(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1622: Diệt môn
Không phá thì không xây được, phá rồi lại lập!
Tâm tính Lý Nhận Càn sớm đã bị Tiêu Hoàng Hậu nuôi dưỡng đến mức phế bỏ, muốn sửa đổi liệu có dễ dàng?
Chỉ khi trải qua tuyệt cảnh, nếm đủ mọi khổ sở trên thế gian, rồi lại chịu đựng vô vàn tra tấn, người ta mới biết trân quý võ đạo. Chỉ có thực lực mới là nền tảng để sống yên ổn.
Thực lực mới là tất cả. Nếu không phải Trương Bách Nhân có thực lực tung hoành thiên hạ, e rằng y đã sớm bị các môn phiệt thế gia hại chết.
Võ đạo là nền tảng của bản thân, mọi thứ đều phải phục vụ cho việc tu hành võ đạo của mình. Trương Bách Nhân hiểu rõ tín niệm này của mình.
Một khi tu vi võ đạo của mình bị người khác vượt qua, điều chờ đợi y chỉ có cái chết! Trác quận tan thành tro bụi, mấy trăm vạn bá tánh phiêu bạt khắp nơi.
"Tu hành là tất cả, là căn bản của ta!" Trương Bách Nhân đi trên con đường nhỏ giữa rừng núi: "Thế nhưng Hầu Quân Tập dám cả gan khiêu khích ta, nếu không thể tru sát hắn, e rằng người trong thiên hạ đều sẽ cho rằng ta mềm yếu dễ bắt nạt vì bệnh tình nguy kịch. Việc này tuyệt đối không thể bỏ qua!"
Tiêu Hoàng Hậu nhìn Trương Bách Nhân bằng đôi mắt lộ vẻ tiếu dung điềm tĩnh: "Chỉ là một Hầu Quân Tập thôi, mời Giá La và Trương Cận Cung đi một chuyến là đủ rồi!"
"Không thể, Trường An Thành là địa bàn của Lý Nhị, e rằng hai người họ tiến vào có thể khó thoát ra." Ánh mắt Trương Bách Nhân lộ vẻ như chợt nghĩ ra điều gì: "Ngũ Chỉ Sơn nằm ngay bên ngoài Trường An Thành, mời Gai Vô Mệnh đi một chuyến, tru diệt cả nhà già trẻ của Hầu Quân Tập."
Tiêu Hoàng Hậu nghe vậy sững sờ: "Lưỡng Giới Sơn nếu bị người lợi dụng kẽ hở, vậy phải làm sao đây?"
"Không sao, ta đang định đến Lưỡng Giới Sơn một chuyến, làm sao có thể để đám người đó lợi dụng sơ hở." Trương Bách Nhân vuốt ve mái tóc xanh của Tiêu Hoàng Hậu: "Thời gian của ta thật sự không đủ, không thể ở mãi bên em... ."
"Chàng không cần áy náy, là một người vong quốc, thiếp tự nhiên biết cân nhắc nặng nhẹ, hiểu điều gì là quan trọng, điều gì không. Sao lại có những suy nghĩ nhỏ nhen của một thiếu nữ yếu mềm chứ?" Tiêu Hoàng Hậu cười nói.
Ôm Tiêu Hoàng Hậu vào lòng, ánh mắt Trương Bách Nhân lộ vẻ tiếu dung: "Khiến nàng phải chịu ủy khuất rồi!"
Lưỡng Giới Sơn
Lưỡng Giới Sơn vẫn luôn là một bí ẩn. Các đại năng từng tận mắt chứng kiến Trương Bách Nhân một chưởng lật trời, trấn áp Gai Vô Song tại mười dặm bên ngoài Trường An Thành. Lúc đó thiên băng địa liệt, sông núi vỡ vụn. Nhưng sau đó, khi các đại năng muốn tiến vào kiểm tra thực hư, chợt phát hiện không tìm thấy lối vào Lưỡng Giới Sơn.
Lối vào Lưỡng Giới Sơn biến mất, hay là nơi đó và mọi người vốn dĩ không ở cùng một không gian?
Dưới chân Ngũ Hành Sơn, Gai Vô Song chỉ lộ nửa thân trên, lúc này đang bình tâm tĩnh khí tu hành.
Tiếng suối róc rách, Gai Vô Mệnh ngồi trên tảng đá cách đó không xa, rèn luyện khí huyết trong cơ thể.
"Huynh đệ ngươi thế nào rồi?" Thân hình Trương Bách Nhân đột nhiên xuất hiện tại Lưỡng Giới Sơn.
"Bái kiến đô đốc!" Hai người cùng nhau thi lễ. Gai Vô Mệnh vội vàng đứng dậy, tất cung tất kính hành lễ với Trương Bách Nhân: "Chưa kịp tạ ơn cứu mạng của đô đốc."
"Thôi, ngươi cứ ngồi xuống đi, giữa chúng ta không cần khách sáo." Trương Bách Nhân chậm rãi đi đến trước mặt Gai Vô Song: "Thế nào rồi, dưới sự trấn áp của Lục Tự Chân Ngôn thiếp, đã tịnh hóa được tâm ma chưa?"
Gai Vô Song cười khổ, trong mắt tràn đầy bất đắc dĩ: "Đô đốc, tâm ma và ta vốn là một thể hai mặt, tính mạng vui buồn tương liên. Muốn hoàn toàn trừ bỏ, khó biết bao!"
Trương Bách Nhân nghe vậy gật đầu: "Không sao, ta lại có một cách để độ hóa ngươi."
"À? Đa tạ đô đốc, xin đô đốc chỉ giáo!" Gai Vô Song sắc mặt kích động, hành lễ với Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân gật đầu, đôi mắt nhìn về phía Gai Vô Mệnh đứng bên cạnh: "Ngươi hãy đi vào Trường An Thành, lợi dụng đêm tối ám sát cả nhà già trẻ Hầu Quân Tập, không được để sót một ai."
Trương Bách Nhân nhìn Gai Vô Mệnh: "Thích khách thế gia hẳn phải có cách truy tìm huyết mạch, cảm ứng huyết thống chứ?"
Nghe lời này, Gai Vô Mệnh sững sờ: "Cả già trẻ cũng phải giết sao?"
"Không tha một ai, dù là chó gà." Trương Bách Nhân mặt lạnh như băng: "Kẻ này dám cả gan đối đầu với ta, quả nhiên tội đáng chết vạn lần. Còn về huynh đệ ngươi, cứ giao cho ta xử lý. Dài thì nửa năm, ngắn thì mười ngày nửa tháng, huynh đệ ngươi sẽ có thể thoát kiếp."
"Đa tạ đô đốc! Đa tạ đô đốc!"
Gai Vô Song nghe vậy vạn phần cảm tạ, không ngừng khấu đầu: "Thuộc hạ xin rời Lưỡng Giới Sơn ngay lập tức, tiêu diệt cả nhà Hầu Quân Tập. Huynh đệ của ta xin nhờ Đại đô đốc."
Nói dứt lời, Gai Vô Mệnh hóa thành cái bóng bay đi xa, biến mất không dấu vết.
Trương Bách Nhân liếc nhìn Gai Vô Song, sau đó vươn một chưởng đặt lên đỉnh đầu bách hội của y. Vô số cánh hoa lưu chuyển phiêu đãng, một tia ma chủng lực lượng được Trương Bách Nhân rút ra từ cơ thể Gai Vô Song.
"Năm đó ngươi vì áp chế tâm ma mà bị ta gieo xuống ma chủng. Giờ đây, bản tọa muốn mượn ma chủng đó để kiềm chế sức mạnh của tâm viên kia."
Vô số luồng khí đen bị cánh hoa cuốn lấy, rơi vào tay Trương Bách Nhân, hóa thành từng sợi tơ đen quấn quanh trong lòng bàn tay y.
Ma chủng đã hòa hợp với Gai Vô Song, tự nhiên cũng hòa hợp với tâm ma.
Muốn khắc chế tâm viên, chỉ có sức mạnh pháp tắc.
"Đô đốc, tâm viên ảo diệu khó lường, ngài lại có thể áp chế sức mạnh của tâm viên, điều này không thể nào... Tu vi của ngài rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào?" Gai Vô Song nhìn cảnh tượng trước mắt, kinh hãi biến sắc.
Thu lại một sợi sức mạnh tâm viên, Trương Bách Nhân chậm rãi xoay người, đi đến bên suối tĩnh tọa: "Ta cũng không biết, không thể nói! Không thể nói! Ảo diệu khó lường, chưa từng có ai dẫn lối chỉ điểm cho ta, ta cũng rất hoang mang."
Trương Bách Nhân đúng là rất hoang mang, tu vi của mình rốt cuộc đã đạt đến cảnh giới nào?
Dư��i ánh trăng
Trường An Thành như được bao phủ một tầng ngân sa.
Nhìn Long Khí Thiên Tử cuồn cuộn như Cự Thú vĩnh hằng, che kín cả bầu trời, Gai Vô Mệnh hít sâu một hơi: "Đã bao nhiêu năm ta không xuất thế, Long Khí Thiên Tử của Lý Đường lại trở nên hùng hậu đến vậy, quả nhiên càng thêm khó lường, đây là muốn nghịch thiên sao! Chẳng lẽ Trác quận đã bị Lý Thế Dân thu phục? Mới có thể hội tụ Long Khí hùng hậu đến thế. Long Khí có thể phá diệt vạn pháp, trách không được Đại đô đốc không chịu đến. Một khi Đại đô đốc ra tay tại Trường An Thành, khẳng định không thể thoát khỏi cảm ứng của Long Khí, nói không chừng lại là một trận đại chiến."
Cảm thán một tiếng, Gai Vô Mệnh cũng chẳng để ý nữa, lập tức hóa thành cái bóng, trực tiếp đi đến phủ đệ Hầu Quân Tập. Nhìn năm bước một chốt, mười bước một lầu canh gác, cũng không thua kém gì đại nội thâm cung. Gai Vô Mệnh lắc đầu: "Hầu Quân Tập, đừng trách ta! Chỉ có thể trách ngươi đã đắc tội người không nên đắc tội, làm những chuyện không nên làm. Gia quyến c��c ngươi hưởng thụ vinh hoa phú quý do Hầu Quân Tập mang lại, tự nhiên cũng phải gánh chịu sát kiếp do Hầu Quân Tập chuốc lấy. Tất cả những điều này đều không trách được ta, ta cũng chỉ là phụng mệnh làm việc!"
Vừa nói, Gai Vô Mệnh hóa thành cái bóng, mượn bóng đêm lặng yên không một tiếng động chui vào phủ đệ Hầu Quân Tập.
Cuộc thảm sát bắt đầu.
Đàn ông, đàn bà, người già, trẻ nhỏ, trừ gia nhân và người hầu, tất cả huyết mạch Hầu gia đều bị giết sạch.
Gai Vô Mệnh rốt cuộc không phải ác ma, không thể nào tàn nhẫn đến mức chó gà không tha.
Trong thành, sau khi tàn sát người thân Hầu gia, Gai Vô Mệnh nhíu mày, bấm ấn quyết cảm ứng một hồi: "Vẫn còn một kẻ lọt lưới trốn ở ngoài thành, muốn giở trò thỏ khôn có ba hang. Đáng tiếc bí pháp thích khách thế gia của ta há lại ngươi có thể tránh thoát?"
Gai Vô Mệnh lạnh lùng cười một tiếng: "Diệt cỏ tận gốc, đã động thủ rồi, há có thể lưu lại tai họa?"
Bên ngoài Trường An Thành
Hổ Tử nhìn lên vầng trăng cong vút trên bầu trời đêm: "Chung bá, người nói bao giờ Hổ Tử mới có thể về Trường An được đây? Hổ Tử nhớ nhà, nhớ ông nội! Nhớ bà nội! Nhớ cha mẹ!"
"Tiểu công tử chớ nghĩ nhiều, lão gia đã dặn dò, đợi khi tiếng dữ lắng xuống, chúng ta liền có thể quay về! Dù thời gian ở ngoài thành không bằng trong thành, nhưng cũng coi như thanh nhàn." Một lão già tóc bạc đứng bên cạnh Hổ Tử, đôi mắt nhìn về phía Trường An Thành, lộ vẻ lo lắng: "Đại tướng quân Giá Thứ thật là quá lỗ mãng, Trác quận đó là nơi dễ đắc tội sao? Vì Lý Đường mà lại chấp nhận nguy hiểm diệt môn cả gia tộc, thật quá không đáng."
"Chung quản gia, người nói đùa rồi. Tính cách tướng quân nhà ta người còn không rõ sao? Trung quân ái quốc, có tình giao kết sinh tử với thiên tử suốt mấy chục năm, vì bằng hữu có thể xả thân. Chỉ là lần này lại hại thảm người già trẻ trong nhà." Một thị vệ vạm vỡ đứng bên cạnh gật gù đắc ý nói: "Ta đi theo tướng quân mấy chục năm, chưa từng thấy tướng quân rơi vào tình cảnh thảm hại như vậy. Người già trẻ trong tộc đều không bảo vệ được, chỉ có thể cầu trời đất che chở cho đứa bé này... ."
"Lý Tướng quân, Hầu gia có kẻ địch đến nhà sao? Hổ Tử nhất định sẽ luyện võ chăm chỉ, xé xác Đại đô đốc Trác quận kia ra làm tám mảnh, vì thiên hạ trừ cái họa này!" Hổ Tử múa may nắm đấm, trong mắt tràn đầy hào khí ngút trời của một thiếu niên.
Trong bóng tối
Gai Vô Mệnh trầm mặc, liếc qua ba người trước mắt rồi khẽ thở dài.
"Ai!"
Lý Tướng quân và Chung bá đột nhiên xoay người, bảo vệ Hổ Tử phía sau, vẻ mặt cảnh giác liếc nhìn bốn phía trang viên.
Một bóng người khoác áo bào đen bước ra từ bóng cây, trong mắt tràn đầy cảm khái: "Ban đầu khi đến đây, ta còn băn khoăn, một đứa trẻ nhỏ như vậy, không hiểu ân oán tình thù giữa người lớn, có nên tha cho hắn một mạng hay không. Nhưng nghe câu nói đó của hắn xong, ta mới chợt bừng tỉnh, việc này không liên quan gì đến ân oán, mà chỉ là vấn đề lập trường. Hắn bằng chừng ấy tuổi đã muốn giết Đại đô đốc, lấy việc chém giết Đại đô đốc làm vinh, quả nhiên là cực kỳ độc ác! Đại đô đốc nói không sai, tất cả đ��u là lập trường mà thôi, không liên quan gì đến ân oán, tình thù."
"Ngươi là người phương nào, dám ở đây khẩu xuất cuồng ngôn!" Lý Tướng quân chậm rãi rút trường đao bên hông ra.
"Ta ư? Một kẻ đã định chỉ có thể sống trong bóng tối!" Gai Vô Mệnh tự giễu cười một tiếng.
"Hừ, ta biết, ngươi tất nhiên là do tên Đại đô đốc ma đầu kia phái đến giết ta. Từ xưa đến nay tà không thắng chính, ngươi không giết được ta! Ngày sau ta nhất định sẽ đích thân xông vào Trác quận, vặn đầu tên cẩu tặc đó xuống để tế điện những oan hồn đã chết!" Người thị vệ nói.
"Ồ?" Gai Vô Mệnh lắc đầu, chỉ khẽ xùy một tiếng cười.
"Hổ Tử, ngươi im ngay!" Chung bá quát lớn một câu, vẻ mặt ngưng trọng nhìn Gai Vô Mệnh: "Các hạ, Hổ Tử còn nhỏ, là một thiếu niên chưa biết sự đời, ân oán giữa người lớn không liên quan gì đến trẻ con... ."
"Không cần nói với ta những điều này, ta chỉ là phụng mệnh làm việc thôi!" Gai Vô Mệnh ngắt lời Chung bá.
"Ngươi thật sự không hề lo lắng Hầu phủ sau này sẽ báo thù, tiêu diệt thích khách gia tộc đằng sau ngươi sao?" Lý Tướng quân mở lời.
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi đâu.