(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1763: Đến nhà
Thời gian thong thả trôi, một bình rượu đã cạn, mặt trời cũng đã ngả về tây.
Sau khi tiễn Vương Thông đi, Trương Bách Nhân ngước đôi mắt dõi theo vầng trăng sáng trên bầu trời, tay vuốt ve viên châu xanh lam được biến hóa từ tinh hoa ma thú, chìm vào trầm tư. Ánh trăng chiếu rọi lên viên châu, khiến nó như được phủ một lớp ngân sa, toát lên vẻ đẹp khác lạ.
Long M��u đang ôm Thất Tịch đứng dưới gốc liễu cách đó không xa, lúc này cũng đang ngước nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời, không biết đang suy tư điều gì.
Trương Bách Nhân duỗi tay, cong ngón búng bọ cạp tinh bay vào túi của Thất Tịch. Chỉ thấy bọ cạp tinh tự động hóa thành một món trang sức hình hoa văn, treo trên cổ Thất Tịch, rồi cất lời: "Sau này ngươi hãy ở bên cạnh Thất Tịch, bảo vệ an nguy của con bé. Bổn tọa cho phép ngươi điều động Thái Dương Thần máu trong cơ thể Thất Tịch để tu luyện. Cho ngươi hai mươi năm, nếu ngươi có thể triệt để thôn phệ huyết mạch Thái Dương trong cơ thể Thất Tịch, thì coi như ngươi có bản lĩnh."
Bọ cạp tinh vốn là một Thần thú nửa bước Tiên Thiên, đã quen chịu đựng sự nhàm chán. Thời gian đối với nó mà nói không có bất kỳ khái niệm gì, nên việc canh giữ Thất Tịch hai mươi năm, lại còn có thể hấp thu Thái Dương Thần máu trong cơ thể Thất Tịch, đối với nó chẳng khác nào ngủ một giấc mà thôi.
Bóng đêm mông lung, Lục Vũ đứng bên cạnh Trương Bách Nhân nói: "Đô đốc, ta vẫn còn hơi lo lắng về chuyện sao Khiên Ngưu! Thất Tịch được ngài gửi gắm hy vọng, tuyệt đối không thể xảy ra dù chỉ một chút ngoài ý muốn."
Trương Bách Nhân nghe vậy, sắc mặt ngưng trọng, tay vuốt ve quả cầu thủy tinh: "Ngươi hãy phát động Thiên Nhĩ, nhất định phải điều tra ra manh mối rõ ràng về chuyện này. Đừng làm kinh động đến các môn phiệt thế gia kia, hãy âm thầm xử lý cho ổn thỏa."
Lục Vũ gật đầu, sau đó trầm ngâm một lát rồi nói: "Tin tức từ Đôn Hoàng truyền về, Mặt Mi Công chúa và Trang Dung Công chúa không chịu trở về. Đôn Hoàng là cửa ải trọng yếu trên Con đường Tơ lụa, cũng là cục diện mà Dương gia đã bố trí nhiều năm..." Lục Vũ nói đến đây thì thấy Trương Bách Nhân nhíu mày, bèn ngừng lời.
Trương Bách Nhân nghe vậy trầm mặc, một lúc sau mới khoát tay: "Tùy duyên vậy!"
Đêm đó không có chuyện gì xảy ra, ngày hôm sau trời vừa sáng, Trương Bách Nhân bước ra khỏi phòng thì phát hiện khu vườn của mình đã được mở rộng rất nhiều. Các nhà hàng xóm đều đã chuyển đi, nếu nhìn từ bên ngoài, tuyệt đối sẽ không thể phát hiện bên trong có một động thiên khác.
"Ngoài việc giết người ra, dường như ta không có bất kỳ thủ đoạn kiếm sống nào khác. Chẳng lẽ phải kiếm sống giữa phàm tục sao?" Ánh mặt trời ấm áp chiếu trên người, Trương Bách Nhân ánh mắt toát lên vẻ trầm tư.
"Keng!" "Keng!" "Keng!"
Một tràng tiếng gõ cửa vang lên dồn dập, phá vỡ sự yên tĩnh trong sân.
"Ai vậy?" Tả Khâu Vô Kỵ mặc bộ quần áo thô sơ, mắt còn ngái ngủ, trông hệt như một phu xe bình thường. Y mở cổng, nhìn người đàn ông trung niên trắng trẻo, mũm mĩm, mặc cẩm y đang đứng ngoài cửa.
Người đàn ông trung niên vừa nhìn đã biết là kẻ sống an nhàn sung sướng lâu năm, lớp mỡ trên người e rằng nặng đến ba trăm cân, mỗi bước đi đều rung bần bật. Lúc này, y đang dùng ánh mắt dò xét đánh giá sân viện trước mặt.
"Đây có phải là nhà của Trương Bách Nhân, Trương tiên sinh không?" Ông khách mập mạp ôm quyền thi lễ.
Tả Khâu Vô Kỵ không để lại dấu vết lướt nhìn hạ bàn của ông khách mập mạp kia một chút, trong lòng đã hiểu ra đôi chút. Ông khách mập mạp này vậy mà lại là một võ giả Thấy Thần. Hiện giờ thiên hạ đã an ổn, những người có thể đột phá cảnh giới Thấy Thần chỉ đếm trên đầu ngón tay, không ai không phải là tuyệt thế thiên kiêu.
Phía sau ông khách mập mạp là bảy tám người khuân vác, mỗi người đều khiêng một gánh trên vai, vàng bạc trong giỏ kêu đinh đang.
"Tiên sinh nhà ta họ Trương, không biết các hạ là ai?" Tả Khâu Vô Kỵ ngáp một cái, đôi mắt lướt qua mọi người rồi thu về.
"Lão phu họ Lữ, nghe nói nơi đây có kinh thế đại tài, cao nhân Nho gia ẩn cư, nên mạo muội đến đây bái kiến, mong các hạ thông truyền giúp." Lữ viên ngoại vừa nói, vừa đưa lên một thỏi bạc, chắc phải nặng tới mười lượng.
Tả Khâu Vô Kỵ cầm lấy thỏi bạc, sau đó lười biếng nói: "Đến Phúc, ngươi đi thông báo với lão gia một tiếng, cứ nói là có khách đến thăm." Nói đoạn, Lữ viên ngoại đưa ra bái thiếp.
Thị vệ tuân lệnh rời đi, không bao lâu đã vội vã quay trở lại: "Lão gia mời Lữ viên ngoại vào trong!"
Trong đại sảnh, Trương Bách Nhân chắp tay sau lưng, trong tay cầm ngọc quyên biến hóa từ Đại ��ịa Thai Màng, đang đọc kỹ. Trong lòng y âm thầm lấy làm lạ: "Cái Viên Thiên Cương này quả nhiên có chút bản lĩnh thật sự, vậy mà lại thật sự lừa được Lữ viên ngoại này."
Trương Bách Nhân kỳ thật cũng chẳng cần suy nghĩ nhiều, Viên Thiên Cương là ai chứ?
Mặc dù tên tuổi Viên Thiên Cương không mấy nổi bật, nhưng chú y là Viên Thủ Thành, người có danh hiệu "Thần Khóa Tiên Sinh", lại vang danh khắp thiên hạ. Hơn nữa Viên Thiên Cương đã lĩnh ngộ Vận Mệnh Cách, con đường xem bói của y chỉ cần không xuất hiện biến số, tất nhiên quẻ nào cũng đều chuẩn xác. Viên Thiên Cương 'trong lúc vô tình' gặp Lữ viên ngoại, sau đó lại 'trong lúc vô tình' tiết lộ về danh tiếng của mình. Có thần toán ở trước mặt, Lữ viên ngoại sao có thể không cầu quẻ chứ?
Lữ viên ngoại dù sao cũng là một người giang hồ chân chính, cũng là người trong tu hành. Đối với chú cháu Viên Thủ Thành và Viên Thiên Cương, y cũng ít nhiều có nghe nói. Chỉ cần là người có chút thế lực đều biết, Viên Thiên Cương là tiên sinh bên cạnh Trương Bách Nhân, tất nhiên có bản lĩnh thật sự. Cơ duyên như vậy há có thể bỏ lỡ? Hơn nữa, người trong nghề chỉ cần ra tay là biết ngay trình độ thế nào. Chỉ với ba quẻ, Viên Thiên Cương đã khiến Lữ viên ngoại tâm phục khẩu phục.
Lữ viên ngoại đi vào đại sảnh, chỉ liếc mắt một cái đã nhìn thấy Trương Bách Nhân. Y mặc bộ quần áo thô sơ, quanh thân toát ra khí tức siêu nhiên nhàn nhạt, trông liền không phải người phàm tục bình thường. Trong đại sảnh bài trí đơn sơ, nhưng lại không hề lộ vẻ keo kiệt. Chỉ riêng sự hiện diện của Trương Bách Nhân đã khiến đại sảnh tăng thêm vô số hào quang.
"Ngài chính là Trương tiên sinh?"
Trương Bách Nhân đánh giá Lữ viên ngoại, Lữ viên ngoại cũng đang nhìn Trương Bách Nhân, trong lòng âm thầm nghĩ: "Cái tên này lại thú vị, vậy mà lại trùng với tên của Đại Đô đốc." Đương nhiên rồi, Lữ viên ngoại chưa từng nghĩ Trương Bách Nhân trước mắt lại chính là Đại Đô đốc trong truyền thuyết. Trương Bách Nhân như thần linh Cửu Thiên, chỉ một niệm động cũng đủ để quyết định hướng đi đại cục thiên hạ, sinh tử của vô số chúng sinh, y làm sao có thể tưởng tượng được chứ? Tựa như ngươi tuyệt sẽ không tin tưởng, có một ngày ngươi đi ra ngoài mua thức ăn, gặp một ông lão đạp xích lô trông rất giống một nhân vật vĩ đại nào đó, ngươi liền cho rằng ông ấy chính là nhân vật vĩ đại đó sao?
"Đôi mắt thật sáng, thật tinh khiết, khiến người ta không khỏi tự hổ thẹn với lòng mình. Mọi dơ bẩn thường ngày không cách nào che giấu trước đôi mắt này." Lữ viên ngoại trong lòng run lên, cung kính thi lễ: "Kính chào Trương tiên sinh."
"Ngồi đi!" Trương Bách Nhân gật đầu, ra hiệu Lữ viên ngoại ngồi xuống, sau đó đôi mắt lướt qua Lữ viên ngoại: "Không biết viên ngoại có chuyện gì?"
"Hôm qua tại hạ trong lúc vô tình gặp được chất nhi của Thần Khóa Tiên Sinh Viên Thủ Thành, y đã chỉ điểm cho tại hạ biết có đại hiền ẩn cư ở đây. Tiểu nhi Lữ Đồng Tân năm nay năm tuổi, thiên tư thông minh, đúng là một hạt giống tốt, mong rằng tiên sinh có thể nhận lấy đệ tử này. Đây chỉ là chút thành ý nhỏ bé." Lữ viên ngoại ra hiệu cho những người bên ngoài cửa mang các giỏ đồ đến. Vàng ròng bạc trắng lung lay, châu báu ngọc phỉ vô số.
Trương Bách Nhân thờ ơ lướt nhìn những món đồ đó một chút, rồi nói: "Thôi được, ngày mai ngươi cứ bảo đứa bé ấy đến chỗ ta nghe giảng bài."
Cái này liền là được rồi?
Lữ viên ngoại nghe vậy sững sờ. Trong lòng vốn nghĩ Trương Bách Nhân sẽ đủ kiểu khước từ, sau đó y sẽ đau khổ cầu khẩn. Ai ngờ một bụng lời muốn nói còn chưa kịp thốt ra, đối phương đã đồng ý rồi.
"Chẳng lẽ gặp phải lừa đảo? Viên Thiên Cương kia cũng là giả? Những người này cố ý giăng bẫy lừa ta?" Trong lúc hoảng hốt, Lữ viên ngoại cảm thấy như mình đang bị ảo giác chi phối, thậm chí cho rằng mình đã bị người ta giăng bẫy lừa gạt. Bất quá dù sao cũng là lão giang hồ, có thể trở thành phú hào đứng đầu một phương của Lạc Dương Thành, bản lĩnh khống chế cảm xúc y vẫn phải có chứ.
"Vậy tại hạ xin cáo từ, ngày mai tiểu nhi sẽ đến chỗ tiên sinh cầu học." Lữ viên ngoại ôm quyền thi lễ.
Trương Bách Nhân thong thả uống một ngụm trà, ra hiệu Lữ viên ngoại lui ra ngoài. Thái độ khoan dung như vậy ngược lại đã xua tan đi không ít nghi hoặc trong lòng Lữ viên ngoại.
Ra khỏi Trương phủ, Lữ viên ngoại quay người nói với thị vệ bên cạnh mình: "Cứ theo dõi gia đình này, đừng để họ chạy thoát."
Lữ viên ngoại đi, Chung Ly Quyền lại đến.
"Giữa lúc này mà còn muốn khuếch trương đến mức này, ngươi đúng là khiến ta phải chịu thua." Chung Ly Quyền nhìn Trương Bách Nhân, trong mắt tràn đầy vẻ cười khổ. "Lão ngoan cố này, nhất định phải bắt Lữ Đồng Tân đi thi khoa cử, phải nổi danh làm quan lớn, lại không hề mong nó bái sư cầu đạo! Cũng không biết Đông Hoa Đế Quân nghĩ thế nào, vậy mà lại chọn một gia đình như vậy." Trong mắt Chung Ly Quyền tràn đầy bất đắc dĩ. Nếu có thể, hắn thật sự mong Đông Hoa Đế Quân có thể được tái tạo lại một lần, rồi chọn một lần đầu thai khác.
"Đây chính là kiếp số của Đông Hoa Đế Quân. Là thần linh cổ xưa nhất, đã chuyển thế đầu thai, y há có thể không có kiếp số chứ?" Trương Bách Nhân gật gù tán đồng, trong mắt tràn đầy cảm khái. Kiếp số, không chỉ đơn thuần là thiên lôi đánh xuống, có những kiếp số còn đáng sợ hơn cả thiên lôi.
"Người muốn tìm lão gia hỏa kia, ta cũng có chút manh mối." Chung Ly Quyền nhìn về phía Trương Bách Nhân.
"Nơi nào?" Trương Bách Nhân mắt sáng bừng lên.
"Tên này hẳn là đầu thai vào một bộ lạc thời Ngụy Tấn nằm sâu trong Thập Vạn Đại Sơn hoang vu. Bộ lạc thời Ngụy Tấn đó chính là nơi gia tộc Cao của Trung Thổ di cư đến lánh nạn từ xa xưa, và vẫn luôn ẩn cư sâu trong Thập Vạn Đại Sơn." Chung Ly Quyền ánh mắt toát lên vẻ hồi ức: "Trăm năm trước ta từng đi qua nơi đây, trong lúc vô tình tìm hiểu được một chút huyền diệu. Gia tộc đó thật sự không hề đơn giản."
"Ồ?" Trương Bách Nhân ánh mắt khẽ động. Để Chung Ly Quyền phải nói là không đơn giản, vậy thì thật sự không đơn giản.
"Ngươi không cần thiết phải đánh rắn động cỏ. Đợi lão quái vật kia khôi phục ký ức, bắt đầu hội tụ kim thân xong xuôi, lúc đó thi triển lôi đình thủ đoạn cũng chưa muộn. Nếu để nó cảm nhận được gió thổi cỏ lay mà lần nữa chạy thoát, muốn tìm lại được thì khó lắm." Chung Ly Quyền sắc mặt trầm tư.
"Cường giả của bộ lạc đó thế nào?" Trương Bách Nhân hỏi.
"Không dễ chọc! Có thể cắm rễ được trong Thập Vạn Đại Sơn, có thể thấy bản lĩnh của chúng không nhỏ!" Chung Ly Quyền cười nói: "E rằng Đô đốc cũng còn cần tốn chút sức lực đấy."
Vuốt ve viên châu tinh hoa ma thú trong tay, Trương Bách Nhân chậm rãi nhắm mắt lại, lâm vào trầm tư: "Tình hình ở Thập Vạn Đại Sơn phức tạp. Chưa kể Thạch Nhân Vương và những cường giả khác, lại còn có Xa Bỉ Thi, Vu Không Phiền... đang âm thầm dò xét. Nếu ta muốn ra tay, thì phải khiến những kẻ này không kịp phản ứng. Một khi kinh động đến bọn gia hỏa này, e rằng chẳng những không thành công, ngược lại còn tăng thêm địch thủ."
Kẻ địch của kẻ địch là bạn bè. Xi Vưu và Xa Bỉ Thi sẽ khoanh tay đứng nhìn ta chém giết lão quái vật kia sao? Ngay cả nghĩ bằng chân cũng biết, đây là chuyện không thể nào.
"Chuyện lão quái vật cứ từ từ đã. Trước hết điều động nhân lực đến Thập Vạn Đại Sơn âm thầm tìm hiểu tình hình một phen, sau đó ra tay cũng chưa muộn." Trong mắt Trương Bách Nhân lấp lóe vẻ suy tư, việc gì có thể dùng đầu óc giải quyết, y tuyệt đối sẽ không dùng vũ lực.
Bạn đang theo dõi bản dịch được thực hiện với tâm huyết của truyen.free.