Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1325: Độc thân Bắc thượng

Nửa đêm kinh hồn, Thủy Tất Khả Hãn luôn bị những cơn ác mộng đánh thức giữa đêm khuya. Trương Bách Nhân đã trở thành nỗi ám ảnh, là cơn ác mộng trong lòng y. Nếu không diệt trừ được Trương Bách Nhân, e rằng đời này y khó có thể bình an.

"Trương Bách Nhân!" Thủy Tất Khả Hãn nghiến răng nghiến lợi, lòng bàn tay ướt đẫm mồ hôi lạnh, siết chặt chăn mền đến thủng cả một lỗ.

Đêm đã khuya, Thủy Tất Khả Hãn mất ngủ. Y chậm rãi đứng dậy, bước ra khỏi đại trướng, đi đến chỗ ở của Thạch Nhân Vương.

"Đại vương đêm khuya không ngủ được, sao lại đến chỗ ta giờ này?" Thạch Nhân Vương nghe tiếng bước chân của Thủy Tất Khả Hãn, ánh mắt lộ vẻ kinh ngạc.

"Tế tự cũng không ngủ được sao?"

Thạch Nhân Vương ánh mắt lộ vẻ cảm khái:

"Ta khác với loài người, ta là đá hóa tinh, không biết thế nào là ngủ nghỉ, càng chẳng hiểu gì về sự nghỉ ngơi!" Thạch Nhân Vương chậm rãi đứng dậy, ngước nhìn vầng trăng sáng trên trời, rồi lại nhìn khuôn mặt còn vương vẻ mệt mỏi của Thủy Tất Khả Hãn, lắc đầu: "Kiếm khí của Trương Bách Nhân quá sắc bén, dù Đại vương và hắn cách xa vạn dặm, nhưng thần hồn bản nguyên của người vẫn bị kiếm khí đó làm tổn thương."

Nói dứt lời, Thạch Nhân Vương vào phòng, chậm rãi lấy ra trên bàn trà một nén đàn hương màu tử đàn, rồi cho vào lư hương.

Khói hương nghi ngút, an thần định phách.

Thủy Tất Khả Hãn từ từ thiếp đi, ánh mắt lộ vẻ nhẹ nhõm, thoải mái.

Thời gian trôi qua nhanh chóng, chẳng mấy chốc trời đã sáng.

Tiếng vó ngựa đánh thức Thủy Tất Khả Hãn đang say ngủ. Nhìn thấy vẻ nhẹ nhõm trong mắt y, Thạch Nhân Vương cười nói: "Đại vương tỉnh rồi?"

"Đa tạ Tế tự." Thủy Tất Khả Hãn thở phào một hơi: "Trương Bách Nhân đã trở thành chướng ngại trong lòng ta. Không biết Tế tự liệu có thể chém giết hắn không?"

"Thực lực của ta bây giờ chưa khôi phục được một nửa, hoàn toàn không phải đối thủ của kẻ này. Trước kia ta còn có thể tranh đấu với hắn, nhưng kể từ khi hắn có được món dị bảo kia, xiềng xích đó đã trở thành khắc tinh của ta!" Sắc mặt Thạch Nhân Vương trầm xuống, y dừng một chút rồi nói: "Nhưng vài ngày trước, Bộc Cốt Hoài Ân đã có được Kim Chi Tinh Linh, có lẽ đó là một tia cơ hội để chém giết Trương Bách Nhân."

"Thật sao?"

"Đương nhiên là thật! Trương Bách Nhân cũng là người, đã là người thì ắt có nhược điểm! Đã là người thì ắt sẽ chết!" Thủy Tất Khả Hãn gật gù vẻ đắc ý.

"Tốt lắm, ta vốn đang muốn nhân cơ hội này để ước lượng thử tu vi hiện tại của Trương Bách Nhân. Nếu ta không đoán sai, hôm nay Trương Bách Nhân sẽ đến doanh trướng Đột Quyết!" Ánh mắt Thủy Tất Khả Hãn lộ vẻ dữ tợn.

Bầu trời bỗng nhiên ảm đạm xuống, trong hư không cuộn lên từng đợt sấm sét. Mây đen kịt ùn ùn kéo đến, như muốn nhấn chìm toàn bộ thảo nguyên.

Mưa như trút nước, chỉ một thoáng đã bao phủ cả một vùng mênh mông.

Chiếc đế vương pháp bào trên người y giãn ra, hóa thành một chiếc áo khoác, trùm mũ lên đầu Trương Bách Nhân.

Không hề né tránh sự tiếp xúc thân mật của nước mưa, Trương Bách Nhân toàn thân ẩn mình trong áo khoác, đôi chân trần đạp trên vũng bùn, chậm rãi bước đi dưới màn mưa.

Chỉ một thoáng, vương trướng Đột Quyết đã hiện ra trước mắt.

Tại đại doanh của Nghĩa Thành Công Chúa,

Lúc này, thịt và rượu đã được chuẩn bị sẵn sàng, nào là dê béo thượng hạng, nào là rượu ngon.

Dê là dê tự nuôi, rượu là rượu giành được từ Trung Thổ.

Nghĩa Thành Công Chúa ngồi ngay ngắn trong đại trướng, lắng nghe tiếng mưa rơi trên nóc, ánh mắt lộ vẻ thấp thỏm.

"Ai đó?"

Trương Bách Nhân dần dần tiến gần vương trướng Đột Quyết. Một thị vệ đã phát hiện ra hắn, đứng ra quát lớn.

Một tấm thiếp mời được rút ra, cùng với tín vật, đưa cho thủ vệ Đột Quyết: "Ta muốn gặp Nghĩa Thành Công Chúa!"

"Đúng là tín vật của Công chúa!" Thủ vệ kiểm tra một lần, gật đầu với thị vệ bên cạnh: "Ngươi đi thông báo một tiếng."

Không để Trương Bách Nhân đợi lâu, thị vệ đã trở lại, mời hắn đi vào.

Dưới màn mưa, vương trướng Đột Quyết hiện ra vẻ yên tĩnh lạ thường.

Bước vào doanh trướng của Nghĩa Thành Công Chúa, Trương Bách Nhân chậm rãi kéo mũ xuống. Hắn nhìn người nữ tử trẻ tuổi xinh đẹp, mắt ngọc mày ngài, chẳng trách lại được hai đời cha con Thủy Tất Khả Hãn sủng ái.

"Nghĩa Thành Công Chúa?" Trương Bách Nhân hỏi với vẻ nghi hoặc.

"Đại đô đốc? Quả thật là anh hùng trẻ tuổi!" Nghĩa Thành Công Chúa mỉm cười: "Mời ngồi!"

Trương Bách Nhân nghe vậy gật đầu, quan sát đại trướng một lượt. Hắn thấy toàn bộ đại trướng vô cùng xa hoa, hiển nhiên thời gian Nghĩa Thành Công Chúa ở Đột Quyết cũng không hề gian khổ.

"Ta nghe nói ngươi thích uống rượu, rượu này là trần nhưỡng mấy trăm năm tuổi. Món dê béo này là ta tự tay nướng, ngươi nếm thử xem!" Gặp cố tri nơi đất khách, Nghĩa Thành Công Chúa vui mừng khôn xiết.

"Đa tạ Công chúa!" Trương Bách Nhân ăn một miếng thịt dê, quả nhiên là dê béo, mềm tan trong miệng. Rượu cũng là trần nhưỡng lâu năm, người thường căn bản không thể uống được.

"Công chúa có phải muốn trở về Trung Nguyên không?" Trương Bách Nhân ăn được một lát, bỗng nhiên mở lời.

"Sao ngươi biết?" Nghĩa Thành Công Chúa nghe vậy ngớ người.

Trương Bách Nhân nghe vậy mỉm cười: "Chỉ là trực giác mà thôi!"

"Ngươi cũng hẳn phải biết, một người đơn độc nơi đất khách, nhìn quanh không một bóng quen..." Nghĩa Thành Công Chúa uống một ngụm rượu: "Nó cô độc, tịch mịch đến nhường nào."

Trương Bách Nhân hiểu được nỗi lòng của Nghĩa Thành Công Chúa. Xung quanh đều là những kẻ mọi rợ chẳng biết lễ nghi là gì, một lũ hán tử thô lỗ. Một giai nhân như nàng, từ nhỏ sống an nhàn sung sướng, há có thể chịu nổi cảnh khổ này?

Tựa như một người bỗng nhiên từ thế giới văn minh bước vào thế giới dã nhân, ngươi có thể sinh hoạt chung với người dã man được sao?

Đương nhiên là không thể!

"Còn xin Đô đốc giúp ta một tay, nếu việc này thành, tiểu nữ tử đời này sẽ làm trâu làm ngựa báo đáp Đô đốc!" Nghĩa Thành Công Chúa bỗng nhiên khụy gối, định quỳ xuống.

"Không thể!" Trương Bách Nhân vừa đưa tay áo ra đỡ, kéo Nghĩa Thành Công Chúa đứng dậy: "Công chúa vì hòa bình Đại Tùy mà lấy thân mình hầu hổ, hy sinh tuổi thanh xuân của mình. Giờ đây Đại Tùy sắp vong, đưa nàng về chính là bổn phận của Hán gia nhi nữ chúng ta."

Nói đến Đại Tùy sắp vong, Nghĩa Thành Công Chúa bỗng nhiên đôi mắt đẫm lệ hỏi: "Huynh trưởng ta thế nào rồi? Giờ đây Đại Tùy quả thật không còn cách cứu vãn sao?"

Trương Bách Nhân nghe vậy im lặng, một lát sau mới mỉm cười nói: "Mặc dù Đại Tùy diệt vong, nhưng họ Dương vẫn sẽ vạn thế vĩnh tồn. Triều đại thay đổi, phong thủy luân chuyển là lẽ thường tình, Công chúa chớ nên quá để tâm, đây cũng là ý của Bệ hạ."

"Khi nào ngươi có thể đưa ta đi?" Nghĩa Thành Công Chúa đôi mắt tràn đầy chờ mong nhìn về phía Trương Bách Nhân.

"Ban đầu ta thi triển Tụ Lý Càn Khôn, bất cứ lúc nào cũng có thể đưa nàng đi. Nhưng hôm qua trên đường ta lại gặp người của Trịnh gia. Gặp phải loại người vì lợi ích cá nhân mà bất chấp đại nghĩa dân tộc như thế, nếu không ra tay ‘chơi’ một vố thì lòng ta thực sự áy náy!" Trương Bách Nhân đặt thanh đao trong tay xuống, chậm rãi đứng dậy nhìn về phía màn mưa: "Trận mưa lớn này sẽ kéo dài không ngừng, khi nào Công chúa rời đi, trận mưa lớn này mới có thể tạnh!" Trong mắt Trương Bách Nhân mang theo vẻ đùa cợt: "Những kẻ ngu xuẩn đó cũng nên đến rồi!"

Quả nhiên là...

Bên ngoài vương trướng Đột Quyết lúc này, một đoàn thương đội lớn vài trăm người, dưới màn mưa vừa cằn nhằn vừa nhanh chóng tiến bước.

Mưa rào xối xả càng khiến tốc độ di chuyển của họ nhanh hơn.

"Người nào tới đó?" Thị vệ hô lớn.

"Chúng ta là thương nhân thông thương, mang vật tư từ Trung Thổ đến đây buôn bán. Đây là thủ lệnh của Thủy Tất Khả Hãn, xin các vị kiểm tra để xác nhận." Quản sự Trịnh gia nói lớn trong mưa.

Nội dung này được đội ngũ truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free