(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1575: Quyết chiến khúc nhạc dạo
Lý Thế Dân không phải kẻ ngu, đương nhiên hắn sẽ không chạy đến Trác Quận để quyết chiến với Trương Bách Nhân, cũng sẽ chẳng thốt ra những lời ma mị kiểu "thời gian do ta định, địa điểm do ngươi chọn".
"Bệ hạ, liệu Trương Bách Nhân có đến không?" Ngoài cửa, Lý Tịnh nghe vậy không kìm được mà hỏi xen vào.
Trương Bách Nhân cũng đâu phải kẻ ngu, lại tự t��m đến hoàng thành để chịu chết sao?
"Sẽ đến! Nhất định sẽ!" Lý Thế Dân chắp tay sau lưng, ánh mắt lóe lên vẻ cơ trí: "Trẫm hiểu hắn hơn các ngươi nhiều. Hắn đã cho trẫm thời gian để triệu tập Long khí thiên hạ, điều đó cho thấy hắn tự tin, nắm chắc phần thắng tuyệt đối. Hơn nữa, chuyện này không phải hắn muốn né tránh là được. Ngươi hãy truyền tin này ra, cho bách tính thiên hạ đều biết, triệu tập các lộ hào kiệt giang hồ đến Trường An Thành quan chiến. Chúng ta sẽ không cho Trương Bách Nhân cơ hội lên tiếng, cứ thế mà chặn họng hắn lại."
"Bệ hạ thánh minh!" Lý Tịnh nghe vậy lập tức mắt sáng rực. Quả không hổ danh Lý Thế Dân, cực giỏi bày mưu tính kế, thủ đoạn tàn độc.
"Thiên thời, địa lợi, nhân hòa, thời điểm quyết chiến do trẫm định, địa điểm quyết chiến do trẫm chọn. Tứ hải bát hoang, thiên hạ các tộc đều thần phục trẫm, trên dưới một lòng đánh bại Trương Bách Nhân. Có thiên thời, địa lợi, nhân hòa đều về phe trẫm, trẫm nghĩ không ra lý do gì để thất bại." Lý Thế Dân bước đi thong dong rồi bi��n mất trong đại điện: "Trẫm muốn bế quan. Mấy tháng này, quốc sự đều giao cho Phòng Huyền Linh và Đỗ Như Hối quyết sách, không phải việc đại sự thì không được quấy rầy."
Nói xong, Lý Thế Dân rời đi, để lại Thái Cực điện chìm trong tĩnh lặng.
Tin tức Lý Thế Dân muốn quyết chiến với Trương Bách Nhân vừa lan ra, lập tức thiên hạ chấn động. Các lộ hào kiệt giang hồ khắp bốn phương tám hướng nhao nhao đổ về hoàng thành.
Đông Doanh
Cầu Nhiêm Khách cầm mật báo trong tay, nhìn chằm chằm, ánh mắt lộ rõ vẻ trầm tư.
"Đại vương, chúng ta không về sao?" Một thị vệ thấp giọng hỏi: "Thịnh thế như vậy, nếu không tận mắt chứng kiến, chẳng phải sẽ hối hận cả đời sao?"
"Trở về!" Cầu Nhiêm Khách thu lại bức thư trong tay: "Chúng ta lặng lẽ trở về."
Bắc Thiên Sư Đạo
Trương Hành nhìn bức thư, lúc này các vị lão tổ đạo môn đều hội tụ lại một chỗ.
"Chư vị, các ngươi nói Đại đô đốc có mấy phần thắng?" Trương Hành đặt bức thư xuống.
"Trương Bách Nhân xưa nay thực lực khó lường, nhưng lần này thì khác. L�� Thế Dân hội tụ khí số thiên hạ, ngay cả Long khí của triều đại trước cũng chưa từng cường thịnh như hôm nay. Đại đô đốc e rằng nguy rồi! Chắc chắn sẽ mất mạng tại Tử Cấm thành." Lục Kính Tu trong mắt tràn đầy cảm khái.
"Trương Bách Nhân sống chết thế nào ta không bận tâm, lão phu chỉ quan tâm Lý Thế Dân sẽ chết thế nào! Lý Thế Dân bội bạc, nâng đỡ Phật môn, chèn ép Đạo môn chúng ta. Hiện tại, lão phu mặc kệ Trương Bách Nhân, chỉ muốn lấy mạng chó của Lý Thế Dân." Vương Gia lão tổ trong mắt tràn đầy vẻ âm trầm.
Nam Thiên Sư Đạo do Vương gia đứng đầu. Lý Thế Dân chèn ép Đạo môn, ngươi bảo Nam Thiên Sư Đạo phải làm sao?
Nam Thiên Sư Đạo không thể chơi nổi!
Nếu như tất cả mọi người không thể chơi được nữa, thì dứt khoát lật bàn cho xong.
Thanh Lộc Sườn Núi
Nắng Xuân đạo nhân nhìn mật báo trong tay, sắc mặt lo lắng đứng trước sườn đồi: "Cuối cùng vẫn là quyết chiến sao? Trung Thổ tổ mạch liên quan đến sự sống chết của vô số chúng sinh, ta tuyệt đối không thể trơ mắt nhìn Ma Thần hủy hoại đại kế ngàn năm của ta."
Nói đoạn, Nắng Xuân đạo nhân thân hình hóa thành làn gió mát, tiêu tán trong thiên địa không còn dấu vết.
Thời gian đang chậm rãi trôi qua.
Trác Quận
Trương Bách Nhân cầm bức thư trong tay, mưu kế nhỏ bé của Lý Thế Dân, chỉ thoáng nhìn đã thấu rõ.
"Quyết chiến Trường An Thành? Chẳng lẽ ta lại sợ ngươi sao! Ta đã dám cho ngươi thời gian để hội tụ Long khí thiên hạ, chẳng lẽ còn bận tâm quyết chiến ở đâu sao? Những tiểu thủ đoạn như vậy, không khỏi quá mức coi thường ta rồi!" Trương Bách Nhân tiện tay biến bức thư thành tro bụi.
Ánh mắt hắn quét qua, nhìn thấy Tiêu Hoàng Hậu đang đứng ở chân núi với vẻ mặt lo lắng. Lúc này, nàng đứng im lặng một mình dưới gốc cây đa cổ thụ, nét lo lắng hiện rõ trên khuôn mặt, không thốt một lời nào.
Một bước sải tới, Trương Bách Nhân đã đứng bên cạnh Tiêu Hoàng Hậu, trên mặt nở nụ cười: "Sao nàng lại đến đây?"
"Sinh tử quyết chiến, thiếp có thể không đến sao?" Tiêu Hoàng Hậu đôi mắt nhìn thẳng Trương Bách Nhân: "Chàng lần này quá mạo hiểm. Vạn nhất có chuyện gì bất trắc xảy ra, sẽ có vô số người bị liên lụy vì chàng."
"Sinh tử quyết chiến? Chưa đến mức!" Trương Bách Nhân vuốt nhẹ gương mặt Tiêu Hoàng Hậu: "Ta tu thành bất tử thân, Dương thần hội tụ luyện thành vô thượng pháp bảo, lại còn có tiên thiên thần chi hộ thể. Nói một câu ngông cuồng, trên đời này không ai có thể giết chết ta!"
"Nhưng Lý Thế Dân hội tụ chính là Long khí thiên hạ," Tiêu Hoàng Hậu nói.
"Nhưng nàng lại không biết, ta đã nắm giữ lực lượng pháp tắc. Thiên Tử Long Khí tuy mạnh, nhưng chưa chắc khắc chế được ta, hơn nữa ta còn có bảo vật không sợ Thiên Tử Long Khí. Kết cục của Lý Thế Dân đã được định sẵn, hắn tất nhiên sẽ thất bại." Trương Bách Nhân trên mặt nở nụ cười: "Bây giờ kỳ ngộ sắp tới, tranh đoạt là gì? Là khí số! Lý Thế Dân hội tụ khí số thiên hạ, nếu ta có thể đánh bại Lý Thế Dân, tất nhiên sẽ cướp đoạt được khí số của hắn. Đến lúc đó, luận về khí số hùng hậu trên thiên hạ, ngay cả những viễn cổ Ma Thần phục sinh, từng người một, ai có thể sánh bằng ta?"
"Ta có được khí số hùng hậu như vậy, tiên cơ ngoài ta còn ai có được? Chỉ cần đánh bại Lý Thế Dân, ta liền đã nắm được tư cách tiên lộ. Chẳng lẽ nàng nghĩ ta sẽ phí sức vô ích để Lý Thế Dân phát triển sao? Làm sao có thể, ta đâu phải kẻ ngu!" Trương Bách Nhân nhéo nhẹ khuôn mặt Tiêu Hoàng Hậu, ôm nàng vào lòng và hôn một cái.
"Nh��ng thiếp vẫn lo lắng!" Tiêu Hoàng Hậu sắc mặt ngưng trọng nói: "Thế gian này làm gì có chuyện vạn phần nắm chắc. Chàng mà có nửa điểm sơ suất, bảo thiếp phải sống sao?"
Sống thế nào?
Trương Bách Nhân ôm Tiêu Hoàng Hậu vào lòng, nhìn về phía mặt trời nơi xa, trầm mặc hồi lâu.
Gió nhẹ thổi tới, sơn lâm hoàn toàn yên tĩnh.
Nửa khắc đồng hồ sau, mới thấy Tiêu Hoàng Hậu rời khỏi vòng tay Trương Bách Nhân, rất nghiêm túc nhìn chàng từ đầu đến chân một lượt: "Chàng đi bế quan đi, thiếp sẽ ở đây chờ chàng!"
Trương Bách Nhân nhẹ nhàng cười một tiếng, vuốt nhẹ gương mặt Tiêu Hoàng Hậu, không nói thêm gì, quay người đi thẳng vào núi.
Thời gian ba tháng, nói nhanh cũng nhanh, nói chậm cũng chậm.
Chẳng biết từ lúc nào, trên bầu trời bắt đầu rơi tuyết nhỏ. Dưới Hỏa Diễm Sơn, đã tụ đầy những bóng người.
Bầu không khí giữa không trung ngưng trệ, tuyết nhỏ rơi trên áo choàng rồi chậm rãi hòa tan.
Năm nay thời tiết lạnh sớm, nhất là ở bắc địa, tháng chín cũng đã bắt đầu có tuyết rơi.
"Hôm nay là lúc chàng ấy nên xuất quan rồi phải không?" Tiêu Hoàng Hậu có chút không xác định.
"Nương nương yên tâm, Đô đốc hôm nay tất nhiên sẽ xuất quan." Kiêu Long cung kính nói.
Cách đó không xa,
Tả Khâu Vô Kỵ, Cá Đều La, Trương Cần Còng và những người khác an tĩnh đứng trên tảng đá, như những bức tượng đá. Thỉnh thoảng có gió lạnh lay động vạt áo, từ mũi vẫn phả ra hơi ấm, cho người ta biết mấy vị đó không phải là tượng bùn.
"Tại sao vẫn chưa ra, chẳng lẽ có chuyện gì bất trắc xảy ra sao?" Tiêu Hoàng Hậu trong mắt ánh lên vẻ bất an.
"Sẽ không, không đời nào! Nương nương yên tâm đi." Kiêu Hổ đứng một bên cũng lên tiếng an ủi.
Đúng lúc này,
Bỗng nhiên, giữa hư không truyền đến một làn gió nhẹ. Làn gió ấy tựa hồ chứa một loại lực lượng đặc biệt, khiến phong tuyết trong phút chốc hòa tan, bốc hơi rồi thăng hoa.
Ngay cả tầng mây trên bầu trời, cũng trong chốc lát khô cạn, rồi lại hóa thành hơi nước.
Một bóng người vận tử sam, chắp tay sau lưng, xuất hiện ở cửa hang núi.
Trương Bách Nhân đứng chắp tay, ánh mắt lộ vẻ nhẹ nhàng, lướt qua mọi người dưới núi: "Ồ, đều ở đây sao?"
"Đô đốc, ba ngày nữa là đến ngày quyết chiến, ngài cuối cùng cũng đã ra rồi." Cá Đều La ánh mắt lộ vẻ ngưng trọng.
Áp lực như núi! Mọi người ở Trác Quận ai nấy đều chịu áp lực lớn.
Trương Bách Nhân chính là kim chỉ nam của Trác Quận. Có Trương Bách Nhân ở đó, mọi người mới có thể an tâm phát triển.
"Đi thôi, về thành rồi nói chuyện." Trương Bách Nhân nói.
Dưới núi đã chuẩn bị sẵn xe ngựa. Trương Bách Nhân cùng Tiêu Hoàng Hậu bước lên xe ngựa, hướng về thành Trác Quận mà đi.
Giờ đây, thành Trác Quận có thể nói là chốn tiêu tiền xa hoa nhất nhân gian, được mệnh danh là Bất Dạ Thành của nhân tộc. Nơi đây hội tụ mấy triệu nhân khẩu, trên đường cái xe ngựa tấp nập như nước chảy, bách tính an cư lạc nghiệp. Một không có lao dịch, hai không hề bị quan lại ức hiếp, bách tính mặt mày hồng hào, so với Trung Thổ chính là thiên đường.
Đại đô đốc, chủ nhân của Trác Quận, đối với bách tính thành Trác Quận mà nói, đó chính là một truyền thuyết cao vời vợi, như ngự trên cửu thiên. Từ khi Trác Quận thành lập đến nay đã mấy chục năm, chưa từng có ai nhìn thấy ngài. Mọi người chỉ nghe qua danh tiếng của ngài, chứ chưa từng nhìn thấy chân dung.
Hôm nay,
Thành Trác Quận giăng đèn kết hoa rực rỡ, thảm đỏ từ cửa thành trải dài đến phủ thành chủ. Vô số hoa tươi được rải xuống trên thảm đỏ, các đội nhạc công tấu lên những khúc hoan ca chào mừng.
Từng hàng thị nữ dáng người mềm mại đáng yêu, cung kính đứng hầu hai bên.
Lúc này, dân chúng trong thành nhìn thấy một màn này, đều đứng hai bên trông ngóng chờ đợi. Trên các tửu lâu hai bên đường cũng nhô ra vô số cái đầu, nhao nhao dáo dác nhìn ngó.
"Ta nói lão huynh, lão hán ta đến thành Trác Quận hơn hai mươi năm rồi, nhưng chưa từng thấy cảnh tượng long trọng như vậy. Chắc là có vị quyền quý nào đó tới phải không? Chẳng lẽ không phải là Thiên tử Lý Đường đến đó chứ?" Một vị tiểu thương gõ nhẹ vai một thị vệ hỏi.
Lúc này, thị vệ ánh mắt lộ vẻ khinh thường: "Thôi đi, chỉ là Thiên tử Lý Đường thôi thì làm sao sánh bằng Đô đốc? Thật không dám giấu gì ngài, Đô đốc sắp ngự giá vào thành đấy. Ngài nói xem có xứng đáng được đại lễ như vậy không?"
"Đô đốc? Vị Đô đốc nào?" Tiểu thương sững sờ.
"Trác Quận có thể xứng đáng với cảnh tượng như vậy, thì còn có thể là ai được nữa?" Thị vệ nhếch mép cười.
Lão bản nghe vậy, đồng tử lão sực co rút lại, lập tức hưng phấn nói: "Ngươi nói là Đại đô đốc muốn tới rồi? Cuộc sống thoải mái của Trác Quận chúng ta đều là nhờ Đô đốc ban cho. Chỉ tiếc lão hán ta hơn hai mươi năm chỉ từng nghe nói danh hiệu của Đô đốc, chứ chưa từng nhìn thấy chân dung ngài. Hôm nay cuối cùng cũng đạt được ước nguyện!"
Đại đô đốc đến rồi!
Cả Trác Quận như bùng nổ!
Vô số bách tính nhao nhao tụ tập đến, khiến con đường chật cứng như nêm.
Tín ngưỡng cuồng nhiệt, hồng trần chi khí xông thẳng lên trời cao. Nhìn từ bên ngoài Trác Quận, vô số môn phái, người trong Phật môn đều thèm thuồng, nhưng lại chậm chạp không dám bước vào vùng lôi trì nửa bước.
Lúc này, vô số hương hỏa rót vào miếu thờ Trương Bách Nhân. Ngay vào khắc ấy, vô số pháp thân bỗng nhao nhao ngưng tụ thành hình.
"Mau nhìn kìa, đội xe ngựa đó! Đô đốc đến rồi! Đại đô đốc đến rồi!" Vô số dân chúng nhìn đội xe ngựa tinh kỳ rợp trời bên ngoài thành, nhao nhao cuồng nhiệt gào thét, sau đó rầm rầm quỳ sụp xuống đất.
"Đô đốc, chúng ta khấu tạ ân điển của Đô đốc!"
"Chúng ta khấu tạ ơn cứu mạng của Đô đốc!"
"Chúng ta khấu tạ ơn ban cho cuộc sống an lạc của Đô đốc!"
"..."
Vô số lời khấu tạ cùng với tín ngưỡng cuồng nhiệt. Trương Bách Nhân qua rèm nhìn dòng bách tính hai bên đường, ánh mắt khẽ động: "Thảo nào thần phật thường xuyên hiển thánh ở nhân thế. Với tín ngưỡng cuồng nhiệt như vậy, không hiển thánh mới là lạ..."
Vừa nghĩ, xe ngựa đã xuyên qua các con phố, đi thẳng vào phủ thành chủ.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.