(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 145 : Tính mệnh đại đạo
Trương Bách Nhân không bình luận gì thêm về Xuân Dương chân nhân, cùng đối phương chèo thuyền du ngoạn trên sông Hán Thủy. Xuôi về phía nam, thỉnh thoảng ghé bờ thưởng thức tôm cá, thịt rừng, cũng là một thú vui khoái hoạt.
“Tiểu tử ngươi nhỏ tuổi như vậy, sao lại tự mình chạy ra ngoài, không sợ cha mẹ ở nhà lo lắng sao?” Xuân Dương cùng Trương Bách Nhân cụng chén. Trước mặt họ là một bàn tôm hùm tươi rói, hai người không chút đắn đo lột vỏ những con tôm lớn tươi sống rồi cho vào miệng.
Trương Bách Nhân nhấp một ngụm rượu, cảm nhận vị rượu nồng nàn lan tỏa trong khoang miệng, say sưa nói: “Lần này xuôi nam, ta có việc cần xử lý. Ngược lại là đạo trưởng thanh liêm thoát tục, dạo chơi nhân gian, thật là khoái hoạt.”
Xuân Dương chân nhân lắc đầu: “Tiểu tử ngươi biết cái gì!”
Chuyện trò say sưa, hai người lại cụng chén thêm mấy tuần rượu. Sau ba tuần rượu, Trương Bách Nhân và Xuân Dương mới dừng chén. Nhận thấy Lạc Dương ngày càng xa, Xuân Dương nói: “Ta nói tiểu tử này, ngươi tự mình chạy đi như vậy thật sự không có chuyện gì sao? Nếu người lớn trong nhà ngươi mà biết, chắc sẽ lo lắng lắm. Hay là để ta đưa ngươi về nhé?”
Trương Bách Nhân cười một tiếng: “Lần này xuôi nam, không đi không được. Đành làm phiền đạo trưởng phí tâm rồi.”
Nhìn Trương Bách Nhân còn nhỏ tuổi, Xuân Dương đạo nhân cười hắc hắc: “Bần đạo đã uống rượu ngon của ngươi, dù sao cũng không thể không có chút hồi báo nào. Trên đường xuôi nam này, ta sẽ làm hộ vệ cho ngươi. Lần này coi như tiểu tử ngươi kiếm được món hời lớn.”
Trương Bách Nhân nghe vậy, đánh giá Xuân Dương, nở nụ cười kỳ lạ: “Thật chứ?”
“Đương nhiên là thật, bần đạo sao lại nói dối!” Xuân Dương nhìn vẻ ngoài như tạc từ ngọc của Trương Bách Nhân, nhịn không được tiến đến xoa xoa khuôn mặt hắn.
Trương Bách Nhân rùng mình một cái, đẩy Xuân Dương chân nhân ra. Đạo nhân này sở hữu một vẻ ngoài xuất chúng, nếu là nam thì sánh ngang Phan An, Tống Ngọc, nếu là nữ thì chẳng kém Đát Kỷ, Tây Thi. Dung mạo anh tuấn, ngũ quan hoàn mỹ không một tì vết, quả nhiên là tạo hóa của trời đất. Trương Bách Nhân nhìn cũng không nhịn được sinh lòng ghen ghét: “Thật khiến nam nhân thiên hạ biết sống sao đây!”
Trương Bách Nhân tuy không xấu xí, nhưng tuyệt nhiên không thể gọi là anh tuấn, chỉ đơn thuần có ngũ quan hài hòa, tinh tế mà thôi.
Đối với việc Trương Bách Nhân thỉnh thoảng lại nhìn mình, trong mắt không che giấu chút nào vẻ ghen ghét, Xuân Dương chân nhân kh��ng để bụng, loại ánh mắt này hắn đã thấy quá nhiều, ngược lại càng đắc chí.
Trương Bách Nhân cất chén ngọc, cùng Xuân Dương đàm luận một chút chuyện lý thú xưa nay. Lúc này, Xuân Dương chân nhân bắt đầu cảm thấy khâm phục Trương Bách Nhân.
Trương Bách Nhân kiến thức uyên bác, trong lòng chứa đựng tư tưởng của Chư Tử Bách Gia, chuyện trò, đàm luận đạo lý thật là khoái hoạt.
Nếu không phải đứa bé con trước mắt còn quá nhỏ, Xuân Dương chân nhân đang nghĩ không biết mình có nên kết nghĩa huynh đệ với đối phương không.
Đi được nửa đường, Trương Bách Nhân ngẩn người, ngừng lại dòng chuyện trò bất tận. Đôi mắt hắn nhìn về phía xa, những con thuyền lớn nằm vắt ngang mặt sông. Trên thuyền, bóng người ồn ào, tiếng cãi vã vọng lại, hiển nhiên không phải hạng tốt lành gì.
Xuân Dương nhẹ nhàng cười một tiếng: “Tiểu tử, lần này đã biết sợ rồi sao? Để Đạo gia ta siêu độ cho chúng!”
Vừa nói, chỉ thấy Xuân Dương nhẹ nhàng vọt lên, chân khẽ lướt trên mặt hồ, thân pháp nhẹ nhàng như chim yến, từng bước đạp sóng, tiến thẳng về phía đội thuyền đang giăng dây chặn sông.
Nhìn chiêu này của Xuân Dương chân nhân, Trương Bách Nhân gật gật đầu. Tiểu đạo sĩ này đạo công quả nhiên thâm hậu. Công pháp Đạo gia nếu tu luyện đến một mức độ nhất định, đều sẽ dần cải thiện thể chất người tu luyện.
Đạo gia tu luyện có hai loại: một loại là luyện tính, một loại là tu mệnh, còn có loại tính mệnh kiêm tu.
Cái gọi là tu mệnh, không phải xem bói, mà là đạo công, tức là tọa thiền luyện khí, chỉ liên quan đến tuổi thọ của nhục thân.
Mà tu tính thì chỉ là hồn phách, là Dương Thần.
Hai loại đạo công này khó nói loại nào tốt, loại nào xấu hơn. Bất kể loại nào, chỉ cần tu hành đến cực hạn, đều có thể đạt được trường sinh.
Lúc này, các tông phái Đạo môn san sát, phương pháp tu hành đủ loại, nhưng cũng không có cái gọi là ‘tính mệnh song tu’. Hoặc có thể nói, tính mệnh song tu tuy mọi người cũng có tu luyện, nhưng chưa chắc đã là chủ lưu.
Công phu tọa thiền luyện khí giúp bảo vệ nhục thân bất tử, khí huyết không suy, có được thủ đoạn tự vệ, tránh khỏi tai kiếp bên ngoài.
Người tu tính nếu gặp phải biến cố, không hề có chút sức tự vệ nào, chỉ có thể bỏ mạng. Tuy nhiên, người tu tính về cơ bản đều là một bước lên trời, chỉ cần có thành tựu chắc chắn sẽ trở thành Dương Thần chân nhân.
Thế nhưng, tu tính rất khó khăn, khó khăn đến mức muốn mạng!
Trong mắt các Đạo gia pháp sư tu tính, hạng người tọa thiền luyện khí đã đi vào đường sai. Đối với người tu tính mà nói, sở hữu thần thông đều là ngoại đạo, chỉ cần một chút lơ là liền sẽ rơi vào lạc lối, bị thần thông mê hoặc mà khó thoát.
Tọa thiền luyện khí, đương nhiên cũng là một loại thần thông.
Chỉ thấy Xuân Dương đạo nhân lên thuyền, chân đạp bộ pháp huyền diệu, tung hoành tả hữu. Vô số đạo tặc bị chém như chém dưa thái rau, đầu người lần lượt rơi xuống đất. Thủ đoạn tàn nhẫn như vậy khiến Trương Bách Nhân giật nảy mí mắt.
Đạo gia chú trọng tiên đạo quý sinh, vô lượng độ người. Xuân Dương đạo nhân tâm ngoan thủ lạt, giết người không gớm tay, hiển nhiên cũng là một kẻ tàn nhẫn, đã lạc vào ‘Ngoại đạo’, không được Đạo gia chủ lưu chấp nhận.
Cũng không biết Xuân Dương đã giết bao nhiêu người, chỉ thấy xác chết trôi lềnh bềnh trên mặt sông, mặt sông nhuộm đỏ bởi máu tươi, khiến vô số tôm cá tranh nhau cướp mồi, nuốt chửng. Đám thổ phỉ sợ đến tè ra quần, liên tục van xin tha mạng, quỳ rạp dưới đất khóc lóc cầu xin.
Nhưng Xuân Dương chân nhân vẻ mặt lạnh lùng sát khí, đối với những kẻ quỳ rạp dưới đất không hề lưu tình chút nào, một kiếm giáng xuống là kết liễu tính mạng.
Vơ vét trong khoang thuyền tài vật. Nhìn những tài vật cướp bóc được, đều là của các gia đình thanh bạch, Xuân Dương ném phần lớn số của cải đó đi, chỉ cầm lấy một túi nhỏ rồi nhảy lên chiếc thuyền con.
“Tiểu tử, chiêu này của Đạo gia ta thế nào?” Xuân Dương nhìn Trương Bách Nhân, khắp khuôn mặt là nụ cười, rồi thong thả rửa sạch những ngón tay thon mềm trong dòng nước sông trong vắt.
Trương Bách Nhân thở dài: “Đạo trưởng ra tay quá tàn độc, e rằng đã lạc vào ngoại đạo, khó mà đắc chính quả.”
“Tiểu tử ngươi đừng có bị người khác lừa gạt. Chỉ cần ta làm từng bước tu luyện, tự nhiên có thể tu được Dương Thần, sao lại không đắc chính quả?” Xuân Dương lại tỏ vẻ không phục, ở trong nước lau rửa bảo kiếm của mình.
Kiếm quang loang loáng, để lại trên mặt nước những vệt máu loang lổ. Trương Bách Nhân nhìn Xuân Dương: “Đạo trưởng cần biết, tiên có nhiều loại. Dương Thần là chí đạo, như tu Dương Thần phải minh tâm kiến tính, thấu hiểu được bản tính thì mới có thể bất tử! Hiện nay, phần lớn những chân nhân được gọi là Dương Thần đều chẳng qua là dựa theo đạo công từng bước một mà đạt đến, tu luyện ra chỉ là Nguyên Thần mà thôi, chứ không phải Dương Thần chân chính!”
“A, có loại thuyết pháp này sao?” Xuân Dương đạo nhân đang lau trường kiếm thì khựng lại, quay người nhìn Trương Bách Nhân, lộ vẻ tò mò: “Thật sự có loại thuyết pháp này sao?”
Trương Bách Nhân cười cười: “Ta thấy đạo trưởng là người không tệ, cho nên mới hảo tâm nhắc nhở. Cần biết tu hành có mệnh và tính hai đạo. Mệnh công tu luyện tới đỉnh điểm, bất quá chỉ là hồn phách viên mãn như một, nên xưng là Nguyên Thần. Còn tu tính thì sao? Không vì Nguyên Thần mà mê hoặc, cầu được là chí đạo Dương Thần, trực tiếp bài trừ chướng ngại của thần thông.”
Xuân Dương nghe vậy thu hồi trường kiếm, đôi mắt kinh ngạc nhìn Trương Bách Nhân. Một lát sau mới nói: “Loại thuyết pháp này tiểu đạo chưa từng nghe thấy, nhưng nghe lại rất có lý, khiến người ta tin phục!”
Trương Bách Nhân đánh giá Xuân Dương chân nhân: “Đạo nhân hôm nay nếu là binh giải, nhưng vì Quỷ Tiên, đã tu ra Âm Thần.”
Ngoại đạo tu luyện tới đại chu thiên viên mãn, lúc ngọc dịch hoàn đan liền có thể tu ra Âm Thần, mà đại pháp chân chính tu được lại là Dương Thần.
Dương Thần là chí đạo, Âm Thần đã rơi vào tầm thường.
Nhìn khuôn mặt non nớt của Trương Bách Nhân, Xuân Dương chân nhân suy nghĩ kỹ lưỡng, không nói thêm lời nào.
Nguyên Thần so với Âm Thần cũng không mạnh hơn là bao, nhưng lại có thể áp đảo Âm Thần một bậc.
Những người mà Trương Bách Nhân gặp trong những ngày qua, đều thuộc loại ‘Nguyên Thần’. Dương Thần chí đạo chân chính sớm đã bị người ta đánh đồng, cũng không biết các vị tổ sư nghĩ như thế nào.
Cũng phải thôi, Dương Thần chí đạo quá khó cầu, chẳng thấy các tông phái tu tính vứt bỏ hết thảy, coi vạn vật đều là ngoại đạo, ngay cả thần thông cũng bị xem là chướng ngại. Từ đó có thể thấy được sự khó khăn của Dương Thần.
Trương Bách Nhân kiếp trước vì cầu được Dương Thần, đã tốn bao nhiêu khổ công?
Trong thế giới hồng trần cuồn cuộn, đầy rẫy thiên ma, hắn rèn luyện bảy mươi năm, nếm trải đủ mọi chua cay khổ đắng, yêu hận tình thù chốn nhân gian. Sau đó mới khám phá được vạn sự, đắc chính quả Dương Thần.
Dương Thần quả thực lợi hại, cho dù là Tiên Thiên Kiếm Thai cùng sức mạnh thời không cũng đừng hòng triệt để ma diệt Dương Thần.
Trương Bách Nhân ở thế giới này dám không chút kiêng kỵ sát phạt, hiển lộ kiếm thuật sắc bén của mình, cũng không phải là không có chỗ dựa.
Nếu như nói Dương Thần là tính, thì mệnh công chính là tọa thiền luyện khí.
Dương Thần chân nhân cũng không phải vạn năng, tuy có vô tận vĩ lực, nhưng cũng cần nhục thân làm môi giới mới có thể phát huy ra.
Nhìn thấy Xuân Dương chân nhân lâm vào trạng thái suy tư, Trương Bách Nhân mặc chiếc áo choàng đen, nhìn xuống dòng nước sông đang chảy ngược. Ánh mắt hắn lộ ra một vẻ tang thương kỳ lạ, tựa hồ mọi biến đổi của thời không, mọi cuộc bể dâu vô tận đều lướt qua trong mắt Trương Bách Nhân.
Chỉ tu tính không tu mệnh, đây chính là cái bệnh lớn nhất của tu hành. Lời của Lữ Tổ quả thật chính xác. Nhìn lại dòng lịch sử thời không, Trương Bách Nhân cảm thấy số lượng chân nhân Dương Thần bất diệt chân chính của Đạo gia ít đến đáng thương.
Phiên bản dịch này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.