(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 175: Lang Gia Vương gia
Nhìn Trương Bách Nhân cùng hơn mười người áo đen vóc dáng cường tráng, mặc quân phục của Quân Cơ Bí Phủ đứng sau lưng, khí thế hùng hổ, Hoàng Phủ Nghị dù trong lòng bực bội, nhưng vẫn còn giữ được chút tỉnh táo. Quân Cơ Bí Phủ đại diện cho quyền lực của Hoàng gia. Nếu ông ta xung đột với họ, thậm chí là đánh nhau ngấm ngầm, thì Thánh thượng sẽ nghĩ sao? Dù sao Hoàng Phủ Nghị cũng là lão giang hồ lăn lộn chốn quan trường, luật lệ nơi đây đã khắc sâu vào xương tủy ông ta.
"Tiểu tử, ngươi thật ngông cuồng! Dám giết người của Hoàng Phủ gia ta, bản quan sẽ không bỏ qua cho ngươi!" Hoàng Phủ Nghị cũng không phải kẻ dễ dây vào, có thể leo đến vị trí Thượng thư hữu thừa này, lẽ nào không có chỗ dựa vững chắc?
Những kẻ có thể đứng vững trong triều đình, ai nấy đều là những nhân vật khó lường, có thế lực chằng chịt, đan xen.
"Lớn mật! Ai bảo các ngươi ăn nhiều như vậy? Ai bảo các ngươi chà đạp lương thực!" Hoàng Phủ Nghị đôi mắt sắc lạnh quét về phía đám phu dịch đang gặm bánh cao lương ở đằng xa, mọi tức giận trong lòng ông ta bỗng chốc trút xuống tất cả.
Một vị đầu bếp bịch một tiếng, quỳ sụp xuống đất: "Đại nhân, chúng thần đâu dám làm càn, Đốc úy bảo chúng thần làm gì, đám tiểu nhân này nào dám làm trái. Đầu các đầu bếp khác đều bị chém rồi, cho dù có ăn gan hùm mật báo, chúng thần cũng tuyệt đối không dám trái lệnh."
"Hừ, lời của Đốc úy thì các ngươi nghe, lẽ nào lời của bản quan lại là rác rưởi sao!" Hoàng Phủ Nghị nổi trận lôi đình, khiến đám đầu bếp đang quỳ giữa sân càng ra sức dập đầu cầu xin tha thứ.
"Hoàng Phủ đại nhân, chuyện này không thể trách bọn họ được, là bản quan đã ra lệnh cho họ làm vậy. Đại nhân có lửa giận gì, cứ trút thẳng lên bản quan đây." Trương Bách Nhân ôm trường kiếm, một mình gánh vác mọi trách nhiệm.
Những người đầu bếp đang quỳ dưới đất, ánh mắt tràn đầy cảm kích nhìn về phía Trương Bách Nhân.
Hoàng Phủ Nghị không thèm để ý đến Trương Bách Nhân, vung roi ngựa chỉ thẳng vào đám đầu bếp: "Các ngươi dám tự ý làm trái quân lệnh, không tuân thủ phép tắc, nếu sau này thiếu lương thực, các ngươi có gánh nổi trách nhiệm không? Thứ tội sao? Bản quan biết thứ tội cho các ngươi kiểu gì!"
"Người đâu!" Hoàng Phủ Nghị giận dữ quát lớn.
"Có!" Thị vệ cung kính đáp.
"Mỗi người tám mươi đại bản, phải đánh nghiêm, không được bỏ sót bất kỳ ai!" Hoàng Phủ Nghị trong mắt lóe lên hàn quang.
Tám mươi trượng này đánh xuống, đảm bảo mông sẽ nát bươm, gân cốt đứt rời, cả người coi như tàn phế.
"Đại nhân tha mạng! Đại nhân tha mạng a!" Vô số đầu bếp cùng nhau khóc lóc van xin.
Mắt thấy đám thị vệ phía sau Hoàng Phủ Nghị đang tiến lên định lôi đám đầu bếp đi, trong mắt Trương Bách Nhân lóe lên hàn quang: "Lớn mật! Dừng tay ngay!"
"Trương Đốc úy, bản quan thân là chủ quản kênh đào, ngay cả quyền trừng phạt binh lính dưới trướng của mình cũng không có sao? Chuyện như thế này Đốc úy cũng muốn nhúng tay vào sao?" Hoàng Phủ Nghị chầm chậm nhìn Trương Bách Nhân, ánh mắt ông ta âm trầm như nước đọng.
"Những người này vốn không có lỗi, vì sao muốn trừng phạt? Ngươi tuy là chủ quản kênh đào, nhưng ta nhận ý chỉ của Bệ hạ để giám sát công việc khai thông kênh đào. Hoàng Phủ Hữu Thừa lại dám lạm dụng tư quyền, bản đốc úy đã tận mắt chứng kiến, đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn! Triều đình đã vận chuyển không ít vật tư để khai thông thông tế cừ, lương thực cũng dư dả. Đại nhân phụ trách lương thảo, thúc giục phu dịch, thế nhưng lương thảo ở đâu? Phu dịch đâu? Lại còn phải bắt lưu dân trong thành để đủ số, chẳng lẽ Đại nhân đã tư túi số tiền lương dùng để khai thông kênh đào sao?" Trương Bách Nhân lời lẽ sắc bén, lập tức tóm gọn được nhược điểm của Hoàng Phủ Nghị.
Có hai điểm ngươi cần phải làm rõ: thứ nhất là lương thực, ngân lượng của triều đình rốt cuộc đang ở đâu?
Thứ hai là vì sao còn phải bắt cả người ăn xin trong thành để đủ số, phải chăng số phu dịch điều động không đủ?
Trương Bách Nhân đôi mắt lạnh lùng nhìn chằm chằm Hoàng Phủ Nghị. Hoàng Phủ Nghị trong lòng giật mình khẽ rùng mình, nhưng rồi lại cười lạnh: "Bản quan làm việc thế nào, há cần đến lượt ngươi dạy bảo? Mọi chuyện bản quan sẽ tự mình trực tiếp bẩm báo lên Bệ hạ, Đốc úy cứ về nơi mình đến đi. Thiên hạ này nước đục vô cùng, dòng bùn xoáy vô số, một khi sa chân vào ắt chết không có chỗ chôn."
Sau khi nói xong, Hoàng Phủ Nghị không thèm liếc mắt nhìn đám đầu bếp một cái, đánh ngựa quay vào đại doanh.
Đứng trong tro bụi, lông mày Trương Bách Nhân nhíu chặt lại: "Thông báo cho quân cơ mật thám ở Hoài Bắc và Hà Nam, ngược lại, ta muốn xem lão già này rốt cuộc định giở trò quỷ gì!"
"Vâng!" Kiêu Long cung kính đáp lời rồi lui ra.
Hoàng Phủ Nghị lại chịu lùi bước, dù đã bị giết cháu mà vẫn lùi bước, chắc chắn có ẩn tình gì đó.
Trong đại trướng kênh đào, Hoàng Phủ Nghị đứng đó, sắc mặt âm trầm, rầu rĩ uống rượu trắng: "Thằng nhãi ranh đó dám khinh thường ta ư!"
"Đại nhân, tạm thời chịu nhục là điều cần thiết. Hôm nay tiểu tử này tựa hồ đã phát hiện vấn đề, cái mầm họa này không thể giữ lại được nữa rồi." Một vị quan sai bước tới.
Hoàng Phủ Nghị sắc mặt âm trầm, một lát sau, ông ta mới rầu rĩ nói: "Hãy truyền tin cho Lang Gia Vương thị, chuyện này không thể để một mình chúng ta gánh vác, trên đó còn có Vương gia chống lưng nữa! Lang Gia Vương thị hôm nay mặc dù không sánh kịp Thái Nguyên Vương thị, nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, thực lực cũng không hề kém Thái Nguyên Vương thị là bao! Chỉ là một Đốc úy nhỏ nhoi, lại dám đối đầu với môn phiệt thế tộc!"
Lang Gia Vương thị, chính là Vương gia trong câu thơ "Trước đây vương tạ đường tiền yến, bay vào dân chúng tầm thường gia".
Thế lực của Vương gia thì khỏi phải nói, một đại gia tộc đã tồn tại mấy trăm, thậm chí cả ngàn năm, ngay cả Dương Quảng khi đối mặt với những quái vật khổng lồ như vậy cũng phải thận trọng.
Hơn nữa, Lang Gia Vương gia có mối liên hệ mập mờ với Ngũ Đấu Mễ giáo. Mặc dù hiện tại Ngũ Đấu Mễ giáo đã tan rã vào dân gian, nhưng kẻ nào còn xem thường lực lượng của Ngũ Đấu Mễ giáo, đó tuyệt đối là một kẻ ngu ngốc lớn.
Thực lực của Lang Gia Vương gia lúc này tuy nhìn không sánh kịp thời Lưỡng Tấn, nhưng ở thời Tùy Đường này, chẳng qua là tạm thời yên ắng mà thôi.
Không trách Dương Quảng phí hết tâm tư muốn chèn ép các đại môn phiệt thế gia trong thiên hạ, chỉ riêng thế lực của Vương gia đã kinh người đến vậy, huống hồ là những môn phiệt khác.
"Chuyện này Đại nhân cũng phải cẩn thận một điểm, nếu để lộ sơ hở, bị tiểu tử này nắm thóp, nếu để cho Bệ hạ biết Đại nhân có mối liên hệ với Vương gia, e rằng tai họa diệt môn sẽ lập tức giáng xuống." Quan sai khẽ hạ giọng nói.
"Không sao, thế lực của Lang Gia Vương gia muốn dàn xếp chuyện này cũng không tốn quá nhiều công sức." Hoàng Phủ Nghị cười cười: "Thiên hạ này tuy là của Bệ hạ, nhưng cũng là của các môn phiệt. Chúng ta có Lang Gia Vương gia chống lưng, dù cho là Tư Đồ đương triều cũng không động đến chúng ta được."
Trương Bách Nhân chậm rãi đứng tại chỗ, vuốt ve Chân Thủy bát trong tay: "Chúng ta đi Tây Uyển quan phủ nha môn. Hôm nay lưu dân đã đến rồi, bản quan đúng là không thể quản được, nhưng phu dịch kênh đào ăn không đủ no, đến lúc đó sẽ có quá nhiều người chết oan. Chỉ sợ đến lúc đó... kênh đào này sẽ thành nơi chôn xương, đâu còn là dòng sông khí vận của Đại Tùy, mà lại trở thành dòng sông diệt vong của Đại Tùy."
Trương Bách Nhân đứng lên, nhìn vô số khổ dịch kia, quay người, lên xe ngựa: "Đi Tây Uyển quan phủ, chúng ta đi gặp vị quan phủ lão gia này!"
Một đoàn người rầm rập quay người rời khỏi đại doanh, tiến về phía Tây Uyển quan phủ.
"Trước đây vương tạ đường tiền yến, bay vào dân chúng tầm thường gia". Vương gia dù có suy tàn, thế lực kém xa so với trước, nhưng tuyệt đối không thể coi thường, vẫn đứng trong hàng ngũ những môn phiệt hàng đầu thiên hạ.
Một chậu thanh thủy, một tờ giấy lạ lùng tựa da trâu đang ngâm trong chậu nước. Một đệ tử Vương gia đứng trước chậu nước, ngáp dài một cái.
Bỗng nhiên, mặt nước trong chậu rung động, một dao động vi diệu lóe lên, chỉ thấy trên tờ giấy da trâu trong nước bỗng nhiên xuất hiện chi chít chữ viết.
Đệ tử Vương gia sững sờ một lúc, đem tờ giấy da trâu vớt lên, sau đó vội vã chạy thẳng đến chính đường, miệng không ngừng kêu lên: "Gia chủ! Gia chủ! Chuyện lớn! Chuyện lớn!"
"Thế nào?" Một nam tử hơn bốn mươi tuổi đang luyện thư pháp trong đại sảnh hỏi.
"Gia chủ, người xem đây!" Đệ tử họ Vương dâng tờ giấy da trâu lên.
Một lát sau, Gia chủ Vương gia nhíu mày nói: "Ta đi tìm Tam thúc công thương lượng! Ngươi lui xuống trước đi."
Sau khi nói xong, Gia chủ họ Vương đi xuyên qua các dãy lầu, đến nơi thanh tịnh nhất của hậu viện, rồi cung kính nói: "Tam thúc công."
"Tiểu tử ngươi giờ này sao lại có thời gian đến chỗ lão phu?" Cánh cửa lớn kẽo kẹt mở ra, một lão giả vóc người tráng kiện chậm rãi bước ra, ánh mắt tràn đầy vẻ thong dong, toát ra khí chất của người đọc sách.
"Tam thúc công, Lạc Dương bên kia c�� tin tức truyền đến, e rằng nội tình không thể che giấu được nữa!" Gia chủ Vương gia rồi dâng lên tờ giấy viết tay.
Tam thúc công sau khi nhận lấy, lông mày nhíu chặt lại: "Quân Cơ Bí Phủ thật đúng là phiền phức vô cùng. Năm đó khi Quân Cơ Bí Phủ mới thành lập, đáng lẽ phải chặt đứt tay chân của chúng. Hôm nay Quân Cơ Bí Phủ đã lớn mạnh, khiến chúng ta làm việc gì cũng bị bó tay bó chân."
"Vậy còn Trương Bách Nhân?" Gia chủ họ Vương chần chừ nói: "Dù sao cũng là Đốc úy của Quân Cơ Bí Phủ, một khi chết thảm, ắt sẽ khiến người ta phát giác ra điều bất thường."
"Việc này giao cho Lý phiệt, Lý Bỉnh, lão tiểu tử này cả ngày rêu rao. Cứ giao chuyện này cho Lý gia!" Tam thúc công cười lạnh: "Vương gia ta chỉ muốn giữ yên mảnh đất của mình, chỉ cần Dương Quảng không nhúng tay vào, chúng ta liền bình an vô sự. Lý phiệt dạo này hành động rầm rộ, không ngừng ngấm ngầm liên lạc với các đại gia tộc, hiển nhiên là đã có tâm tư muốn thay đổi giang sơn. Chuyện như vậy đâu dễ dàng thế! Nay Ngư Câu La đã đột phá chí cao võ đạo, muốn thay đổi giang sơn ắt không tránh khỏi đổ máu! Bất luận ai ngồi lên vị trí đó, đối với Vương gia ta mà nói, ảnh hưởng cũng không lớn."
Nội dung được chuyển ngữ do truyen.free nắm giữ bản quyền.