(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1587: Trường Tôn Vô Cấu cái chết
Trường Tôn Vô Cấu biết rõ, nàng chỉ có thể dốc hết sức lực trong một đòn duy nhất. Sau cú đánh đó, nàng sẽ tan biến vào hư không, hồn phách tiêu tán.
Trương Bách Nhân cũng biết, nếu không nuốt chửng tổ mạch, có lẽ hắn còn chút hy vọng ngăn cản công kích của Trường Tôn Vô Cấu. Nhưng giờ đây, khi tổ mạch đang cuồn cuộn trong cơ thể, chưa kịp hành động thì nó đã chực nổ tung.
"Ngươi thật sự không còn chút tình xưa nghĩa cũ nào sao?" Trương Bách Nhân biết mình đang cần thời gian.
Trường Tôn Vô Cấu nhìn Trương Bách Nhân bằng đôi mắt đẹp, nở một nụ cười lạnh, ánh mắt ánh lên vẻ trào phúng: "Tình xưa ư? Ha ha! Xem như nể tình xưa, ta chỉ đánh ngươi gần chết, khiến ngươi trọng thương năm mươi năm không thể hồi phục, ngươi thấy sao?"
"Năm mươi năm không thể hồi phục? Lòng dạ thật độc ác! Quả nhiên người xưa không lừa ta, độc nhất là lòng dạ đàn bà! Đại kiếp giáng lâm bất cứ lúc nào, ngươi làm vậy chẳng khác nào đoạn tuyệt tiên lộ của ta, thà rằng một đao giết ta còn sảng khoái hơn!" Trương Bách Nhân buông một tiếng chửi thề, khó khăn vận chuyển thần huyết trong cơ thể, cố gắng tiêu hóa tổ mạch. Từng giọt thần huyết đang được diễn sinh với tốc độ gấp trăm ngàn lần bình thường.
"Ầm!"
Thời gian từng chút trôi qua. Lúc này, từ phương hướng Trác quận, một tiếng hô quát vang lên: "Đô đốc!"
Mọi người đều đứng ngồi không yên, Trường Tôn Vô Cấu chính là biến số nằm ngoài kế hoạch, khiến trong lòng mọi người không khỏi dâng lên nỗi lo lắng.
"Tọa trấn Trác quận, bảo vệ tốt bách tính Trác quận! Các ngươi yên tâm, con tiện nhân này không giết nổi ta đâu!" Trương Bách Nhân quát lớn một tiếng, ngăn cản hành động của những người Trác quận, rồi nhìn về phía Trường Tôn Vô Cấu: "Kỳ thật ta cũng rất tò mò, khoảng cách giữa ta và chiến lực đỉnh phong là bao nhiêu."
"Ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng chưa?" Trường Tôn Vô Cấu thiên nhân hợp nhất, khí cơ thu liễm đến cực hạn.
"Ngươi sẽ cho ta thời gian để chuẩn bị ư?" Trương Bách Nhân nở một nụ cười lạnh lùng.
"Không!" Trường Tôn Vô Cấu nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân bằng đôi mắt sâu thẳm, một lát sau mới nói: "Ta muốn ra tay!"
Nghe vậy, Trương Bách Nhân im lặng. Xung quanh hắn, vô số cánh hoa tung bay, xoay tròn trong hư không.
"Ta chỉ phế tu vi, hủy căn cơ của ngươi, kéo dài thời gian của ngươi năm mươi năm, mong ngươi đừng hận ta!" Trường Tôn Vô Cấu vẫn nhìn thẳng vào mắt Trương Bách Nhân, ngón tay ngọc nhẹ nhàng điểm ra, xuyên qua biển hoa mỹ lệ kia. Không chút dị trạng, tựa như một ngón tay bình thường, không nhanh không chậm điểm vào các khiếu huyệt quanh người Trương Bách Nhân. Một cỗ lực lượng kỳ lạ không ngừng phá hủy khí cơ và sự cân bằng trong khiếu huyệt của hắn.
Cuối cùng, một chưởng giáng xuống ngực Trương Bách Nhân, đánh gãy tâm mạch của hắn. Sức mạnh kinh người khiến cả người hắn rơi thẳng xuống khỏi đám mây, như một viên đạn pháo bắn ra khỏi nòng, đâm nát cả dãy núi xa xa.
"Phốc!"
Một ngụm thần huyết màu vàng phun ra. Trong chốc lát, nơi thần huyết bắn tới, trăm hoa đua nở, linh chi tiên thảo sinh sôi nảy nở rực rỡ.
Trường Tôn Vô Cấu lặng lẽ đứng trên đám mây, nhìn xuống Trương Bách Nhân. Một lát sau nàng mới nói: "Ta nên đi rồi!"
Trương Bách Nhân mấp máy môi, muốn nói điều gì đó, nhưng rồi một ngụm thần huyết lại phun ra. Xung quanh thân thể hắn, các khiếu huyệt không ngừng vỡ nát, phát ra tiếng giòn tan như pháo nhỏ đánh sập cỏ cây, chim muông trên dãy núi.
Từng đóa huyết hoa vàng óng nở rộ. Trương Bách Nhân nhìn Trường Tôn Vô Cấu bằng đôi mắt u ám: "Lòng dạ thật độc ác! Ngươi muốn ta hồn phi phách tán, vĩnh viễn không được siêu sinh!"
Chỉ thấy lúc này, các khiếu huyệt quanh người Trương Bách Nhân không ngừng nổ tung, hóa thành bột mịn. Khắp nơi, các khiếu huyệt liên tục vỡ vụn. Trong chớp mắt, Trương Bách Nhân đã hóa thành một vũng bùn máu thịt be bét.
Sinh cơ đang chậm rãi tiêu tán. Vạn vật giữa thiên địa từ từ rời xa. Biểu cảm của Trường Tôn Vô Cấu đông cứng lại. Nhìn bóng người dần mất đi sức sống trên mặt đất, ánh mắt nàng ánh lên vẻ không thể tin được: "Sao có thể như vậy? Ta chỉ làm vỡ mười mấy khiếu huyệt của ngươi thôi, chỉ là tạm thời hủy hoại căn cơ của ngươi. Tại sao lại khiến toàn thân khiếu huyệt của ngươi đều vỡ nát?"
Việc Trường Tôn Vô Cấu giữ lại mạng sống cho mình, trong mắt Trương Bách Nhân, không khác gì xuống tay giết chết. Thiếu mất mười mấy khiếu huyệt, làm sao hắn có thể trấn áp tổ mạch trong cơ thể?
Lực lượng khổng lồ của tổ mạch lúc này ầm ầm bộc phát, xả ra ngoài. Dọc đường đi, các kinh mạch bị vỡ vụn thành từng mảnh, hóa thành bột mịn. Khiếu huyệt đều nát tan, cả người hắn xương thịt lẫn lộn, không còn nhận ra được nhân vật từng uy chấn thiên hạ kia.
Người chết như đèn tắt!
"Đô đốc!" Mọi người ở Trác quận kinh hô một tiếng. Lúc này, Cá Đô La không còn bận tâm nhiều nữa, trực tiếp lao về phía Trường An Thành.
"A di đà phật." Thế Tôn chậm rãi nhắm mắt lại, ánh mắt ẩn chứa vẻ không đành lòng.
Sợ anh hùng cuối đường, mỹ nhân xế chiều!
"Ai!" Trương Hành cùng các lão tổ Đạo môn khác sắc mặt phức tạp, từng người nhìn bóng người dần tiêu tán sinh cơ, đều im lặng than thở.
"Chết rồi, tai họa này cuối cùng cũng chết!" Cát Lợi Khả Hãn đột nhiên đứng bật dậy: "Bộc Xương Hoài Ân!"
"Có hạ quan!" Bộc Xương Hoài Ân cung kính nói.
"Điểm đủ binh mã, ngựa đạp Trung Nguyên! Bây giờ tổ mạch Trung Thổ bị hủy, đang lúc cần ngưng tụ lại, há có thể thiếu Đột Quyết ta? Chỉ cần Trương Bách Nhân tắt thở, chúng ta liền đánh vào Trung Thổ, thành tựu đại nghiệp, cắm rễ ở Trung Thổ! Tương lai, tổ mạch mới, khí số mới tất nhiên có phần của Đột Quyết ta!" Cát Lợi Khả Hãn đột nhiên đứng thẳng người dậy, nói với vẻ điên cuồng.
"Chết sao?" Cao Ly, Ất Chi Văn Đức đứng trên đài quan sát các vì sao, ánh mắt ánh lên vẻ giải thoát: "Cuối cùng cũng được tự do, tai họa này đáng lẽ phải chết từ lâu! Lão phu nhất định phải đồ sát mười vạn bách tính Trung Thổ, để an ủi nỗi khổ bị nô dịch bao năm qua của lão phu."
"Chết rồi? Thật sự chết rồi?" Vương Thế Sung trong mắt tràn đầy vẻ mừng rỡ như điên, nâng chén rượu lên uống cạn một hơi, điên cuồng nói: "Ha ha ha, bản tướng quân trọng hoạch tự do! Cái đồ khốn đó cuối cùng cũng chết! Cái đồ khốn đó cuối cùng cũng chết rồi!"
"Chết rồi? Đúng là muốn chết!" Địch Nhượng làm rơi chén rượu trong tay, ánh mắt ánh lên vẻ mê mang, ảm đạm. Một lát sau, hắn đột nhiên đứng bật dậy: "Người đâu, đi phân phó phu nhân, thiếu gia lập tức thu xếp hành lý!"
Trương Bách Nhân chết rồi, sẽ không còn ai phù hộ mình nữa. Lý Đường sẽ ngồi yên nhìn Ngõa Cương phân chia đất đai phong vương sao?
"Không thể nào! Tại sao lại như vậy? Tại sao lại như vậy!" Trường Tôn Vô Cấu hạ xuống khỏi đám mây, đôi mắt nhìn chằm chằm Trương Bách Nhân, tràn đầy vẻ không tin được: "Ta chưa bao giờ nghĩ đến việc giết ngươi, chỉ muốn trọng thương ngươi thôi! Tại sao? Tại sao lại như vậy?"
"A... A!" Trương Bách Nhân miệng phun máu tươi, không ngừng ho khan: "Lúc này chúng ta hòa nhau rồi. Ta hủy hoại trong sạch của ngươi, ngươi khiến ta hồn phi phách tán, chúng ta coi như thanh toán xong. Về sau không còn nhân quả gì nữa. Nếu có kiếp sau, ta nhất định sẽ cùng ngươi mỗi người một phương trời, không bao giờ cùng ngày tháng nữa."
"Không... Không... Không... Không phải vậy! Không phải vậy! Tại sao lại là thế này? Tại sao lại là thế này! Ta chỉ là muốn..." Trường Tôn Vô Cấu nắm chặt lấy cánh tay Trương Bách Nhân, tiên thiên chi khí như trời lở đất rung đổ xuống. Đáng tiếc, so với lực lượng long mạch mênh mông, đó chỉ là hạt cát giữa sa mạc mà thôi.
"Không! Không! Không! Sao lại là thế này! Ta không cố ý! Ta thật sự không cố ý!" Nước mắt Trường Tôn Vô Cấu tuôn rơi.
"Bụp!" Trương Bách Nhân dốc sức hất tay Trường Tôn Vô Cấu ra, cố nén cơn đau kịch liệt, đưa bàn tay máu thịt be bét ra, từ cổ mình kéo xuống một khối ngọc bội nhuốm máu, rồi để nó rơi vào ngực Trường Tôn Vô Cấu: "Đồ vật trả lại cho ngươi, chúng ta coi như thanh toán xong... Khục... Khục... Khục."
"Bách Nhân, ta..." Máu trên ngọc bội mờ đi. Dòng máu nóng hổi đó dường như muốn nung chảy tâm thần nàng. Trường Tôn Vô Cấu nhìn Trương Bách Nhân bằng đôi mắt đầy áy náy, bất lực: "Bách Nhân, ta có lỗi với ngươi! Ta có lỗi với ngươi!"
"Ha ha, làm thì cũng đã làm rồi, ta đều sắp chết đến nơi, ngươi bây giờ nói những lời này còn có tác dụng gì? Lúc ra tay thì ngươi đi đâu?" Trương Bách Nhân nhắm mắt lại: "Ta bây giờ sắp hồn phi phách tán, cùng ngươi chôn cùng, ngươi cũng nên hài lòng rồi."
"Bách Nhân! Bách Nhân! Ta có lỗi với ngươi! Ta có lỗi với ngươi!" Trường Tôn Vô Cấu điều động tiên thiên chi khí mênh mông rót vào tĩnh mạch Trương Bách Nhân, nhưng chỉ trong chốc lát đã bị tiêu diệt.
Hư không chấn động. Ngũ sắc thần quang quanh Trường Tôn Vô Cấu không ngừng lưu chuyển, cuối cùng không thể áp chế được lực lượng trong cơ thể. Thân ảnh nàng dần trở nên mờ nhạt: "Bách Nhân, thật xin lỗi! Thật xin lỗi! Thật xin lỗi!"
Nương theo tiếng khóc thê lương, Trường Tôn Vô Cấu thân hóa hồng quang rồi biến mất không dấu vết, chỉ còn lại xiêm y rơi xuống đất, cùng một khối ngọc bội nhuốm máu nằm trên đó.
Chết!
Trường Tôn Vô Cấu chết!
Quần hùng im lặng, không ai ngờ rằng kết cục lại là Trương Bách Nhân và Trường Tôn Vô Cấu đồng quy vu tận.
"Bộp!"
"Bộp!"
"Bộp!"
Lý Thế Dân sải bước vội vã chạy đến, nhìn xuống Trương Bách Nhân nằm trên đất: "Hay cho một màn tình chàng ý thiếp! Không ngờ Đại đô đốc uy chấn thiên hạ lại có ngày này."
Trương Bách Nhân nhìn Lý Thế Dân đang đứng cao ngạo, ánh mắt ánh lên vẻ thương hại: "Ngươi là một kẻ đáng thương!"
"Ngươi đều sắp chết đến nơi rồi, mà còn mạnh miệng!" Lý Thế Dân lập tức nổi giận, khuôn mặt tối sầm lại, đột nhiên kéo cổ áo Trương Bách Nhân: "Nói đi, các ngươi thông đồng với nhau từ lúc nào!"
"Ha ha ha! Ha ha ha!" Nhìn Lý Thế Dân nổi giận như sư tử, Trương Bách Nhân vậy mà ngửa mặt lên trời cười phá lên: "Muốn biết sao?"
"Đồ khốn! Ngươi đồ khốn kiếp!" Lý Thế Dân đấm vào đầu Trương Bách Nhân, khản giọng nói: "Nói! Ngươi nói cho ta biết! Các ngươi ở cùng nhau từ lúc nào!"
"Ngươi không biết sao?" Trương Bách Nhân nhìn Lý Thế Dân: "Năm đó chính là ngươi tự mình đưa Vô Cấu đến giường của ta. Chuyện này ngươi lại quên rồi ư?"
"Không thể nào, ngươi đừng lừa ta! Lúc đó ngươi chưa chứng thành Dương thần, làm sao dám phá thân?" Mắt Lý Thế Dân đỏ ngầu, mu bàn tay nổi đầy gân xanh: "Ngươi nói cho ta biết!"
"Nói cái gì? Nói ta làm sao lên giường với hoàng hậu sao?" Trương Bách Nhân cười lạnh.
"Bốp!" Lý Thế Dân tát một cái: "Cái miệng của ngươi nói năng cho sạch sẽ một chút, nếu không chưa đợi ngươi hồn phi phách tán, ta đã chém ngươi trước rồi."
"Các ngươi ở cùng nhau bao lâu rồi? Mỗi lần bao lâu? Ngươi nói đi! Ngươi nói đi!" Lý Thế Dân dùng sức đánh Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân chỉ không ngừng cười điên dại, sau đó nói: "Vô Cấu nói ngươi là người đưa sữa bò, rồi sau đó chúng ta liền ở cùng nhau."
"Đồ khốn! Ngươi đồ khốn kiếp!" Lý Thế Dân điên cuồng đấm đá Trương Bách Nhân. Trong mắt hắn sát khí tứ phía, khóe miệng chảy máu tươi, răng nghiến chặt không ngừng va vào nhau: "Trẫm muốn ngươi sống không bằng chết, trẫm muốn ngươi sống không bằng chết! Chết đi như vậy chẳng phải quá dễ dàng cho ngươi sao! Quá dễ dàng cho ngươi rồi!"
Tuyệt phẩm dịch thuật được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.