(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1606: Lý không khí thân mật
Vuốt ve truyền quốc ấn tỉ trong tay, ánh mắt Trương Bách Nhân hiện lên vẻ khinh thường: "Việc Phật môn gây ra động tĩnh lớn thế này, chẳng phải cũng vì muốn đưa cô gái kia vào cung sao. Thôi được, thôi được, các người có mưu đồ riêng, ta cũng có mưu tính của ta."
"Rốt cuộc ai cao tay hơn, còn phải xem thủ đoạn của mỗi bên." Sau một hồi, Trương Bách Nhân nhét truyền quốc ấn tỉ vào trong tay áo: "Hay đấy! Thú vị thật!"
"Trẫm nhất định phải khiến Trương Bách Nhân đời này sống dở chết dở, trẫm muốn tru di cửu tộc của hắn! Trẫm muốn hắn tuyệt tự tuyệt tôn!" Sát khí lưu chuyển trong mắt Lý Thế Dân.
"Bệ hạ, hạ quan lại có một kế sách có thể giúp bệ hạ hả cơn giận này, chỉ là..." Lúc này, một thị vệ bước đến. Thị vệ này, nói ra thì cũng là cố nhân của Trương Bách Nhân, không hiểu sao lại ở bên cạnh Lý Thế Dân.
"Chỉ là thế nào?" Lý Thế Dân trừng to mắt, nhìn về phía thị vệ.
"Chỉ sợ nó quá mức độc ác, nếu thi triển, e rằng sẽ trái với phong thái thiên tử của bệ hạ." Thị vệ đó chần chừ nói.
"Không sợ độc ác, chỉ sợ không đủ ác độc, ngươi mau nói đi, trẫm xá tội cho ngươi!" Lý Thế Dân nói.
"Vậy hạ quan xin được nói." Thị vệ bước tới bên cạnh Lý Thế Dân, cười âm lãnh: "Tu vi của Trương Bách Nhân đã đạt đến trình độ như vậy, có thể nói là gần như thành tiên, siêu thoát phàm tục. Huyết mạch trong cơ thể hắn vô cùng cường đại, khó mà sinh ra hậu duệ. Ý hạ quan là, chúng ta có thể thiết kế để hắn tuyệt tự tuyệt tôn, triệt để cắt đứt dòng máu cuối cùng này."
"Ngươi nói là giết Lý Thừa Càn? Không được! Không được! Làm như vậy sẽ chỉ ép Đại đô đốc trở mặt với trẫm, hành động này không ổn!" Lý Thế Dân lắc đầu liên tục.
Trở mặt với Trương Bách Nhân ư? Lý Thế Dân còn không có cái dũng khí đó. Nếu hai bên xé rách mặt, e rằng mình sẽ gặp dữ nhiều lành ít.
"Bệ hạ đâu phải vậy, ai nói nhất định phải giết người thì mới có thể khiến người ta tuyệt tự tuyệt tôn?" Thị vệ cười lạnh.
"Há chẳng phải là hạ độc thủ? Cũng không ổn, một nhân vật khôn khéo như Trương Bách Nhân, tất nhiên có thể khám phá những tiểu xảo của chúng ta." Lý Thế Dân lắc đầu.
"Bệ hạ, nếu thái tử thích nam sắc thì sao?" Thị vệ kia cười âm lãnh.
"A????" Lý Thế Dân giật mình trong lòng, toàn thân lập tức nổi đầy da gà, hai mắt quái dị nhìn thị vệ kia, sau đó hít sâu một hơi: "Thật sự là độc ác! Nếu Lý Thừa Càn tự nguyện thích nam sắc, thì không thể trách chúng ta được."
Kế sách này, quả thực khiến người ta rùng mình, độc ác đến tận xương tủy.
Với quyền thế của Lý Thế Dân, muốn khiến Lý Thừa Càn sa ngã vào nam sắc không khó. Kế này tuy đơn giản, nhưng lại vô cùng độc ác.
"Thậm chí còn có thể thêm chút thiết kế, khiến phụ tử họ bất hòa, chúng ta đứng một bên xem kịch. Đây mới là tuyệt diệu! Mới có thể giải tỏa nỗi căm hờn trong lòng bệ hạ!"
"Đô đốc, Đô đốc, nghe nói cái Trác quận này của ngươi lại gây chuyện phiền phức rồi?" Một giọng nói quen thuộc vang lên. Tiêu Hoàng Hậu bên cạnh nhíu mày, xoay người đi vào phòng, để lại Trương Bách Nhân ngồi trong sân không ngừng vuốt ve quân cờ trong tay.
Ở thời đại này, ngoài cờ thuật, dường như chẳng có thứ gì để giải khuây.
"Lão đạo sĩ ngươi lại tới rồi à? Lại có một thời gian không gặp, ngươi thế mà còn dẫn theo một tiểu đạo sĩ!" Trương Bách Nhân chợt ngẩng đầu. Phía sau Viên Thiên Cương là một đứa trẻ vóc dáng khô gầy, sắc mặt héo hon, toàn thân da bọc xương như một bộ xương khô.
Xét theo căn cốt thì nó khoảng năm sáu tuổi, nhưng do phát dục không tốt, trông chỉ như đứa trẻ ba bốn tuổi.
Lúc này, nó nhắm mắt theo đuôi, theo sát sau lưng lão đạo sĩ, đôi mắt rụt rè nhìn quanh mọi thứ.
"Đứa nhỏ này không phải con riêng của ngươi đấy chứ?" Ánh mắt Trương Bách Nhân rơi trên đứa bé.
Mặt Viên Thiên Cương cứng đờ, trong mắt tràn đầy vẻ giận dữ: "Đô đốc, không thể nói lung tung được, đây là đệ tử mới được lão đạo ta thu nhận dưới chân núi."
"Đệ tử ư? Ngươi đừng có dạy hư nó đấy!" Trương Bách Nhân thu ánh mắt lại, không nhanh không chậm nhìn ván cờ trước mặt.
Viên Thiên Cương nghẹn lời, thân hình khựng lại, lập tức quay người nhìn đứa bé: "Mau, gọi sư thúc."
"Vì sao không phải sư bá?" Trương Bách Nhân có chút không vui.
"Lão đạo ta tuổi tác lớn hơn ngươi." Viên Thiên Cương nói năng hùng hồn đầy lý lẽ.
"Ha ha, đạo hạnh của ta cao hơn ngươi, chẳng lẽ người tu luyện chúng ta không lấy đạo hạnh mà luận cao thấp sao?" Trương Bách Nhân nhìn Viên Thiên Cương chằm chằm, quả nhiên da mặt lão đạo sĩ này không thể coi thường.
"Mau, gọi sư thúc!" Viên Thiên Cương không để ý Trương Bách Nhân, mà gõ nhẹ vào đầu đứa bé một cái.
"Sư... Sư... Sư bá!" Đứa bé đó có bản lĩnh nhìn mặt mà nói chuyện quả thực không tầm thường, lúc này nhìn Trương Bách Nhân, rụt rè gọi một tiếng.
"Ừm?" Trương Bách Nhân khựng lại, quân cờ trong tay lơ lửng giữa không trung, quay đầu nhìn đứa bé, trong mắt tràn đầy vẻ kinh nghi.
"Thằng nhóc thối này, không phải con muốn tức chết vi sư sao? Bảo con gọi sư thúc, con hết lần này tới lần khác lại gọi sư bá!" Viên Thiên Cương tát vào gáy đứa bé một cái.
"Ngươi chớ có đánh nó, kẻo làm nó sợ!" Trương Bách Nhân quát Viên Thiên Cương một tiếng, sau đó cứ thế ngơ ngác ngồi đó, đôi mắt thất thần, dường như đang suy nghĩ viển vông.
Một lát sau, thấy Trương Bách Nhân vẫn ngồi im như vậy, đứa trẻ rụt rè giật giật góc áo Viên Thiên Cương: "Sư phụ, sư bá có phải không thích con không ạ?"
"Đừng nói bậy, sư bá con sắp cắt đứt mọi nhân quả, hóa thành thiên nhân, từ đó về sau sẽ chẳng còn chút tình cảm cá nhân nào nữa, làm sao mà nói thích hay không thích?" Đôi mắt Viên Thiên Cương nhìn những sợi tóc bạc ở thái dương Trương Bách Nhân, ánh mắt hiện lên vẻ trầm tư.
Sau đó, với tốc độ mắt thường có thể thấy được, tóc bạc lại nhanh chóng bạc thêm mấy chục sợi. Thấy vậy, Viên Thiên Cương liền vội vàng tiến lên giật giật góc áo Trương Bách Nhân: "Đô đốc, Đô đ��c!"
"Ôi, chỉ là nhớ lại chuyện cũ một chút, hơi xúc động thôi!" Trương Bách Nhân lấy lại tinh thần, đặt quân cờ trong tay xuống, đôi mắt nhìn đứa trẻ, ánh mắt nhu hòa hơn nhiều: "Con tên là gì?"
"Thưa sư bá, sư điệt gọi Lý không khí thân mật!" Đứa trẻ giòn giã nói.
"Lý không khí thân mật?" Trương Bách Nhân sững sờ. Đứa nhỏ gầy gò như khỉ trước mắt này chính là Lý không khí thân mật sao? Cái Lý không khí thân mật mà Viên Thiên Cương và hắn từng cùng nhau tranh chấp?
"Sau này con có lý tưởng gì không?" Trương Bách Nhân nhìn Lý không khí thân mật, ánh mắt hiện lên vẻ kỳ dị.
"Được ăn no, không còn chịu đói, chịu rét nữa!" Lý không khí thân mật giòn tan nói.
Trương Bách Nhân nghe vậy ngạc nhiên, lập tức trong ánh mắt hiện lên vẻ hồi ức. Khi xưa mình mới đến thế giới này, mộng tưởng cũng chẳng hơn thế.
Có thể có được vị thế như ngày hôm nay, tất cả đều là ngẫu nhiên, mình chỉ là một kẻ may mắn.
"Cũng giống như những gì ta từng nghĩ ban đầu." Trương Bách Nhân nắm quân cờ trắng trong tay, trong hư không một cánh hoa bay ra, dần dần cùng quân cờ bạch ngọc dung hợp. Sau đó, quân cờ bạch ngọc đó liền hóa thành màu thủy tinh với tốc độ mắt thường có thể thấy được.
"Con đã gọi ta một tiếng sư bá, ta cũng chẳng có thứ gì tầm thường để tặng, quân cờ này liền tặng cho con!" Trương Bách Nhân nhìn về phía Lý không khí thân mật.
"Đô đốc, không được! Thứ này quá quý giá, nó tuổi còn nhỏ không đủ khả năng để bảo vệ bảo vật này, chỉ sợ sẽ rước lấy tai họa!" Viên Thiên Cương lắc đầu liên tục, ngăn cản hành động của Lý không khí thân mật.
"Hừ, đồ của ta dễ chạm vào đến thế sao? Ai dám gánh vác nhân quả từ Đô đốc ta?" Trương Bách Nhân cười khẩy một tiếng.
Lý không khí thân mật lại đẩy Viên Thiên Cương ra, cung kính quỳ dưới chân Trương Bách Nhân, rồi mới đón lấy quân cờ: "Đa tạ sư bá!"
"Không có gì, chỉ mong con sau này cố gắng tu hành, kế thừa y bát của sư phụ con!" Trương Bách Nhân nâng Lý không khí thân mật dậy, nhẹ nhàng cảm khái một tiếng. Nhìn bộ dạng cẩn thận từng li từng tí của đối phương, sợ mình lỡ không vui mà đuổi nó đi mất, Trương Bách Nhân không khỏi lần nữa chìm vào hồi ức.
Khi xưa mình cũng vậy, để lấy lòng Trương đại thúc nhà bên, luôn cố gắng thể hiện đủ kiểu vụng về. Để mẹ không vứt bỏ mình, mình cẩn thận từng li từng tí, tận tâm tận lực thể hiện sự nhu thuận, cố gắng làm đủ thứ việc, chỉ sợ một ngày kia bị mẹ Trương coi như gánh nặng mà vứt bỏ.
Thật may, giai đoạn khó khăn nhất đã qua rồi.
Lúc này nhìn Lý không khí thân mật cẩn thận từng li từng tí, Trương Bách Nhân bỗng nhiên nghĩ đến đủ điều về quá khứ của mình.
"Không thích hợp!" Bỗng nhiên Trương Bách Nhân lấy lại tinh thần, đôi mắt nghiêm túc đánh giá Lý không khí thân mật. Trong tay ông mở ra quẻ thế, lông mày chậm rãi nhíu lại.
"Không thể nào?" Trương Bách Nhân có chút không bình tĩnh.
"Làm sao vậy?" Viên Thiên Cương hơi run rẩy, vừa trấn an đứa bé Lý không khí thân mật đang bất an, liền vội vàng tiến lên nói nhỏ: "Ngươi chớ có dọa sợ đồ đệ của ta."
"Vị đồ đệ này của ngươi, lại là một cố nhân của ta." Trương Bách Nhân nhìn từ trên xuống dưới Lý không khí thân mật, lập tức khoát khoát tay: "Hài tử, con lại đây."
Lý không khí thân mật rụt rè tiến lên, từng bước chân nhỏ đi tới trước mặt Trương Bách Nhân, hốc mắt rưng rưng cúi đầu nói: "Sư bá, người không thể không cần con, con rất ngoan, có thể giặt quần áo, trải giường chiếu, xếp chăn, có thể nấu cơm, làm đủ mọi việc vặt. Hơn nữa con ăn rất ít, mỗi ngày chỉ ăn một cái bánh nhỏ..."
Nghĩ nghĩ, dường như cảm thấy một cái bánh nhỏ có vẻ hơi nhiều, vội vàng nói: "Con mỗi ngày chỉ ăn nửa cái bánh cao lương, sư bá người ngàn vạn đừng đuổi con đi, con rất ngoan! Rất ngoan!"
Thiếu niên nhỏ bé, đã sớm hiểu tình người ấm lạnh, cố nén tiếng nghẹn ngào không ngừng xin khoan dung.
"Viên Thiên Cương!" Giọng Trương Bách Nhân bỗng nhiên tăng thêm, trong lời nói tràn đầy vẻ bất mãn.
Ông ấy giận rồi!
Nhìn thấy vẻ mặt này của Trương Bách Nhân, Viên Thiên Cương biết ông ấy đang giận.
Đã bao nhiêu năm rồi?
Kể từ sau khi Đinh Đương qua đời, Viên Thiên Cương chưa từng thấy Trương Bách Nhân có vẻ mặt này. Ngay cả trong trận đại chiến kinh thiên động địa lần trước, cũng không thấy Trương Bách Nhân có chút nào hỏa khí.
"Đô đốc, nếu người không thích đứa bé này, ta sẽ dẫn nó xuống núi ngay, sau này sẽ không bao giờ xuất hiện trước mắt người nữa." Viên Thiên Cương liền vội vàng tiến lên, chắn trước Lý không khí thân mật, trong mắt tràn đầy vẻ khẩn cầu: "Chỉ mong Đô đốc tha cho đứa bé này một mạng! Nó còn nhỏ, chưa hiểu biết gì! Mọi chuyện kiếp trước đều đã qua, mong Đô đốc khai ân."
"Ba ~~" Trương Bách Nhân đập nát bàn cờ trước mặt: "Nói cái gì lời hỗn xược! Ta bảo ngươi coi nó như con ruột mà nuôi dưỡng, sao lại nói năng vòng vo, không cho nó chút cảm giác an toàn nào thế hả? Viên Thiên Cương, ngươi có tội đó!"
"A?" Viên Thiên Cương nghe vậy sững sờ, chưa từng nghĩ Trương Bách Nhân lại nói những lời như vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.