(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1695: Nước nguyên nhân tai họa quả
Thời gian trôi chậm rãi, nhìn quả thủy tinh không ngừng tới gần, mọi người đều biết, một cuộc đại loạn e rằng khó tránh khỏi.
Trương Bách Nhân chắp hai tay sau lưng ngẩng đầu, đôi mắt nhìn lên bầu trời đầy sao bên ngoài kia, ánh mắt lộ ra một tia thanh quang.
Theo thủy tinh tới gần, dưới sự ảnh hưởng của lực lượng thủy tinh, vô số hơi nước từ Trung Thổ bốc lên trời cao, che khuất ánh dương giữa hư không, biến Trung Thổ thành một thế giới u ám với mưa to liên miên.
Giọt nước tới gần Trương Bách Nhân ba thước liền tự động tản ra. Cảm thụ được lực lượng truyền đến từ thủy tinh, Trương Bách Nhân nhìn về phía Tôn Quyền: "Huynh trưởng đã nghĩ kỹ tính toán ra sao chưa?"
"Chúng ta sinh ra đã mang trên vai can qua, việc này quyết không thể thỏa hiệp! Ta là Thủy bộ Chính Thần, chúa tể lưu vực Trường Giang Hoàng Hà, dù là vì bản thân hay vì bách tính, đều không thể thỏa hiệp nhượng bộ" Tôn Quyền kiên quyết nói.
Trương Bách Nhân nghe vậy trầm mặc, một lát sau mới nói: "Huynh trưởng quả thật có chí hướng tốt! Trong nguy cơ cũng có đại cơ duyên. Huynh trưởng nếu có thể giữa loạn mà bảo vệ được bách tính ở lưu vực Trường Giang Hoàng Hà, sau này tự nhiên sẽ thu được vô số tín ngưỡng, đây chính là một cơ hội khó có."
Đúng là một cơ hội khó có.
"Bây giờ thủy tinh tới gần, Trường Giang Hoàng Hà tất sẽ tràn lan, ta lại không thể ở lại đây lâu hơn, còn phải đi sắp xếp thủy vực Hoàng Hà. Chúng ta xin từ biệt!" Tôn Quyền đôi mắt chăm chú nhìn Trương Bách Nhân, sau đó nhanh chóng rời đi.
Không nói gì thêm lời cầu cứu, Tôn Quyền biết rằng chỉ cần mình thực sự đến bước ngoặt hiểm nguy cuối cùng, Trương Bách Nhân tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
"Phiền phức rồi, vốn định không đếm xỉa đến, buộc các gia tộc môn phiệt bộc lộ nội tình, hiện tại xem ra lại là khó..." Trương Bách Nhân nhìn nước sông trong hồ cách đó không xa, lúc này vậy mà đang không ngừng dâng cao với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
"Đô đốc, sáng sớm hôm nay nước giếng trong viện đã đầy ắp, hơn nữa còn có dòng nước không ngừng tràn ra, rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra?" Tiêu Hoàng Hậu giơ ô giấy dầu đi tới bên cạnh Trương Bách Nhân.
Sau một tháng mưa to gió lớn, khắp nơi lũ lụt hoành hành, không biết bao nhiêu ruộng tốt bị tàn phá, bao nhiêu bách tính không nhà để về.
Hiện tại không chỉ là nước mưa, mà ngay cả nước giếng cũng bắt đầu tự động tràn đầy, như thể cũng muốn góp vui.
"Lực lượng thủy tinh đã dẫn dắt thủy mạch sâu trong lòng đất trỗi dậy, tạo thành sông ngầm dưới lòng đất không ngừng dâng cao" Trương Bách Nhân thở dài một hơi: "Thần thông cỡ này, đến như ta cũng đành bó tay, trừ phi có thể tìm được người có thể nghịch chuyển sao trời, sau đó ra tay đánh nát nó. Khi không còn thần thông dẫn dắt, thủy tinh tự nhiên sẽ trở về vị trí ban đầu, mọi chuyện mới coi như kết thúc!"
Trương Bách Nhân tiếp lấy chiếc ô giấy dầu Tiêu Hoàng Hậu đưa tới, ôm lấy trong ngực: "Nàng cứ an tâm dưỡng thai, Trác Quận ta là vùng cao nguyên, cho dù Giang Hà có tràn lan cũng không thể bao phủ đến đây, ngược lại Giang Nam e rằng sẽ gặp phiền phức."
"Trác Quận địa thế cao, chiếm giữ ưu thế, ngay cả khi toàn bộ Giang Nam chìm trong biển nước, thủy thế cũng chưa chắc đã lan đến Trác Quận!" Trương Bách Nhân ôm Tiêu Hoàng Hậu đi trở vào, mặt đất lát bằng ván gỗ, nên không sợ nước mưa làm ướt vạt áo.
"Đều là con dân Hán tộc của chúng ta, nếu chàng có bản lĩnh ra tay, vậy chớ nên chậm trễ. Bây giờ mưa to liên miên như vậy, bách tính không thu hoạch được gì, sau này sống sao đây? Đến lúc đó không biết bao nhiêu người vợ chồng ly tán, nhà tan cửa nát. Chúng ta cũng coi như gây dựng được công đức, xem như cầu phúc tích lũy công đức cho con gái chúng ta!" Tiêu Hoàng Hậu đôi mắt tha thiết nhìn Trương Bách Nhân: "Thần thông pháp lực của chàng vô biên, bước trên đại đạo Thiên Nhân, chẳng phải nói thuận theo ý trời sao? Bách tính gặp kiếp số, tứ hải muốn nghịch ý trời mà làm, chàng lẽ ra phải ra tay mới đúng. Chàng bây giờ, lạnh lùng đến đáng sợ."
"Đại đạo Thiên Nhân, một khi bước vào liền không thể quay đầu, ta có thể bảo trì dự tính ban đầu của mình, không hoàn toàn trở thành kẻ vô tình vô dục đã là không dễ! Nhân tộc chiếm cứ Trung Thổ mấy ngàn năm, Nhân đạo hưng thịnh đến cực điểm, vật cực tất phản, lại thêm mất đi Trung Châu Tổ Mạch trấn áp, khí số suy yếu... Cho nên mới có kiếp nạn hôm nay" Trương Bách Nhân đi vào phòng, thu hồi ô giấy dầu: "Tứ hải muốn nhấn chìm Trung Thổ, là trái nghịch Nhân đạo, nhưng lại thuận theo Thiên đạo."
Tiêu Hoàng Hậu nghe vậy trầm mặc, một lát sau mới nói: "Ta không hy vọng sau này khi con gái của chúng ta chào đời, lại có một người cha lạnh lùng vô tình, chỉ biết đến đại đạo mà thôi."
"Năm đó các Đạo Quán lớn ngồi nhìn Thạch Nhân Vương cùng các Ma Thần cướp đoạt Tổ Mạch Trung Châu, bây giờ chính là lúc kiếp nạn của các thế lực lớn đến" Trương Bách Nhân thắp nến trong phòng, chiếu sáng căn phòng hơi tối tăm: "Đây là pháp tắc nhân quả, nếu bọn họ giúp ta trấn áp Tổ Mạch, thì sao lại có kiếp nạn hôm nay? Đây là kiếp nạn của Nhân đạo, ta đã tận lực rồi."
Trương Bách Nhân có chút không vui, hắn cho rằng Tiêu Hoàng Hậu hẳn là hiểu rõ mình nhất, nhưng hiện tại xem ra, nàng không phải.
Trung Châu mất đi Tổ Mạch trấn áp, mất đi Tổ Mạch điều hòa, Long tộc có lực lượng rung chuyển thủy mạch. Trương Bách Nhân thuận theo Thiên đạo, muốn đem tai họa tiêu diệt từ trong trứng nước. Hắn đã ra tay rồi, tại sao Tiêu Hoàng Hậu còn nói mình vô tình?
Chẳng lẽ muốn mình vì Nhân tộc chiến đấu đến chết, trả giá mà không oán không hối, mới là chuyện đương nhiên sao?
Dựa vào đâu các gia tộc môn phiệt, các Đạo Quán lớn sai lầm, lại muốn ta gánh chịu?
Lúc trước Lý Thế Dân liên kết với các gia tộc môn phiệt, cao thủ ngoại tộc đối phó mình, chân nhân Đạo môn thờ ơ lạnh nhạt, khoanh tay nhìn Tổ Mạch bị đoạt, đây chính là nhân quả!
Thiện nhân thiện quả!
"Ta chỉ là làm những gì ta có thể làm, trong phạm vi sức lực của ta!" Trương Bách Nhân đôi mắt nhìn về phía Tiêu Hoàng Hậu.
Tiêu Hoàng Hậu nghe vậy thì cười khổ, lập tức lại im lặng không nói một lời. Nàng đương nhiên nhận ra sự bất mãn trong lời nói của Trương Bách Nhân, nhưng đó dù sao cũng là từng sinh mệnh sống động, bách tính là vô tội.
"Bách tính không có quyền lựa chọn..." Tiêu Hoàng Hậu nói.
"Hừ, bách tính mù quáng, trời sinh mang nô tính, cam chịu khuất phục dưới sự nô dịch của các gia tộc môn phiệt. Ta đã mở Tịnh thổ khắp Trác Quận, đồng thời cho phép thương nhân khắp thiên hạ tự do mang theo người tới đây. Chính họ không đến, thì liên quan gì đến ta? Hạng người nô tính đã ăn sâu như vậy, chết thì cũng đã chết rồi. Sau này tư tưởng của nhân loại mới sẽ lưu truyền khắp thế gian, đến lúc đó mọi người đều như rồng, thì làm sao các gia tộc môn phiệt còn có thể cắm rễ vào đất?" Trương Bách Nhân vẻ mặt lạnh lùng.
Tư tưởng mới của nhân loại, vốn được Trương Bách Nhân lan truyền trong Trác Quận, qua mấy chục năm không ngừng tuyên truyền các loại tư tưởng nhân đạo chủ quyền, trong vô thức đã tạo ra những thay đổi. Mặc dù không đạt đến mức độ tư tưởng cởi mở như thế kỷ hai mươi mốt ở hậu thế, nhưng cũng đã có sự nảy sinh trí tuệ trong thời kỳ vận động văn hóa.
Mọi người đều là người, dựa vào đâu ngươi có thể nô dịch ta? Dựa vào đâu ngươi có thể chủ đạo sinh tử của ta?
Mệnh ta do ta không do người!
Người người như rồng, người người bình đẳng!
Việc thay đổi nô tính không phải chuyện một sớm một chiều, vì thế những năm này, Trác Quận âm thầm đã có bao nhiêu quan lại chết đi, căn bản không thể nào tính toán được.
"Chẳng lẽ chàng liền trơ mắt nhìn Trung Thổ gặp kiếp nạn?" Tiêu Hoàng Hậu vẫn không nhịn được nói.
Trương Bách Nhân im lặng, ngón tay gõ nhẹ lên bàn trà, lâu không nói một lời, đôi mắt nhìn về phía bầu trời phương xa.
Tại Trường An Thành, Lý Thế Dân nhìn lên bầu trời giữa cơn mưa to, sông hào thành bên ngoài thủy triều dâng cao đã bao phủ cả đường mòn nhỏ. "Các vị thánh tăng Phật môn có thể ngăn mưa xuống không?"
Đạt Ma nghe vậy cười khổ: "Bệ hạ, việc ngăn mưa xuống đơn giản là khiến mây mù trên không trung tan đi. Nhưng nếu đem mây mù trong thành Trường An tan đi, thì mưa to xung quanh Trường An Thành tất nhiên sẽ tăng lên gấp nhiều lần, không biết đến mức nào, kiếp nạn sẽ càng thêm thảm khốc."
"Chư vị pháp sư có thể đẩy mây mù khỏi Trung Thổ, khỏi Thần Châu đại địa không?" Lý Thế Dân trên mặt đầy vẻ chờ đợi.
"Thần Châu quá lớn, chỉ bằng vào Phật môn chúng ta có sức không thể tới" Đạt Ma lắc đầu.
"Đạo môn cùng các gia tộc môn phiệt cũng sẽ không khoanh tay đứng nhìn. Trận mưa lớn này đã làm lay chuyển căn cơ thống trị của các gia tộc môn phiệt, làm sao họ có thể chịu được?" Lý Thế Dân nói: "Việc này không khó, trẫm sẽ đến điều tiết."
"Nếu thủy tinh không trở về vị trí, nước mưa trên đại địa sẽ liên tục không ngừng bốc hơi thành mây mù, mưa to sẽ không ngừng rơi!" Đạt Ma cười khổ: "Chúng ta cho dù có xua đuổi mây mưa, cũng chỉ như uống rượu độc giải khát mà thôi, sức người cuối cùng cũng có giới hạn."
Lý Thế Dân nghe hi���u ý của Đạt Ma, nghe vậy rơi vào trầm mặc, sau một hồi mới nói: "Làm hết mình, nghe thiên mệnh!"
Một câu "làm hết mình, nghe thiên mệnh" lột tả hết sự bất đắc dĩ của Lý Thế Dân. Hắn có thể cùng Thạch Nhân Vương tranh phong, hắn có thể vì Nhân tộc mà phấn thân toái cốt, nhưng đối mặt với loại địch nhân không thể chạm vào như mây mưa, Lý Thế Dân lại có thể làm gì?
Hắn thà rằng cùng Thạch Nhân Vương giao chiến một trận, cũng không muốn vô lực khoanh tay đứng nhìn như bây giờ.
Có lúc, địch nhân thật sự, hiện rõ trước mắt bằng đao thật thương thật cũng không đáng sợ, cái đáng sợ thật sự là kẻ địch vô hình như thế này.
Đạt Ma lui ra, đi triệu tập đệ tử Phật môn tới chuẩn bị, để lại Lý Thế Dân đứng trước lầu các ngẩn người: "Trách không được Đại Đô Đốc chịu đem Ngõa Cương và Lạc Dương trả lại cho ta, đây chính là một cục diện rối rắm, một khi xử lý không khéo, ngược lại sẽ kích phát sự phẫn nộ của dân chúng."
"Thiên hạ bách tính gặp nạn, Thần Châu sinh linh đồ thán, chẳng lẽ ngươi thật sự muốn ngồi yên không quản sao?" Lý Thế Dân đôi mắt nhìn về phía hướng Trác Quận, ánh mắt lộ ra một tia lo lắng nhàn nhạt.
Tại Bắc Thiên Sư Đạo, Trương Hành sắc mặt u ám đứng giữa màn mưa, nhìn lên bầu trời với những đám mây đen nghịt. Đạo trường bị sạt lở do nước mưa rửa trôi, đất đá trôi tuột khắp nơi, một nơi thánh cảnh Đạo môn tuyệt vời vậy mà lại bị tàn phá ra nông nỗi này.
"Đây là muốn hủy diệt căn cơ đạo của chúng ta ư!" Trương Hành xanh mặt nói: "Vì sao không có người ra tay?"
"Việc tốn công vô ích như vậy, ai sẽ đi làm? Mọi người đều đang âm thầm quan sát, chờ sự việc phát triển" Chưởng giáo Bắc Thiên Sư Đạo ánh mắt lộ ra một tia do dự: "Lão tổ, chúng ta ra tay đi, nếu cứ tiếp tục kiên trì, chỉ sợ... chỉ sợ..."
"Thế Tôn chưa ra tay, những lão già Đạo môn kia cũng không ra tay, đây là chuyện của một nhà chúng ta sao?" Trương Hành xanh mặt nói: "Đều do tên Trương Bách Nhân kia, nếu không phải hắn nuốt Tổ Mạch Trung Châu, làm sao lại phát sinh chuyện thế này?"
"Chuyện đã xảy ra rồi, nói nhiều như vậy còn có ích gì?" Lục Kính Tu Dương Thần chậm rãi đi tới, xuyên qua trong màn mưa: "Chân nhân, bây giờ nên làm thế nào đây? Thái Nguyên Vương gia thúc giục quá gấp, Vương gia đã không thể nhịn được nữa."
Vương gia đương nhiên không thể ngồi yên, ngươi nghĩ loại chuyện này Vương gia sẽ dễ chịu sao?
Nam Thiên Sư Đạo là sào huyệt của Vương gia, có mối liên hệ mật thiết, thực chất là thuộc về Vương gia.
Mặc dù có Lục Kính Tu chấn giữ, nhưng vẫn không thay đổi được sự thật đó.
Hiện tại các trưởng lão trong gia tộc đều yêu cầu mình ra tay, trong số đó còn có hậu bối mang huyết mạch của Lục Kính Tu, Lục Kính Tu cũng không gánh nổi nữa!
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.