(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1811: Lại đến Bắc Mang sơn
Trương Bách Nhân trước mặt bức Giang Sơn Xã Tắc Đồ của Nữ Oa Nương Nương đang từ từ mở ra. Hắn thấy trong hư không từng luồng lưu quang lấp lánh, đầu ngón tay hắn có một sợi vận luật huyền diệu lưu chuyển. Như rồng bay phượng múa, giữa hư không từng đạo pháp tắc huyền diệu được hắn phục hồi, kiến tạo lại.
Trong đình viện, Lữ Đồng Tân đang khoan thai đọc Luận Ngữ. Lúc này, Thế Tôn cùng Chung Ly Quyền đang đánh cờ, nhưng ánh mắt ngài lại hoàn toàn bị ngón tay của Trương Bách Nhân cách đó không xa thu hút.
Ngón tay óng ánh tinh tế, như được tạo hóa hun đúc, khẽ lướt trên bức càn khôn đồ trước mắt. Từ đầu ngón tay Trương Bách Nhân, một luồng sức mạnh từ từ lan tỏa, khiến vùng thế giới vốn là phế tích đang dần được chữa lành dưới một sức mạnh huyền diệu nào đó.
"Đây chính là bức càn khôn đồ của Nữ Oa Nương Nương?" Thế Tôn cùng Chung Ly Quyền đi tới sau lưng Trương Bách Nhân, ánh mắt thất thần nhìn bức càn khôn đồ.
Đối với việc kiến tạo pháp tắc, Trương Bách Nhân không hề che giấu. Tìm hiểu được bao nhiêu là do bản lĩnh của Thế Tôn và Chung Ly Quyền.
Đến cảnh giới như hắn, đã không còn sự phân biệt môn phái.
Tựa như có người muốn học Phật pháp từ Thế Tôn, ngài chắc chắn sẽ dốc lòng truyền thụ không giữ lại chút nào, bởi ngài còn mong muốn củng cố sức mạnh Phật môn.
"Thế nhân đều nói Đại Đô đốc chỉ cần vẽ vời là có thể tạo ra thiên hà, nắm giữ thần thông tạo vật của Nữ Oa Nương Nương. Trước kia ta không tin, nhưng bây giờ thì ta tin!"
Quả đúng là vậy, chỉ trong nháy mắt có thể phác họa pháp tắc của thế giới, ngoài truyền nhân của Nữ Oa Nương Nương ra, còn ai có thể có bản lĩnh lớn đến vậy?
Trương Bách Nhân im lặng không nói, Thế Tôn bên cạnh cất lời: "Đô đốc thực sự quyết định sẽ mở Quỷ Môn Quan sau mười ngày chứ?"
"Quỷ Môn Quan đang ở trong tay, ta muốn nhân cơ hội này dò xét một lượt thế lực bên trong Âm Ty, trong lòng ta cũng đã có tính toán." Trương Bách Nhân khoan thai đáp.
"Thế nhưng, phía bên kia của Quỷ Môn Quan lại có một cường giả không hề yếu, e rằng sẽ gặp phải phiền toái lớn!" Ánh mắt Thế Tôn lộ ra vẻ ngưng trọng.
"Mặc kệ phiền phức lớn đến đâu, rốt cuộc vẫn phải thử một lần mới biết. Giữa cường giả nhân gian và cường giả Âm Tào Địa Phủ, rốt cuộc có khác biệt đến mức nào?" Trương Bách Nhân điềm nhiên nói.
"A di đà phật, nếu đã vậy thì quyết định sau mười ngày đi, cơ duyên của lão tăng đã đến rồi!" Ánh mắt Thế Tôn ánh lên một nụ cười.
"Cơ duyên của ngài ư?" Trương Bách Nhân sững sờ.
"Không sai. Ngày ấy nghe Đại Đô đốc luận về ma đạo tăng trưởng và suy giảm, về thiên địa âm dương, lão tăng trong lòng rất đỗi cảm ngộ, mà lĩnh ngộ được đại đạo trong cõi u minh. Lòng ta có linh cảm, lần cơ duyên này nhất định sẽ ứng nghiệm ở Âm Tào Địa Phủ." Thế Tôn nói, trong mắt tràn đầy nụ cười.
"Ngài vị hòa thượng này, không sợ ta làm hỏng cơ duyên của ngài, cố ý không cho ngài đi vào sao?" Trương Bách Nhân nghe vậy, thu hồi ánh mắt khỏi bức càn khôn đồ, đôi mắt cười như không cười nhìn Thế Tôn.
"Ha ha ha! Ha ha ha! Ta tin tưởng nhân phẩm của Đô đốc, tin tưởng thực lực của Đô đốc!" Thế Tôn cười nhìn Trương Bách Nhân.
Lòng dạ Phật Đà, quả đúng là khiến lòng người không khỏi cảm khái.
Chỉ là nghĩ đến hậu thế, đệ tử Phật môn lại làm ô uế thanh danh, Trương Bách Nhân trong lòng không khỏi cảm thấy bất an. Phật pháp vốn vô tội, rất nhiều đạo lý trong Phật pháp đều khiến người ta giác ngộ, nhưng những người tu học Phật pháp lại đáng khinh bỉ.
Hậu thế Phật môn trở thành nơi chứa chấp những điều ô uế, xấu xa, không thể không than một tiếng rằng đây là bi ai của Phật môn.
So với Phật môn, thanh quy giới luật của Đạo môn lại chân chính là một mạch tương truyền, sản sinh ra những đại tu sĩ chân chính qua nhiều đời.
Hiện nay, so với Phật môn, Đạo môn cũng tốt hơn rất nhiều. Các bậc cao nhân Đạo môn tuy đều mang tâm tư, toan tính đủ điều, nhưng cũng là vì truyền thừa Đạo thống, và vẫn đặt bách tính lên hàng đầu.
Như Tôn Tư Mạc được người đời xưng là Dược Vương, du ngoạn khắp danh sơn đại xuyên, nhiều lần can dự hồng trần để giải cứu bách tính khỏi cảnh khó khăn, trị bệnh cứu người, xứng đáng là một cao nhân chân chính.
So với Đạo môn, những việc Phật môn làm lại có phần khiến người ta xem thường.
Thế Tôn là một người tinh tường, nhìn thấy biểu cảm trên mặt Trương Bách Nhân, ngài đoán được tâm tư của Trương Bách Nhân, ánh mắt lộ ra một nụ cười khổ: "Đô đốc chỉ thấy Phật môn chúng ta thu vét tài vật, nhưng không thấy Phật môn chúng ta phải cẩn trọng như giẫm trên băng mỏng. Chỉ một chút sơ sẩy cũng có thể bị Đạo môn tận diệt. Phật môn chúng ta nhìn như lớn mạnh, nhưng ở Trung Thổ lại hoàn toàn không có căn cơ, như cánh bèo trôi sông."
Những năm này, Phật môn cũng trải qua những ngày tháng khó khăn. Chỉ một chút không cẩn thận là sẽ xảy ra một cuộc diệt Phật chiến tranh. Triều đình chướng mắt, Đạo môn áp chế bài xích, vậy thử hỏi Phật môn phải làm sao đây?
Chỉ có thể tận lực thu vén vàng bạc, tích lũy thực lực, để ngày sau nếu có bất trắc cũng có thể Đông Sơn tái khởi.
Đạo môn có thể làm càn tùy tiện, đó là bởi vì ở Trung Thổ, Đạo môn là chủ đạo, có các môn phiệt thế gia ủng hộ.
Còn Phật môn thì sao?
Thế Tôn không ngừng than thở, ngài có thể làm gì đây? Đây chính là một vòng tuần hoàn ác tính. Ngay cả đến cảnh giới như Thế Tôn cũng không thể phá vỡ vòng lặp luẩn quẩn đó. Cũng may, cục diện Trung Thổ đã duy trì ngàn năm giờ đây bị Trương Bách Nhân như một con cá nheo khuấy động, khiến Thế Tôn nhìn thấy một tia hy vọng phá vỡ cục diện này.
"Sau mười ngày, ta sẽ như hẹn mở Quỷ Môn Quan, tiến vào Âm Tào Địa Phủ, cùng các cường giả nơi đó giao đấu." Trương Bách Nhân chậm rãi xoay người, chỉnh sửa các pháp tắc bên trong bức càn khôn đồ.
Phật môn, biết nói sao đây?
Kinh điển Phật môn thì tốt, nhưng truyền nhân Phật pháp lại làm ô uế Phật pháp.
Chưa nói đến đồ đ��, đồ tôn của Thế Tôn, riêng việc Thế Tôn có thể thành Phật làm Tổ, một thân bản lĩnh đã là hiếm có trên đời. Lòng dạ, khí độ, và cách cục của ngài cũng khiến người ta bội phục.
Trương Bách Nhân nhẹ nhàng chạm vào bức Giang Sơn Xã Tắc Đồ. Trong viện khôi phục lại vẻ yên tĩnh, một tăng nhân, một đạo sĩ, một người trần tục, ba bóng người phác họa nên một khung cảnh kỳ lạ trong sân.
Cách đó không xa, Lữ Đồng Tân tò mò nghiêng đầu quan sát, ánh mắt ánh lên vẻ kinh ngạc, dường như nghĩ ra điều gì đó.
Mười ngày thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt đã qua.
Tại Bắc Mang sơn, Trương Bách Nhân trong bộ nho phục, quét mắt nhìn quanh mà không nói lời nào.
Năm đó, khi Bắc Mang sơn được thành lập, uy phong lẫm liệt đến nhường nào, Phật Đạo đều vì đó mà kiêng kị. Đáng tiếc, kể từ khi Phong Đô Đại Đế bị hắn trấn áp trong bấc đèn, Bắc Mang sơn lâm vào hỗn loạn tột độ.
Vô số Quỷ Vương tranh giành nhau, muốn cướp đoạt ngôi vị Phong Đô Đại Đế, trở thành tân chủ nhân của Phong Đô. Đáng tiếc, hiện nay trong Phong Đô có hơn mười vị Quỷ Vương lớn nhỏ, ai cũng không phục ai, khiến Bắc Mang sơn nhất thời loạn thành một mớ bòng bong.
Mà các vị cao nhân Đạo môn lúc này đang bận rộn với chuyện của Phật môn, Ma môn, Quỷ Môn Quan, nào có thời gian lo lắng cho Bắc Mang sơn.
Trong Bắc Mang sơn cũng không thiếu cường giả, vả lại quỷ quái nơi đây chiếm giữ thiên nhiên địa lợi, Đạo môn muốn thu phục cũng phải tốn không ít sức lực.
Hôm nay, khi những người còn sống tiến vào Bắc Mang sơn, hai bóng người, một Phật một tục, đang dạo bước trên nền đất bùn đen.
Lúc này, Bắc Mang sơn từng luồng âm khí xông thẳng lên trời. Vô số ác quỷ ngửi thấy mùi người sống, với vẻ mặt dữ tợn xông về phía hai người:
"Ha ha ha, lão tổ ta đã lâu chưa được ăn huyết nhục người sống! Hiện nay Phật, Đạo quá mức cường thế, khiến ta phải ở yên trong Quỷ Môn Quan. Nào ngờ hôm nay lại có hai kẻ ngu ngốc tự đưa mình tới cửa!"
Một luồng quỷ khí khổng lồ xông thẳng lên trời, trong nháy mắt xua tan đám tiểu quỷ đang xông tới. Luồng âm khí ấy che khuất tầng mây, sau một hồi xoay quanh trong hư không, hóa thành một bóng người màu đen, khoác lên mình bộ giáp hư ảo, sải bước dài vọt tới phía hai người.
Miệng rộng như chậu máu đỏ tươi, lưỡi dài rỉ máu lê lết trên mặt đất, trên khuôn mặt dữ tợn hôi thối có giòi bọ không ngừng ngọ nguậy.
"Ha ha ha, một bữa ăn ngon miệng, đáng đời ngươi va vào tay bổn vương... Đại Đô đốc?" Tiếng cười chợt tắt ngúm. Quỷ Vương dữ tợn đó khựng bước, ánh mắt kinh ngạc, ngờ vực nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân.
"Ngươi nhận ra ta?" Trương Bách Nhân nhướn mày, ánh lên vẻ kinh ngạc.
"Thật là Đại Đô đốc!!!" Thấy Trương Bách Nhân gật đầu xác nhận, Quỷ Vương kia lăn lộn một vòng trên mặt đất, liền muốn hóa thành khói đen mà chạy trốn.
"A di đà phật."
Thế Tôn khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, chỉ thấy Quỷ Vương kia hét thảm một tiếng, rơi xuống đất không ngừng giãy giụa: "Đô đốc tha mạng! Đô đốc tha mạng ạ!"
"Ngươi nhận ra ta?" Trương Bách Nhân hiếu kỳ hỏi.
"Tiểu nhân chính là Hữu Tướng quân của Phong Đô Đại Đế. Năm đó, khi Tướng quân thiết yến khoản đãi các anh hùng, tiểu nhân may mắn được diện kiến tôn nhan Đô đốc, mong Đô đốc tha mạng ạ!" Quỷ Vương kia không ngừng giãy giụa. Miệng rộng như chậu máu, chiếc lưỡi đỏ tươi lê lết trên mặt đất đã biến mất, nó hóa thành một lão béo trắng trẻo mập mạp, trong mắt tràn đầy vẻ sợ hãi.
Lúc này, vị Hữu Tướng quân kia thầm mắng mình xúi quẩy trong lòng. Ai có thể ngờ một đại nhân vật như Trương Bách Nhân lại nhàn rỗi mà giáng lâm xuống Bắc Mang sơn? Hơn nữa còn trùng hợp đụng phải mình?
Hơn nữa, nhìn vị đại hòa thượng bên cạnh Trương Bách Nhân, e rằng cũng không phải phàm nhân. Hôm nay đi ra ngoài mà chưa xem hoàng lịch, quả đúng là cực kỳ không may!
"Chỉ là ác quỷ, tất nhiên đã làm nhiều việc ác. Pháp sư muốn luyện hóa con yêu này, hay là để ta tiêu diệt nó thành tro bụi?" Trương Bách Nhân điềm nhiên nói.
"A di đà phật, khổ hải vô biên, quay đầu là bờ. Trời đất có lòng hiếu sinh, mong Đô đốc lòng từ bi, giao con ác quỷ này cho lão tăng đây giáo hóa đi." Thế Tôn khoan thai nói.
"Hai vị đại nhân, có gì dễ nói chuyện mà! Có gì dễ nói chuyện ạ! Bắc Mang sơn này Quỷ Vương vô số, nếu hai vị đại nhân có thể giữ lại mạng tiểu nhân, tiểu nhân nguyện mở đường cho hai vị đại nhân, có phiền toái gì sẽ thay hai vị đại nhân dọn dẹp, dù sao cũng hơn là để hai vị giết chết tiểu nhân..." Quỷ Vương kia vội vàng nói.
"Đừng có lắm lời! Mặc kệ là Quỷ Vương nào, cứ độ hóa đi, đừng sợ bất cứ kẻ nào khác sẽ đến! Có thể được theo Thế Tôn lắng nghe Phật pháp, chính là phúc phận mấy đời tu luyện của ngươi!" Trương Bách Nhân quát lớn một tiếng.
"Thế Tôn?" Quỷ Vương kia kinh hô một tiếng, sau đó trợn ngược mắt, ngất lịm đi.
"Ta đáng sợ đến vậy ư?" Thế Tôn với vẻ mặt lúng túng, lấy bình bát ra thu Quỷ Vương. Sau đó, ngài nhìn về phía Bắc Mang sơn âm khí u ám, mây mù thảm đạm, khẽ thở dài: "Bắc Mang sơn này chung quy là mầm họa. Lúc thịnh thế, những ác quỷ này tự nhiên tự nguyện ở lại Bắc Mang sơn để tránh họa, nhưng một khi thiên hạ đại loạn, chúng sẽ xuống núi gây hại cho một vùng..."
"Nơi đây là địa bàn của Đạo môn, chúng ta bất quá chỉ mượn dùng một chút mà thôi, đừng gây thêm chuyện phiền toái." Trương Bách Nhân nghe ra ý của Thế Tôn, nhưng lúc này hắn không muốn trực tiếp xung đột với Đạo môn, liền tiếp tục cất bước đi về phía đỉnh núi.
Trên đường đi, thường xuyên có quỷ quái ra tay quấy rối, thậm chí có Quỷ Vương âm thầm theo dõi. Nhưng sau khi Thế Tôn trong nháy mắt xử lý ba vị Quỷ Vương, Bắc Mang sơn bỗng nhiên trở nên tĩnh lặng một cách kỳ dị. Đám ác quỷ ban đầu còn đang gầm thét, giờ đây đều biến mất không còn dấu vết.
Lúc này, ngay cả người ngu ngốc nhất cũng biết, Bắc Mang sơn nhất định đã có nhân vật phi phàm tới. Nếu không, làm sao có thể chỉ trong nháy mắt thu phục mấy vị Quỷ Vương thường ngày hoành hành một phương?
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free.