Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 14: Hoài Thủy Thủy Thần

Thời gian cứ thế trôi đi từng ngày, Trương Bách Nhân nhìn nhóc con lem luốc bên cạnh mình mà cười khổ. Anh nhìn nồi nước sôi, khệ nệ khiêng thùng gỗ ra, rồi lại nhìn sang Trương Tiểu Thảo ba tuổi, nhanh tay cởi sạch bộ quần áo đang mặc của cô bé, rồi giữa tiếng kinh hô của Trương Tiểu Thảo, anh nhấc bổng quăng cô bé vào thùng tắm.

Nước bắn tung tóe. Trương Bách Nhân nói: "Đứa trẻ không giữ vệ sinh thì không phải đứa trẻ ngoan! Dễ bị bệnh lắm đấy."

Bố trông con và mẹ trông con chung quy vẫn khác nhau.

Trương Bách Nhân tự tay kỳ cọ, gột rửa từ người Trương Tiểu Thảo không biết bao nhiêu là cáu bẩn, tốn đến một phần mười số bột xà phòng, mới lôi cô bé ra khỏi thùng gỗ.

Bột xà phòng là do quân đội cấp phát, chẳng rõ họ lấy đâu ra loại bột này, có lẽ là đồ tư nhân cũng nên.

Dùng vải lau sạch Trương Tiểu Thảo, nhìn cô bé gầy trơ xương sườn, Trương Bách Nhân bất đắc dĩ thở dài: "Nếu vợ ta mà gầy trơ xương thế này thì không ổn chút nào. Hôm mốt con qua nhà ta ăn cơm đi!"

Trương Bách Nhân nhìn chằm chằm khối ngọc bội treo trên cổ Trương Tiểu Thảo, khẽ thở dài. Khối ngọc bội này màu sắc vô cùng đẹp, lại tinh khiết đến lạ, chắc hẳn có giá trị không nhỏ. Đây là tín vật mẹ mình đã tặng cho người ta.

Rồi nhìn lại thứ đen thui trên cổ mình, không biết là xương cốt của loài động vật nào, Trương Bách Nhân bất đắc dĩ thở dài, nhét tín vật vào trong áo. Anh cầm lấy bộ quần áo mới mẹ mình vừa may, mặc cho Trương Tiểu Thảo, rồi kéo cô bé đến bên bếp lửa sưởi ấm.

Thế giới này không có nền y học phát triển như hậu thế, chỉ cần bị cảm sốt thông thường cũng rất có thể đoạt đi mạng người.

"Con bé này trắng trẻo, mắt to tròn, nhưng mà gầy quá!" Trương Bách Nhân tắm rửa xong xuôi, cầm áo choàng của mình khoác thêm cho Trương Tiểu Thảo. Vừa ra đến nơi, anh siết chặt người nhìn về phía mặt trời bên ngoài, cầm lấy cây trường kiếm bên cạnh, lấy ra cần câu, cắt một khối thịt gà rồi nói: "Con bé này, con ngoan ngoãn ở nhà chờ đấy nhé, ta ra ngoài xem có kiếm được chút đồ ăn nào không."

Thật lòng mà nói, Trương Bách Nhân đã thèm lắm rồi. Đến thế giới này bốn năm rồi, anh vẫn chưa từng được ăn cá.

Mặc dù mùa đông rét lạnh, nhưng chỉ cần đục băng ra, cá trong lòng sông sẽ bơi lại gần để hấp thụ dưỡng khí. Trương Bách Nhân cảm thấy mùa đông chính là mùa câu cá thích hợp nhất.

"Khi mẹ về con nói với mẹ một tiếng, ta vào núi đây." Trương Bách Nhân bước ra khỏi cửa lớn, gió rét ùa tới, kiếm khí trong người anh lưu chuyển, bao bọc lấy kinh mạch trong cơ thể.

Chỉ cần kinh mạch không bị hàn khí xâm nhập, cho dù lạnh đến mấy cũng sẽ không bị cảm lạnh, nhiễm phong hàn.

Dòng sông này không ai biết tên, mọi người chỉ biết nó là một nhánh của Hoài Thủy, dường như thông với Hoài Thủy. Người trong thôn năm xưa chính là theo dòng sông này mà xuôi dòng, đến mảnh đất man di này.

"Keng!" "Keng!" "Keng!" Trương Bách Nhân dùng trường kiếm gõ gõ lớp băng giá, anh nhíu mày: "Băng giá đúng là quá dày, chẳng trách trong thôn chẳng ai ra đây câu cá."

Gõ thử lớp băng giá, Trương Bách Nhân liền biết giấc mộng câu cá của mình đã tan thành mây khói.

Anh nhìn chiếc cần câu xin được từ quân đội hôm trước, vuốt vuốt mũi, thu dọn đồ đạc định quay về. Nhưng đúng lúc này, anh bỗng thấy cả dòng sông giữa mùa đông lạnh giá lại dâng lên sương mù, một bóng người đang tiến lại trong màn sương.

Người này mặt mũi trẻ tuổi, tầm hơn hai mươi, quần áo tơ lụa, khắp người toàn là đồ dùng thượng hạng. Bên hông đeo ngọc bội tinh xảo kêu leng keng, nhìn qua đã biết không phải phú thì quý.

"Tiểu huynh đệ định câu cá ở đây sao?" Nam tử đi đến trước mặt Trương Bách Nhân, cười rồi chắp tay hành lễ.

Kiếm ý thông thiên triệt địa lóe lên trong mắt Trương Bách Nhân, trong nháy mắt anh như gặp phải đại địch. Đôi mắt anh nhìn chòng chọc vào nam tử trước mặt, kiếm ý sắc bén khiến nam tử cảm thấy da thịt đau nhói. Trong lòng hắn kinh hãi thầm nghĩ: "Không sai! Không sai! Kiếm ý kinh thiên động địa hôm đó chính là do tiểu tử này phát ra! Thật không ngờ tiểu tử này tuổi còn nhỏ mà lại tu thành kiếm đạo thần thông sắc bén đến vậy. Cũng không biết hắn làm cách nào mà được, sư phụ truyền thụ cho hắn ắt hẳn phải là cao thủ cỡ nào!"

"Tiểu huynh đệ chớ có khẩn trương, bản tọa không có ác ý đâu. Chỉ là hôm đó cảm ứng được kiếm ý vô song nên đặc biệt đến đây kết giao thôi." Nam tử cười khẽ.

"Gặp qua các hạ!" Trương Bách Nhân chắp tay hành lễ. Miệng nói vậy nhưng kiếm ý trong người anh vẫn thu liễm, vận sức chờ phát động.

Nam tử biết Trương Bách Nhân khó lòng bỏ đi sự cảnh giác trong lòng nên cũng không ép buộc, mà cười nói: "Ta có thể giúp tiểu huynh đệ câu cá."

Vừa dứt lời, nam tử trước mặt chỉ khẽ vạch ngón tay một cái, lớp băng giá bán kính một mét lập tức tan chảy, nước sông cuồn cuộn chảy xiết, vang lên tiếng rì rào.

Nhìn nam tử, ánh mắt Trương Bách Nhân khẽ động, trong lòng đã có suy đoán. Anh thầm nói: "Nếu các hạ chịu kết thiện duyên với ta, vậy phần ân tình này tại hạ xin nhận."

Dứt lời, cần câu trong tay Trương Bách Nhân bay vụt ra, rơi xuống dòng sông.

"Chúng ta ngồi xuống nói chuyện." Nam tử nhìn chiếc ghế đẩu xếp của Trương Bách Nhân, cười rồi mở chiếc ghế ra, hai người ngồi xuống trên mặt băng.

Nam tử nói: "Tiểu huynh đệ xưng hô thế nào?"

"Trương Bách Nhân!" Trương Bách Nhân cười đáp.

"Bách Nhân? Tên rất hay. Đây không phải tên người bình thường có thể đặt được. Bách Nhân, trăm người trăm thiện, ắt tích được công đức, sau khi chết cũng sẽ được ban thưởng."

"Không biết các hạ xưng hô thế nào?" Trương Bách Nhân nhìn nam tử.

"Thật không dám giấu giếm, bản tôn chính là Hoài Thủy Thủy Thần!" Nam tử cười nói.

Trương Bách Nhân cũng không kinh ngạc, dường như đã sớm biết: "Gặp qua Thủy Thần! Không ngờ ở nơi Tắc Bắc hoang vu này mà cũng có thần đạo chi nhánh."

"Cũng không phải!" Hoài Thủy Thủy Thần lắc đầu: "Ta nghe người ta nói nơi đây có dị bảo sắp xuất thế nên đến đây góp vui, không ngờ hôm đó lại vừa vặn thấy kiếm ý trùng thiên của tiểu huynh đệ, tu thành kiếm đạo thần thông."

Nói đến đây, Hoài Thủy Thủy Thần khẽ thở dài: "Lúc ấy bản tôn thấy kiếm ý kia sắc bén vô song, dường như muốn tru diệt cả tiên thần, vốn cho rằng là thần thông sơ thành của đại năng nào đó, nhưng không ngờ lại là một đứa trẻ. Vốn muốn tiến lên kết giao nhưng lại sợ lỗ mãng đường đột, không ngờ hôm nay tiểu huynh đệ lại đến nhánh sông Hoài Thủy của ta, bản tôn không kìm được vui mừng nên vội vàng chạy ra đây kết giao một phen."

Thấy Hoài Thủy Thủy Thần không hề che giấu, hiển nhiên là người thật thà, Trương Bách Nhân gật đầu: "Đa tạ các hạ nâng đỡ!"

Thủy Thần nói: "Đáng tiếc, ta tuy có thể giáng lâm nơi này, nhưng hành cung của ta lại ở Trung Nguyên. Sau này nếu tiểu huynh đệ có dịp đến Trung Nguyên thì cứ đến Thủy Thần cung của ta làm khách."

Trương Bách Nhân gật đầu, hiếu kỳ hỏi: "Tôn thần trước đó nói nơi đây có dị bảo sắp xuất thế, không biết là dị bảo như thế nào mà lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy!"

"Ai! Tiểu huynh đệ xưng hô như vậy thật là khách sáo quá. Với tư chất của tiểu huynh đệ, sau này tất sẽ hóa thành Dương Thần Thiên Tiên, dù kém cỏi lắm cũng là Kiếm Tiên tung hoành nhân gian, sau khi chết có thể nhập Thiên Cung, hóa thành một vị Tôn Thần. Cần gì khách sáo như vậy, nếu không chê, bản tôn lớn tuổi hơn đệ mấy tuổi, cứ gọi ta một tiếng 'ca ca' là được rồi."

Thấy Hoài Thủy Thủy Thần sốt ruột như vậy, Trương Bách Nhân ngược lại có chút không đành lòng, trên mặt lộ vẻ do dự.

Hoài Thủy Thủy Thần cười khổ nói: "Đệ đừng nghĩ nhiều, ta chẳng qua là thấy trên người đệ có tiềm lực vô tận nên sớm kết giao mà thôi. Đệ không biết đó, thần đạo thay đổi liên tục, chúng ta thoạt nhìn phong quang, nhưng nỗi khổ trong đó chỉ có mình ta biết. Ta chỉ mong sau này nếu ta gặp phải kiếp số, tiểu chân nhân chịu ra tay cứu giúp ta một chút."

Trương Bách Nhân nhìn Hoài Thủy Thủy Thần, hơi chần chừ một lát, sau đó gật đầu, nói một tiếng: "Ca ca!"

Hoài Thủy Thủy Thần hài lòng cười: "Đệ yên tâm, đệ đã nhận ta làm ca ca này, ta tuyệt sẽ không để đệ phải chịu thiệt! Hiền đệ thích ăn cá, dòng sông này, sau này mỗi ngày vi huynh sẽ thay đệ làm tan băng, mặc cho đệ đệ hưởng dụng."

"Nếu vậy thì lại làm phiền ca ca rồi." Trương Bách Nhân mỉm cười.

"Hoài Thủy Thủy Thần, tên này sao lại đến đây?" Trong đại doanh trung quân, Ngư Câu La bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn về phía dòng sông chảy, sau đó buông cây bút lông trong tay ra, thầm suy ngẫm: "Quả nhiên là phong ba sắp nổi rồi."

"Tướng quân, nơi đây chính là vùng đất ngoại đạo, Hoài Thủy Thủy Thần e là đã vượt giới hạn rồi." Vũ Văn Thành Đô bên cạnh nói.

"Cái vùng hoang sơn dã lĩnh này, cho không người ta còn chẳng thèm, ai mà quản chuyện này? Hoài Thủy Thủy Thần này không hề đơn giản, một thân thực lực trong Thiên Đình cũng thuộc hàng thượng lưu. Nếu tên này không động thủ, chúng ta chớ có gây thêm phiền toái." Ngư Câu La nói.

"Nếu là Hoài Thủy Thủy Thần động thủ thì sao?" Tống lão sinh lẩm bẩm nói một câu.

"Hắn tuyệt không dám động thủ." Ngư Câu La khẳng định nói.

"Đại ca cũng đến tranh đoạt bảo vật sao?" Trương Bách Nhân nhìn Hoài Thủy Thủy Thần.

Hoài Thủy Thần lắc đầu: "Cũng không phải! Ta chỉ là đến xem náo nhiệt một chút, xem thử đó là bảo vật gì thôi. Có Ngư Câu La ở đây, ai dám động thủ lung tung? Ngư Câu La thế nhưng là một chỗ dựa lớn đấy, đệ nhất định phải nắm bắt cơ hội này!"

Hoài Thủy Thủy Thần khẽ thở dài: "Gặp thần bất hoại, đó là một cảnh giới vô cùng khủng bố, cực kỳ khó đối phó!"

Mọi quyền đối với bản dịch này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free