(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1451: Lý Thế Dân lạc tử, Phật môn vào cuộc
Nhìn chằm chằm Lý Thế Dân đang cúi đầu, mặt mày u ám, Trương Bách Nhân biết, biến cố Huyền Vũ Môn có lẽ không còn xa nữa. Với sự can thiệp của mình, chắc chắn biến cố này sẽ đến sớm hơn, Lý Kiến Thành có lẽ cũng sẽ khó thoát khỏi cái chết.
Lý Thế Dân đã bị dồn vào đường cùng, huynh đệ trong nhà lại muốn mạng mình, muốn cướp vợ con mình. Một khi đã là đàn ông, chuyện này tuyệt đối không thể nhịn.
Không chỉ là không thể nhịn, mà còn là nỗi nhục không thể chấp nhận!
Liếc nhìn vùng Trác quận một cái, ánh mắt Trương Bách Nhân nhìn về phía xa, rồi quay sang nói với Lý Thế Dân đứng bên cạnh: "Nhị công tử cứ đi trước một bước, ba năm ngày nữa ta đến Trường An Thành cũng không muộn!"
Trương Bách Nhân không mặn mà gì với việc Lý phiệt lôi kéo, nhưng lại rất hiếu kỳ về chiếu ngục.
Hơn nữa, nếu không vào Trường An, làm sao có thể tận mắt chứng kiến Lý Kiến Thành chết dưới kiếm của Lý Thế Dân?
Trường An Thành được Thiên Tử Long Khí hộ vệ, nếu mình ở xa Trác quận, rất nhiều việc muốn nhúng tay cũng không dễ dàng.
Ngón tay gõ nhẹ lên bàn trà, ánh mắt Trương Bách Nhân lộ vẻ trầm tư. Nhìn bóng Lý Thế Dân đi xa, ông quay người nói với Trương Lệ Hoa: "Mới về đến đây lại đã muốn vào Trường An xem kịch rồi. Nàng ở lại Trác quận, hay là theo ta đến Trường An xem kịch?"
"Tiêu Hoàng Hậu một mình ở lại đây e rằng sẽ quá cô quạnh. Ta vẫn nên ở lại trong núi bầu bạn với tỷ tỷ Tiêu gia thì hơn." Trương Lệ Hoa nhìn Trương Bách Nhân nói: "Với thần thông của tiên sinh, từ Trác quận đến Trường An Thành chẳng mất bao lâu, hà tất phải nói lời bi thương như vậy."
"Đúng là đạo lý ấy!" Trương Bách Nhân cười ha ha một tiếng, thân hình dần dần biến mất vào hư không: "Trận kịch này ở Trường An Thành, bản tọa làm sao có thể bỏ lỡ."
Lý Thế Dân từ biệt Trương Bách Nhân, cũng không đi thẳng đến Trường An, mà một mạch tiềm hành hướng về Thiếu Lâm tự.
"Tranh chấp giữa Phật và Đạo, ngược lại là cơ hội của bổn vương ở Thiếu Lâm tự." Lý Thế Dân nghiến răng nghiến lợi, ánh mắt xẹt qua tia sát khí: "Là các ngươi bức ta!"
Thiếu Lâm tự
Đạt Ma và ba vị thánh tăng ngồi đối diện nhau, bốn người tĩnh tọa như nhập định, đại điện lặng ngắt không một tiếng động.
Một lát sau, Đạt Ma từ từ mở mắt, ánh mắt lộ vẻ cảm khái: "Phật môn ta trải qua vạn khó ngàn khổ, bước đầu tiên giờ đây mới vừa hoàn thành, cuối cùng đã đứng vững được nền móng ở Trung Thổ, có được lãnh địa của riêng mình. Nhưng trong Ngũ Nhạc Thiên Hạ, Phật môn ta mới chỉ chiếm cứ được một nơi, cả thiên hạ vẫn thuộc về Đạo môn, chúng ta vẫn phải nhìn sắc mặt Đạo môn để làm việc."
Nghe Đạt Ma nói, ba vị lão tăng cũng gật đầu đồng tình, lời Đạt Ma nói thật có lý.
"Sau này, pháp hội thủy lục chính là cơ hội để Phật môn ta lớn mạnh thêm một lần nữa. Chỉ cần có thể công khai xây dựng chùa chiền ở Trường An và Lạc Dương, danh tiếng Phật môn ta tự nhiên sẽ lan xa." Nói đến đây, Đạt Ma nói: "Đương kim Thiên tử cố ý nâng đỡ Phật môn để kiềm chế Đạo môn, nhưng cũng chỉ xem Phật môn ta như một thứ thủ đoạn, không thể tính là kế hoạch lâu dài."
Nói đến đây, Đạt Ma hỏi: "Chư vị trưởng lão có cao kiến gì chỉ giáo?"
Ba vị thánh tăng nhìn nhau, một người trong số đó nói: "Các hạ là lãnh tụ Phật môn ta, việc này đương nhiên sẽ theo chỉ dẫn của người."
So với Đạo môn khổng lồ, ưu thế duy nhất của Phật môn là thế lực quá nhỏ, có thể bị hủy diệt bất cứ lúc nào. Vì thế, mọi người trong Phật môn không có tranh chấp lợi ích, lúc này có thể trên dưới một lòng đối kháng Đạo môn.
Đạo môn có cơ nghiệp lớn, chiếc bánh lớn, nhưng người chia bánh cũng nhiều, tranh chấp lợi ích và mâu thuẫn không ngừng.
Lần này Thế Tôn tự mình xuất thủ, Phật môn đã nhìn thấy cơ hội quật khởi.
Đúng lúc đó, một tiểu sa di vội vã chạy vào bẩm báo: "Phương trượng, Nhị công tử Lý cầu kiến ở ngoài cửa ạ."
Nghe lời này, mọi người đều sững sờ, lập tức lộ vẻ kinh ngạc.
Ba vị thánh tăng thi lễ cáo lui. Đạt Ma trầm ngâm một lát, rồi bước nhanh ra khỏi đại điện. Ánh mắt ông lộ một nụ cười thâm ý, vừa đến cửa lớn đã thấy Lý Thế Dân đang đứng giữa sân thưởng thức cây cổ thụ.
"Bần tăng bái kiến Nhị công tử." Đạt Ma giữ thái độ rất khiêm nhường.
"Gặp qua pháp sư." Lý Thế Dân cung kính đáp lễ.
Hai người cùng vào Đại Hùng Bảo Điện, ngồi dưới tượng Phật.
Đạt Ma nói: "Nhị công tử không ở trần thế xử lý việc đời, đến nơi thanh tịnh này của bần tăng có việc gì cần làm?"
Lý Thế Dân đi thẳng vào vấn đề: "Pháp sư, bổn vương cần Phật môn tương trợ!"
Thấy Lý Thế Dân không hề che giấu, mắt Đạt Ma chợt sáng lên. Ông hơi trầm ngâm, một lát sau mới nói: "Công tử cũng biết, Phật môn không phải của riêng bần tăng. Trên có Thế Tôn, dưới có ba vị trưởng lão, nếu không có một lý do phù hợp, e rằng bần tăng khó lòng ăn nói!"
"Nếu bổn vương có thể đăng cơ, sẽ cho phép Phật môn tự do truyền giáo. Đại Đường ta lãnh thổ rộng lớn, người có thể gây dựng bao nhiêu địa bàn, có bao nhiêu tín đồ, đều tùy bản lĩnh của người." Lý Thế Dân trịnh trọng nói.
"Thật vậy sao?" Mí mắt Đạt Ma giật giật, ánh mắt lộ rõ vẻ động tâm.
Tự do truyền giáo chính là điều Phật môn hằng mơ ước.
Nếu bàn về thủ đoạn mê hoặc lòng người, Phật môn tự cho rằng mình mạnh hơn Đạo môn không biết bao nhiêu lần.
"Đạo môn coi Phật môn là tà đạo, nhưng chỉ cần trẫm đăng cơ, có thể minh chính ngôn thuận cho Phật môn. Sau này, Phật môn cũng sẽ là một trong những chính giáo vô thượng của Trung Thổ ta, pháp sư nghĩ sao?" Lý Thế Dân nói.
"Thật ư?" Đạt Ma nhìn chằm chằm Lý Thế Dân.
Quả đúng như câu "danh không chính thì ngôn không thuận". Nếu có được chính danh, thì mọi điều kiện trước đó có bỏ hết cũng chẳng sao.
"Đương nhiên là thật, thật hơn vàng thật!" Lý Thế Dân lấy ra một bản khế ước phân thần: "Nguyện cùng Phật môn ký kết khế ước."
Thấy bản khế ước, Đạt Ma cười nói: "Thiện tai! Thiện tai!"
Khế ước được ký kết, cả hai bên đều lộ vẻ hài lòng. Đạt Ma lúc này mới mở lời: "Hoàng thượng đương kim đang độ tráng niên, thái tử địa vị vững chắc, Nhị công tử muốn đoạt ngôi hoàng vị không phải là chuyện dễ. Không biết công tử đã có đối sách gì trong lòng chưa?"
"Hoàng thượng mắt mờ tai ù, thái tử vô đức, ta đương nhiên phải khởi binh can gián!" Ánh mắt Lý Thế Dân tràn đầy quả quyết.
Đạt Ma nghe vậy, lập tức biến sắc: "Ngươi muốn tạo phản ư! Phụ thân ngươi đã có Thiên Tử Long Khí hộ thân, ngươi tuyệt đối không phải đối thủ! Vẫn cần suy nghĩ lại kỹ càng."
Nghe Lý Thế Dân muốn khởi binh tạo phản, mặt Đạt Ma xanh mét. Ông ta vốn nghĩ Lý Thế Dân sẽ tìm cách phá vỡ cục diện một cách điên cuồng, nhiều lắm là ra tay với Lý Kiến Thành, nhưng lại không ngờ Lý Thế Dân dám trực tiếp ra tay với chính phụ thân mình.
"Tuy Thiên tử là vô địch, nhưng không phải không có cơ hội. Giờ đây Long Khí vừa mới hội tụ, chưa ổn định. Lần trước, ngay cả Đại đô đốc cũng có thể một chiêu đánh phụ thân ta dính vào tảng đá lớn. Điều này cho thấy Long Khí hiện tại vẫn chưa hoàn toàn ngưng thực. Đây là thời cơ tốt nhất, nếu chần chừ thêm ba năm năm nữa, e rằng cơ hội sẽ xa vời, không còn đường xoay chuyển! Đến lúc đó, chính là ngày ta chết!" Ánh mắt Lý Thế Dân xẹt qua tia sáng lạnh lẽo.
Trường An Thành
Trương Bách Nhân vừa mua một phủ đệ, đó là một trang viên rộng lớn nằm ngoài Trường An Thành, diện tích ngàn mẫu, quả nhiên khí phái. Cảnh sắc bên trong ưu mỹ, có giả sơn, suối nước chảy, và vô số cá bơi lội.
Nô bộc và thị vệ trong trang viên đều là những người được Thiên Cơ lâu tỉ mỉ bồi dưỡng trong nhiều năm, ai nấy đều tu luyện Ngũ Thần Ngự Quỷ Đại Pháp, tuyệt đối trung thành cảnh cảnh.
Còn về các thị nữ, họ đều là thanh quan trong thanh lâu, hoặc tiểu thư con nhà gia thế sa sút mà lưu lạc vào chốn thanh lâu.
Tiếng cổ cầm tranh tranh, Trương Bách Nhân ngồi ngay ngắn trong lương đình. Lúc này, cỏ cây xanh mướt, chim ưng bay lượn, cả đình viện ngập tràn sắc xanh.
Bỗng nhiên, tiếng đàn im bặt. Viên Thiên Cương vội vã bước vào đình. Vừa thấy Trương Bách Nhân, ông lập tức sáng mắt: "Tiên sinh, bên kia có động tĩnh rồi!"
"Ồ?" Trương Bách Nhân ngừng động tác, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc: "Thật vậy sao?"
"Dù có mượn mười lá gan, nó cũng không dám lừa ngài đâu!" Viên Thiên Cương nói.
Trương Bách Nhân nghe vậy trầm mặc. Một lát sau, ông mới nói: "Bây giờ chưa phải lúc xử lý chuyện này. Một tòa Ma Thần phủ đệ, đối với ta mà nói, có nó thì rất tốt, nhưng mất đi cũng chẳng đáng gì. Ngươi cứ dặn nó mật thiết theo dõi, nếu có động tĩnh gì, hãy bẩm báo ta."
Viên Thiên Cương nghe vậy đang định lui ra, bỗng chợt nhớ ra điều gì đó, dừng lại và nói: "Ngoài cửa có một người đã đứng ba ngày ba đêm muốn cầu kiến tiên sinh. Ta thấy người này sắc mặt thành khẩn, tuy là người trong môn phiệt thế gia, nhưng lòng cầu đạo lại rất rõ ràng!"
Bùi Dục.
Một cái tên xa xưa chợt hiện lên trong lòng ông. Đó là trận chiến năm nào ở Mạc Bắc khi yêu quái gây hạn hán xuất thế, đứa trẻ khao khát cầu đạo năm ấy, hình như chính ông còn tặng cho nó một đoạn đoản kiếm.
Mới chỉ hơn hai mươi năm, nhưng trong ký ức Trương Bách Nhân, mọi chuyện đã trở nên xa xăm vô cùng.
Bùi Dục.
Tuyệt đối là một trong những tuyệt đỉnh cao thủ ở thời kỳ thịnh Đường. Trong lịch sử, kiếm đạo bác kích chi thuật của Bùi Dục cũng là độc nhất vô nhị trên thiên hạ.
"Cho hắn vào đi!" Trương Bách Nhân khẽ gảy dây đàn. Ông vốn đã biết Bùi Dục đợi ở ngoài cửa, chỉ là Bùi Dục là người của môn phiệt thế gia, khiến Trương Bách Nhân không mấy ưa thích, e ngại nhân quả sẽ liên lụy quá nhiều, sau này khi ra tay sẽ có điều kiêng kỵ.
"Tiên sinh! Đệ tử Bùi Dục bái kiến tiên sinh!" Một đại hán uy vũ, dáng đi long hành hổ bộ tiến vào sân. Vừa thấy Trương Bách Nhân đang ngồi ngay ngắn trong lương đình, hắn liền quỳ sụp xuống đất, liên tục dập đầu.
Trương Bách Nhân đảo mắt nhìn Bùi Dục đang quỳ dưới đất, thở dài một hơi: "Không ngờ, đứa trẻ năm xưa đã bước vào ngưỡng cửa Đạo môn. Cho ngươi thêm mười năm, hoặc tám năm rèn luyện khí huyết, tất nhiên sẽ bước vào cảnh giới Chí Đạo. Ngươi cũng là một phương cao thủ, đâu phải là đệ tử của ta mà phải hành đại lễ như vậy."
"Đệ tử tuy nhận được kiếm của tiên sinh ban tặng, nhưng chưa từng được tiên sinh tự mình truyền thụ. Tuy nhiên, mỗi ngày lĩnh ngộ kiếm ý của tiên sinh, đệ tử vẫn xem người là thầy mà cung phụng." Bùi Dục cung kính nói.
"Ồ?" Trương Bách Nhân chỉ nói một lần, lười nhác lặp lại: "Ngươi cầu kiến ta, có chuyện gì vậy?"
Vô thức khẽ gảy dây đàn, ánh mắt Trương Bách Nhân lộ vẻ suy tư.
"Đệ tử khổ công lĩnh ngộ kiếm đạo hơn hai mươi năm, tuy có kiếm ý tiên sinh ban tặng, nhưng lại thiếu danh sư chỉ điểm. Hôm nay đến cầu kiến tiên sinh, đặc biệt mong tiên sinh chỉ dạy một hai điều." Bùi Dục cung kính nói.
Nhìn Bùi Dục, Trương Bách Nhân lắc đầu: "Ngươi thiên tư bất phàm, nhưng kiếm đạo là bàng môn tả đạo, không thể trường sinh. Là ta đã dạy hư đồ đệ rồi!"
Bùi Dục nghe vậy lắc đầu, kiên định phản bác: "Lời tiên sinh nói sai rồi. Cái gọi là 'sáng nghe đạo, tối chết cũng cam lòng'. Đệ tử một lòng cầu đạo, không phải vì trường sinh, chỉ đơn thuần vì cầu đạo mà thôi!"
Cầu đạo là chính, trường sinh là phụ!
Bản dịch này được phát hành độc quyền trên truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng bản quyền.