(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1657 : Bị điên
Người tu hành sẽ hóa điên sao?
Trước kia, Trương Bách Nhân từng cho rằng người tu hành với nguyên thần cường đại, tâm trí vững như băng, dù trời sập cũng chẳng sợ hãi. Nhưng giờ đây, Trương Bách Nhân có thể khẳng định rằng:
Sẽ!
Ít nhất trong mắt Trương Bách Nhân, lúc này Công Tôn Đại Nương đã hoàn toàn điên loạn.
“Đại Nương!” Trương Bách Nhân vọt tới nắm lấy cổ tay Công Tôn Đại Nương. Hắn chỉ thấy khí cơ quanh người nàng chấn động, nguyên khí tán loạn trong cơ thể, tinh khí thần tam bảo đã tản mát, không thể ngưng tụ thành một thể.
Điên rồi!
Công Tôn Đại Nương đã điên!
Trương Bách Nhân siết chặt mạch đập Công Tôn Đại Nương, nhìn nàng đang loạn xạ cả người. Sắc mặt nàng tiều tụy, nhợt nhạt đến cực điểm, đôi mắt thất thần chỉ còn lại sự cừu hận.
“Ta muốn giết ngươi! Ta muốn xẻ ngươi thành thiên đao vạn quả, ta muốn khiến ngươi phải chịu hết mọi đau khổ trên đời rồi mới chết!” Công Tôn Đại Nương điên cuồng nhìn Gia Cát Vân Trôi.
Đầy đất đầu lưỡi, thịt nát, đều là những gì rơi ra từ thân thể Gia Cát Vân Trôi. Dù bị thiên đao vạn quả nhưng tà ác chi lực và nguyền rủa chi lực giữa thiên địa không ngừng chữa trị nhục thân nó, khiến nó không thể chết được.
Một cây kim châm ghim vào các huyệt đạo quanh người Công Tôn Đại Nương, cưỡng ép cố định nguyên khí quanh thân nàng. Trong mắt Trương Bách Nhân tràn đầy xót xa, hắn đưa Công Tôn Đại Nương v��o Tụ Lý Càn Khôn, sau đó mới nhìn về phía Gia Cát Vân Trôi đã bị tra tấn đến không còn hình dạng.
Hốc mắt trống rỗng đẫm máu không ngừng cựa quậy, đôi mắt không ngừng tái sinh. Đối với Gia Cát Vân Trôi mà nói, chết là một điều rất hạnh phúc, một việc rất khó khăn.
Sống không bằng chết mới là một loại tra tấn.
“Giết ta! Giết ta!” Gia Cát Vân Trôi không ngừng cầu khẩn.
Trương Bách Nhân lắc đầu, nhìn Gia Cát Vân Trôi đang cuộn tròn thành một cục, sau đó vươn một chưởng hút nó vào lòng bàn tay, siết chặt huyệt Bách Hội của nó: “Trước kia hồn phách ngươi quá yếu, ta không dám trực tiếp sưu hồn, nhưng giờ ngươi đã thành tựu bất diệt hồn, ta chẳng còn gì phải lo lắng!”
Cường thế bá đạo dương thần chi lực trực tiếp rót thẳng vào cơ thể Gia Cát Vân Trôi, không ngừng quét qua hồn phách nó, nội quán những ghi chép trong thiên thư văn tự.
Muốn lĩnh hội Thất Tinh Nghịch Mệnh Thuật thực sự quá khó khăn, Trương Bách Nhân đành ký thác hy vọng vào ký ức về thiên thư văn tự trong cơ thể Gia Cát Vân Trôi.
Mặc dù thiên thư văn tự chỉ là một loại biểu tượng, nhưng tóm lại vẫn là một loại hy vọng.
Thời gian từng giờ từng phút trôi qua, từng tiếng kêu thảm thiết bi lương đến cực điểm vọng ra, khiến chim chóc trong núi rừng kinh hãi bay toán loạn. Những luồng khói trắng từ thất khiếu của Gia Cát Vân Trôi phả ra, tiếp đó là tiếng kêu thảm thiết động trời.
Sau đó âm thanh dần dần suy yếu, hóa thành hư vô.
“Ầm!”
Gia Cát Vân Trôi bị ném xuống đất như một con chó chết. Trong mắt Trương Bách Nhân hiện lên một tia thất vọng: “Ký ức cuối cùng chỉ là ký ức, là thứ tồn tại như hoa trong gương, trăng dưới nước, ta đã nghĩ sai rồi.”
Vừa nói dứt lời, Trương Bách Nhân chậm rãi xoay người, hướng về phía miếu mà bước ra ngoài.
Chẳng bao lâu sau khi Trương Bách Nhân rời đi, Gia Cát Vân Trôi trên đất không ngừng run rẩy, trong miệng sùi bọt mép. Đôi mắt mờ mịt dần mở ra, vô thần nhìn về phía căn phòng xa xăm mà không nói một lời.
“Tiểu tước tước, tìm mụ mụ. Côn trùng bay, côn trùng bay, tất cả đều bị cóc ăn…” Lẩm bẩm những lời không ai hiểu nổi, Gia Cát Vân Trôi điên điên khùng khùng chạy ra khỏi miếu cổ, biến mất vào trong màn đêm.
Điên rồi!
Gia Cát Vân Trôi đã điên, ký ức trong hồn phách bị Trương Bách Nhân dùng sức mạnh bá đạo mà đọc, tạo thành tổn thương không thể nghịch chuyển.
Từ sau ngày hôm nay, giữa thiên địa sẽ có thêm một kẻ điên bất tử bất diệt, mãi mãi không trưởng thành được, lang thang khắp nơi.
Trác Quận.
Trương Bách Nhân với vẻ mặt âm trầm trở về nóc nhà, đôi mắt nhìn về phía hư không xa xăm. Hắn hất tay áo một cái, thân hình Công Tôn Đại Nương xuất hiện trong đình viện.
Cảm ứng tỉ mỉ nguyên khí đang chấn động trong cơ thể Công Tôn Đại Nương, trong mắt Trương Bách Nhân hiện lên vẻ khó xử: “Khó! Khó quá! Tinh khí thần tam bảo tán loạn, thương thế của Đại Nương nghiêm trọng hơn nhiều so với tưởng tượng.”
“Đi mời Thiểu Dương Lão Tổ tới đây,” Trương Bách Nhân nói.
Không bao lâu, Thiểu Dương Lão Tổ bước đi lảo đảo, tay cầm bầu rượu tiến đến bên cạnh Trương Bách Nhân. Quan sát tỉ mỉ Công Tôn Đại Nương một lát sau, hắn lắc đầu, th�� dài một hơi: “Đáng tiếc!”
“Thế nào?” Trương Bách Nhân hỏi.
“Không có cứu! Tốt nhất là để nàng nhập luân hồi, đầu thai chuyển thế. Chỉ có luân hồi mới là con đường tốt nhất để chữa trị vết thương, nhất là loại tổn thương dính đến linh hồn như thế này,” Thiểu Dương Lão Tổ đáp.
“Nhập luân hồi? Không được!” Trương Bách Nhân liên tục lắc đầu: “Tiểu Nương đã ra đi, lẽ nào lại để Đại Nương nhập luân hồi lần nữa?”
Trương Bách Nhân liên tục lắc đầu, sau đó nhìn về phía thị vệ bên cạnh: “Đi mời Tôn Tư Mạc đến đây, có lẽ hắn có chút hy vọng chữa khỏi cho Đại Nương.”
Thị vệ lĩnh mệnh rời đi. Thiểu Dương Lão Tổ lắc đầu: “Đáng tiếc, ngươi không chịu nghe lời ta nói. Có câu nói rất hay, y đạo không tách rời…”
Thiểu Dương Lão Tổ còn chưa nói hết, đã bị Trương Bách Nhân phất ống tay áo một cái đưa ra ngoài.
Nhìn Công Tôn Đại Nương đang rơi vào trạng thái ngủ vùi, Trương Bách Nhân thở dài một hơi: “Nàng yên tâm, ta nhất định sẽ chữa khỏi thương thế cho nàng. Ta còn chưa cùng nàng thành thân, chưa cùng nàng thực hiện lời hứa, sao có thể trơ mắt nhìn nàng tiếp tục điên loạn như vậy? Ta làm sao ăn nói với Tiểu Nương đây?”
“Bách Nhân!” Tiêu Hoàng Hậu đi tới, đắp y phục lên vai Trương Bách Nhân: “Chuyện này khó giải quyết lắm.”
“Dù khó cũng phải làm!” Trương Bách Nhân nhìn Công Tôn Đại Nương: “Là ta thiếu n��� họ.”
“Ai!” Tiêu Hoàng Hậu thở dài một hơi, ngồi xuống bên cạnh Công Tôn Đại Nương mà không nói gì.
“Ta vốn dự định đợi Thái Dương Thần Thể đại thành, rồi sẽ rạng rỡ rước hai tỷ muội nàng về làm vợ. Ai ngờ tạo hóa trêu ngươi,” ánh mắt Trương Bách Nhân hiện lên một tia phiền muộn.
“Hoa có thể hái thì hãy hái lúc còn tươi. Uổng cho ngươi vẫn là người tu hành, chẳng hề có chút tiêu sái nào của bậc tu sĩ,” Tiêu Hoàng Hậu nói.
“Ta có chút lý giải tâm trạng của Thiên Đế năm đó, trơ mắt nhìn những người thân yêu lần lượt ra đi, bản thân lại bất lực. Loại cảm giác này có thể bức người ta hóa điên. Ta không xác định ngày sau mình có đi vào vết xe đổ của Thiên Đế không,” Trương Bách Nhân thầm thì.
Trong nhân thế, điều thống khổ nhất là gì?
Chẳng gì hơn việc trơ mắt nhìn từng người thân yêu ra đi, trơ mắt nhìn họ rời xa, bản thân lại bất lực.
Không sai, chính là bất lực.
Trong lúc nói chuyện, Tôn Tư Mạc đã đến.
“Đô đốc, đã lâu không gặp,” Tôn Tư Mạc đi vào trong phòng, thi lễ với Trương B��ch Nhân.
“Chớ có dông dài, mau đến xem nàng đi,” Trương Bách Nhân thực sự không có tâm trạng cùng Tôn Tư Mạc chào hỏi.
Tôn Tư Mạc biết điều, nghe vậy liền đi tới bên cạnh Công Tôn Đại Nương. Sợi tơ vàng trong tay hắn bay ra, trong nháy mắt đã trói buộc cổ chân Công Tôn Đại Nương.
“Cái này…” Một lát sau, Tôn Tư Mạc mới thấy sắc mặt biến đổi không ngừng, sau đó đôi mắt nhìn về phía Trương Bách Nhân: “Đô đốc, Công Tôn Đại Nương tu hành chính là kiếm đạo, luyện thành kiếm thai. Bây giờ nguyên khí trong cơ thể tán loạn, e rằng… e rằng… sẽ tán công!”
“Ta biết! Ta mời ngươi tới là muốn hỏi, có cách nào chữa khỏi thương thế của Đại Nương không!” Đôi mắt Trương Bách Nhân nhìn chằm chằm Tôn Tư Mạc.
“Xưa nay chỉ nghe nói những phàm phu tục tử bi thương quá độ mà tổn thương nguyên khí, lại chưa từng nghe nói có người tu hành nào vì tình mà tổn thương, làm hỏng căn cơ hồn phách.” Tôn Tư Mạc vẻ mặt ngưng trọng, rơi vào trầm tư. Sau một hồi mới nói: “Muốn cứu sống Đại Nương, cần phải sắp xếp lại tinh khí thần trong cơ thể nàng theo ý muốn, khiến tinh khí thần tam bảo trong cơ thể nàng hợp nhất theo quy tắc, sau đó dùng vật dưỡng hồn phụ trợ, tự nhiên có thể tu bổ vết thương trong cơ thể nàng. Nhưng khó khăn nhất là làm sao để tinh khí thần tam bảo trong cơ thể nàng hợp nhất theo quy tắc.”
“Lời này ta thừa biết, ta muốn hỏi là làm sao có thể chữa khỏi cho nàng,” Sắc mặt Trương Bách Nhân trầm hẳn xuống.
Tôn Tư Mạc nghe vậy cười khổ. Một lát sau mới nói: “Hồn phách Đại Nương đã tán loạn đến mức không thể gánh vác, biện pháp tốt duy nhất chính là đưa vào luân hồi để nghỉ ngơi dưỡng hồn…”
“Phanh!”
Đồ sứ trong tay Trương Bách Nhân rơi vỡ tan tành. Sắc mặt âm trầm, hắn trầm giọng nói: “Nói những điều ta không biết!”
“Đô đốc, ngài cần gì phải làm khó ta? Chỉ là Đô đốc tự không muốn tin thôi! Đại Nương không có cứu, chỉ có thể luân hồi chuyển thế!” Tôn Tư Mạc nói: “Ta là tu sĩ, chứ không phải tiên nhân.”
Trương Bách Nhân nghe vậy trầm mặc. Một lát sau, hắn khoát khoát tay, ra hiệu Tôn Tư Mạc lui xuống.
“Nương nương, người khuyên nhủ Đại Đô đốc đi, hay là hãy chấp nhận hiện thực đi,” Tôn Tư Mạc cúi đầu chào, quay người rời đi.
“Ai!”
Sau khi Tôn Tư Mạc đi, căn phòng chìm vào yên lặng. Một lúc sau mới nghe thấy Trương Bách Nhân bỗng nhiên thở dài.
“Bách Nhân, ta biết trong lòng ngươi khổ sở…”
“Nàng chẳng cần khuyên ta, ta sẽ không từ bỏ!” Trương Bách Nhân chậm rãi đứng dậy: “Hiện tại tu vi của ta chưa đủ, nhưng sớm muộn gì cũng có một ngày, tu vi của ta có thể nghịch chuyển càn khôn, cứu sống Đại Nương.”
Ngoài cửa vang lên tiếng tiêu văng vẳng. Trương Bách Nhân đứng tại đỉnh núi, chỉ cần nhìn thoáng qua là thấy ngay những ngôi mộ trên sườn núi. Hắn chẳng muốn nơi ấy lại chôn thêm một bộ hài cốt nữa.
“Viên Thủ Thành, ngươi xưa nay tinh thông thiên cơ toán thuật, ta lại hỏi ngươi, Đại Nương còn có thể cứu chữa không? Ta cho ngươi một cơ hội lấy công chuộc tội!” Trương Bách Nhân bước chân phóng ra, đã xuất hiện trước căn nhà tranh của Viên Thủ Thành.
Viên Thủ Thành nghe vậy thì trầm mặc. Một lát sau mới nói: “Thuốc chẳng cứu được người đã chết, Phật chỉ độ kẻ hữu duyên.”
“Thật không có cách nào sao?” Trương Bách Nhân rơi vào trầm mặc.
Viên Thủ Thành cười khổ, chẳng lẽ hắn lại không muốn chữa khỏi cho Công Tôn Đại Nương? Chuyện này khởi nguồn từ Công Tôn Tiểu Nương, Công Tôn Tiểu Nương đã chết đi. Nếu ngày sau Công Tôn Đại Nương lại nhập luân hồi, tội nghiệt của hắn sẽ lớn biết chừng nào.
“Ai!” Khẽ thở dài một tiếng, thân hình Trương Bách Nhân đã xuất hiện tại địa giới Tung Sơn, cất bước đi tới đỉnh núi Tung Sơn.
Thế Tôn mặc một bộ áo trắng, nhìn Trương Bách Nhân với vẻ mặt đầy u sầu. Phát giác tử khí lượn lờ quanh thân hắn, Thế Tôn không khỏi giật mình trong lòng: “Tên này không biết lại tu luyện pháp môn gì mà ra nông nỗi này. Quả thật là người tốt đoản mệnh, tai họa lại sống lâu ngàn năm.”
“Đô đốc làm sao có rảnh đến Tung Sơn của ta?” Thế Tôn không đoán ra mục đích của Trương Bách Nhân, thận trọng thăm dò một câu.
“Phật môn xưa nay thần thông quảng đại, pháp lực vô biên. Tình huống của Công Tôn Đại Nương không thể giấu được ngươi. Ta chỉ muốn hỏi nhưng có cách nào chữa trị?” Trương Bách Nhân đôi mắt nhìn thẳng Thế Tôn: “Ngươi như có thể trị hết Công Tôn Đại Nương, coi như ta thiếu ngươi một cái ân tình.”
Ân tình của Trương Bách Nhân, tuyệt đối là quý giá vô cùng.
Thế Tôn nghe vậy trong lòng đập thình thịch, một lát sau lại cười khổ một tiếng: “Tu vi của ngươi chẳng thua kém gì ta. Ngươi còn bó tay chịu trói thì ta lại có thể có biện pháp nào?”
Thế Tôn đôi mắt nhìn Trương Bách Nhân, thở dài một hơi.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, hân hạnh mang đến bạn đọc.