(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1602: Trống trơn nhi đại động tác
Trong thâm cung, Lý Thế Dân chợt nhíu mày, đôi mắt hướng về phía Thái Cực điện: "Không thể nào! Chẳng lẽ trẫm cảm ứng sai? Trong thiên hạ này, ngoài trẫm ra, còn ai có thể thôi động Thiên Tử Ấn Tỷ?"
Dù miệng nói vậy, nhưng Lý Thế Dân vẫn vội vã bước đến Thái Cực điện, trong mắt lộ rõ vẻ lo âu.
"Không ổn rồi, tình hình dường như không hay chút nào!" Lý Thế Dân bước chân hối hả. Giữa hắn và Thiên Tử Ấn Tỷ vốn có một mối liên hệ vi diệu, nhưng vừa rồi, mối liên hệ ấy bỗng nhiên đứt đoạn, khiến hắn không còn cảm nhận được khí tức của Thiên Tử Ấn Tỷ nữa.
Mặc dù lý trí mách bảo điều đó là không thể, nhưng cái dự cảm chẳng lành trong lòng lại càng lúc càng mãnh liệt.
Phiền phức!
Hiện giờ Lý Thế Dân đã thất bại dưới tay Trương Bách Nhân, giang sơn Lý Đường không thể chịu thêm bất cứ biến cố nào, bản thân hắn cũng không dung thứ cho bất kỳ sơ suất nào.
Trương Bách Nhân gõ nhẹ lên bàn trà, đôi mắt hướng về phía xa, trầm ngâm nhìn về Trường An Thành: "Trống Trơn Nhi đang làm gì thế nhỉ?"
Thiên Tử Ấn Tỷ áp chế vạn pháp, vào khoảnh khắc ấy, mối liên hệ giữa hắn và ma chủng yếu ớt đến cực điểm. Nếu không phải hắn đã lĩnh ngộ nhân quả pháp tắc đến một cảnh giới cực kỳ thâm sâu, e rằng đã mất đi cảm ứng với Trống Trơn Nhi rồi.
"Thứ có thể ngăn cách ta cảm ứng với ma chủng!" Trương Bách Nhân đôi mắt âm trầm, chậm rãi cất bước đi về phía Trường An Thành: "Chắc là Lý Thế Dân lại định giở trò gì đây?"
"Bệ hạ giá lâm ~~~ "
Thị vệ hô một tiếng, những người đứng gác trước Thái Cực điện đồng loạt hành lễ.
Chỉ thấy Lý Thế Dân sắc mặt âm trầm, vội vã bước vào đại điện, lập tức nhìn về phía bàn trà đặt trên long ỷ.
Trên long ỷ trống không, Thiên Tử Ấn Tỷ đã biến mất không dấu vết.
"Oanh", đầu óc Lý Thế Dân ong lên, tim đập thình thịch. Hắn nghe giọng băng lãnh của mình nói: "Trước đó ai đã tới đây?"
Chậm rãi ngồi xuống bảo tọa, nhìn khăn lau trên bàn trà, Lý Thế Dân hỏi thêm một câu.
Thị vệ nhìn ra Lý Thế Dân tâm trạng không ổn, liền vội vàng cung kính đáp: "Bệ hạ, ngay trước đó, có một nội thị đã vào dọn dẹp bụi bẩn."
"Hỗn xược! Nội thị đó đâu?" Lý Thế Dân trầm giọng nói, sắc mặt âm u.
"Không biết ạ!" Bọn thị vệ lắc đầu liên tục.
"Người đâu! Lập tức phong tỏa cửa thành, bất cứ ai cũng không được rời khỏi hoàng thành dù chỉ nửa bước!" Lý Thế Dân sắc mặt âm trầm, đi đi lại lại trong đại điện: "Truyền chỉ, nhất định phải bắt được tên tiểu thái giám kia!"
"Bệ hạ, e rằng không ổn! Trong hoàng thành vẫn còn nhiều người của giang hồ chưa rời đi hết, nếu đóng cửa hoàng thành, chắc chắn sẽ khiến các võ lâm hào khách bất an." Hàn Cầm Hổ do dự nói.
"Nơi này là Đại nội hoàng cung, tẩm cung của Thiên tử, kẻ nào dám bất tuân mệnh lệnh, kết cục chỉ có cái chết! Hiện giờ Truyền Quốc Ấn Tỷ đã mất, bất luận là ai dám cản đường trẫm, trẫm đều sẽ khiến hắn phải thiên đao vạn quả!" Lý Thế Dân sắc mặt lạnh lẽo: "Nếu những kẻ võ lâm kia dám gây sự, cứ giết sạch không tha."
"Cái này... E rằng sẽ gây ra sóng gió lớn, không hay chút nào..." Hàn Cầm Hổ do dự nói.
"Truyền Quốc Ấn Tỷ liên quan trọng đại, tuyệt đối không thể để mất, bất kỳ cái giá nào cũng xứng đáng!" Lý Thế Dân sắc mặt âm trầm nói: "Cứ thế mà làm."
Hàn Cầm Hổ nghe vậy bất đắc dĩ, chỉ có thể lui ra ngoài.
"Lý Tịnh ở đâu?" Lý Thế Dân lại hỏi một câu.
"Hồi bẩm Bệ hạ, ngày hôm trước Lý tướng quân vội vã xuất cung, từ đó về sau không còn th��y bóng dáng của Lý tướng quân nữa." Một thiên tướng đáp.
"Ừm?" Lý Thế Dân sắc mặt âm trầm, lập tức nói: "Truyền gấp Tần Quỳnh, Trình Giảo Kim, Uất Trì Kính Đức cùng những người khác nhanh chóng vào cung! Truyền Quốc Ấn Tỷ vẫn còn trong Đại nội, tên trộm muốn mang đi không dễ dàng vậy đâu."
Theo từng mệnh lệnh của Lý Thế Dân, toàn bộ hoàng thành bắt đầu hành động. Vô số tướng sĩ phong tỏa mọi cửa ải, đóng chặt cửa thành, nhốt những võ lâm nhân sĩ chưa kịp rời đi lại trong hoàng thành.
"Làm gì thế, tại sao lại nhốt chúng ta vào đây!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Chúng tôi đến để xem chiến, giờ đại chiến đã kết thúc, không mau thả chúng tôi ra!"
"Các người nhốt chúng tôi trong hoàng thành, muốn làm gì?"
"Nhanh mở cửa đi, thả chúng tôi ra ngoài!"
"Đúng vậy, đúng vậy! Nếu không mở cửa chúng tôi sẽ đánh phá cửa mà ra!"
"Nhanh mở cửa! Nhanh lên mở cửa!"
Các vị giang hồ hào khách không ngừng hò hét.
Trong đám đông, Trống Trơn Nhi đôi mắt láo liên nhìn quanh, nhìn trận địa sẵn sàng trên đầu tường, những binh sĩ khoác thiết giáp, một dự cảm chẳng lành dấy lên trong lòng.
Cuối cùng, hắn vẫn không kịp chạy thoát, chậm một bước rồi! Cửa thành đã đóng ngay trước lúc hắn đến, hắn đã đánh giá thấp tốc độ phản ứng của hoàng cung Lý Đường.
"Tuyệt đối không thể ngồi chờ chết! Lý Thế Dân chắc chắn sẽ đến ngay sau đó, khi đó, các đại nội thị vệ chắc chắn sẽ xác nhận thân phận, e rằng ta khó thoát khỏi kiếp nạn này!" Trống Trơn Nhi ánh mắt lộ vẻ âm trầm, "Truyền Quốc Ấn Tỷ quả nhiên không dễ dàng đánh cắp như vậy."
"Mướp Đắng Hòa Thượng, lúc này ngươi thật sự hại lão tử thảm rồi! Nếu lão tử chết ở đây, dù thành quỷ cũng không tha cho ngươi!" Trống Trơn Nhi lẩm bẩm không ngừng chửi rủa Mướp Đắng Hòa Thượng.
"Quả nhiên, người trong giang hồ chính là hạng ti tiện, nói chuyện tử tế thì không nghe, cứ phải đến thật mới chịu!" Phía trên, một vị tướng lĩnh nào đó không biết là ai, khẽ thì thầm một tiếng.
Thanh âm tuy nhỏ, nhưng mọi người đều có tu vi võ đạo, nên nghe rõ mồn một.
"Ti tiện ư? Lại dám nhục mạ chúng ta ti tiện sao?"
Một cơn lửa giận từ trong lòng mọi người dâng lên.
"Không ổn!" Tần Quỳnh cảm nhận được không khí bên dưới thay đổi, lập tức trong lòng khẽ động. Đang định mở miệng trấn an thì biến cố đã xảy ra.
"Cơ hội tốt!" Trống Trơn Nhi lúc này đột nhiên nhảy ra, trong giọng nói tràn đầy bi phẫn: "Đám chó săn triều đình các ngươi, lại không coi chúng ta ra gì, mở miệng nhục mạ chúng ta! Chư vị huynh đệ, người sống cần thể diện, cây sống cần vỏ bọc. Lý Đường dám làm nhục chúng ta như vậy, nếu chúng ta nuốt trôi cơn giận này, ngày sau còn mặt mũi nào mà lăn lộn giang hồ? Cơn giận này dù thế nào cũng không thể nhịn! Chúng ta hãy liều mạng với hắn, không tin hắn dám giết sạch chúng ta!"
"Đúng vậy! Chúng ta liều mạng với bọn chúng! Dù sao chúng ta cũng là những nhân vật có mặt mũi trên giang hồ, phía sau còn có các môn phiệt thế gia ủng hộ, không tin hắn thật sự dám giữ tất cả chúng ta lại đây!"
"Giết ra Đại nội, giết ra hoàng thành!"
"Giết!"
"Giết!"
Các vị người của võ lâm điên cuồng xông về phía cửa thành, trèo lên đầu tường.
"Đồ trộm cướp lớn mật, còn không mau chịu chết đi! Chư tướng sĩ nghe lệnh!" Vị thiên tướng lúc nãy quát mắng lúc này lên tiếng.
"Có!" Chúng tướng sĩ đồng thanh hô vang.
"Bắn tên..." Vị thiên tướng ánh mắt lóe lên hàn quang.
Người trong triều đình, từ xưa đến nay vốn không coi cái gọi là anh hùng hảo hán ra gì. Trong mắt họ, chẳng qua chỉ là một đám ô hợp mà thôi.
Bốp ~~~
Tần Quỳnh một bạt tai tát bay tên thiên tướng kia, vội vàng quát lớn: "Không thể! Dừng tay cho ta!"
Người của giang hồ nhiều người có liên hệ với các môn phiệt thế gia. Hôm nay nếu đại khai sát giới ở đây, ngày mai Lý Thế Dân sẽ đẩy hắn ra làm dê tế thần. Tần Quỳnh không ngu ngốc, hắn cũng không dám làm như vậy. Trong nhà hắn còn có vợ con, cha mẹ, không gánh nổi sự trả thù của các môn phiệt thế gia.
Rầm ~~~
Cửa thành tan tành, mấy trăm vị võ lâm hào khách lúc này gào thét xông ra khỏi hoàng thành.
"Tướng quân, nếu không ra tay hạ sát thủ thì không kịp nữa!" Vị thiên tướng bên cạnh trong mắt tràn đầy lo lắng.
"Hạ sát thủ ư? Nếu các môn phiệt thế gia truy cứu đến cùng, ngươi đi nhận tội hay là ta đi nhận tội?" Tần Quỳnh ánh mắt lạnh băng nói.
Bản dịch này được biên soạn và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.