(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1611: Đan Hùng Tín cái chết (minh chủ càng một)
Quân vô hí ngôn!
Trương Bách Nhân dù không phải thiên tử, nhưng thân phận địa vị lại chẳng kém cạnh thiên tử.
Địch Nhượng cung kính thi lễ với Trương Bách Nhân, sau đó từ phía sau rút ra bao vũ khí. Ghép hai đoạn trường thương lại, dùng sức vặn chặt, cài khóa, khẽ khớp, lập tức biến thành một cây trường thương.
"Đan Hùng Tín, Đại đô đốc không hề bạc đãi ngươi, ở Ngõa Cương này, trừ ta ra thì tính ngươi là người tôn quý nhất. Bản tọa không nghĩ ra lý do nào khiến ngươi phản bội Đại đô đốc. Hôm nay ta sẽ thanh lý môn hộ, ngươi còn lời gì muốn nói?" Ánh mắt Địch Nhượng lộ rõ sát khí.
Quả đúng như câu nói, một núi không thể chứa hai hổ. Đan Hùng Tín lại lập thế lực riêng ở Ngõa Cương, thử hỏi Địch Nhượng làm sao có thể sống yên?
Nếu không phải e ngại Đan Hùng Tín là người được môn phiệt thế gia chống lưng, chỉ sợ Địch Nhượng đã sớm hạ sát thủ, tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn Đan Hùng Tín bí mật phát triển thế lực riêng ngay dưới mí mắt mình.
"Thanh lý môn hộ ư? Ha ha, nếu không phải Đại đô đốc, ngươi thật sự cho rằng mình có thể ngồi vững vàng vị trí thủ lĩnh Ngõa Cương sao? Luận về võ công, luận về mưu lược, ngươi làm sao bì kịp ta? Chỉ e ngươi không đủ bản lĩnh đó!" Đan Hùng Tín lạnh lùng cười một tiếng, trường đao trong tay đã vung lên, dẫn đầu tấn công Địch Nhượng.
Thắng, mình có thể xuống núi. Thua, liền đem mệnh lưu lại.
Đan Hùng Tín rất có lòng tin. Hắn là ai? Lão đại đứng đầu giới lục lâm mười tám tỉnh, một thân bản lĩnh tuyệt không phải Địch Nhượng có thể so sánh. Đối với Đan Hùng Tín mà nói, đây quả thực là cơ hội trời cho, cơ hội để mình phục sinh, cơ hội trùng sinh.
Mấy chục năm trước, Địch Nhượng đâu phải đối thủ của hắn; giờ đây sau mấy chục năm, tu vi võ đạo của hắn càng thêm tinh xảo, đã bỏ xa Địch Nhượng phía sau.
"Sưu ~~~"
Trường thương xé rách không khí, như rắn độc gào thét.
"Keng!" Đao và thương chạm vào nhau, Đan Hùng Tín lập tức biến sắc: "Không thể nào! Thiên phú võ đạo, căn cốt của ngươi kém xa ta, sao bây giờ lại tiến bộ nhanh như vậy?"
Lực đạo truyền đến từ phía đối diện thế mà khiến bàn tay hắn run lên bần bật. Đan Hùng Tín lập tức trong lòng hoảng hốt, con đường sống vốn mười phần nắm chắc chín phần, bỗng trở nên mờ mịt.
Tính mạng hắn tựa như cánh hoa trong mưa gió, chập chờn bất định, lúc nào cũng có thể bị nước mưa đánh rụng.
Tính mạng hắn như ánh nến trong gió, lúc nào cũng có thể bị thổi tắt. Con đường sống vốn tưởng là cơ hội trời cho, giờ đây bỗng trở nên khó lường, tương lai mịt mờ.
Đan Hùng Tín bị Địch Nhượng đánh cho trở tay không kịp, lúc này phân tâm mất cảnh giác, lập tức bị trường thương của Địch Nhượng áp chế.
Địch Nhượng bị Trương Bách Nhân gieo ma chủng, có thể thu được một phần tu hành cảm ngộ của Trương Bách Nhân. Những năm này dưới sự bồi đắp của Trương Bách Nhân, ngay cả một con lợn cũng phải trở thành tuyệt đỉnh cao thủ. Huống hồ Địch Nhượng có thể ngồi lên vị trí Đại đương gia Ngõa Cương Trại, tư chất tuy không sánh được với những người đứng đầu kia, nhưng cũng tuyệt đối không kém.
"Giết!" "Giết!" "Giết!"
Từng luồng sát khí xông thẳng lên trời. Sau năm mươi chiêu, trường thương của Địch Nhượng lắc một cái, thoáng chốc hóa thành ba đóa thương hoa, xuyên thủng ngực, yết hầu và trái tim Đan Hùng Tín.
"Sưu ~~~"
Trường thương thu hồi, Đan Hùng Tín quỳ rạp xuống đất, trong đôi mắt tràn đầy vẻ không cam lòng, khóe miệng, một dòng máu đỏ tươi chậm rãi chảy xuống.
Ùng ục ùng ục...
Âm thanh khò khè như ống bễ hỏng truyền ra từ yết hầu Đan Hùng Tín: "Ta không phục! Vì sao mấy chục năm qua ngươi không hề tu luyện mà tu vi võ đạo lại tiến bộ nhanh đến vậy!"
Địch Nhượng cổ tay rung lên, hất văng máu tươi trên trường thương, sau đó tháo rời trường thương rồi cho vào bao. Hắn quay người nhìn về phía Trương Bách Nhân, sắc mặt cung kính nói: "Đại đô đốc, nghịch tặc Đan Hùng Tín đã bị đánh chết, hạ quan đến đây thỉnh tội."
Trương Bách Nhân gật đầu, ra hiệu Địch Nhượng đứng dậy, sau đó nhìn về phía Đan Hùng Tín đang quỳ rạp dưới đất cách đó không xa: "Đan Hùng Tín, ta đã cho ngươi cơ hội! Đáng tiếc ngươi cứng đầu ngu muội, đến chết không chịu thay đổi. Đã vậy thì ngươi cũng đừng trách ta tâm ngoan thủ lạt."
"Xùy ~~~"
Âm thanh xé gió vút qua vang lên, từng cây kim châm đã cắm vào các huyệt đạo quanh thân Đan Hùng Tín. Giọng Trương Bách Nhân đạm mạc vô tình: "Đan Hùng Tín còn có ai thân cận không?"
"Hồi bẩm đô đốc, Đan Hùng Tín còn có hơn ba mươi tử tôn, năm chị em gái, con cháu vô số kể." Địch Nhượng không hề nghĩ ngợi, há miệng trả lời ngay lập tức.
"Đạo lý nhổ cỏ không tận gốc, gió xuân thổi lại mọc, ngươi lẽ nào không rõ sao?" Trương Bách Nhân quay người nhìn Địch Nhượng.
"Vâng, tiểu nhân sẽ lập tức trở về diệt trừ tận gốc Đan gia. Chỉ là Đan Hùng Tín có một muội muội đã vào hoàng cung..." Địch Nhượng do dự nói.
"Người đó cứ giao cho ta xử trí!" Trương Bách Nhân nói.
"Ầm!" Đan Hùng Tín nghe vậy, hai mắt trợn trừng như muốn nứt ra, dùng sức giãy giụa cầu xin khoan dung: "Đô đốc... Tha cho... Gia đình tôi còn non yếu, mong đô đốc từ bi!"
Trương Bách Nhân bàn tay vung lên, một cỗ quan tài hiện ra, hút Đan Hùng Tín vào trong. Trương Bách Nhân cười lạnh: "Ngươi cũng đừng trách ta. Từ xưa đến nay, thắng làm vua thua làm giặc vốn dĩ là như vậy. Nếu ta bị ngươi tính kế, trăm vạn lưu dân Trác quận tất sẽ cửa nát nhà tan, ngươi đã từng nghĩ tới họ chưa?"
"Đã làm sai chuyện, thì phải trả giá đắt. Ngươi cũng đâu phải trẻ con, huống chi ta cũng đâu phải chưa từng cho ngươi cơ hội!" Hắn dậm chân một cái, quan tài tức thì khép lại. Đan Hùng Tín đã chìm sâu vào lòng đất, tiếp nhận đại địa chi khí tẩy luyện, sau này sớm muộn cũng sẽ trở thành một cương thi.
"Địch Nhượng, ngươi lần này làm ta rất thất vọng. Đan Hùng Tín lẽ ra không nên đến Trác quận, hắn lẽ ra không nên xuất hiện ở địa giới Trác quận!" Trương Bách Nhân quay người, đôi mắt nhìn chằm chằm Địch Nhượng.
"Vâng, hạ quan biết sai rồi! Chỉ là Đan Hùng Tín quyền cao chức trọng, hắn nếu không ra tay, hạ quan cũng đâu thể tùy tiện động đến hắn! Vô cớ xuất binh sẽ bất lợi cho sự ổn định của Ngõa Cương Trại!" Địch Nhượng giải thích.
"Thôi, ngươi trở về đi! Những giang hồ hào khách muốn đến Trác quận gây rối, ngươi phái người xử lý hết đi!" Trương Bách Nhân quay người rời đi, thân hình biến mất trong rừng trúc.
"Vâng!" Địch Nhượng cung kính thi lễ, rồi dẫn theo thủ hạ quay người rời đi.
Trường An Thành.
Lý Thế Dân mặt ủ mày chau nhìn lên bầu trời đầy sao, đôi mắt không biết đang suy nghĩ gì.
Trưởng Tôn Vô Kỵ đứng sau lưng Lý Thế Dân, một lát sau mới nghe Lý Thế Dân cất lời: "Vô Kỵ, ngươi nói trẫm nên lập ai làm thái tử?"
Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe vậy, mồ hôi trên trán chậm rãi trượt xuống. Nếu như trước kia, vấn đề này tự nhiên không cần cân nhắc, chỉ cần nói thẳng Lý Thừa Càn là được. Nhưng giờ đây, vấn đề này đối với Trưởng Tôn Vô Kỵ lại là chuyện sống chết.
Nói thế nào? Trả lời thế nào?
"Bệ hạ đang độ tuổi xuân, ít nhất còn có trăm năm tuổi thọ, chuyện thái tử không vội!" Trưởng Tôn Vô Kỵ cười nói.
"Ồ?" Lý Thế Dân chậm rãi thu hồi ánh mắt, đứng ở lan can hóng gió đêm. Một lát sau, ông mới nói: "Ngươi chỉ biết một mà không biết hai. Giờ đây trẫm tuy trông có vẻ đang độ tuổi xuân, nhưng ngày ấy bị Trương Bách Nhân một kiếm chém đứt tâm mạch, thời gian đã chẳng còn nhiều. Có thể gắng gượng thêm ba mươi, năm mươi năm đã là cực hạn của trẫm."
"Không thể nào!" Trưởng Tôn Vô Kỵ biến sắc, ánh mắt lộ rõ vẻ không dám tin.
Chí đạo cường giả có tuổi thọ từ hai trăm đến năm trăm năm. Lý Thế Dân bây giờ còn chưa đến năm mươi tuổi, một nửa tuổi thọ còn chưa đạt tới, làm sao lại ra nông nỗi này?
Lý Thế Dân ngón tay gõ gõ bàn trà, đôi mắt nhìn về phía phương xa.
Trưởng Tôn Vô Kỵ nghe vậy trầm mặc. Nếu là ngày thường, với mấy chục năm giao tình và quan hệ thông gia giữa hắn và Lý Thế Dân, tự nhiên hắn có thể chi phối việc chọn thái tử. Nhưng sau khi Trường Tôn Vô Cấu có hành động vượt quá giới hạn liên quan đến Lý Thế Dân, địa vị của Trưởng Tôn Vô Kỵ trong triều đình đã bắt đầu trở nên lúng túng.
Chuyện chọn thái tử, Trưởng Tôn Vô Kỵ tuyệt đối không dám mở miệng. Bởi vì có một số việc hết sức nghiêm trọng, nhà Trưởng Tôn hiện tại chỉ mong tự bảo vệ mình mà thôi.
Sở cầu chỉ là tự vệ!
Tục ngữ nói: Quân tâm khó dò. Gần vua như gần cọp. Theo thời gian trôi qua, Trưởng Tôn Vô Kỵ dần phát hiện mình càng ngày càng không hiểu, nhìn không thấu tâm tư Lý Thế Dân.
"Vô Kỵ, ngươi chính là cánh tay phải của trẫm, ngươi hãy nói xem rốt cuộc nên lập ai làm thái tử?" Lý Thế Dân lại truy hỏi một câu.
Nghe Lý Thế Dân nói mà không phân biệt được hỉ nộ, mồ hôi trên thái dương Trưởng Tôn Vô Kỵ nhỏ giọt: "Thần không biết!"
"Ai..." Một tiếng thở dài vang lên trong đại điện. Lý Thế Dân sắc mặt cô đơn nhìn về phương xa, không ai biết ông đang suy nghĩ gì.
Một lát sau, ông mới nói: "À phải rồi, có tin tức gì của Lý tướng quân không?"
"Hồi bẩm bệ hạ, khí cơ của Lý tướng quân đang dần tán đi, trở nên mờ nhạt. Chỉ e đã không còn trên nhân thế nữa rồi." Uất Trì Kính Đức lên tiếng.
"Cái gì?" Lý Thế Dân đột nhiên giật mình. Lý Tịnh thế nhưng là ái tướng dưới trướng ông, cả đời nam chinh bắc chiến cống hiến không biết bao nhiêu công sức. Hơn nữa hai bên đều có chung một đại địch tâm phúc. Vai trò của Lý Tịnh đối với Lý Thế Dân có ý nghĩa thế nào, vốn không cần nói cũng đủ hiểu.
"Ngươi nói Lý Tịnh bị người hãm hại ư?" Sắc mặt Lý Thế Dân âm trầm xuống. Trong đại điện, một cơn bão tố sắp đến, tràn ngập áp lực nặng nề, khiến người ta khó thở.
"Hồi bẩm bệ hạ, e rằng là tám chín phần mười." Uất Trì Kính Đức nói.
"Ầm!"
Lan can bị Lý Thế Dân một chưởng đánh gãy, trong mắt lửa giận bốc cao: "Đã tìm thấy thi thể Lý Tịnh chưa?"
Uất Trì Kính Đức lắc đầu, trên mặt lộ vẻ xấu hổ.
"Truyền ý chỉ của trẫm, nhất định phải điều tra ra manh mối việc này, quyết không thể nhân nhượng! Trẫm nhất định phải tìm ra hung thủ, vì Lý Tịnh báo thù! Lý Tịnh là triều thần Đại Đường của ta, thế mà lại chết một cách vô thanh vô tức như vậy, sống không thấy người, chết không thấy xác. Việc này nếu không điều tra rõ, trẫm làm sao ăn nói với cả triều văn võ? Làm sao ăn nói với người trong thiên hạ?"
"Vâng!"
Các vị đại thần trong đại điện đều sắc mặt nghiêm túc. Phía xa, các quan lại nhìn nhau, Lý Tịnh thân phận địa vị không hề thấp, quyết không thể chết một cách không minh bạch như vậy.
Cái chết của Lý Tịnh, chỉ trong thoáng chốc đã gây ra rung chuyển trời long đất lở trong giang hồ. Lý Tịnh là ai? Đương triều Binh bộ Thượng thư, Thượng tướng quân nổi tiếng. Giờ đây thế mà lại chết một cách không minh bạch như vậy, chuyện này bất luận thế nào cũng tuyệt đối không phải việc nhỏ.
Rừng trúc.
Bên trong tiểu trúc.
Hồng Phất Nữ trong tay nắm lấy bút vẽ, mực trong bút vẽ lưu chuyển. Một lát sau, nàng mới dừng bút, đôi mắt nhìn về phía Cầu Nhiêm Khách: "Lý Tịnh chết!"
"Cái gì?" Cầu Nhiêm Khách nghe vậy như bị sét đánh: "Chết thế nào? Không thể nào! Hắn chính là chí đạo cường giả, tuổi thọ rất dài, làm sao lại chết đi một cách như vậy?"
Hồng Phất đôi mắt nghiêm túc nhìn kỹ Cầu Nhiêm Khách. Cầu Nhiêm Khách nhíu mày: "Chẳng lẽ ngươi nghi ngờ ta ra tay ư?"
"Ta dù ghét Lý Tịnh, nhưng tuyệt không mong hắn chết một cách không minh bạch như vậy. Nếu vậy, ta sẽ có lỗi với hắn!" Hồng Phất thở dài, trong mắt hiếm hoi lộ ra vẻ hoài niệm.
Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong độc giả theo dõi tại trang chính chủ.