(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1354: Cú Mang tính toán
Trác quận
Ngay tại khi Trương Bách Nhân tiềm tu, ông bỗng nhiên ngẩng đầu, đôi mắt nhìn về phía xa xăm, lộ ra vẻ quái dị: "Ai đang loạn đánh cờ thế?"
"Khí cơ phương Đông Hải thay đổi, tựa hồ có một cỗ lực lượng cường đại đang ngủ đông, tất thảy đã biến chuyển đến mức khác lạ! Khí tượng Đông Hải cũng chuyển mình, phát sinh một loại biến hóa kỳ quái." Viên Thiên Cương cũng theo đó ngẩng đầu, trong mắt những đốm sáng tượng trưng cho vận mệnh hiện rõ, không ngừng uốn lượn, vặn vẹo trong hư không.
Từ nơi sâu thẳm, dường như một sức mạnh vô cùng tận đang dần thức tỉnh, nương theo khí cơ phóng lên tận trời kia.
Tất cả đều đã thay đổi hoàn toàn!
"Tiên sinh, đã đến lúc phục sinh Đại tướng quân rồi!" Tả Khâu Vô Kỵ vừa từ đâu đó bước ra.
Trương Bách Nhân nghe vậy, chìm vào trầm mặc. Một lát sau, ông mới cất lời: "Những thứ ta bảo ngươi chuẩn bị đã đầy đủ cả rồi chứ?"
"Với thực lực Trác quận của chúng ta ngày nay, thứ gì mà chẳng có?" Tả Khâu Vô Kỵ cung kính nói.
Trương Bách Nhân nghe vậy thở dài một hơi: "Thôi được, đợi đến ngày lành tháng tốt, ta sẽ ra tay phục sinh Đại tướng quân."
Ngày lành tháng tốt?
Ngày lành tháng tốt là gì?
Trừ Trương Bách Nhân ra, không ai biết.
Chẳng bao lâu sau, Doãn Quỹ đã đến!
Lúc này, trong mắt Doãn Quỹ tràn đầy vẻ ngưng trọng: "Tiên sinh, chuyện lớn không hay! Chuyện lớn không hay rồi!"
"Có chuyện gì mà ngươi lại hốt hoảng đến vậy?" Trương Bách Nhân nhìn Doãn Quỹ đang lo lắng hoảng hốt, ánh mắt lộ ra vẻ ngạc nhiên.
"Ông có biết Nhiếp Ẩn Nương đang ở đâu không?" Doãn Quỹ trừng mắt nhìn Trương Bách Nhân.
"Nhiếp Ẩn Nương?" Trương Bách Nhân ngẩn ra một chút rồi lắc đầu: "Không biết!"
"Ai, ông hãy thử thôi diễn mệnh số của nha đầu đó xem sao." Doãn Quỹ bất đắc dĩ nói.
Nhiếp Ẩn Nương chính là đệ nhất nhân kiệt xuất nhất thế hệ trẻ của Thục Sơn Kiếm Các, lại có kiếm cốt bẩm sinh, trời sinh là một hạt giống tốt để luyện kiếm.
Tranh đoạt khí số!
Tranh đoạt vận khí!
Dựa vào điều gì?
Chẳng phải là dựa vào các đệ tử sao?
Thục Sơn Kiếm Các đặt cược vào Nhiếp Ẩn Nương. Nếu Nhiếp Ẩn Nương có thể áp đảo các thế hệ cùng thời, sau này khí số tự nhiên sẽ hội tụ về Thục Sơn Kiếm Các.
Trương Bách Nhân nghe vậy sững sờ, ngón tay khẽ động, trong lúc niệm chú đã gạt ra trận thế.
Tiếp theo, Trương Bách Nhân hiện rõ kim quang trong mắt, Thần Hỏa rực cháy như mặt trời bùng lên, dường như muốn thiêu đốt vô số khí số trong cõi u minh.
"Đây chính là khẩu quyết điều khiển bảo hồ lô!" Trở lại trong chùa miếu, nhìn Trương Tu đã hóa thành khổ hạnh tăng, Thế Tôn lấy ra một quyển kinh văn từ trong tay.
"Thái Bình Kinh!"
Mắt Trương Tu lập tức sáng rực.
Nhìn Trương Tu, Thế Tôn ánh mắt tràn đầy vẻ trêu ngươi: "Ngươi có muốn không?"
Đương nhiên là muốn!
Nếu thật sự có thể dùng bảo hồ lô ký thác Dương Thần, Trương Tu cần gì phải e ngại Trương Bách Nhân truy sát?
Dựa vào sự huyền diệu của bảo hồ lô, dù có đánh không lại đối phương thì ít nhất cũng có thể an toàn thoát thân.
"Ngươi có điều kiện gì?" Trương Tu ánh mắt sáng rực nhìn Thế Tôn.
"Gia nhập Phật môn của ta!" Thế Tôn vuốt ve quyển kinh trong tay.
Trương Tu nghe vậy, sắc mặt lúc âm trầm, lúc bất định. Một lát sau, hắn mới nói: "Ta dám gia nhập Phật môn, nhưng ngươi có dám thu không?"
"Trời định Phật môn đại hưng, ngươi gia nhập Phật môn của ta, tự nhiên sẽ biết được những điều tốt đẹp. Hiện nay Đạo môn bị trọng thương, vô số lão tổ chết thì chết, bị thương thì bị thương, còn mấy ai có thể cùng Đạo môn của ta tranh phong?" Lời Thế Tôn nói mạnh mẽ, tràn đầy vẻ lạnh lùng.
Trương Tu nghe vậy im lặng, chìm vào trầm mặc.
Hồi lâu sau, Thế Tôn chậm rãi nói: "Ngươi cần phải hiểu rõ, cơ hội chỉ có một lần này. Bỏ lỡ hôm nay, sau này ngươi sẽ không còn cơ hội luyện hóa bảo hồ lô nữa."
"Hừ!" Trương Tu đưa tay ra, mặt nặng trịch nói: "Đưa bảo hồ lô cho ta?"
"Đưa cho ngươi? Ngươi đã nghĩ kỹ rồi sao?" Cuốn kinh trong tay Thế Tôn tỏa ra từng đạo Phật quang, thổi về phía Trương Tu: "Chắc hẳn các hạ không phải đang dùng kế hoãn binh, định sau này đổi ý đấy chứ?"
"Hừ, đừng có dài dòng, ta há lại là loại người đó?" Trương Tu lạnh lùng hừ một tiếng.
"Vậy thì phát một lời thề đi!" Thế Tôn chậm rãi nói.
"Ngươi không tin ta sao?" Trương Tu trừng mắt nhìn Thế Tôn.
"Không phải là không tin ngươi, mà là để cho an toàn mà thôi!" Thế Tôn đắc ý gật đầu nói.
Nghe Thế Tôn nói, sắc mặt Trương Tu lúc đỏ lúc trắng. Hắn mới hai tay kết ấn, phát lời thề: "Được, ta Trương Tu xin thề, chỉ cần Thế Tôn trao cho ta Thái Bình Đạo Kinh, ta sẽ gia nhập Phật môn, tuyệt không đổi ý! Nếu đổi ý, sau này tất sẽ bị trời đánh ngũ lôi."
"Tốt! Tốt! Tốt! Sao không làm vậy sớm hơn?" Thế Tôn thẳng tay đưa kinh thư cho Trương Tu: "Chỉ là có một chuyện, ta còn cần bàn bạc với ngươi."
"Chuyện gì?" Trương Tu nhận lấy Thái Bình Đạo Kinh, trên mặt chẳng hiện chút vẻ vui mừng nào.
Bị người khác ép buộc phát lời thề như vậy, ai mà chẳng thấy khó chịu.
"Thôi, với thực lực hiện tại của ngươi thì có nói cũng chẳng ích gì. Tốt nhất ngươi nên tu luyện cho thật tốt đi. Đợi ngươi luyện hóa bảo hồ lô, ta nói chuyện với ngươi cũng chưa muộn!" Thế Tôn quay người rời đi.
Nhìn thấy Thế Tôn đi khuất bóng, sắc mặt Trương Tu lại âm trầm, nhìn bảo hồ lô trong tay, lạnh lùng hừ một tiếng rồi quay người rời đi.
Trường An Thành
Xuân Hồi Quân tay cầm một chiếc kéo, thong thả cắt tỉa những đóa hoa.
Chốc lát sau,
Xuân Hồi Quân mới đặt kéo xuống, nhìn về phía Lý Thế Dân rồi bất chợt thở dài một tiếng.
"Tiên sinh vì sao lại thở dài?" Lý Thế Dân hỏi.
Sắc mặt Xuân Hồi Quân âm trầm: "Phật môn hiện nay cùng Lý gia cùng chung tiến lùi. Sau này nếu Lý gia đoạt được đại thế, e rằng Phật môn sẽ độc bá một phương, Đạo môn sẽ bị áp chế hoàn toàn, vĩnh viễn không còn cơ hội ngóc đầu lên. Đến lúc đó, một khi Phật môn thế lực quá lớn khó mà chế ngự, thì đó chính là mối phiền phức lớn!"
Nghe Xuân Hồi Quân nói, Lý Thế Dân nhướng mày: "Xin tiên sinh hãy chỉ giáo cho ta!"
"Hiện giờ Đạo môn bị trọng thương, hoàn toàn mất đi lực lượng để tạm thời đối đầu với Phật môn. Nếu Phật môn nắm lấy cơ hội thừa cơ lớn mạnh, e rằng tình hình sẽ vô cùng bất ổn!" Xuân Hồi Quân nói.
Không chỉ bất ổn, mà đến lúc đó mọi chuyện chắc chắn sẽ cực kỳ tồi tệ!
"Tiên sinh có kế sách gì dạy ta?" Lý Thế Dân hỏi.
"Đạo môn hiện tuy suy yếu, nhưng những lão già ấy dù ít nhưng vẫn còn tồn tại, chẳng hạn như Doãn Quỹ, Trương Bách Nhân, vân vân..." Nói đến đây, ánh mắt Xuân Hồi Quân lóe lên vẻ tàn nhẫn: "Không thể trách ta! Tất cả những điều này không thể trách ta. Nếu các ngươi không cùng Phật môn liều một trận lưỡng bại câu thương, thì làm sao ta có cơ hội khôi phục thực lực?"
"Ý của tiên sinh là gì?" Lý Thế Dân hỏi.
"Nếu có thể khiến Phật môn và Đạo môn trực tiếp đối đầu, sau này Đại Đường Hoàng gia tự nhiên sẽ ngồi mát ăn bát vàng, mới có thể kiểm soát được cả hai nhà Phật Đạo!" Xuân Hồi Quân nói.
"Thế nhưng Phật Đạo từ xưa đến nay vốn đã như nước với lửa, há còn cần đến ta đây châm ngòi nữa?" Lý Thế Dân ngẩn ra một chút.
"Vẫn chưa đủ kịch liệt! Chỉ khi xung đột giữa hai tông Phật Đạo càng gay gắt, sự coi trọng dành cho hoàng quyền mới càng nặng, điện hạ mới có thể thu được càng nhiều lợi ích!" Xuân Hồi Quân nói.
"Hai tông Phật Đạo đều là những kẻ tinh ranh. Nếu ta đi châm ngòi, chỉ e thủ đoạn ấy quá đỗi thấp kém, sợ rằng sẽ dễ dàng bị Phật Đạo hai tông phát hiện ra sự bất ổn!" Lý Thế Dân lòng có chút chần chừ: "Nếu thủ đoạn như vậy bị hai tông Phật Đạo phát hiện, e rằng bản công tử sau này không còn mặt mũi nào mà nhìn người, chẳng làm hài lòng cả Phật lẫn Đạo."
"Ta cũng có một cơ hội, không biết công tử có chịu ra tay hay không?" Sắc mặt Xuân Hồi Quân ngưng trọng nói.
"Cơ hội gì?" Lý Thế Dân sững sờ.
Trên mặt Xuân Hồi Quân nở nụ cười, chậm rãi xòe bàn tay ra: "Những năm gần đây Trương Bách Nhân đi lại quá gần với Thục Sơn, mấy ngày trước còn tự mình truyền thụ vô thượng kiếm thuật cho một vị đệ tử của Thục Sơn."
"Thục Sơn?" Lý Thế Dân nghe vậy, lập tức sa sầm mặt.
Thục Sơn hiện giờ tuy chưa trở mặt với Lý gia, nhưng cũng chẳng khác gì trở mặt. Trương Bách Nhân đi lại gần gũi với Thục Sơn, đối với Lý gia mà nói, tuyệt đối không phải tin tốt lành gì.
Nghe vậy, Lý Thế Dân lạnh giọng hỏi: "Kế hoạch ra sao?"
"Đệ tử Thục Sơn Kiếm Các đó tên là Nhiếp Ẩn Nương. Nàng có kiếm cốt bẩm sinh, tu luyện kiếm thuật tiến bộ một ngày ngàn dặm, lại có thượng cổ thần kiếm bảo vệ pháp thể." Giọng Xuân Hồi Quân âm lãnh: "Nếu Nhị điện hạ có thể trừ khử người này, rồi đổ tội cho Phật môn, e rằng Thục Sơn Kiếm Các và Phật môn chắc chắn sẽ đánh nhau sống mái."
"Nhiếp Ẩn Nương ư? E rằng không dễ đối phó chút nào!" Lý Thế Dân quay người vẫy tay, chẳng bao lâu sau đã thấy một khối mộc giản bay ra, rơi vào tay hắn. Bên trong ghi chép chi tiết mọi chuyện về Nhiếp Ẩn Nương.
"Nhiếp Ẩn Nương khó đối phó. Trừ khi chí đạo cường giả ra tay, nếu không ai có thể giết được nàng? Thiên hạ ngày nay chí đạo cường giả chỉ có vài ba người rải rác. Xung quanh mỗi người đều vây quanh vô số nhãn tuyến, muốn hành động lại càng khó khăn hơn." Lý Thế Dân trầm giọng nói.
"Ha ha ha, việc này tuy khó, nhưng cũng không phải là không có cách nào cả! Có người đang mong được thay công tử ra tay đấy." Xuân Hồi Quân nói.
"Ai chịu thay ta ra tay giết Nhiếp Ẩn Nương, cái mối phiền toái này?" Lý Thế Dân ngẩn người.
"Hắc Sơn Lão Yêu." Xuân Hồi Quân nói.
"Hắc Sơn Lão Yêu ư? Hắn đâu có thực lực để giết Nhiếp Ẩn Nương!" Lý Thế Dân lắc đầu. Hắn quá rõ về thực lực của Hắc Sơn Lão Yêu.
Hắc Sơn Lão Yêu là người trong Phật môn. Nếu do hắn ra tay, thì không còn gì tốt hơn.
Chỉ cần Hắc Sơn Lão Yêu chịu ra tay, tội danh này chắc chắn sẽ đổ lên đầu Phật môn.
"Hắc Sơn Lão Yêu không thể giết Nhiếp Ẩn Nương, nhưng nếu chúng ta bí mật ra tay tương trợ, thì chưa chắc đã không thành!" Xuân Hồi Quân vẽ một nụ cười lạnh lùng trên mặt.
"Tiên sinh có biện pháp gì?" Lý Thế Dân hỏi.
"Chỉ cần công tử dùng mười vạn huyết thực trong chiến trường để tế tự Tử Vong Chi Thần, ta liền có thể thừa cơ thi pháp triệu hoán Tử Vong Chi Lực gia trì lên người Hắc Sơn Lão Yêu. Đến lúc đó, chém giết Nhiếp Ẩn Nương chẳng qua chỉ trong nháy mắt!" Xuân Hồi Quân nói.
Nghe Xuân Hồi Quân nói, Lý Thế Dân đáp: "Hắc Sơn Lão Yêu đâu phải kẻ ngu, sao dám tùy tiện đắc tội Trương Bách Nhân và Thục Sơn Kiếm Các?"
"Ha ha, bức đến đường cùng... thì hắn sẽ không còn lựa chọn nào khác! Việc này lão phu sẽ tự mình ra mặt, nhất định sẽ tương trợ Nhị công tử thúc đẩy việc này!" Thân hình Xuân Hồi Quân lóe lên, đã biến mất tăm.
Thật ra trong lòng Xuân Hồi Quân hiểu rõ, Doãn Quỹ và Trương Bách Nhân từ đầu đến cuối đều là mối phiền phức. Nếu không tìm cơ hội chuyển dời sự chú ý của đối phương, thì sau này ông ta đừng mơ tưởng có cuộc sống yên ổn.
Thông qua Nhiếp Tiểu Thiến để tính toán Trương Bách Nhân và Doãn Quỹ, đồng thời tranh thủ thời gian cho bản thân, đối với Xuân Hồi Quân mà nói, đây là một giao dịch dù tính toán thế nào cũng không hề lỗ!
"Cho nên, vì đại nghiệp của lão phu, Nhiếp Tiểu Thiến, đệ tử thiên kiêu bậc nhất của Thục Sơn Kiếm Các, phải chết!" Xuân Hồi Quân lạnh lùng cười một tiếng: "Xem ra Nhiếp Tiểu Thiến trời sinh đã có bát tự tương khắc với Hắc Sơn, quả thật thú vị!"
"Mệnh cách của Hắc Sơn quá đỗi kỳ lạ, khó trách Trương Bách Nhân vẫn chần chừ chưa từng xuống tay sát hại, mà chỉ không ngừng làm hao mòn khí số của hắn."
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh bằng ngôn ngữ Việt.