi, tân quân chủ kế vị không thể thiếu ba năm, năm năm để rèn luyện. Đến lúc đó, các Ma Thần đã trở về thảo nguyên tụ tập lại, bỏ lỡ cơ hội thống nhất thảo nguyên thì sẽ rất khó."
"Không sai, bệ hạ lẽ ra nên đi chinh chiến vì nhân tộc, chuộc tội, chứ không phải chết oan uổng ở đây! Giết Lý Đường thiên tử, chẳng qua chỉ thỏa mãn nhất thời. Đô đốc đã một lòng vì nhân đạo chúng ta, chẳng bằng thả Lý Đường thiên tử rời đi, để hắn thống nhất thảo nguyên thì sao?" Đạt Ma cũng tới. Bố cục của Phật môn đã triển khai, Vũ gia nữ tử kia sắp vào cung, Đạt Ma sao lại gây sự vào thời điểm này?
"Cho dù có chém thiên tử, Đại đô đốc cũng tất nhiên sẽ phải gánh chịu phản phệ từ nhân đạo. Đến lúc đó, nếu các Ma Thần đồng loạt vây công, Đại đô đốc có bảy phần mười cơ hội vẫn lạc! Điều mấu chốt nhất chính là, hiện nay chuyến Tây du của Huyền Trang đang diễn ra, Đại đô đốc hãy nghĩ lại đi!" Đạt Ma đứng giữa sân, vai kề vai cùng Viên Thủ Thành.
"Hừ!" Trương Bách Nhân lạnh lùng hừ một tiếng, thu hồi bảo kiếm trong tay. Đôi mắt nhìn Lý Thế Dân với vẻ mặt không chút biểu cảm, rồi đột nhiên phất tay áo bỏ đi.
Những lời này của Đạt Ma đã chạm đến lòng hắn. Nếu hắn chém giết Lý Thế Dân, khí số nhân đạo tất nhiên sẽ phản phệ. Hắn dù có các loại bản lĩnh, cũng tuyệt đối không cách nào chống lại lực lượng của nhân đạo! Đến lúc đó, cho dù hắn không chết, cũng sẽ có bảy phần mười khả năng bị trọng thương.
Các Ma Thần kia đang dòm ngó hắn chằm chằm, Trương Bách Nhân không dám đánh cược. Hơn nữa, hắn đã nghĩ ra cách tốt hơn để hạ gục Lý Thế Dân. Trước cứ để hắn ta nhảy nhót thỏa thuê một phen đã, sau này chiếm lấy giang sơn cơ nghiệp của Lý gia, rồi xem hắn ta còn thủ đoạn gì.
Giết người, không nhất thiết phải trực tiếp vung nắm đấm hành động lỗ mãng. Dùng những thủ đoạn ôn hòa hơn, ngược lại sẽ hiệu quả hơn nhiều.
Rõ ràng hắn có thể lông tóc không tổn hao mà tính toán kết liễu Lý Thế Dân, vì sao lại phải dùng đến biện pháp lưỡng bại câu thương chứ?
"Hô ~" Nhìn bóng lưng Trương Bách Nhân đi xa, Lý Thế Dân thở phào một hơi thật dài, ánh mắt tràn đầy vẻ may mắn: "Đa tạ chư vị."
"Bệ hạ chớ nên lơ là cảnh giác, ta thấy giữa hai hàng lông mày Đại đô đốc ẩn chứa sát cơ, e rằng chuyện này chưa xong đâu." Viên Thủ Thành bất đắc dĩ nói.
"Thì tính sao?" Lý Thế Dân chậm rãi thu hồi ánh mắt: "Đợi ta thống nhất thảo nguyên, Long khí sẽ hùng mạnh gấp đôi, đến lúc đó chính là Trương Bách Nhân cũng không phải đối thủ của ta."
Nói đến đây, Lý Thế Dân nhìn về phía Quy thừa tướng: "Thừa tướng, Long tộc ngươi đã hứa với trẫm mà chưa làm được. Khế ước kia lại không có hiệu lực. Long Vương không thể phá được phong vũ lôi điện, coi như thất tín với trẫm, khế ước này không có giá trị."
"Bệ hạ muốn đổi ý sao?" Quy thừa tướng nghe vậy lập tức mặt mày âm trầm xuống, nhìn chòng chọc vào Lý Thế Dân, ánh mắt lộ ra vẻ đùa cợt: "Không phải Long Vương không phá được trận mưa gió đó, mà là không đợi Long Vương thi pháp, mưa gió đã tạnh rồi. Chuyện này không thể trách người khác được."
Nói đến đây, Quy thừa tướng âm trầm nói: "Trên khế ước quỷ thần chữ trắng mực đen, viết rõ ràng rành mạch. Bệ hạ muốn đổi ý thì không sợ bị khế ước quỷ thần phản phệ ư? Nhưng có hỏi xem ức vạn đại quân hải tộc ta có đáp ứng hay không!"
"Ngươi..." Lý Thế Dân bực tức, mặt đỏ tía tai nhìn chằm chằm Quy thừa tướng, không nói nên lời.
Quy thừa tướng nhìn về phía các cao nhân đạo môn, sau đó lạnh lùng nói: "Ta cho ngươi ba ngày để dời toàn bộ thủy mạch thiên hạ ra khỏi đây. Nếu không, đến lúc đó đừng trách Long tộc ta không khách khí."
Vừa dứt lời, chỉ thấy Quy thừa tướng hất ống tay áo, sải bước quay người bỏ đi, biến mất trên bầu trời.
Trong hư không, những điểm tinh quang lấp lánh chiếu rọi lên khuôn mặt xanh xao của Lý Thế Dân và các tu sĩ đạo môn. Một lát sau, Viên Thủ Thành mới nghiến răng thốt ra bốn chữ: "Khinh người quá đáng!"
Đúng là khinh người quá đáng!
"Đồ hỗn xược!" Nhìn bóng lưng Quy thừa tướng đi xa, Lý Thế Dân không nhịn được quát mắng một tiếng, nhưng sau đó lại xoay người nhìn về phía xa: "Trở về đi, đợi trẫm thống nhất thảo nguyên, sớm muộn cũng sẽ có cơ hội thanh toán với các ngươi."
"Ân đức của đạo trưởng và pháp sư, trẫm tuyệt không dám quên, ngày sau tất sẽ có trọng báo!" Cuối cùng liếc nhìn Viên Thủ Thành và Đạt Ma, Lý Thế Dân sắc mặt trịnh trọng nói một câu, rồi đứng dậy quay người bỏ đi, thân hình biến mất trong màn đêm.
"Chuyện này chưa xong đâu, Đại đô đốc chịu thiệt thòi lớn như vậy, tuyệt đối sẽ không dễ dàng từ bỏ đâu." Viên Thủ Thành lắc đầu.
"Hắn ta chịu thiệt ư? Lý Thế Dân có thua thiệt sao? Bị đội bao nhiêu năm cái sừng, thay người khác nuôi con trong nhà bao nhiêu năm..." Đạt Ma lắc đầu.
"Vô lượng thiên tôn! Đại sư ngoài miệng tích đức!" Viên Thủ Thành không nhịn được biến sắc mặt, nhìn về phía hướng Lý Thế Dân vừa rời đi.
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, và mọi hành vi sao chép trái phép đều bị nghiêm cấm.