(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1439: Chư tông tụ Trường An
Vì sự quật khởi của Lý phiệt, Kim Đỉnh Quán đã phải trả giá quá đắt, khiến con kênh vĩ đại của Đại Tùy bị hủy hoại, và gánh chịu sự phản phệ từ khí số nhân đạo. Chừng nào khí số nhân đạo còn hưng thịnh, Kim Đỉnh Quán sẽ không bao giờ có cơ hội quật khởi.
Chỉ khi nào hoàn trả nhân quả khí số nhân đạo trọn vẹn, họ mới thực sự có thể quật khởi trở lại và thoát khỏi sự áp chế của khí số nhân đạo.
Thuần Dương Đạo Quan đã phải trả giá nhiều đến vậy, nhưng kết cục thì sao?
Kết quả chỉ thu được mười tôn thần vị, trong khi vì đại nghiệp của Lý phiệt, trưởng lão môn nhân hy sinh đâu chỉ hàng trăm người. Mười tôn thần vị đó chỉ là hạt cát giữa sa mạc mà thôi.
Đúng là chỉ như hạt cát giữa sa mạc, bảo sao Trương Phỉ không phẫn nộ?
Giận!
Lửa giận ngút trời càn quét lòng Trương Phỉ, nhưng lại bị Triệu Như Tịch ghì chặt lại: "Phỉ ca, Thuần Dương Đạo Quan chúng ta giờ đây thế yếu, việc này cần phải bàn bạc kỹ lưỡng hơn."
"Bàn bạc kỹ lưỡng hơn ư? Làm sao ta ăn nói với những môn nhân, trưởng lão đã khuất đây!" Nước mắt Trương Phỉ lăn dài.
"Thuần Dương Đạo Quan bị tàn sát chính là do Bắc Thiên Sư đạo gây ra, việc này huynh đệ chúng ta đều thấu hiểu rõ ràng. Lý phiệt làm sao có thể được ân huệ gì!" Triệu Như Tịch thở dài một hơi.
"Chẳng lẽ việc này cứ thế bỏ qua sao?" Trương Phỉ không cam lòng, lửa giận trong lòng dâng trào: "Cái tiểu nhi Lý Kiến Thành kia, sau này ta nhất định phải khiến hắn nợ máu trả bằng máu!"
"Chẳng phải huynh muốn triệu hoán anh linh lão tổ, khôi phục ký ức cho họ sao? Đợi khi ba vị lão tổ trở về, chúng ta hãy tính sổ! Năm đó lão tổ đi quá vội vàng, nhiều truyền thừa của Thuần Dương Đạo Quan chúng ta chưa kịp dặn dò rõ ràng. Chỉ có một viên Hoàn Hồn Châu này, có thể soi rọi quá khứ ba đời, giúp người khôi phục chân linh, thức tỉnh ký ức! Đợi ba vị lão tổ trở về, chúng ta tính toán cũng chưa muộn!" Triệu Như Tịch thấp giọng an ủi.
"Thôi, chuyện đến nước này cũng chỉ có thể vậy, chỉ hy vọng đừng để phát sinh thêm bất kỳ rắc rối nào nữa." Trương Phỉ trong mắt tràn đầy mỏi mệt: "Những năm này ta quá mệt mỏi! Rất mệt mỏi! Tương lai của Kim Đỉnh Quán đặt nặng lên vai một mình ta, ta cảm thấy mình sắp không thể gánh vác nổi nữa rồi!"
"Sẽ nhanh thôi! Ba vị lão tổ sắp trở về rồi, đến lúc đó huynh sẽ không còn phải lo lắng đến thế này nữa!" Triệu Như Tịch ôm vai Trương Phỉ, hai người tựa vào nhau dưới ánh tà dương, dù nghèo túng nhưng vẫn toát lên vẻ ấm áp lạ thường.
Trương Bách Nhân gõ nhẹ ngón tay lên bàn trà, ánh mắt nhìn về phương xa, một lát sau mới chậm rãi cất lời: "Lý Kiến Thành chơi với lửa ắt sẽ tự thiêu, e rằng cái chết đã không còn xa!"
"Lưu Văn Tĩnh là kẻ thế nào?" Tả Khâu Vô Kỵ hỏi.
"Cũng tạm coi là dùng được, là mưu sĩ của Lý phiệt. Chỉ là hắn quá thân cận Lý Thế Dân, mà giờ đây Lý Thế Dân đã chấp chưởng tám thành binh quyền của Lý phiệt, gây nên sự kiêng kỵ từ Lý Uyên và Lý Kiến Thành. Nếu Lưu Văn Tĩnh không biết thu liễm hơn, tai họa sát thân đã kề cận!" Trong lời Trương Bách Nhân đầy vẻ chắc chắn.
Thời gian trôi đi thật nhanh, thoáng chốc đã đến tháng hai rồi!
Mùng hai tháng hai, ngày Long Sĩ Đầu, chỉ có thể mượn sức mạnh của đại địa trong ngày này, lại gia trì Long khí của Lý phiệt, mới có thể khiến Phong Thần Bảng hiển lộ ra thế gian, sau đó mượn Thiên Tử Long Khí để sắc phong các chính thần thiên địa.
Trường An Thành.
Phong Thần Đài đã được dựng xong.
Lúc này, trên chân trời vang lên từng trận tiên âm, thấy từng đàn bạch hạc bay lượn trên nền trời trong xanh, để lại từng làn tiên âm giữa không trung, trực tiếp hướng Trường An Thành mà đến:
"Linh Bảo Chưởng Giáo chúc mừng bệ hạ vạn an, dâng lên một bình đan dược, một quyển đạo kinh!"
"Thiên Sư Đạo chúc mừng bệ hạ vạn an, dâng lên một bình Thiên Nhất Thần Thủy, chúc bệ hạ trường sinh bất lão."
"Tạo Các dâng lên tám mặt cờ xí Hàng Ma, chúc Đại Đường vạn thế trường tồn, giang sơn vĩnh cố."
"Nam Thiên Sư Đạo dâng lên một đấu minh châu như Tích Hỏa Châu, Tị Thủy Châu, Ích Trần Châu, chúc bệ hạ phúc thọ kéo dài!"
"Lâu Quan Phái chúc mừng bệ hạ nhất thống thiên hạ, văn thành võ đức, đặc biệt dâng lên Trấn Ma Phù Triện thượng phẩm!"
Các cao thủ Đạo môn lục tục kéo đến. Những người này đều là minh hữu của Lý phiệt, khí số của họ đều gắn liền với Lý phiệt.
Đại Tùy có Thiên Cung Lục Tông, Lý Đường cũng có Thiên Cung Lục Tông.
Vì sao chỉ có sáu tông?
Không phải là chỉ có sáu tông, mà là chỉ có sáu tông chủ chốt, những tông môn còn lại chỉ đóng vai trò phụ trợ mà thôi.
Trời có Ngũ Phương Ngũ Đế, vậy nên chỉ có thể có ngũ phương tông môn. Bên dưới Ngũ Phương Ngũ Đế là Tứ Đại Thiên Sư. Vừa vặn đủ sáu tông môn chia cắt.
Còn về vị trí phía trên Ngũ Phương Ngũ Đế, đó chính là Vô Thượng Chúa Tể, Chủ của Ngũ Phương Ngũ Đế, được dành cho Đại Đế khai quốc.
Ban đầu, vị trí đế vị này là Lý Bỉnh chuẩn bị dành cho mình, nhưng ai ngờ Lý Bỉnh lại hồn phi phách tán. Giờ đây, Lý Uyên đã nhập chủ thiên hạ, thần vị vô thượng này chính là Lý Uyên chuẩn bị cho mình.
Còn chư vị tổ tông, nếu có thể để lại cho ngươi một vị trí tinh quân đã là may mắn lắm rồi, há còn dám vọng tưởng ngôi vị hoàng đế vô thượng?
Phía dưới sáu đại tông môn, các đạo quán lớn nhỏ lúc này nhao nhao cưỡi hổ vượt hạc, hướng Trường An hoàng thành mà tới.
Trác Quận.
Xe ngựa thong dong.
Trương Bách Nhân cứ thế lặng lẽ điều khiển xe ngựa, trên đường đi chầm chậm lướt đi hướng Trường An Thành.
Trong xe ngựa ngồi một nữ nhân, một nữ nhân xinh đẹp với mái tóc dài mượt mà như lụa.
Người xứng đáng để Trương Bách Nhân tự mình đánh xe ngựa như vậy, ngoài Trương Lệ Hoa ra thì còn ai được nữa?
"Tính ra, Lệ Hoa, nàng đã bao nhiêu năm chưa từng đặt chân Trung Nguyên rồi?" Trương Bách Nhân ngồi trên xe ngựa, gió lạnh thổi đến, hắn siết chặt chiếc áo khoác da hổ đang mặc.
"Hơn ba mươi năm rồi. Thiếp thân đã già, tiên sinh cũng đã đến tuổi dựng nghiệp!" Ánh mắt Trương Lệ Hoa hiện lên một tia cảm khái.
Trương Lệ Hoa bao nhiêu tuổi rồi?
Ít nhất cũng phải năm mươi tuổi! Chỉ có thể lớn hơn, chứ không thể nhỏ hơn.
Trương Bách Nhân cũng đã gần bốn mươi tuổi.
May mắn là ở thế giới này có Bất Tử Thần Dược, Phượng Huyết hay các vật phẩm huyền diệu khác có thể kéo dài tuổi thọ, nếu không sẽ thực sự phiền phức, ắt sẽ xảy ra rất nhiều bi kịch mà Trương Bách Nhân không muốn chứng kiến.
Trương Bách Nhân gõ nhẹ ngón tay lên bàn trà, ánh mắt nhìn về phương xa đầy vẻ trầm tư. Lướt qua những dãy núi bị băng tuyết bao phủ, ánh mắt hắn hiện lên một tia cảm khái.
Trong nhân thế vội vã muôn màu, mình cũng chỉ là một lữ khách thoảng qua mà thôi. Mấy chục năm đã cảnh còn người mất, mình cũng đã già rồi.
Già rồi!
Cái từ này bỗng nhiên xuất hiện trong lòng Trương Bách Nhân, khiến ánh mắt hắn thoáng vẻ mông lung.
May mắn duy nhất của hắn chính là thế giới này có đạo pháp hiển hiện, giúp mình may mắn có thể chạm tới sự huyền diệu của trường sinh bất lão.
"Mặc cho ngươi anh hùng cái thế, trăm ngàn năm sau há chẳng phải cũng hóa thành một nắm đất vàng hay sao. Ta may mắn sinh ra ở một thời đại, một thế giới tràn đầy cơ duyên!" Trương Bách Nhân ánh mắt hiện lên vẻ trầm tư, rồi lại lướt qua một tia may mắn.
Đối với thiên địa, cần thường xuyên lòng mang kính sợ!
"Nàng biết không, hai mươi năm trước, mơ ước lớn nhất của ta chính là một ngày kia cùng nàng nuôi ngựa, chẻ củi, chu du khắp thế giới, ngắm nhìn cảnh tiên trên đường!" Trương Bách Nhân nói với Trương Lệ Hoa trong xe ngựa.
"Ồ, tiên sinh nói lời này mà lương tâm không cắn rứt sao? Hai mươi năm trước, chẳng phải tiên sinh hy vọng nhất là đột phá Dương Thần, thành tựu vô thượng đại đạo, trấn áp các cao thủ từng gây khó dễ cho người sao?" Trương Lệ Hoa không chút nể nang vạch trần những lời sơ hở của Trương Bách Nhân.
"Dương Thần ư? Sớm đã là vật trong túi ta rồi, ta chưa hề phải lo lắng về cảnh giới của mình!" Trương Bách Nhân cười lắc đầu: "Thế sự biến thiên, nhiều chuyện không do con người định đoạt. Cho dù đạo công của ta bây giờ có thông thiên triệt địa, nhiều chuyện trên thế gian này cũng không do ta làm chủ."
Trương Lệ Hoa nghe vậy lâm vào trầm mặc, một lát sau mới nói: "Thương hải tang điền, nhìn lại đã cảnh còn người mất. Thiếp chỉ hy vọng sau này, trên con đường thành tiên của tiên sinh, có thể nhớ về một nữ tử tên Lệ Hoa, người đã bầu bạn cùng tiên sinh vượt qua những tháng năm gian khổ nhất, như vậy là đủ rồi!"
Chẳng biết tại sao, nghe Trương Lệ Hoa nói vậy, bỗng dưng trong lòng Trương Bách Nhân dâng lên một dự cảm chẳng lành: "Lệ Hoa, nàng đừng nói những lời không hay như vậy nữa. Cho dù ta luân hồi chuyển thế, cũng sẽ không quên nàng! Nàng đã thôn phệ Phượng Huyết, muốn cùng ta trường sinh bất lão, đợi sau này tu vi chúng ta tiến thêm một bước, ta sẽ ra tay luyện chế trường sinh bất tử thần dược. Những năm nay, về sự huyền diệu của trường sinh bất tử thần dược, trong lòng ta cũng đã có đôi phần lĩnh ngộ."
"Ồ?" Trương Lệ Hoa nghe vậy ánh mắt khẽ động, nhưng không hề lên tiếng.
Một đường ��i qua, thì ra bách tính thiên hạ cũng đã có chỗ an trí. Dù quần áo tả tơi, họ cũng sẽ không bị cái lạnh mùa đông hành hạ đến chết.
Nhìn đám người gầy như que củi kia, ánh mắt Trương Bách Nhân hiện lên vẻ trầm tư, rồi im lặng hồi lâu.
Cuộc sống dù vẫn còn gian khổ, nhưng vẫn có hy vọng sống sót.
Lương thực từ Trác Quận liên tục được vận chuyển khắp nơi trên thiên hạ để cứu tế bách tính. Chỉ cần sống qua năm nay, kiên trì đến mùa thu hoạch năm sau, bách tính thiên hạ sẽ có thể vượt qua cửa ải khó khăn này.
"Từ xưa đến nay, thổ địa chính là cái gốc sinh mệnh của bách tính, thế nhưng năm họ bảy tông vẫn chiếm giữ quá nửa ruộng tốt trong thiên hạ! Bách tính cũng chỉ miễn cưỡng sống lay lắt mà thôi!" Ánh mắt Trương Bách Nhân hiện lên một tia sát cơ lạnh lẽo: "Ta nếu không đến thì thôi, đã đến rồi, sao có thể mặc kệ được!"
Đi qua những vùng núi rừng hoang dã, trên đường đi không hề yên ổn, khắp nơi vô số tiểu mao tặc cướp đường. Nếu không gặp phải thì thôi, đã gặp phải, đều bị Gai Vô Mệnh xử lý.
Mao tặc cảnh giới Dịch Cốt, chẳng khác nào bóp chết một con kiến.
Trường An.
Trải qua ngàn năm, thành Trường An vẫn giữ nguyên dáng vẻ ấy, trải qua bao mưa gió bão bùng nhưng vẫn sừng sững không đổ, ngược lại còn vô cớ tăng thêm vài phần lịch sử nặng nề và tang thương.
Trải qua đại loạn, giờ đây Trường An Thành lại khôi phục vẻ phồn hoa như gấm thường ngày. Trước cửa thành sắp xếp một đội ngũ dài dằng dặc, mênh mông vô bờ.
Khác với bách tính nông thôn gầy như que củi, bách tính Trường An Thành tuy vẫn xanh xao vàng vọt, nhưng lại có thêm vài phần khí chất tinh thần khác biệt.
Không sai.
Đúng là một khí chất khác biệt!
Trải qua đại loạn, giờ đây lại càng toát ra vẻ yên tĩnh đáng ngưỡng mộ.
Nhìn hàng người xếp dài dằng dặc trước Trường An Thành, Trương Bách Nhân chậm rãi ghìm cương xe ngựa.
"Tiên sinh, đã đến Trường An Thành!" Tả Khâu Vô Kỵ từ trong đám người đi tới, cung kính đứng bên cửa thành, giữ lấy dây cương.
Đến một cách lặng lẽ, không hề phô trương, chỉ có mười mấy thủ vệ ẩn mình trong đám đ��ng, âm thầm bảo vệ.
Trương Bách Nhân gật đầu, mặc cho Tả Khâu Vô Kỵ dắt ngựa, đi vào Trường An Thành.
Trường An Thành.
Trong thành Trường An tấc đất tấc vàng này, muốn có được một trang viên, hoặc là phải có bối cảnh thông thiên triệt địa, hoặc là thương nhân giàu có.
Nói chung, đó không phải là thứ mà người bình thường có thể mua được.
Trương Bách Nhân dĩ nhiên không phải là thương nhân, mà là bá chủ quyền nghiêng một phương.
Đừng nói chỉ là trang viên, cho dù là hoàng cung, nếu hắn muốn ở cũng sẽ ở được.
Trang viên thanh tịnh ưu nhã, không có nhiều nô bộc.
"Tiên sinh, vài ngày nữa chúng ta đến hoa lâu, mua vài ca cơ về làm thị nữ, tiên sinh thấy sao?" Tả Khâu Vô Kỵ nói.
Trương Bách Nhân gật đầu, hắn không cần người hầu hạ, nhưng Trương Lệ Hoa thì cần.
Đi một vòng trong trang viên, chợt nghe thị vệ bẩm báo: "Tiên sinh, Triệu Vương tới chơi!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.