Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 144: Thanh Dương cung xuẩn dê

Vừa mới đặt chân đến Lạc Dương một ngày, Trương Bách Nhân đã thấy một con phi ưng mang thánh chỉ giáng xuống phủ đệ Dương Tố.

"Nhanh thật đấy!" Nhìn con phi ưng, Trương Bách Nhân lộ vẻ hâm mộ.

"Con súc sinh này, năm đó từng chuyên tấn công trẻ con trong thôn, may mắn bản tướng quân đi ngang qua, hàng phục được nó, từ đó nó phải hiệu lực dưới trướng bản tướng quân, làm công việc truyền tin, chạy việc vặt cũng coi như thuận tiện." Dương Tố mở thánh chỉ, đọc xong rồi đưa cho Trương Bách Nhân.

Trương Bách Nhân cất thánh chỉ đi, cẩn thận cuộn lại rồi nói: "Nếu đã như vậy, vậy hạ quan sẽ chuẩn bị một phen, rồi lập tức đi Ba Lăng truy tìm tung tích Hà Đồ."

"Đi nhanh về nhanh, chú ý cẩn thận, nhớ giữ liên lạc mọi lúc."

Đó là lời dặn dò của Dương Tố dành cho Trương Bách Nhân.

Trương Bách Nhân vận y phục vải thô, áo gai, cõng bao kiếm, eo giắt trường kiếm, khoác ngoài áo choàng đen, rồi đi thẳng ra bến tàu.

Tuy cưỡi ngựa nhanh, nhưng đi thuyền cũng chẳng chậm hơn bao nhiêu, hơn nữa, ngồi thuyền còn thoải mái hơn cưỡi ngựa rất nhiều.

Có lẽ vì đã thôn phệ long châu, Trương Bách Nhân đặc biệt yêu thích sông nước.

"Đại nhân, thuyền đã chuẩn bị xong." Thị vệ Quân Cơ Bí Phủ cung kính nói.

Nhìn chiếc thuyền lớn uy nghi, Trương Bách Nhân khẽ cười: "Một mình ta thì cần chiếc thuyền lớn thế này làm gì chứ."

Vừa nói, y liền nhận lấy cái gùi từ tay Kiêu Long, rồi nhìn sang chiếc thuyền con neo đậu bên bờ, nói với lão ngư ông: "Chiếc thuyền này bản quan mua, trả cho ông trăm lạng bạc ròng."

Nói xong, Trương Bách Nhân nhảy lên thuyền, đặt cái gùi xuống. Trong ánh mắt kinh ngạc của lão ngư ông, y thong thả chèo thuyền xuôi theo dòng Hán Thủy.

"Đã điều tra rõ ràng rồi, là Trương Bách Nhân, Đốc úy của Quân Cơ Bí Phủ."

Trương Bách Nhân là Đốc úy Quân Cơ Bí Phủ vốn không phải bí mật. Chỉ là khi mọi người hành động, họ sẽ đeo mặt nạ để không bị phân biệt, giảm bớt kiêng kỵ, khiến người khác không thể nhận ra thân phận.

"Trương Bách Nhân ư? Chẳng qua là cái thằng nhóc miệng còn hôi sữa đó thôi! Quân Cơ Bí Phủ thực sự xem thường Tam Hà bang chúng ta, hay là Dương Tố cố tình nhường nhịn đây?" Phiên Thiên Hà nghe vậy sửng sốt, rồi lập tức cười phá lên. Một thằng nhóc mười sáu tuổi thì có bản lĩnh gì chứ?

"Trương Bách Nhân?" Đạo sĩ ngồi một bên khẽ nhíu mày: "Danh hào này bần đạo từng nghe qua. Nếu ngươi vì thế mà khinh thường đối phương, e rằng đến lúc đó sẽ chết không có chỗ chôn đấy. Tiểu tử này tâm ngoan thủ lạt, đã đồ sát một vị Long Vương, không phải là nhân vật dễ chọc đâu. Ta e rằng không những không phải Dương Tố cố tình nhường nhịn, ngược lại Tam Hà bang sẽ gặp phải phiền phức lớn đấy."

Nghe lời ấy, sắc mặt Tam Hà bang chủ thay đổi: "Đồ sát một vị Long Vương ư? Đại nhân không đùa đấy chứ? Chỉ là một đứa trẻ con thì làm sao có thể Đồ Long được?"

Nhìn vẻ mặt khó tin của Tam Hà bang chủ, đạo nhân bưng chén trà lên nhấp một ngụm. Đâu chỉ mỗi mình bang chủ không tin, nếu không phải sư phụ của mình đã liên tục xác nhận, chính y cũng sẽ không tin rằng một đứa trẻ con lại có thủ đoạn như vậy.

"Đừng nên khinh suất chủ quan, trước hết cứ phái người âm thầm tiếp xúc thăm dò một phen. Nếu có thể chiêu dụ được thì không còn gì tốt hơn!" Đạo nhân nói.

"Nếu tên tiểu tử này không biết điều thì sao?" Tam Hà bang chủ hỏi.

"Nếu uy hiếp, dụ dỗ đều không được, vậy đành phải khiến tiểu tử này bỏ mạng ở Hán Thủy, rồi cứ nói là Long Vương báo thù." Đạo nhân bình thản nói.

Tam Hà bang chủ đứng phắt dậy, trầm ngâm một lát rồi mới nói: "Đại nhân, thuộc hạ xin mạn phép nói một lời không phải. Chẳng lẽ chúng ta cứ thế mà giết mãi sao? Chết một Trương Bách Nhân sẽ có Trương Bách Nhân thứ hai, thứ ba. Giết không hết thì thôi, một khi làm tức giận Quân Cơ Bí Phủ, chúng ta sẽ bị họ để mắt tới triệt để, chẳng ai có thể sống yên ổn được nữa."

"Vậy chẳng lẽ không làm gì sao? Giao ra bản vẽ kênh đào à?" Đạo nhân cười khổ.

"Ta..." Phiên Thiên Hà không biết nên nói gì.

Bản vẽ kênh đào là thứ tuyệt đối không thể giao ra. Nếu giao cho Trương Bách Nhân, đám đại lão đứng sau bang sẽ không bỏ qua cho y. Còn nếu giao cho những đại lão đó, e rằng y sẽ bị giết người diệt khẩu. Tam Hà bang sẽ bị hủy diệt, không cần Quân Cơ Bí Phủ ra tay, mà chính những đại lão kia sẽ hạ thủ tàn nhẫn.

Bản vẽ kênh đào chính là một gánh nặng lớn khó rũ bỏ, một phiền toái cực lớn. Ban đầu, Tam Hà bang chỉ cần âm thầm cung cấp một ít bạc cho tổ chức hàng năm, sống thong dong tự tại. Nhưng hôm nay, vì một sự cố ngoài ý muốn mà mọi kế hoạch đều bị rối loạn.

Theo lý thuyết, một vật quan trọng bậc này như bản vẽ kênh đào không đến lượt Tam Hà bang tiếp nhận. Nhưng ai ngờ, Dương Thần Chân Nhân, người phụ trách truyền lại bản vẽ kênh đào, lại chết một cách uất ức như vậy?

Một bước đi sai, cả bàn cờ đều thua, bất cẩn lôi Tam Hà bang vào cuộc. Nếu giao ra bản vẽ kênh đào, vì để phòng ngừa tiết lộ bí mật tổ chức, Tam Hà bang chủ dám khẳng định, cái chết của mình sẽ không còn xa nữa.

Tổ chức không thể vì một Tam Hà bang nhỏ bé mà bại lộ sự tồn tại của mình. Tam Hà bang chủ không phải kẻ ngu xuẩn, bản vẽ kênh đào sớm đã bị cất giấu đi rồi, ít nhất phải đợi Tam Hà bang vượt qua nguy cơ trước mắt, rồi mới giao cho tổ chức.

Trương Bách Nhân ngồi trên chiếc thuyền con, thuận dòng mà xuôi, chẳng cần chèo lái. Y nhìn dòng nước trong veo có thể thấy đáy sông, tôm cá bơi lội tung tăng. "Ở thế kỷ hai mươi mốt, mình khi nào mới được thấy dòng nước trong xanh như thế này?"

Nhìn dòng nước, y không khỏi cảm hứng thơ ca dâng trào, lòng tràn đầy sự phóng khoáng:

Làm người chẳng nên luyến hồng trần, Huyễn hóa thân trung có pháp thân. Chớ để phố thị ôm cẩm tú trong lòng, Hãy trân trọng cảnh đẹp tiếc tinh thần.

Trở về sẽ thăm Tiên gia xướng, Mê hoặc khó thoát tục lụy thân. Vì muốn cáo với anh liệt sĩ thông minh, Đừng để mờ ám che lấp bản chân.

Cưỡi kình ra Động Đình hồ, Ai hay tiêu dao bi quan chán đời phu. Vạn đóa Kim Liên nở hỗn độn, Một vòng tâm nguyệt ấn hư vô.

Không cầu ta ở hoàng kim khuyết, Chỉ nguyện người cư bạch ngọc đài. Tay áo vẫy Thanh Xà trở lại, Tiếng phượng tiêu quện bước thiên thai.

Huy huy tinh đấu hóa văn chương, Thân tựa mây nhàn chốn thượng giới. Một hạt đan luyện nơi phương ngoại, Trăm thiên thơ ngẫu hứng lúc say cuồng.

Trời ấm tự có cảnh Trường Xuân, Hải đảo ngàn dặm đêm thênh thang. Đạp phá Bích Tiêu mây từ cõi ngoài, Trên chín tầng trời ngạo Hi Hoàng.

Trương Bách Nhân ra khỏi Lạc Dương mấy chục dặm, cất tiếng hát vang, khiến sóng nước dưới chân dao động, càng làm tăng thêm vẻ phóng khoáng trên dòng Hán Thủy mênh mông.

Bên này dứt lời, lại nghe từ nơi xa mặt sông, trong làn mây mù, truyền đến một tiếng gọi tán thưởng: "Hay! Hay! Hay! Hay thay câu 'Cưỡi kình ra Động Đình hồ, ai hay tiêu dao bi quan chán đời phu. Vạn đóa Kim Liên nở hỗn độn, một vòng tâm nguyệt ấn hư vô'! Đối diện là vị đạo môn cao nhân nào thế? Tiểu đạo Xuân Dương hữu lễ."

Dứt lời, liền thấy một người đội ngọc quan, vận đạo bào màu xanh, một nam tử mặt tựa Quan Ngọc, chân đạp một cây gậy trúc, vậy mà cứ thế lơ lửng trên mặt Hán Thủy, rồi cấp tốc tiến về phía này.

"Hay thay đạo sĩ, quả là một bộ túi da đẹp đẽ!" Trương Bách Nhân vỗ tay tán thưởng.

Đạo nhân chỉ dùng một cây gậy trúc mà vượt sông, hiển nhiên là có bản lĩnh thật sự, đích thị là một cao thủ đại sư tu vi thâm hậu.

Trương Bách Nhân nhìn không ra tuổi của đối phương, chỉ thấy người này khoảng hai ba mươi tuổi, vận đạo bào, giày dưới chân không hề dính nước. Y thấy đạo nhân này khuôn mặt non nớt, da thịt căng mịn như thổi, dáng người uyển chuyển nhẹ nhàng tiến lại gần. Khi nhìn thấy Trương Bách Nhân trên chiếc thuyền con, đạo nhân sửng sốt, rồi nói: "Gặp qua đạo hữu."

Vốn cho rằng là một vị đạo môn cao nhân nào đó, chưa từng nghĩ lại chỉ là một thằng nhóc con, khiến nam tử này thoáng chút không vui.

Bất quá, tiểu tử này dám một thân một mình trên chiếc thuyền con du ngoạn Hán Thủy, chỉ nói riêng về đảm lượng, thật sự đáng để người khác bội phục.

"Đạo hữu không ngại vào thuyền một lát chứ?" Trương Bách Nhân nhìn đạo nhân, cười nói.

Đạo nhân nhảy phóc lên, đáp xuống chiếc thuyền con của Trương Bách Nhân: "Bần đạo chính là đạo sĩ Thanh Dương cung, hiệu Xuân Dương."

"Xuân Dương ư... hay thay một Xuân Dương!" Trương Bách Nhân sửng sốt. Nếu không phải Lữ Động Tân vẫn chưa đến thời điểm xuất thế, y suýt nữa đã nghe nhầm thành 'Thuần Dương'.

Trương Bách Nhân không rõ ràng lắm về sự phân chia thế lực của đạo môn thời Tùy Đường, Thanh Dương cung này y chưa từng nghe nói đến, nghĩ thầm chắc là một môn phái ẩn thế nào đó.

"Xuân Dương đạo trưởng..." Trương Bách Nhân gọi một tiếng, sao lại cảm thấy quái lạ thế này, nghe có chút mùi 'xuẩn dê' (dê ngốc). Không biết vị sư phụ của Thanh Dương cung lại "cực phẩm" đến vậy.

"Tiểu huynh đệ dám một thân một mình chèo thuyền du ngoạn Hán Thủy, phần đảm lược này bần đạo thực sự bội phục." Đạo nhân nói một tiếng đầy vẻ tán thưởng với Trương Bách Nhân.

"Đạo trưởng xin mời ngồi." Trương Bách Nhân nhìn đạo nhân, thấy bên tai sợi tóc lượn lờ, một luồng hương khí thoảng đến, khiến y trong lòng giật mình: "Chẳng lẽ là một cao nhân đại sư đã di thận hoán hình?"

Trương Bách Nhân sửng sốt, bởi vì cảnh giới di thận hoán hình lúc này y cũng đang ở ngưỡng cửa. Nếu hai bên không ra tay so tài, chẳng ai nhìn ra cảnh giới của đối phương được.

Trương Bách Nhân mở túi trữ vật, lấy ra một vò rượu.

"Bụp!"

Nút vò bật ra, mùi rượu thơm ngát lan tỏa cả mấy trăm mét trong không trung.

"Rượu ngon!" Đạo nhân sửng sốt, càng lúc càng cảm thấy Trương Bách Nhân thật kỳ lạ.

Đây chính là ngự tửu của Dương Tố trong phủ, được Trương Bách Nhân đòi về. Vò rượu này ủ lâu năm, e là đã mấy trăm năm rồi, chắc hẳn là rượu ngon từ thời Lưỡng Tấn, được bảo tồn đến tận bây giờ.

Rượu sánh đặc như hổ phách, Trương Bách Nhân lấy ra chén ngọc.

Nhìn Trương Bách Nhân quần áo phổ thông, nhưng rượu ngon cũng vậy, chén ngọc cũng thế, không vật nào không phải là quý báu, đạo nhân sửng sốt, càng lúc càng cảm thấy tiểu tử trước mắt này không hề đơn giản.

"Không biết đạo trưởng có dùng rượu không?" Trương Bách Nhân hỏi.

"Uống chứ! Đương nhiên là uống rồi!" Xuân Dương liên tục gật đầu, nhìn vò rượu sánh đặc lại như kết tinh vật, vẻ mặt đầy say mê: "Rượu ngon! Rượu ngon! Tiểu đạo là lần đầu tiên được thấy thứ rượu ngon như vậy."

Toàn bộ bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép hay phát tán nếu chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free