(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1638: Bến đò mài kiếm
Lúc này, cả Xa Bỉ Thi và Cú Mang cũng không khỏi cảm khái: "Trời đã sinh ra Du, sao còn sinh ra Lượng?"
Cảm giác sinh không gặp thời là gì?
Các Ma Thần dù mang thân thể tàn tạ, linh hồn tàn phế, nhưng bản lĩnh cũng thông thiên triệt địa, có thể chống lại, thậm chí áp chế các cường giả chí đạo. Thế nhưng, năm ngàn năm qua nhân gian chưa từng xuất hiện cường giả tuyệt thế nào, vậy mà ngay hôm nay lại xuất hiện ngay trước mắt mọi người.
Từ khi Hiên Viên Đại Đế chém Xi Vưu hơn năm ngàn năm trước, nhân tộc đã sinh ra vô số thiên kiêu, hào kiệt, nhưng một người như Trương Bách Nhân thì quả là chưa từng có, là đệ nhất nhân từ ngàn xưa đến nay.
Khiến các Ma Thần không khỏi thở dài, ánh mắt ngập tràn bất lực.
Nếu không có Trương Bách Nhân, mọi việc đâu đến nỗi phiền phức thế này. Chắc chắn các Ma Thần sẽ chẳng kiêng dè gì, cứ thế xé toạc thông đạo Âm Dương hai giới, phá vỡ Quỷ Môn Quan, tiếp dẫn cường giả vô thượng của Địa Phủ giáng lâm, rồi càn quét nhân gian, đợi dị bảo đến.
Các tu sĩ cần dị bảo, Ma Thần tự nhiên cũng cần dị bảo để gia tăng bản nguyên của mình.
Địa Phủ nội tình thâm hậu, nhân tộc nào phải chưa từng có tiên nhân, nhưng rồi thì sao? Địa Phủ chẳng phải vẫn tồn tại sừng sững đó ư? Dù có tiên nhân xuất hiện, cũng không thể làm gì Địa Phủ dù chỉ một chút.
Thế nhưng, chuyện mà tiên nhân không làm được, không có nghĩa là Trương Bách Nhân không làm được.
Trác quận
Trương Bách Nhân nhìn bức đồ quyển trong tay, ánh mắt lộ rõ vẻ do dự.
"Bức đồ này chính là Thần khí của Nữ Oa Nương Nương, ẩn chứa vô cùng huyền diệu, là bí mật để thành tiên. Thế nhưng ta lại có một trực giác rằng tuyệt đối không thể mở nó ra, cứ như thể bên trong đang phong ấn một tồn tại đáng sợ vậy." Vào lúc này, Trương Bách Nhân đã lĩnh hội Pháp quyết tạo vật đến cảnh giới vô cùng tinh diệu, nhưng muốn mở bức đồ thì vẫn còn thiếu một chút.
"Thời cơ! Có lẽ từ sâu thẳm trong huyền cơ, vẫn còn thiếu một loại thời cơ. Bảo vật do những đại thần thông giả để lại đều mang theo số trời, thời cơ chưa đến thì tuyệt khó mở ra." Trương Bách Nhân chậm rãi thu Càn Khôn Đồ của Nữ Oa Nương Nương lại, rồi từ từ đứng dậy. Ánh mắt ông lướt qua thôn trang dưới núi, một lát sau mới cất lời: "Có oán báo oán, có thù ắt phải báo."
Đúng là lúc báo thù đã đến.
Bến đò sông Tương
Chẳng biết từ bao giờ, một ngư ông toàn thân khoác áo tơi đã xuất hiện. Cần câu trước người run rẩy trong gió, một con thuyền nhỏ lững lờ trôi trên mặt sông, từng đợt âm thanh mài kiếm chói tai sàn sạt chậm rãi v���ng đến.
Không sai, chính là đang lững lờ trôi! Dù cho sông Tương đã đóng băng!
Vào ngày đông giá rét cực điểm như hôm nay, sông Tương đã đóng băng, những ngư ông và thương lái buôn muối sống nhờ sông Tương đều ẩn mình trong nhà tránh rét. Chẳng ai mu���n chống lại ý trời, với thời tiết lạnh lẽo và sông Tương đóng băng như thế này, mọi người nên nghỉ ngơi mới phải.
Thế nên, toàn bộ sông Tương trống rỗng không một bóng người. Thỉnh thoảng có vài ngư dân, lữ khách giẫm trên băng lạnh vượt sông Tương, nhưng họ cũng chỉ tò mò liếc nhìn người đội nón rộng vành trong gió, rồi nghe tiếng mài kiếm vang lên, lòng bỗng thấy kỳ quái, không dám nói nhiều mà vội vã rời đi.
Cơn gió mạnh nổi lên, chẳng biết từ lúc nào, trên mặt sông đã dâng lên lớp sương mù dày đặc, che phủ cả mấy chục dặm xung quanh.
Từ đằng xa
Một trận ồn ào náo động truyền đến.
Một đoàn xe ngựa quan phủ chậm rãi tiến đến, áp giải tù nhân. Từng tràng tiếng cười cợt nhả vọng ra từ phía những quan sai.
"Đại ca, sao lại có sương mù dày đặc đến vậy? Mùa đông khắc nghiệt thế này, vô cớ nổi sương mù là điều hiếm gặp lắm." Một người dáng vẻ tiểu đầu lĩnh thấp giọng nói.
Vị quan sai dẫn đầu đưa mắt nhìn làn sương mù trên mặt sông đằng xa, không khỏi nhíu mày. Sương mù vào mùa đông khắc nghiệt thế này quả thực dị thường vô cùng.
Trời đông có sương mù không kỳ lạ, nhưng kỳ lạ là lúc này đã giữa trưa, dù sương có dày đến mấy cũng đã phải tan rồi.
"Chuyện bất thường ắt có quỷ. Chuyến đi này chúng ta gánh vác trọng trách, không thể có chút sơ suất nào." Gã đầu lĩnh giục ngựa quay người đến trước xe chở tù. Bên trong lồng xe, một người đàn ông thân thể đầy máu me, tóc tai bù xù không rõ dung mạo đang bị áp giải.
"Đại nhân, phía trước sương mù dày đặc thế này, e rằng không được bình thường cho lắm. Ngài xem chúng ta có cần tránh một lát không?" Gã đầu lĩnh cung kính nói.
Tù nhân trong xe ngựa nghe vậy trầm mặc, rồi đưa mắt nhìn làn sương mù giăng kín sông Tương, lại ngước nhìn mặt trời trên cao. Một lát sau, hắn mới cất tiếng: "Chuyện bất thường ắt có quỷ. Hoặc là có cao thủ giang hồ đang đấu pháp, hoặc là người này chính là đến tìm ta."
"Ồ?" Gã đầu lĩnh nghe vậy, bàn tay không kìm được run lên: "Nếu là người giang hồ đấu pháp thì còn đỡ, chứ nếu là nhắm vào đại nhân, e rằng chỉ có vị ở Trác quận kia... Không thể tiến thêm nữa, chúng ta chi bằng quay về bàn tính một kế sách vẹn toàn rồi hãy đi cũng chưa muộn."
Nói rồi, gã đầu lĩnh quay người hô: "Dừng xe!"
"Khoan đã!" Bóng người trong xe ngựa vội vàng gọi gã đầu lĩnh lại. Chỉ nghe người đó trầm giọng nói: "Là phúc thì không phải họa, là họa thì không tránh khỏi. Ta có thể trốn được lần đầu, lẽ nào có thể trốn mãi? Đối với hạng cường giả này, thiên sơn vạn thủy chỉ là trong phút chốc, ta còn có thể trốn đi đâu nữa?"
"Đại nhân ý tứ là?" Gã đầu lĩnh kinh ngạc hỏi.
"Cứ tiến lên xem sao, phúc cũng được, họa cũng được, dù sao cũng phải đối mặt, phải thử một lần!" Tù nhân trong xe lạnh lùng cười: "Ta bây giờ đã thôn phệ thần huyết, dù vị ở Trác quận kia có muốn giết ta, cũng không thể nào."
Xe ngựa ì ạch tiến bước, rất nhanh đã đến bến đò ven sông Tương. Trong sương mù, từng đợt tiếng mài đao khiến người ta rùng mình vọng ra. Gã đầu lĩnh không kìm được một trận lòng hoảng ý loạn: "Đại nhân, chúng ta chi bằng quay về đi. Nơi này e là b��t tường, chúng ta đợi sương mù tan rồi đi thì sao?"
"Chớ có dông dài, bản tướng quân trong lòng tự có chủ trương!" Người trong xe ngựa quát lớn một tiếng. Thị vệ đầu lĩnh bất đắc dĩ, đành tiếp tục hạ lệnh.
Vị này dù giờ đây đã trở thành tù nhân vì tội mưu phản, nhưng thân phận, địa vị, nhân mạch của y tuyệt không phải mình có thể sánh bằng, không thể đắc tội dù chỉ một chút. Hơn nữa, những chuyện trong triều gần đây quỷ dị lạ thường, tiểu đầu lĩnh dù không rõ tường tận, nhưng cũng biết được đôi chút phong thanh.
Xe ngựa tiếp tục, rất nhanh liền đến bến đò. Ngay cả người mù cũng có thể nhìn thấy bóng người khoác áo tơi trong gió lạnh kia.
Tiếng mài đao tựa hồ có một ma lực kỳ quái, khiến người ta không thể không dừng lại. Gã đầu lĩnh mặt mày căng thẳng, nghiêm nghị, tiến lên cung kính thi lễ: "Chúng ta chính là khâm sai triều đình áp giải tù phạm đến Tương Nam, không biết các hạ là vị cao thủ phương nào, xin hãy nhường đường."
Vừa nói, gã đầu lĩnh có người sau lưng bưng một cái khay tiến lên: "Đây là tiền lộ phí, xin các hạ..."
"Ai!"
Một tiếng thở dài thong dong vang lên. Nghe âm thanh quen thuộc ấy, bóng người trong xe ngựa đột nhiên ngẩng đầu, khí huyết quanh thân lưu chuyển, hai mắt đỏ rực nghiến răng nghiến lợi nói: "Trương Bách Nhân!"
"Thiên hạ có biết bao nơi, giang sơn Lý Đường rộng lớn đến thế, ngươi đi đâu không tốt, vì sao hết lần này đến lần khác lại muốn đến Tương Nam – một nơi hẻo lánh như vậy?" Trương Bách Nhân vẫn không nhanh không chậm mài bảo kiếm trong tay: "Lý Thế Dân ngược lại tính toán không tệ. Lạc Dương, Ngõa Cương đều nằm dưới mí mắt ta, đều đã có chủ. Bất luận là Địch Nhượng hay Vương Nhân, tuyệt đối sẽ không cho Lý Đường bất kỳ cơ hội nào để lợi dụng."
"Chỉ có Tương Nam, chủ Tương Nam xem ra đã đến Tây Trúc ngộ đạo từ trước, tìm kiếm cơ hội thành đạo. Tương Nam lúc này vô chủ, ngược lại là một thời cơ tốt để thừa cơ thu phục Tương Nam." Trương Bách Nhân chậm rãi dừng động tác, nước sông Tương tan chảy bên cạnh, tưới lên bảo kiếm, cuốn đi những vụn đá mài đao: "Đại Thừa Phật pháp đông truyền, liên quan đến đại kế của bản tọa, bản tọa tuyệt đối không cho phép bất cứ ai phá hư. Ngươi ngàn vạn lần không nên, không nên lôi Nhận Càn xuống nước, lôi một đứa trẻ vô tội xuống nước. Chính ngươi làm xuống chuyện sai, thì cũng nên gánh chịu hậu quả. Để diệt trừ hậu hoạn, hôm nay ta sẽ tiễn ngươi lên đường."
"Các ngươi lui ra, đi đối diện chờ ta!" Trong xe tù, Hầu Quân Tập nhìn về phía các thị vệ bên cạnh.
Các thị vệ đã sớm sợ mất mật. Chuyện của Đại đô đốc Trương Bách Nhân, không phải ai cũng có tư cách nhúng tay vào. Dù có tư cách, cũng không phải ai cũng có can đảm nhúng tay vào.
Các thị vệ không nói hai lời, nhanh chóng rời khỏi xe, bước chân vội vã đi về phía đối diện sông Tương, chờ tin tức từ Hầu Quân Tập.
"Ngươi muốn giết ta, nhưng đâu biết rằng ta cũng muốn giết ngươi! Một trăm ba mươi bảy sinh mạng của Hầu gia, ta đang muốn báo thù cho họ!" Khí cơ quanh thân Hầu Quân Tập vặn vẹo, chiếc xe chở tù bị khí cơ méo mó vặn nát.
"Nếu ngươi không tính toán đến Nhận Càn, th�� cả nhà ngươi già trẻ đâu phải chịu họa? Nói cho cùng, tất cả đều do chính ngươi gây ra! Ngươi có thể tính kế bản tọa, nhưng tuyệt đối không thể tính toán đến người bên cạnh bản tọa!" Trương Bách Nhân chậm rãi xoay người, trường kiếm trong tay được tay áo che khuất, rồi luồn vào trong áo tơi: "Cho nên, ngươi đáng chết!"
"Ngươi không phải người! Hổ Tử còn nhỏ như vậy, mà ngươi cũng ra tay tàn nhẫn." Khí cơ quanh người Hầu Quân Tập trở nên cuồng bạo, huyết khí bắt đầu bùng nổ.
"Nhập ma rồi sao?" Trương Bách Nhân nhìn Hầu Quân Tập đang đứng sững trước mặt, liền cười nhạo: "Nhập ma thì được gì? Thực lực của ngươi có sánh được với Gai Vô Song ư?"
"Thực lực của ta đúng là không thể sánh kịp Gai Vô Song, nhưng ngươi cũng đâu còn là Trương Bách Nhân uy chấn thiên hạ năm xưa! Ngươi đã bị chư thần trọng thương, đạo cơ bị Long Khí Thiên Tử hủy diệt, không biết giờ ngươi còn giữ được mấy phần thực lực năm đó?" Hầu Quân Tập cũng chẳng e ngại Trương Bách Nhân chút nào: "Nếu ngươi vẫn còn ở trạng thái đỉnh phong năm xưa, ta tất nhiên sẽ kiêng dè ngươi ba phần, nhưng giờ đây, ngươi còn lại được mấy phần chiến lực năm đó?"
Trương Bách Nhân nghe vậy ngạc nhiên, trầm mặc hồi lâu, một lúc sau mới nói: "Đây là thứ ngươi dựa dẫm vào sao?"
Vở kịch này của mình đã diễn quá thành công, mình đã trở thành cao thủ diễn kịch rồi. Hầu Quân Tập chắc chắn sẽ bị mình hố đến chết.
"Dù không giết được ngươi, tự vệ thì vẫn đủ sức!" Hầu Quân Tập tự tin tràn đầy nói.
Trương Bách Nhân nghe vậy trầm mặc, một đôi mắt nhìn Hầu Quân Tập, một lát sau mới nói: "Ngươi biết không, tiểu gia hỏa tên Hổ Tử kia, ta thích vô cùng! Tính cách của nó rất giống ngươi, thà chết chứ không chịu khuất phục. Ngay cả khoảnh khắc ta chém xuống đầu nó, đôi mắt kia vẫn trừng trừng nhìn ta..."
"Súc sinh!" Khí cơ quanh người Hầu Quân Tập nổi lên âm bạo, không khí xung quanh như hóa lỏng, đột ngột một quyền giáng thẳng vào ngực Trương Bách Nhân.
"À còn có tiểu thiếp yêu quý nhất của ngươi tên Thúy Vân phải không? Đáng tiếc, cô ta lại không có sự kiên nghị như cháu trai ngươi. Thế mà lại tự mình cởi sạch quần áo, leo lên giường ta!" Trương Bách Nhân nói với âm điệu đầy quái dị: "Làn da ấy quả thực mềm mại như sa tanh, dáng người thì lồi lõm đầy đặn. Lão già ngươi quả thật có diễm phúc!"
"Rầm!"
Dưới một đòn, Hầu Quân Tập bị đánh bay, rơi xuống sông Tương ở đằng xa: "Phải rồi, còn Uyển Hoa mang cốt nhục của ngươi nữa. Đáng tiếc, chưa kịp ra đời đã chết từ trong trứng nước, bị ta một cước đạp chết ngay trên bàn sách của ngươi."
"Súc sinh! Súc sinh! Súc sinh!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.