(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1379: Tạo phản (thượng)
"Hoàng hậu nương nương đi Đan Dương?" Trương Bách Nhân nhíu mày, ánh mắt lộ rõ vẻ khó chịu.
"Đô đốc!"
Tả Khâu nói: "Mật thám báo tin, Kiêu Quả Vệ dường như muốn làm binh biến, xin Đô đốc hãy mau chóng ngăn chặn!"
Trương Bách Nhân sắc mặt trầm mặc, một lát sau mới nói: "Thôi thì đành vậy, đây là lựa chọn của Bệ hạ, ta còn có thể làm gì khác được?"
Nói dứt lời, Trương Bách Nhân chậm rãi thở dài một hơi: "Chỉ cần Vũ Văn Thành Đô không phải kẻ ngu, hắn sẽ không dám tổn thương Tiêu Hoàng Hậu. Đợi đến khi Bệ hạ băng hà, ta sẽ đến Đan Dương đón Tiêu Hoàng Hậu về."
Trong thiên hạ, nào ai không biết mối quan hệ giữa ta và Tiêu Hoàng Hậu. Nhờ sự trọng dụng của Người, ta mới có thể một bước lên mây. Ban đầu, nếu không có triều đình che chở, e rằng ta đã sớm gặp kiếp nạn.
Có qua có lại, huống hồ mối quan hệ giữa ta và Tiêu Hoàng Hậu vốn đã mập mờ, đủ mọi chuyện khó mà kể hết.
Đan Dương Thành
Triệu Hành Trụ và Thiếu Giám Vũ Văn Trí Cùng từ trước đến nay có giao tình sâu nặng.
Trong phủ Vũ Văn Trí Cùng
Nhìn Dương Sĩ Lãm và Triệu Hành Trụ, Vũ Văn Trí Cùng bưng trà nói: "Sao các ngươi lại có thời gian đến đây?"
Dương Sĩ Lãm chính là con riêng của Vũ Văn Trí Cùng.
Nhìn Vũ Văn Trí Cùng, Dương Sĩ Lãm nói: "Cữu cữu, Kiêu Quả Vệ muốn làm phản!"
Vừa dứt lời, hai người kể lại âm mưu của Kiêu Quả Vệ cho Vũ Văn Trí Cùng.
"Lời này có thật không?" Vũ Văn Trí Cùng mừng rỡ.
"Tuyệt đối không giả!" Dương Sĩ Lãm nói.
"Tốt! Tốt! Tốt! Vũ Văn gia ta nếu thành công đại sự, nhất định sẽ nhớ công lao lớn này của các ngươi!" Vũ Văn Trí Cùng mừng ra mặt, lập tức đi tìm Vũ Văn Hóa Cập thương nghị.
Lại nói Tư Mã Đức Kham và những người khác đang chờ ngày rằm tháng ba để kết đảng bỏ trốn về phía tây, thì đột nhiên nghe nói Vũ Văn Trí Cùng triệu kiến.
Vũ Văn gia quyền thế lớn mạnh. Mọi người dám đắc tội Dương Nghiễm đang trên đà suy yếu, nhưng không ai dám đắc tội Vũ Văn gia, một trong tứ đại môn phiệt.
Bước vào đại trướng, mọi người đều biến sắc. Chỉ thấy Vũ Văn Hóa Cập, Vũ Văn Trí Cùng ngồi ngay ngắn ở vị trí chủ tọa, còn Vũ Văn Thành Đô thì khí tức nội liễm, ngồi lặng lẽ ở một bên.
Nhìn thấy thế trận này, trong lòng mọi người đều rúng động.
Mọi người ngồi xuống, Vũ Văn Trí Cùng mới ung dung nói: "Chủ thượng tuy không lên tiếng, nhưng oai phong vẫn còn. Các khanh hãy cứ rời đi, chẳng khác nào tự tìm cái chết. Giờ đây thiên hạ đã loạn, anh hùng khắp nơi nổi dậy, hàng vạn người cùng một lòng phản nghịch. Cơ sự này, chính là thời cơ để lập nên nghiệp đế vương."
Tư Mã Đức Kham và những người khác nghe vậy thì lâm vào trầm mặc. Việc tin tức làm phản của họ bị lộ ra ngoài đã nằm trong dự liệu của mọi người.
Nhìn Vũ Văn Thành Đô với sát khí lộ rõ, mọi người đều cười khổ. Nếu dám không v��ng lời, e rằng hôm nay đừng hòng sống sót rời khỏi đây.
Triệu Hành Trụ, Tiết Thế Lương cùng những người khác lúc này đứng dậy, nhao nhao quỳ lạy trên mặt đất: "Chúng tôi nguyện dốc sức vì chúa công!"
"Chư vị mau đứng lên, sau này chúng ta cùng nhau làm việc, không cần khách sáo như vậy!" Vũ Văn Hóa Cập đỡ từng người dậy: "Đại nghiệp này, vẫn cần chư vị chung tay góp sức."
"Chúa công đừng lo, chúng tôi đã sớm có mưu đồ." Dương Sĩ Lãm thấp giọng nói.
Ngày thứ hai
Tư Mã Đức Kham điều động Hứa Hoằng Nhân và Trương Khải bí mật vào phủ, nói với tất cả những người quen biết: "Bệ hạ nghe tin Kiêu Quả Vệ muốn làm phản, liền chuẩn bị nhiều rượu độc, định mở tiệc để tận diệt tất cả, chỉ chừa lại những người miền Nam mà thôi."
Toàn bộ Kiêu Quả Vệ đều kinh sợ, không ngừng truyền tai nhau, khiến âm mưu tạo phản càng thêm gấp gáp.
Ngày Ất Mão, Tư Mã Đức Kham triệu tập tất cả binh sĩ Kiêu Quả Vệ. Nhìn các tướng sĩ trong đại trướng, trong lòng hắn thầm cười lạnh. Quả nhiên, sau một hồi lời đồn đại, giờ đây toàn bộ Kiêu Quả Vệ ai nấy đều bất an. Nhìn thấy vẻ kinh hoàng trên mặt chúng tướng sĩ, việc này xem như đã xong.
"Chư vị, bản tướng quân muốn làm đại sự tạo phản, giết ra một con đường sống, tránh khỏi độc thủ của thiên tử. Chư vị nghĩ sao?"
"Xin tuân lệnh tướng quân!" Chúng tướng sĩ đồng loạt thi lễ.
Hôm ấy, gió xuân thổi mạnh suốt cả ngày. Sau giờ Thân, Đức Kham cướp ngựa của cận vệ, giấu binh khí.
Đêm đó, Nguyên Lễ và Bùi Kiền Thông đi thẳng vào trong chủ điện; Đường Phụng Nghĩa chủ động đóng cửa thành, đã thông đồng với Bùi Kiền Thông, khiến các cửa đều không chốt khóa.
Đến canh ba, Đức Kham tập hợp khoảng vạn binh sĩ tại đông thành, đốt lửa làm hiệu ứng với bên ngoài thành.
Trên đầu tường, Dương Nghiễm nhìn ánh lửa bên trong và bên ngoài thành, ánh mắt lạnh lẽo đến cực điểm, nhưng không hề run sợ chút nào.
Thân là vong quốc chi quân, hắn đã sớm dự liệu được chuyện hôm nay.
"Ngoài thành vì sao ồn ào náo động thế?" Dương Nghiễm hỏi một tiếng.
Bùi Kiền Thông nghe vậy, lặng l��� nhìn bóng lưng đó, ánh mắt lộ vẻ sợ hãi. Sợ Dương Nghiễm phát giác điều bất thường, hắn cúi đầu thấp giọng nói: "Có lửa cháy ở ngoài thành, người đang cứu hỏa."
"Ồ?" Dương Nghiễm bỗng nhiên xoay người đánh giá Bùi Kiền Thông, ánh mắt lộ vẻ cười lạnh.
Chẳng hiểu sao, ánh mắt ấy rơi vào toàn thân Bùi Kiền Thông, tựa như nặng ngàn vạn cân, khiến bắp chân hắn không ngừng run rẩy.
Cũng may Dương Nghiễm rất nhanh thu hồi ánh mắt, không tiếp tục để ý đến Bùi Kiền Thông, mà nhìn về phía ngoài thành, ánh mắt lộ vẻ cười lạnh: "Trò hay còn ở phía sau đó."
Chẳng hiểu sao, nghe Dương Nghiễm cười lạnh, Bùi Kiền Thông bỗng nhiên run rẩy, một dự cảm chẳng lành dâng lên trong lòng.
Lại nói Vũ Văn Trí Cùng và Mạnh Nắm tập hợp hàng ngàn người ở ngoài thành, chiếm giữ Dũng Vệ, rồi sai Phùng Phổ và Vui Vải chia nhau trấn giữ các ngõ hẻm.
"Bên ngoài tiếng la giết vang trời, tình huống dường như không ổn rồi!" Yến Vương Dương Đàm nhìn những bó đuốc trong thành, nghe tiếng la giết, trong lòng bỗng nhiên rúng động: "Không hay rồi, hình như có người làm phản!"
Yến Vương Dương Đàm phát giác có biến, trong đêm, vượt qua cửa nước bên Phương Lâm mà vào, đến Huyền Vũ Môn.
"Chuyện gì? Trong cấm cung, đêm khuya không được tự tiện xông vào!" Bùi Kiền Thông đứng ở cửa thành cao giọng quát lớn.
Yến Vương vội vàng nói: "Thần bất ngờ trúng gió, mệnh hệ tơ vàng, xin được yết kiến."
Bùi Kiền Thông đứng trên đầu tường nhìn xuống Yến Vương, nói với tả hữu: "Bắt hắn lại! Nhốt vào đại lao chờ xử lý."
Việc tạo phản đã đến thời khắc mấu chốt, làm sao có thể tùy tiện cho người vào hoàng cung?
Nhất là khi nghĩ đến ánh mắt nhàn nhạt, khó mà phát giác được vẻ trào phúng của thiên tử hôm nay, Bùi Kiền Thông đã thấy kinh hồn bạt vía. Dường như mọi chuyện đều không thể qua mắt được cặp mắt kia, tất cả đã sớm bị thu vào đáy mắt.
"Làm gì! Các ngươi làm gì thế! Ta chính là Yến Vương, các ngươi dám vô lễ với ta, chẳng lẽ muốn làm phản sao?" Sát khí trong mắt Yến Vương cuồn cuộn, hắn đột nhiên nắm chặt trường đao trong tay.
"Bắt hắn lại!" Bùi Kiền Thông lạnh lùng hừ một tiếng, hai bên lập tức có cao thủ nhào tới, cùng Yến Vương giao chiến.
Trái tim Yến Vương dần chùng xuống, hắn biết, chuyện tồi tệ nhất cuối cùng cũng đã xảy ra.
Tạo phản!
Có người làm phản!
"Ta muốn gặp phụ hoàng! Ta muốn gặp phụ hoàng! Các ngươi còn không mau thả ta ra! Quả nhiên là tội đáng chết vạn lần! Cẩn thận bổn vương tru di cửu tộc nhà các ngươi!"
"Tru di cửu tộc? Qua tối nay, Dương gia còn tồn tại hay không, ai mà biết được? Ngươi nếu muốn tru di cửu tộc ta, vậy thì xem ngươi tối nay có sống sót qua kiếp nạn này không đã!"
Không hề nghi ngờ, tru di cửu tộc là một trong những hình phạt nghiêm khắc nhất thời cổ. Câu nói này của Yến Vương cũng khiến Bùi Kiền Thông nổi sát ý.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.